File serverの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4615件
The terminal is provided with a network connecting means, and an integrated development environment means for correcting the source file transmitted from the server, to be transmitted, by the network connecting means of the terminal.例文帳に追加
端末は、ネットワーク接続手段と、端末の前記ネットワーク接続手段により前記サーバより送信されたソースファイルを修正して送信することができる統合開発環境手段とを備える。 - 特許庁
The information of an HTML file with an integrated read information collection program composed of a Java applet in a server 3 of the information provider is stored and transmitted to an accessing client 2.例文帳に追加
情報提供者のサーバ3にJavaアプレットからなる閲覧情報収集プログラムを組み込んだHTMLファイルの情報を蓄積し、アクセスしてきたクライアント2に対して送信する。 - 特許庁
The ASP server 5 creates a file in a page format displayable on the mobile telephone 2, saves it in a prescribed URL of a storage 5a, and transmits electronic mail attached with the relevant URL to the mobile telephone 2.例文帳に追加
ASPサーバ5は、携帯電話2で表示可能なページ形式のファイルを作成してストレージ5aの所定のURLに保存し、当該URL付き電子メールを携帯電話2に送信する。 - 特許庁
The whole household map database business support system is configured to transmit the transaction data file created by the mobile computer to the business support server, and to automatically create a business daily report.例文帳に追加
前記全戸地図データーベース営業支援システムは、前記モバイルコンピュータによって作成されたトランザクションデータファイルを営業支援サーバーに送信し、営業日報を自動的に作成することができる。 - 特許庁
To provide a portable radio terminal equipment and an information communication edition system capable of performing connection processing to a home page server file transmission with a simple constitution through a movable portable telephone.例文帳に追加
移動可能な携帯電話を用いて、簡単な構成で、ホームページサーバへの接続処理とファイルの送信をすることができる携帯用無線端末装置および情報通信編集システムを提供する。 - 特許庁
Then the user accesses the server 30 whose place is previously specified from a terminal 50, inputs his/her portable phone number and the acquisition order number to acquire the preserved file.例文帳に追加
次にユーザは、端末50から予め場所を特定されている代理取得サーバ30にアクセスし、ユーザの携帯電話番号と取得オーダ番号を入力して、保存されているファイルを取得する。 - 特許庁
Subsequently, a target selection means 8 is operated on the server 2 side, and an HTML file of the search condition designation screen control means 6 is transmitted to the browser 5 to be displayed by the display part 4.例文帳に追加
次いで、サーバ2側で対象選定手段8が実行され、検索条件指定画面制御手段6のHTMLファイルがブラウザ5に送信されて、表示部4によって表示される。 - 特許庁
In a game machine 100, a user can command the photographing by executing an input operation via a photographing operation part, and the photographed picture file is stored in a management server 200 with identification information.例文帳に追加
ゲーム機100ではユーザーが撮影操作部を介して操作入力することで撮影指示を行うことができ、撮影された画像ファイルは識別情報とともに管理サーバ200に保存される。 - 特許庁
To perform access control based on a policy such that harmful processing is not performed to a file of a Web server from an unreliable site by a script such as JavaScript included in a content input from the outside.例文帳に追加
ウェブサーバのファイルに、信頼できないサイトから、外部から入力されるコンテンツに含まれているJavaScriptなどのスクリプトによって、有害な処理が行われないように、ポリシーに基づくアクセス制御を行うこと。 - 特許庁
The image file generating apparatus 10 sends specific data for specifying the image processing control data, and acquires update data used for updating the image processing control data from an update data server 12.例文帳に追加
画像ファイル生成装置10は、画像処理制御データを特定する特定データを送付することで、画像処理制御データの更新に用いる更新データを、更新データサーバ12から取得する。 - 特許庁
The application distribution server 103 distributes an installer 1200 including the print setting template file 1000, the installation script 1100, and a basic installer 1201 of an application to a client PC 101.例文帳に追加
アプリケーション配信サーバ103は、印刷設定テンプレートファイル1000と、インストールスクリプト1100と、アプリケーションの基本インストーラ1201とを含むインストーラ1200をクライアントPC101に配信する。 - 特許庁
