Field of Operationsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 100件
the field of operations 例文帳に追加
作戦地 - 斎藤和英大辞典
To efficiently attain the capability improvement support of field operators by instructing the field operations of facility equipment and making those field operators to execute capability diagnostic subjects at the same time.例文帳に追加
設備機器の現場作業指示と同時に能力診断課題を実施させることで、効率良く現場作業員の能力向上支援を図る。 - 特許庁
To provide a rake for a paddy field capable of rapidly and easily performing operations which are operations in the paddy field for collecting and scooping up grasses or roots cut down from the side of a levee.例文帳に追加
田んぼの作業である、畦畔の側面から刈りおとした草や根をあつめてすくい上げる作業が、早く楽にできる田んぼ用レーキを提供する。 - 特許庁
To provide a photographing technology for photographing images while changing the depth of field, that can be utilized with ease of operations.例文帳に追加
被写界深度を変更して撮影する撮影技術を、容易な操作で利用可能とする。 - 特許庁
The trace field designates the vector of a path, and the cache level field designates the level of a cache memory, and the flash field indicates whether or not all the preceding operations should be abandoned.例文帳に追加
トレースフィールドはパスのベクトルを、キャッシュレベルフィールドはキャッシュメモリのレベルをそれぞれ指定し、フラッシュフィールドは総ての先行するオペレーションが破棄されるべきか否かを示す。 - 特許庁
To provide a bag and a package for vegetation, which can reduce the number of man-hours for field operations of planting and simplify the operations.例文帳に追加
植え付けの現場作業工数を削減するとともに作業を簡易化することができる植生用袋及び植生用包装体の提供。 - 特許庁
Subsequent analysis of the value of the field 72 of the measurement summary 68 is utilized pursuant to dynamic frequency selection operations.例文帳に追加
その後に、測定サマリ68のフィールド72の値の解析が、動的周波数選択動作に従って利用される。 - 特許庁
To provide an arithmetic processor including an ALU having a plurality of arithmetic circuits, respectively performing a group of mutually related arithmetic operations, such as finite-field operations and modular integer operations.例文帳に追加
有限体演算やモジュラ整数演算など一群の関連する算術演算をそれぞれパフォームする複数の算術回路を有するALUを含むことを特徴とする算術プロセッサを提供する。 - 特許庁
Moreover, it can be avoided that the lead wire 6 stands in the way of the operations and there is the possibility of the electrode 4 deviated from an electric field transmission medium at electric field communication.例文帳に追加
また、リード線6が邪魔となる問題や、電極4が電界通信時に電界伝達媒体から外れる可能性を回避することが可能である。 - 特許庁
To provide an electric field communication apparatus the electrode and the lead wire of which can be protected whereby a user can easily perform electric field communication without the need for notifying operations of the electrode.例文帳に追加
電界通信装置の電極とリード線とを保護し、尚且つユーザーが電極の操作を意識することなく容易に電界通信できるようにする。 - 特許庁
The magnetic field detection circuit 30 can select between the cases of high-speed and intermittent operations.例文帳に追加
磁界検出回路30は、高速動作する場合と間欠動作する場合とが選択されることができる。 - 特許庁
To enable a field man to complete only by himself whole operations through the use of a portable terminal such as a PDA (personal digital assistant).例文帳に追加
PDAなどの携帯端末を利用してフィールドマンだけで全作業を完結できるようにする。 - 特許庁
To provide an arithmetic processor including an ALU (arithmetic logic unit) having a plurality of arithmetic circuits each for performing a group of associated arithmetic operations such as finite field operations or modular integer operations.例文帳に追加
有限体演算やモジュラ整数演算など一群の関連する算術演算をそれぞれパフォームする複数の算術回路を有するALUを含むことを特徴とする算術プロセッサを提供すること。 - 特許庁
The method of forming SiO2 blank changes shape of flame of a burner by an electric field which corresponds to a position of the burner during a series of operations of a deposition burner.例文帳に追加
本発明ではデポジションバーナーの一連の動作中、該バーナーの位置に応じた電界によってバーナー炎の形状を変化させる方法を提案する。 - 特許庁
A lateral visual field image is obtained by laterally picking up the image of a trainee's hand in the performance operations with a lateral image pickup unit 4.例文帳に追加
