「Field-sports」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a playing field where sports events take place 例文帳に追加

スポーツが行われるところ - 日本語WordNet

English schools encourage field-sports. 例文帳に追加

英国の学校では野外運動を奨励する - 斎藤和英大辞典

He is fond of outdoor sports―He is keen on field sports―He is a sportsman―a keen sportsman. 例文帳に追加

あの人は運動好きだ、運動に熱心だ - 斎藤和英大辞典

Field sports are a good preservative against vice. 例文帳に追加

野外運動は罪悪の予防法になる - 斎藤和英大辞典

in ball sports, to send the ball into the opponent's side of the playing field 例文帳に追加

(球技で)相手コートに球を入れる - EDR日英対訳辞書

the throwing events of track and field sports 例文帳に追加

陸上競技において,投げる競技部門 - EDR日英対訳辞書

in field and track sports, the outermost lane of a track 例文帳に追加

陸上競技において,トラックの外側の走路 - EDR日英対訳辞書

track-and-field sports 例文帳に追加

トラック,フィールドで行なわれる運動競技 - EDR日英対訳辞書

a field event in athletic sports, called shot put 例文帳に追加

陸上競技で砲丸投げという種目 - EDR日英対訳辞書

Sports are okay in the field over there.例文帳に追加

スポーツはあそこの広場でなら大丈夫です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sports are only allowed on the field.例文帳に追加

スポーツは広場内でのみ許可されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ARTIFICIAL LAWN, ATHLETIC SPORTS FIELD, AND ARTIFICIAL LAWN SKIING FIELD例文帳に追加

人工芝生ならびに運動競技場および人工芝スキー場 - 特許庁

Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park was constructed as a sports field in Kyoto City to celebrate the marriage of Togu (Emperor Showa), in 1930. 例文帳に追加

1930年、東宮（昭和天皇）御成婚奉祝記念に京都市運動場として建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a field that is used for a sports game, which is located inside the track of an athletic field 例文帳に追加

陸上競技上でトラックに囲まれた内側の部分で,スポーツ用に整備された場所 - EDR日英対訳辞書

To provide a system for supporting sports by using an instructor having leading capacity on various sports, a general person desiring to receive proper sports guidance, and a specific field.例文帳に追加

各種スポーツについて指導能力があるインストラクター、及び適切なスポーツ指導を受けたい一般人、特定のフィールドを利用してスポーツ支援を行なうシステムを提供する。 - 特許庁

participating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it 例文帳に追加

競走用トラックまたはそれに付随した競技場で催される運動競技に参加すること - 日本語WordNet

The grass field at the village sports center is being given special care, and it is in very good condition. 例文帳に追加

村のスポーツセンターの芝の競技場は，特別に手入れをされており，とてもよい状態だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's a club that helps young people improve their skills in track and field and other sports. 例文帳に追加

それは，若い人たちが陸上競技などのスポーツの力を伸ばすのを助けるクラブです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an athletic sports field assuring pleasant athletic sports and an artificial lawn skiing field having an excellent easy slidability by giving a particular function possessed by natural lawn, that is, the function to discharge moisture, to the artificial lawn thereby preventing a scratch or a burn during sports.例文帳に追加

本発明は、天然芝の有する特定な機能、つまり水分を放出する機能を人工芝生に付与し、もって、競技における擦過傷や火傷を防止し、且つ、快適な競技が行える運動競技場、さらには易滑性に優れた人工芝スキー場を提供せんとするものである。 - 特許庁

Kameoka Sports Park is a sports complex that was built for the Kyoto National Sports Festival held in 1988, consisting of gymnasiums, an athletics stadium, a baseball field, swimming pools, tennis courts, and various types of play equipment, and is used by a large number of visitors not only from Kameoka-City but also from outside Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

亀岡運動公園は、1988年（昭和63年）の京都国民体育大会に合わせて建設された体育館、競技場、野球場、プール、テニスコート、遊具などを兼ね備えた複合的なスポーツ施設であり、市や府の内外を問わず盛んに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan hopes to win 65 gold medals in sports such as track and field, swimming, judo, women's wrestling and softball. 例文帳に追加