To provide a distributed music selling system for preventing power shortage in the case of downloading a music file distributed from a server side to a memory in a portable terminal at an automatic vending machine side.例文帳に追加
サーバ側から配信された音楽ファイルを自動販売機側で携帯端末内のメモリにダウンロードする際において電力切れになることを防止する配信音楽販売システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method and system for embedding a data object, capable of embedding the data object into an electronic file of an embedding object even in a computer terminal installed with no object server.例文帳に追加
オブジェクトサーバをインストールしていないコンピュータ端末であっても埋め込み対象の電子ファイル内にデータオブジェクトを埋め込むことができるデータオブジェクトの埋め込み方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁
For instance, when the client requests audio or video contents, an audio/video data manager 6 searches the contents in an audio/video file server complex 7.例文帳に追加
ICAVSが、クライアントのシステム及び通信制限に従いカストマイズされた形式により、ビデオ及びオーディオ情報を配布し、またウェブ・クローリング、ビデオ・キャッシング、及び必要に応じて形式変換を実行する。 - 特許庁
On the basis of the received information, the typesetting server 5 generates a post-script file and sends it to a rasterize processor 61 and the rasterize processor 61 supplies raster information to a color printer 6.例文帳に追加
組版サーバ5は受け取った情報に基づいてポストスクリプトファイルを生成しラスタライズ処理装置61に送るラスタライズ処理装置61はラスタ情報をカラー印刷装置6に供給する。 - 特許庁
To allow electronic photographic information photographed by a digital camera to be browsed on a terminal in which a particular browsing software is not installed, by uploading the information into an electronic photographic information browsing server regardless of its file format.例文帳に追加
デジタルカメラで撮影した電子写真情報を、そのファイル形式によらず電子写真情報閲覧用サーバにアップロードし、特別の表示ソフトがインストールされていない端末装置上で閲覧する。 - 特許庁
The meta server 110 also performs the still-processing on the file group to which the attribute information of the group-A is preset in the meta data 101, and then generates snap shots 112 by controlling a meta volume 111.例文帳に追加
メタサーバ110も、メタデータ101のうち、グループAの属性情報が設定されたファイル群について静止化を行い、その後、メタボリューム111を制御してスナップショット112を生成する。 - 特許庁
A mailbox may be just an electronic mail address to which messages are sent and may not actually correspond to a file if the messages are processed automatically, for example, a mail server or mailing list. 例文帳に追加
メールボックスはメッセージが送信されるただの電子メールアドレスにすぎず,たとえば,メールサーバやメーリングリストのようにメッセージが自動的に処理される場合のように実際のファイルに対応するわけではない. - コンピューター用語辞典
This option will work for any file when the server is run as root (i.e, with real-uid 0), or for files relative to a directory in the config search path for all other users.例文帳に追加
このオプションは、サーバが root 権限で(つまり実 UID が 0 で)実行されたときにはどんなファイルでも指定できるが、その他すべてのユーザの場合には設定ファイルのサーチパスからの相対位置でしかファイルを指定できない。 - XFree86
In this data display system, content data are acquired from a file server 3 for storing the content data produced in a usual task by a user, and the content data are stored in an FeRAM (Ferroelectric Random Access Memory) 7 of the data display device 3.例文帳に追加
ユーザが普段の業務で作成したコンテンツデータを格納しているファイルサーバ3からコンテンツデータを取得し、そのコンテンツデータをデータ表示装置3のFeRAM7に格納するようにした。 - 特許庁
Work current-state data 20 including the position of a cart conducting the picking work sequentially prepared by a terminal unit under the work is stored in a current-state file 130 of a physical distribution server 100.例文帳に追加
作業中の端末装置によって順次作成されるピッキング作業を行なっているカートの位置を含む作業現況データ20が、物流サーバ100の現況ファイル130に格納される。 - 特許庁
When a desired data file that is a printing target stored in a server on a network is designated on an application and when an instruction of printing is performed, an activated printer port is acquired by a printer driver (S1101).例文帳に追加
アプリケーション上でネットワーク上のサーバに記憶された、印刷対象となる所望のデータファイルを指定され印刷の指示があると、プリンタドライバにてアクティブになっているプリンタポートを取得する(S1101)。 - 特許庁