側方撮像部4によって演奏操作する教習者の手を側方から撮像して側方視野像を得る。 - 特許庁
The science of our time has attacked but a little department of the field of human disease, but even so, it spreads its operations very steadily and persistently. 例文帳に追加
現在の科学は、人間の病気のごく一部を克服しただけですが、それでもその活動範囲を着実にたゆまず進めています。 - H. G. Wells『タイムマシン』
By performing operations including addition and subtraction on the measured magnetic field intensity values, the magnetic field intensity distribution is determined along the scanning direction with spatial resolution of the space s.例文帳に追加
測定された各磁界強度値について加減算を含む演算処理することにより、走査方向に沿って間隔sの空間分解能にて磁界強度分布を求める。 - 特許庁
The control systems including the field bus units can be constructed only by the engineering function of the field control station, operations become simple and effectiveness goes up.例文帳に追加
フィールドコントロールステーションのエンジニアリング機能だけでフィールドバス機器を含む制御システムを構築することができるので、操作が簡単になり、効率が向上するという効果がある。 - 特許庁
The data-ciphering processor performs two or more round operations using a round key, plain text/cipher text, and masking data, and the masking method realized in a Galois field GF, a synthetic field, is applied to a part of the round operations.例文帳に追加
ラウンドキー、プレインテキスト/サイファテキスト及びマスキングデータを利用した複数個のラウンド演算を行い、ラウンド演算のうち一部は、合成フィールドであるガロアフィールドGF(●)で実現されるマスキング方法が適用されたデータ暗号処理装置である。 - 特許庁
At this time, since regeneration power is controlled by changing a field current that flows to a magnetic field 71 of the sub-motor 20 in place of operations of conventional step-up and step-down circuits, regeneration efficiency is further improved as compared to a conventional one.例文帳に追加
このとき、従来の昇降圧回路の作動に代えて、サブモータ20の界磁71への界磁電流を変更することで回生電力を制御するので、従来より回生効率が向上する。 - 特許庁
An antenna short-circuiting element and a power supply track 402 are non-parallel and include operations of improving a radiation field in a short-circuiting direction.例文帳に追加
アンテナの短絡素子及び給電トラック402は、非平行であり、短絡方向の放射フィールドを改善する作用を有する。 - 特許庁
Meanwhile, when the least significant layer flag has not been detected (S4; YES), the control part writes the operation number i in the field of the frequency of operations of an operation frequency table (S5).例文帳に追加
一方、制御部は、最下位層フラグを検出すれば(S4;YES)、操作回数iを、操作回数テーブルの操作回数のフィールドに書き込む(S5)。 - 特許庁
To provide a video display device capable of executing acoustic field calibration of a multi-channel loudspeaker without requiring dedicated devices or operations.例文帳に追加
専用の機器や操作を必要とせずに多チャンネルスピーカの音場キャリブレーションを実行することが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁
A comparison of the proportion of “businesses” (defined in this survey as operations designed to generate profits) and “services” (defined in this survey as operations not designed to make a profit) in this field also reveals a greater preponderance of “services.”例文帳に追加
また、この分野は、「ビジネス」(この調査では収益を目的とする事業とした)と「サービス」(同じく収益を目的としない事業とした)の比率を比べたとき、「サービス」の比重が高いことも特徴である。 - 経済産業省
When magnetic field adjustment is carried out by using methods of embodiments 1 and 2 or while being assisted by an apparatus employing the method, magnetic field adjustment is credibly completed during repeated operations.例文帳に追加
実施例1及び実施例2による方法でまたこの方法を内蔵した装置による支援で、磁場調整を行うと確実に磁場調整が繰り返し作業の中で完了していく。 - 特許庁
The history information database 8 has a plurality of records each of which has a time/date field for showing results of time/date conversion operations using reference time/date and the time/date of occurrence, and a content field for showing contents of events.例文帳に追加
履歴情報データベース8は、複数のレコードを有し、その複数のレコードの各々は、基準日時と発生日時とを用いた日時変換演算の結果を示す日時フィールドと、イベントの内容を示す内容フィールドを有する。 - 特許庁
To provide a levee-plastering machine whose connection mechanism portion can easily be moved to a position having a desired offset angle in spite of the change of a tractor size and the change of field conditions without requiring the skill of operations.例文帳に追加
