「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(852ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a holder for tag integration which prevents buckling, hanging-down and the like of a cover due to the weight of a tag device mounted on the cover of a file holder and folds the tag receiving part during non-use such as a point of time before integration of a tag device to achieve compactification.例文帳に追加

ファイルホルダの表紙に取付けられたタグ装置の重みによる、表紙の腰折れや垂下がり等を防止し、かつ、タグ装置の組込前等の非利用時においては、該タグ収容部を折り畳んでそのコンパクト化を図ること。 - 特許庁

To provide a technology improving image reading efficiency by improving efficiency of work for linking a plurality of medical images to a character string of a report, with respect to an electronic file production technology of the report prepared by reading the medical image.例文帳に追加

医用画像を読影して作成されるレポートの電子ファイル作成技術に関し、複数の医用画像をレポートの文字列にリンク付けする作業を効率化させることによって、読影効率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

A CPU 18, while reproducing a music file recorded in a memory card 30 and outputting it as a reproduced speech signal, performs multiplex recording by mixing an external speech signal which is input from outside, with the reproduced speech signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、メモリカード３０に記録された音楽ファイルを再生して再生音声信号として出力しつつ、外部から入力された外部音声信号を前記再生音声信号にミキシングして多重録音する。 - 特許庁

An image file to be photographed and transferred is transferred into a network 101 from the photographic image transfer apparatus 200 via a radio LAN access point 102 and transferred through a router 107 to the image transfer destination server 106.例文帳に追加

撮影して転送する画像ファイルは、撮影画像転送装置２００から無線ＬＡＮアクセスポイント１０２を経由することで、ネットワーク１０１内部に転送され、ルータ１０７を通って画像転送先サーバ１０６に転送される。 - 特許庁

This method is a radio communication system using a remote voice recognition server system for translating a voice input received from the moving device receiving the service to a symbolic data file (e.g. alphanumerics or control characters) processible by the moving device.例文帳に追加

サービスを受ける移動装置から受信された音声入力を、移動装置により処理可能な記号的データファイル（例えば、英数字又は制御文字）に翻訳する遠隔音声認識サーバシステムを使用する、無線通信システムである。 - 特許庁

The photograph layout information LI1 of the photograph document data PT1 involved in layout data LD obtained from the layout of a printed matter is combined with a receipt file RF and the process of converting images of the photograph document data PT1 is performed based on that.例文帳に追加

印刷物のレイアウトにより得られるレイアウトデータＬＤに含まれる写真原稿データＰＴ１の写真レイアウト情報ＬＩ１をレシピファイルＲＦに合成し、これをもとに写真原稿データＰＴ１の画像変換処理を行う。 - 特許庁

The server SV1 uses the snapshot image of system files stored in the logical disk 130 to construct an environment of a virtual file server, and provides the snapshot image of data files stored in the logical disk 140 for a client CL.例文帳に追加

サーバＳＶ１は、論理ディスク１３０に格納された、システムファイルのスナップショットイメージを使用して仮想的なファイルサーバの環境を構築し、論理ディスク１４０に格納された、データファイルのスナップショットイメージを、クライアントＣＬに提供する。 - 特許庁

The broadcast receiving device 100 having a function of receiving and storing a broadcast on a recording medium can communicate with a backup device 300 having a function of receiving a broadcast and temporarily saving it on a file server through a communication network.例文帳に追加

放送を受信し記録媒体に蓄積する機能を有する放送受信装置１００は、放送を受信しファイルサーバに一時的に保存する機能を有するバックアップ装置３００と通信網を介して通信可能である。 - 特許庁

By deciding boot information 14 recognizing that the program 15 is absent in a flash memory 13 or that the program 15 is invalid when booting, a format of the flash memory 13 and a program file 19 present in a detachable memory card 17 are installed.例文帳に追加

ブートするときにフラッシュメモリ１３にプログラム１５が無い、または不正と認識するブート情報１４を判断することにより、フラッシュメモリ１３のフォーマット及び着脱可能なメモリカード１７にあるプログラムファイル１９をインスツールする。 - 特許庁

The recorder 10 records guidance information previously recorded in an external auxiliary recording medium 30 in a memory 11 and converts the guidance information read out from the memory 11 and raw materials of voice, image, or the like to a MXF file.例文帳に追加

記録装置１０は、外部補助記録媒体３０に予め記録されるガイダンス情報をメモリ１１に記録し、メモリ１１から読み出されるガイダンス情報と音声・映像等の素材データとをＭＸＦファイルに変換する。 - 特許庁

As a result of comparing, when both the date-times are same as each other, the external PC uses the offset stored in the file (S504) to perform image compensation (S507) for an image data of the original image read by the image reading device (S506).例文帳に追加

比較の結果、両日付時刻が同一であるならば、外部ＰＣは、ファイルに格納された補正値を用いて（Ｓ５０４）、画像読取装置によって読み取られた原稿画像の画像データ（Ｓ５０６）に対して画像補正を行う（Ｓ５０７）。 - 特許庁

In the voice recording and reproducing device which can record several voice files in a recording medium 12, the voice data is inserted in the arbitrary location of the voice file by a system control part 11 and an operation button 15.例文帳に追加

記録媒体１２内に音声ファイルを複数件記録可能な音声記録再生装置に於いて、上記音声ファイルの任意の位置に、システム制御部１１及び操作釦１５によって音声データが挿入可能とされる。 - 特許庁

A file server 10 has a conversion table 13f associating a logical address which is address information showing a storage area of a disk device 30 and designated by a higher layer with a physical address designated by a disk driver 13, and storing them.例文帳に追加