In a printing service environment comprising an image forming apparatus for receiving document data to form an image and a server capable of storing a plurality of document files, each document file is assigned an IP address.例文帳に追加
文書データを受信して画像形成を行う画像形成装置と、文書ファイルを複数記憶可能なサーバとで構成される印刷サービス環境において、各文書ファイルに、IPアドレスを割り振る。 - 特許庁
When a communication party is clicked on the searching result screen of a telephone number searching system, the name of an html file indicating the profile (personal data) of the calling party is informed to an ENUM server 106.例文帳に追加
電話帳検索システムの検索結果画面上で通話相手をクリックしたら、当該通話相手のプロファイル(個人データ)を表示しているhtmlファイル名をENUMサーバ106へ通知する。 - 特許庁
The common use computer 100 communicates with an external server 200, and a user computer environment file in which information necessary for constructing a user computer environment is recorded is read from the server 200, and the read user computer environment file is stored in a temporary storage area 141a included in the same drive as a drive including a common region 141b in which the common use computer environment is stored.例文帳に追加
共同利用コンピュータ100は外部のサーバ200と通信し、利用者コンピュータ環境を構築するために必要な情報が記録された利用者コンピュータ環境ファイルをサーバ200から読み出し、読み出した利用者コンピュータ環境ファイルを、共同利用コンピュータ環境が保存された共通領域141bを含むドライブと同一ドライブの中に含まれる一時保存領域141aに記憶させる。 - 特許庁
The server 4 for print management in which the program for print management is installed generates information concerned with conversion into printable file information from notice items, e.g. download time and source file information that influence transfer of print-reserved information between the server for print management and remote printer terminals 6 and 7 or printing operation and gives notice to the user who has reserved printing before a print indication is given.例文帳に追加
印刷管理用プログラムを搭載した印刷管理用サーバ4は、当該印刷管理用サーバとリモートプリンタ端末6、7との間での印刷予約されたファイル情報の転送及び又は印刷動作に影響を与える通知事項、例えば、ダウンロード時間や、原ファイル情報から印刷できるファイル情報への変換に係る情報を形成し、印刷予約したユーザに対し、印刷指示が与えられる前に通知する。 - 特許庁
This invention relates to the remote print terminal system comprising a downloading terminal and a printer of a print network system in which file information to be printed is received according to a print reservation indication from a user and stored in an information storage server and the downloading terminal which includes the printer as a separate body downloads the file information from the information storage server and prints it by the printer.例文帳に追加
本発明は、ユーザからの印刷予約指示に応じて印刷すべきファイル情報を取り込んで情報蓄積サーバが格納すると共に、別体の印刷装置を収容するダウンロード端末が、情報蓄積サーバからファイル情報をダウンロードさせて印刷装置で印刷させる印刷ネットワークシステムにおける、上述のダウンロード端末と印刷装置との組でなるリモート印刷端末システムに関する。 - 特許庁
The program guide output apparatus acquires identification information of a music file by connecting with a CD player or an MP3, acquires a program guide of a program in which the music file is broadcast or in which a player thereof plays, by connecting to a music information providing server and a program information providing server and outputs the program guide by means of printing, display or electronic mail.例文帳に追加
本発明の番組表の出力装置は、CDプレーヤやMP3と接続して、音楽ファイルの識別情報を取得し、楽曲情報提供サーバと番組情報提供サーバに接続して、前記音楽ファイルが放送される番組の番組表か、またはその演奏者の出演する番組の番組表を取得して、印刷、表示、または電子メールにより出力することにより課題を解決した。 - 特許庁
The IR information distribution system includes an IR site 1 for displaying the IR information on the Internet, an IR distribution server 2 for converting prescribed IR information at the IR site 1 into an RSS and converting the IR information converted into the RSS into a PDF file, and an information terminal 3 of an investor for acquiring and displaying the PDF file of the IR information from the IR distribution server 2 through the Internet.例文帳に追加
IR情報をインターネット上において表示するIRサイト1と、該IRサイト1における所定のIR情報をRSSに変換して、該RSSに変換されたIR情報をPDFファイルに変換するIR配信サーバ2と、該IR配信サーバ2からインターネットを介してIR情報のPDFファイルを取得して表示させる投資家の情報端末3とを備える。 - 特許庁