操作の熟練が不用でトラクタの大きさや圃場条件の変化に拘わらず、連結機構部を所望のオフセット角度を有した位置に容易に移動させる。 - 特許庁
To provide a camera support that can easily operate a photographing standby, photographing start/stop and adjustment of a field angle in addition to panning and tilting operations of a video camera.例文帳に追加
ビデオカメラのパンニングやティルティング操作のほかに、撮影スタンバイと撮影開始/停止及び画角調節等の操作を容易に行えるようにする。 - 特許庁
By selecting a simulated field of view and simulated sound of various menu-set training situations set by operations from a keyboard, a mouse, and a display, these are realized.例文帳に追加
ディスプレイ、キーボードおよびマウスの操作により、メニュー設定された各種の訓練状況の模擬視界および模擬音響を選択して,これらを実現する。 - 特許庁
To provide a water intake apparatus for a paddy field capable of surely performing opening and closing operations of a valve even when the water pressure of water to be taken in is high.例文帳に追加
本発明の目的は、取水する水の水圧が高くても弁の開閉操作を確実に行うことができる水田用取水装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a bed device for cultivating field crops capable of reducing the load on a body during the cultivation of the field crops, especially during operations in cultivating strawberries and improving the operating efficiency by using a movable operating frame.例文帳に追加
農作物の栽培、特にいちご栽培における作業時に、身体への負担を少なくし、かつ移動可能な作業用架台を用いて作業効率を向上できる農作物栽培用床装置を提供する。 - 特許庁
An editing screen 30 for carrying out photographing operations such as selection of an image inserted into the album includes a catalog display field 31 having image data sets representing the images and a template display field 33 displaying a template.例文帳に追加
アルバムに挿入する画像の選択等を行う編集画面30には、画像データを一覧表示する一覧表示フィールド31、およびテンプレートを表示するテンプレート表示フィールド33が含まれる。 - 特許庁
To provide a touch panel display device capable of reducing erroneous input operations due to not only visual field deviation but also vibration or acceleration.例文帳に追加
タッチパネル表示装置において、視野ずれだけでなく振動や加速度による誤入力を少なくすることができるタッチパネル表示装置を提供する。 - 特許庁
To evaluate operations for connection to many users of a WCDMA mobile phone base station in a condition approximating an actual field without enlarging a device constitution.例文帳に追加
装置構成を大きくすることなく、実フィールドに近い条件でWCDMA方式携帯電話基地局の多ユーザ接続時の動作評価を行う。 - 特許庁
To provide a non-volatile semiconductor integrated device and a manufacturing method thereof for controlling interference of electric field and assuring the predetermined operations.例文帳に追加
電界の干渉が抑制され、かつ、所望の動作を確実に行なうことができる不揮発性半導体記憶装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rotary tilling apparatus which can properly deal with difference of field conditions and different kinds of tilling operations while carrying out tilling operation with controlling machine body dashing.例文帳に追加
機体ダッシングを抑止しながらの耕耘作業を行えながら、圃場条件の異なりや異種の耕耘作業にも適正に対応できるロ−タリ耕耘装置にする。 - 特許庁
The server 10 saves data required for continuation of the application software AP1 in a secondary storage section 120 according to a determination result of an electric field intensity of the portable terminal 40 (operations III, IV).例文帳に追加
サーバ10は、携帯端末40による電界強度の判定結果に応じて、アプリケーションソフトウェアAP1の続行に必要なデータを二次記憶部120に退避する(動作III,IV)。 - 特許庁
Accelerated computation of combinations of group operations in a finite field is provided by arranging for at least one of operands to have a relatively small bit length.例文帳に追加
有限体における群演算結合の促進された計算法が、オペランドの少なくとも1つが、相対的に小さなビット長を有するように調整することにより提供される。 - 特許庁
To provide a vertical synchronization stabilizing apparatus for performing synchronization operations by using a vertical synchronization signal capable of providing a stable vertical synchronization signal even when the apparatus receives an input signal of a standard system, or a non-standard system or in a strong electric field or in a weak electric field.例文帳に追加