日本は陸上，水泳，柔道，女子レスリングやソフトボールなどの競技で，65個の金メダルを獲得したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make safe spectacles of a wide visual field which are suitable for outdoor sports, such as golf and fishing, because of the recent progression in the weight reduction of spectacles.例文帳に追加

近年メガネの軽量化が進んだので、ゴルフや釣りなどのアウトドアスポーツに適した、視界の広い安全なメガネを作ること。 - 特許庁

To provide a shock absorbing mat suitably used in the field of sports, rehabilitation and a playroom.例文帳に追加

スポーツ、リハビリ、遊戯室の分野で好適に使用される衝撃吸収性マットを提供することにある。 - 特許庁

Also, this sports field is laid with such artificial lawn at least partially, and the artificial lawn skiing field utilizes the artificial lawn at least as a runway.例文帳に追加

また、本発明の運動競技場は、かかる人工芝生を少なくとも一部に敷設したことを特徴とするものであり、また、本発明の人工芝スキー場は、かかる人工芝生を少なくとも滑走路に用いたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Takaragaike Park Sports Facility Ball Grounds, Kyoto City refers to a ball field in Takaragaike Park in Matsugasaki Nishiikenouchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都市宝が池公園運動施設球技場（きょうとし・たからがいけこうえん・うんどうしせつ・きゅうぎじょう）は、京都府京都市左京区松ヶ崎西池ノ内町の宝ヶ池公園内にある球技場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. When I was a college senior, I thought, "After graduation, I'll join a company's sports club and continue track and field. If I'm not successful after three years, I'll pursue my dream of becoming a teacher." 例文帳に追加

Ａ．大学４年生のとき,「卒業後は，実業団に入って陸上を続けよう。もし３年やって成功しなかったら，先生を目指そう。」と思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a paving material having a suitable hardness and impact resilience, and excellent mechanical strength and endurance, easy for performing a paving work and also suitable for a wide field of sports and competition facility.例文帳に追加

適度な硬さおよび反発弾性と、優れた機械的強度および耐久性とを有し、敷設作業が容易であり、かつ幅広い分野の運動・競技施設に適した弾性舗装材を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting live telecast that can timely provide live telecast at a sports athletic field such as a gold course, especially information as to a playing status of a player required to switch video images.例文帳に追加

ゴルフ場などのスポーツの競技場におけるテレビ中継、特に映像のスイッチングを行なう際に必要となるプレイヤーのプレイ状況についての情報をタイムリーに提供することを可能にする。 - 特許庁

The radio wave 3 is therefore received by the sounding device 5 and converted into a sound, whose sound wave 6 is propagated in the sports field, so that the command of the judge 1 is transmitted to all the players, etc.例文帳に追加

従って、その電波３が鳴動装置５によって受信され、更に音となってその音波６が競技場内に伝播し、全ての選手等に審判員１の指令が伝達される。 - 特許庁

To provide a technique for a user (subject of a usual treatment) to autonomously and effectively execute the treatment in a field of which a physical therapist, an occupational therapist, a sports trainer or the like has been in charge, by using an instrument.例文帳に追加

理学療法士・作業療法士・スポーツトレーナー等が担当していた療法の分野を、利用者（此までの被施術者）が器具を用いて自律的、効果的に行う手法の開発。 - 特許庁

To provide high specific gravity chips capable of providing appropriately a variety of grounds with a cushioning property by being mixed with sand to be laid on the variety of grounds including a horserace course or sports field.例文帳に追加

競馬場や競技場などの各種グラウンドに敷き詰められる土砂と混合することにより、好適に、各種グラウンドにクッション性を持たせることができる高比重チップを提供する。 - 特許庁

Kyoto Nishikyogoku Athletic Stadium refers to the athletic field in Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park in Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場（きょうとしにしきょうごくそうごううんどうこうえんりくじょうきょうぎじょうけんきゅうぎじょう）は、京都府京都市右京区の京都市西京極総合運動公園内にある陸上競技場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A camera of the scouting system is used to photograph a field of a sports game, a still picture is fetched from a photographed scene at such a time, and a plurality of control points are set, so that a DLT coefficient is found in advance and stored in a storage device.例文帳に追加