When the user accesses a table in the data base 305 from the WWW client 302 through the data base server 304, the WWW server 303 detects the link to the table in another data base 305 by referring to the data link information file 307 corresponding to the table to gain access and also controls a display of respective items of the table by referring to the specification file 306 corresponding to the table.例文帳に追加
WWWサーバ303は、ユーザによるWWWクライアント302からデータベースサーバ304を介したデータベース305内の表へのアクセス時に、その表に対応するデータリンク情報ファイル307を参照して他のデータベース305内の表へのリンクを検出してアクセスし、また、その表に対応するスペックファイル306を参照してその表の各項目の表示を制御する。 - 特許庁
A hardware device connected to a PC system intercepts an interruption request sent to a disk of the PC system, turns it into a TCP/IP network packet and transmits it through the network to the remote start server, reads a corresponding program file block, conducts confirmation operation to a response packet received form the start server, decodes it into a file block, and transmits to the PC system again.例文帳に追加
PCシステムと接続されたハードウェア装置により、PCシステムのディスクに対して発せられた割り込み要求を傍受すると共に、それをTCP/IPのネットワークパケットにして、ネットワークを介してリモートの起動サーバに送信し、対応するプログラムファイルブロックを読み取り、一方、該起動サーバから受けた応答パケットに対しては確認作業を行ない、デコーディングを施してファイルブロックにし、再びPCシステムに送り返す。 - 特許庁
A server 101 of a data transactor and the computer system (work station 102, personal computer 103 or main frame 104) of a data provider or data recipient are mutually connected through an internet 100, attribute information related to data provided by the data provider are stored in the attribute information file of the server 101, and the data recipient retrieves the attribute information file and receives the provision of data.例文帳に追加
データ取引者のサーバ101、データ提供者あるいはデータ受給者のコンピュータシステム(ワークステーション102、パソコン103、メインフレーム104等)がインターネット100を介して互いに接続され、データ提供者が提供するデータに関連づけられた属性情報がサーバ101の属性情報ファイルに蓄積され、データ受給者は属性情報ファイルを検索してデータの提供を受ける。 - 特許庁
The browser of the user PC10 which receives the communication of the IP address connects with a contents server 50 corresponding to the IP address received form the DNS server 34, and the connected contents server 50 recognizes the accessed virtual host based on the IP address, and transmits an HTML file for displaying contents to be provided by the virtual host to the user PC10.例文帳に追加
IPアドレスの通知を受けたユーザPC10のブラウザは、DNSサーバ34から受け取ったIPアドレスに対応するコンテンツサーバ50に対して接続を行い、接続を受けたコンテンツサーバ50は、IPアドレスに基づいて、アクセスされた仮想ホストを認識し、当該仮想ホストによって提供するコンテンツを表示するためのHTMLファイルをユーザPC10に送信する。 - 特許庁
When a client 1 accesses a server 3 via the Internet to acquire necessary information, not only the necessary information is transmitted from the server 3, but also consumable identification information with which to identify a consumable of the printer 2 connected to the client 1, such as information on a model number of a toner cartridge, is transmitted to the server 3 and accumulated in a toner data file 19.例文帳に追加
必要な情報の入手のために、クライアント1からサーバー3に対するインターネットを介したアクセスがあった際に、当該必要な情報をサーバー3から送信するだけでなく、クライアント1に接続されたプリンタ2の消耗品を特定する消耗品特定情報、例えばトナーカートリッジの型番号等の情報をサーバー3に送信し、トナーデータファイル19に蓄積する。 - 特許庁
A web server 52 provides a form of the short cut menu, which describes user's operation process and processing contents in the content when the web content is used, to a user communication terminal 50 via Internet line, the user inputs necessary information and sends back it to the web server 52, and the web server 52 creates a short cut menu file, which describes operation definition, based on the form.例文帳に追加
ウエブサーバ52は、ユーザ通信端末50にインターネット回線を介してウエブコンテンツを利用する際のユーザの作業工程とコンテンツにおける処理内容とを記述したショートカットメニューのフォームを提供し、ユーザは必要事項を入力してウエブサーバ52に返信し、そのフォームに基づいてウエブサーバ52は動作定義が記述されたショートカットメニューファイルを生成する。 - 特許庁