垂直同期信号を用いて同期動作を行う装置において、標準と非標準もしくは強電界と弱電界状態の入力信号においても安定した垂直同期信号を得ることを目的とする。 - 特許庁
To overcome the problems that the generation operation on a field bus control station and the definition of field bus units has to be performed in different environments when field bus units connected to the field control station are used for monitoring as part of a deploy control system, which requires complicated operations and allowance for environments and procedures.例文帳に追加
フィールドコントロールステーションに接続されたフィールドバス機器を分散制御システムの一部として監視など使用とする場合に、フィールドバスコントロールステーションでのジェネレーション操作とフィールドバス機器の定義を別々の環境で行わなければならず、操作が煩雑であり、環境や手順を意識して操作する必要があったという課題を解決する。 - 特許庁
To provide a microscope for operations With which concentration, field of view, and the like, of an operator are not inhibited when a delicate operation is performed by using the microscope and other means for observation.例文帳に追加
手術用顕微鏡とともに他の観察手段を用いて繊細な手術を行う際に、術者の集中力および視野などを妨げない手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁
To provide an electron beam device provided with a field emission type electron gun which can perform an accurate automatic flashing by automatically determining abnormalities of operations of an FEG.例文帳に追加
FEGの動作の異常状態を自動的に判断することにより正確な自動フラッシングを行うことができる電界放射型電子銃を備えた電子ビーム装置を提供する。 - 特許庁
To provide a field crop hanging tool with which operations requiring time or labor for binding and loosening are completely not wanted, installation and removal of the tool can be carried out by extremely simple operations and workability of fruit hanging operation and hanging tool removal operation are remarkably improved.例文帳に追加
結ぶ・ほどくの手間を要する作業が全く不要となり、極めて簡易な作業で設置・取り外しができて果実吊り作業並びに吊り具取り外し作業の作業性が飛躍的に向上することになる農作物吊り具を提供すること。 - 特許庁
The commonest form of collaboration in this field is that instigated and led by the private sector (Fig. 3-4-23 2)). While, in other fields, the greater part consists of “financial support such as subsidization and contracting out of operations,” the higher proportion in this field engages in substantive joint action, such as “planning and consideration” and “joint implementation of work and operations, etc.” (Fig. 3-4-23 3)).例文帳に追加
その連携の実態を見ていくと、同分野は民間側からの発意・主導である割合が最も高く(同図〔2〕)、また連携・協働の内容は、他の分野においては「補助・委託など資金援助」が大半であるのに対し、同分野では「企画検討」、「イベント等作業・業務を共同で実施」など、実質的な共同作業を行っている割合が高い(同図〔3〕)。 - 経済産業省
In response to execution of panning, tilting and zooming operations changing an imaging field corresponding to a taken image displayed on the slave screen in this state, the slave screen is expanded and displayed in a period for executing the operations.例文帳に追加
この状態において、子画面に表示されている撮像画像に対応する撮像視野を変更するパン・チルト・ズーム操作が行われたことに応じては、この操作が行われているとされる期間において、子画面を拡大して表示させる。 - 特許庁
To provide a technology capable of reproducing a video image at a target field angle with a few operations in order to exploit merits of a moving picture reproducing apparatus of applying D-PTZ processing to a moving picture photographed with high resolution at a wide angle so as to be capable of reproducing the resulting image with high image quality.例文帳に追加
高解像度&広角で撮影された動画をD−PTZして高画質に再生できるメリットを生かすために、目的画角の映像を少ない操作で再生できるようにする。 - 特許庁
To provide a column-beam joint structure of buildings in which operations in each process from the manufacture of columns made of PCa and beams made of PCa, their transport, and their assembly in the field can be consistently and easily performed without restraints and concrete placing operations can be omitted by completely pre-casting the column-beam joint structure.例文帳に追加
PCa製柱とPCa製梁を製造し、運搬し、現場で組立てるまでの各工程における作業を、一貫して制約なく且つ容易に行うことができ、柱梁接合構造体を完全プレキャスト化して、コンクリート打設作業を省略することができる建物の柱梁接合構造体を提供する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