スカウティングシステム１００のカメラを用いて、スポーツ競技のフィールドを撮影し、このときの撮影シーンから静止画像を取り込み、複数のコントロールポイントを設定することによって予めＤＬＴ係数を求めて記憶装置に格納しておく。 - 特許庁

One of the areas is constituted as an annular track 12 partitioning a space inside, and sports activities such as running, track and field events, soccer, five-a-side football, volleyball, tennis, basketball and handball can be practiced in other areas 18, 20, 22 surrounded by the track.例文帳に追加

前記エリアの１つは、内部にスペースを区画する環状のトラック（１２）とし、トラックに囲まれた他のエリア（１８、２０、２２）では、ランニング、陸上競技、サッカー、五人制フットボール、バレーボール、テニス、バスケットボール、ハンドボールなどのスポーツ活動が実施可能である。 - 特許庁

The stadium has stair-like spectator stands 2 disposed around a field 1, wherein stepped structures 3 are constructed in part of the audience seats 2, and the projecting parts on one side of the field of floors 4-8 of each structure 3 are formed into terraces usable as a sports bar 12, a party floor 15, a terrace restaurant 16a, an open cafe 18, etc.例文帳に追加

フィールド１の周囲に階段状の観客席２を配設した競技場において、前記観客席２の一部に段状の構造物３を構築し、この構造物３の各階４〜８のフィールド１側の突出部をスポーツバー１２、パーティーフロア１５、テラスレストラン１６ａ、オープンカフェ１８などに使用できるテラスに形成した。 - 特許庁

To provide a method for industrially stably producing a polyester ultrafine false-twisted textured yarn (having ≤0.8 single fiber fineness) dyeable with a cationic dye, having excellent mechanical characteristics and ultrasoft feeling, and usable in a wide field mainly of inner wear for women, high-density woven fabric (sports wear such as ski wear), wiping cloth (wiping cloth for glasses), water-absorbing towel or the like.例文帳に追加

カチオン染料で染色可能でかつ、力学特性に優れ、しかも超ソフト風合を有し、主として、婦人用インナー衣料、高密度織物（スキーウエアー等のスポーツ衣料）、ワイピングクロス（メガネ拭き）、吸水性タオル等の広い分野に供せられるポリエステル極細仮撚加工糸（単糸繊度０．８ｄｔeｘ以下）を工業的に安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

On January 31 2007, under hosting by the minister of Health, Labour and Welfare, the minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, the minister of Economy, Trade and Industry and relevant persons in the pharmaceutical industry and education and research organizations attended and set “Communication between the public and private sectors for innovative pharmaceutical products” for the purpose of having common view on creation of innovation in the pharmaceutical field and strengthening of the international competitive force of the pharmaceutical industry.例文帳に追加

・ 2007 年 1 月 31 日には、厚生労働大臣主催のもと、文部科学大臣・経済産業大臣、製薬業界、教育・研究機関の関係者等が参集し、医薬品分野のイノベーション創出と医薬品産業の国際競争力の強化について共通認識を持つことを目的として、「革新的医薬品のための官民対話」を設置した。 - 厚生労働省

On January 31 2007 hosted by the Minister of Health the 'Public-private dialogue for innovative drugs' was inaugurated and attended by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, the Minister of Economy, Trade and Industry and representatives from the pharmaceutical industry and educational and research institutions etc. The aim of the dialogues is to gain a common perception on the creation of innovation in the drug field and enhancement of the global competitiveness of the drug industry. A second public-private dialogue was also held, on April 26 2007, at which the 'Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices' was agreed. These dialogues shall continue to be held around once or twice a year, and progress checks on the Five-Year Strategy shall be carried out regularly. (Fiscal 2007 ~ )例文帳に追加

2007 年 1 月 31 日に、厚生労働大臣主催のもと、文部科学大臣・経済産業大臣、製薬業界、教育・研究機関の関係者等が参集し、医薬品分野のイノベーション創出と医薬品産業の国際競争力の強化について共通認識を持つことを目的として、「革新的医薬品のための官民対話」を設置した。さらに、2007 年 4 月 26 日に 2 回目の官民対話を行い、この場で「革新的創薬のための医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」を決定した。今後は、年 1～2 回のペースで官民対話を実施するとともに、定期的に、５か年戦略について進捗状況を確認していくこととしている。（2007 年度～） - 厚生労働省