To provide a method for controlling a network print system to inform a print server of print setting information about print data generated by a client in the network print system to transfer a print data file created by the client to a public folder provided in the print server via a network and to execute print output by a printer connected with the print server.例文帳に追加
クライアントが生成した印刷データファイルをネットワークを経由してプリントサーバに備える公開フォルダに転送し、前記のプリントサーバに接続する印刷装置で印刷出力を実行するネットワーク印刷システムにおいて、前記のクライアントが生成した印刷データにかかる印刷設定情報をプリントサーバに通知するネットワーク印刷システムの制御方法を提供する。 - 特許庁
By a result thereof, a material file produced by the user is received by the material preparation support server 101, and the material file is decomposed and classified on the basis of the framework, the substance and information about the association, and is stored in a database 104 in a format wherein a portion newly produced and added by a material preparation person is reusable.例文帳に追加
この結果により、利用者が作成した資料ファイルを資料作成支援サーバ101で受信し、フレームワークと実体、及びその関連付けの情報をもとに資料ファイルを分解、分類し、資料作成者が新たに作成、追加した部分を再利用できる形式でデータベース104に蓄積する。 - 特許庁
A library information management server 20 performs retrieval relating to books based on a retrieval request from a client terminal 10, and generates HTML file data for displaying the retrieval result by including the content of each item to which item ID specifying the item is added and scripts, and transmits the HTML file data to the client terminal 10.例文帳に追加
図書館情報管理サーバ20は、クライアント端末10からの検索依頼に基づいて図書に関する検索を行ない、この検索結果を表示するためのHTMLファイルデータを、項目を特定する項目IDを付した各項目の内容と、スクリプトとを含めて生成し、クライアント端末10に送信する。 - 特許庁
When the monitoring client 500 receives a predetermined input signal from any camera server 400 or sensor 405 or the like; the client 500 extracts, from the record medium, image data ranging from the present point of time up to a position tracing back by a predetermined period of time, generates an image file comprising the extracted image data, and transfers the generated image file immediately.例文帳に追加
そして、監視用クライアント500は、カメラサーバ400又はセンサ405等から所定の入力信号があった場合、現時点から所定の時間遡った位置までの画像データを記録媒体から抽出し、抽出した画像データを含む画像ファイルを生成し、生成した画像ファイルを直ちに転送する。 - 特許庁
To provide file communication equipment capable of reducing the processing burden of a mail server while preventing burdens such as an operation burden, communication costs and time from being imposed on the opposite party as much as possible by deciding whether or not a file is attached to e-mail to be transmitted in accordance with the opposite party to which the e-mail is transmitted.例文帳に追加
ファイルを電子メールに添付して送信するか否かを、送信する相手先に適合させて決定することにより、相手先に操作負担や通信の費用及び時間等の負担を負わせることをできる限り防止しつつ、メールサーバーの処理負担を軽減できるファイル通信装置を提供する。 - 特許庁
The settlement processor 1 converts information configurations such as the number, types, digit numbers and units of variables of data to be treated by the member store terminal equipment 11-1 into information configurations to be treated by the designated band server 13-1 by referring to a member store-categorized definition file 19 and a bank-categorized definition file 21 stored in a storage part 17.例文帳に追加
決済処理装置1は、記憶部17に格納する加盟店別定義ファイル19と銀行別定義ファイル21を参照して、加盟店端末装置11−1で扱うデータの情報形態(変数の数、型、桁数、単位等)を、指定される銀行サーバ13−1が扱う情報形態に変換する。 - 特許庁
In the information transmission system, a multifunction machine 1 scans a non-electronic document for business communication and converts the scanned document into an electronic document, a server device 2 generates and stores a document file allowed to be disclosed to a network on the basis of the electronic document and the document file concerned is provided in accordance with an instruction from a client device 3.例文帳に追加
複合機1で業務連絡用の非電子的文書をスキャンして電子的文書に変換し、サーバ装置2がこの電子的文書に基づいてネットワーク公開可能な文書ファイルを生成して蓄積し、クライアント装置3からの指示により該当する文書ファイルを提供する情報伝達システムである。 - 特許庁
Then, the guest server 40 transmits request arrival notice mail including a URL for return and a password for return to the mail address of the guest user, and when receiving the URL for the return and the password for the return from the guest user thereafter, transfers the simultaneously received file to the return address included in the file transmission request.例文帳に追加
そして、ゲストサーバ40が、返信用URLおよび返信用パスワードを含めた依頼到着通知メールをゲストユーザのメールアドレスに送信し、その後、返信用URLおよび返信用パスワードをゲストユーザから受け付けた場合に、同時に受け付けたファイルをファイル送信依頼に含まれていた返信アドレスに転送する。 - 特許庁
In the printer 1, a storage client 102 acquires the image data file designated by the print job start command from the digital camera 2, and a print server 101 controls the printing of the image based on the image data file acquired by the storage client 102 in the printing condition based on the print job start command.例文帳に追加
そして、プリンタ装置1では、ストレージクライアント102が、印刷ジョブ開始コマンドにより指定された画像データファイルをデジタルカメラ装置2から取得し、プリントサーバ101が、印刷ジョブ開始コマンドに基づく印刷条件で、ストレージクライアント102により取得された画像データファイルに基づく画像の印刷を制御する。 - 特許庁
A statistics analysis part 23 reads the log file from the log file storage part 22, estimates dispersion of a response time distribution from the measurement result of the response time, and decides that the failure occurs in the server device 1 of the monitoring target when a time change of the dispersion of the response time distribution exceeds a preset threshold value.例文帳に追加
統計解析部23は、前記ログファイル記憶部22からログファイルを読み出し、応答時間の測定結果から応答時間分布の分散を推定し、応答時間分布の分散の時間変化が、予め設定された閾値を越えると、監視対象のサーバ装置1に障害が発生したと判定する。 - 特許庁
Each Web page to be displayed is provided with a screen control file in which Web page control information is described, and the CGI scrip control part analyzes the description of the screen control file instructed from the Web browser, and executes the processing program according to the description, and outputs the result from the Web server part to the Web browser.例文帳に追加
表示されるWebページ毎に、Webページ制御情報を記述した画面制御ファイルを有し、前記CGIスクリプト制御部が、前記Webブラウザから指示された前記画面制御ファイルの記述を解析し、該記述に従って前記処理プログラムを実行処理し、当該結果を前記Webサーバ部から前記Webブラウザに出力する。 - 特許庁
To protect a person who possibly becomes a victim of trouble by arranging an information file (a trouble dictionary) including a means of avoiding known trouble in a client environment until it becomes possible to provide software of measure version for market trouble, and remotely updating the trouble dictionary file at any time from a server device.例文帳に追加
本発明は、市場障害の対策版ソフトウエアが提供可能になる迄の期間、既知の障害に対する回避手段を含む情報ファイル(障害辞書)をクライアント環境に配置し、且つ、障害辞書ファイルをサーバ装置から常時リモート更新可能とすることで、障害被害者予備軍を保護することを目的とする。 - 特許庁
When the file F which is to be down-loaded on the user terminal (12) in accordance with access with a WWW server 17 on the Internet 10 is received, the file F is divided into two files Fa ad Fb, they are transmitted to the jointly used and connected lines 15 and 16 in parallel and are down-loaded on the user terminal (12).例文帳に追加
ネット10上のWWWサーバ17とのアクセスに応じユーザ端末(12)にダウンロードすべきファイルFが受信されると、該ファイルFは2つのファイルFa,Fbに分割されて前記併用接続されている各回線15と16とに並行送出されユーザ端末(12)にダウンロードされる。 - 特許庁
A management server 11 receives a file Z, in which restoration information (information on indicating positions at each window, the names of files under working, etc.), about a plurality of application programs is stored, from a company's terminal 21, and then writes the file Z into the storage area in a restoration information management area 111 identified by a user ID.例文帳に追加
管理サーバ11は、会社端末21から複数のアプリケーションプログラムに関する復元情報(各ウインドウの表示位置情報、作業中のファイル名など)を記憶するファイルZを受信し、ユーザIDによって特定される復元情報管理領域111内の記憶領域に、ファイルZを書き込む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