ファイルサーバ１０は、ディスク装置３０の記憶領域を示すアドレス情報であって、上位層が指定する論理アドレスと、ディスクドライバ１３が指定する物理アドレスとを対応付けて記憶する変換テーブル１３ｆを有する。 - 特許庁

A list of documents mapped into items of the standard document system is displayed even though the user does not know a keyword or a file name by designating the items of the standard document system as an extraction condition from an input device by a user (step 400).例文帳に追加

ユーザは抽出条件として標準ドキュメント体系の項目を入力装置から指定することにより、キーワードやファイル名が分からなくても、該当項目にマッピングされたドキュメントの一覧が表示される（ステップ４００）。 - 特許庁

The administrative information management system has a server 11 in stalled at a city office, the CPU 16 of which connects to a database file 18 that stores miscellaneous administrative information, and constitutes an intranet by connecting to a personal computer 2a-12n, and 17 at each department.例文帳に追加

市役所内に設置されたサーバ１１のＣＰＵ１６には各種の行政情報を格納記憶したデータベースファイル１８が接続されると共に、各部署のパソコン１２ａ〜１２ｎ，１７が接続されてイントラネットを構成している。 - 特許庁

A communication means 31 obtains geographical information data from another system through a network 1, receives requests of various kinds made by a user through the network, retrieves the geographical information data file 21, and returns the output result.例文帳に追加

通信手段３１は、ネットワーク１を通じて、別のシステムから地図情報データを取得したり、ネットワーク１を通じて利用者による各種の要求を受け付けて、地理情報データファイル２１を検索し、その出力結果を返信する。 - 特許庁

When personal information is inputted in voice by a user, an automatic audio response unit 31 records the voice to prepare a recorded voice file, and conducts a processing to convert the voice to character information (voice recognition processing).例文帳に追加

音声自動応答装置３１は、ユーザから音声で個人情報が入力されると、これを録音した録音音声ファイルを作成するとともに、その音声を文字情報に変換する処理（音声認識処理）を行う。 - 特許庁

A reproduction control part 102 generates virtual volume for each kind of contents such as audio and a picture, a file of a corresponding kind is included in the virtual volume corresponding to each kind out of files recorded in a mounted recording medium.例文帳に追加

再生制御部１０２は、オーディオ、ピクチャなどのコンテンツの種別毎の仮想ボリュームを生成し、各種別に対応する仮想ボリュームに、マウントされた記録媒体に記録されたファイルのうちの、対応する種別のファイルを含める。 - 特許庁

To provide a retrieval method for rearranging a data record group corresponding to collation data from a file storing groups of data records for which use of wild card is partially permitted, in an order so as to be easily used by a user.例文帳に追加

データの一部にワイルドカードの使用が許容されているデータレコードの集合を記憶したファイルから、照合データに対応したデータレコード群を、利用者が利用しやすい順に並べ替える検索方法とそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The preprocessor (10) automatically duplexes an arithmetic operation by finding out any No OPeration (NOP) in a program (1) described in assembly language, and inserts a duplex pattern by referring to a duplex pattern file (11) without degrading the performance of the program (1).例文帳に追加

プリプロセッサ（１０）は、アセンブリ言語で記述したプログラム（１）の性能を低下させずに、プログラム（１）内の空き命令を見つけて、二重化パターンファイル（１１）を参照して二重化パターンを挿入して自動的に演算を二重化する。 - 特許庁

Setting contents of respective processes requested in a configuration definition file from an administrator are transmitted as a process request to functional modules 201, 203, and 204, which judge whether the process request can be processed.例文帳に追加

管理者からの構成定義ファイルで要求された各処理の設定内容を処理依頼として機能モジュール２０１、２０３、２０４に送信し、各機能モジュール２０１、２０３、２０４がその処理依頼を処理可能かどうか判断する。 - 特許庁

When the location information of the present position is acquired through a GPS unit or PHS(R), on the basis of the information of latitude and longitude contained in the latitude/longitude information file, the present position is displayed on the image displayed on a display part 2.例文帳に追加

そして、ＧＰＳユニットやＰＨＳを介して現在位置の位置情報を取得した場合は、緯度経度情報ファイルに含まれる緯度と経度の情報に基づいて表示部２に表示した画像上に現在位置を表示する。 - 特許庁

Namely, when an absolute value of a difference between previous and current samplings is within a predetermined allowable range based on the determination condition stored in the process data stable state determination condition file 5, a process data stable state index is turned ON.例文帳に追加

すなわち、プロセスデータ安定状態判定条件ファイル５に保存された判定条件に基づき、前回と今回のサンプリングの差の絶対値が所定の許容範囲内であればプロセスデータ安定状態指標をＯＮにする。 - 特許庁

When the data stream is transmitted in a network of a distributed station, a subscriber station is controlled based on an Internet protocol in this network, but a resource (such as a file) is often transmitted using the HTTP-GET method.例文帳に追加

データストリームが、分散局のネットワークにおいて伝送されるとき、このネットワークでは、加入者局は、インターネットプロトコルに基づいて制御されるが、リソース（例えばファイル）は、しばしば、ＨＴＴＰ−ＧＥＴ方法を用いて伝送される。 - 特許庁

In the file 13, information such as the kind of event, event generation address and event generation instruction is stored so as to output the number of execution steps, function transition condition, interruption generation and system call issue condition or the like at the time of editing.例文帳に追加

ファイル１３には、編集の際に、実行ステップ数、関数遷移状況、割り込みの発生、システムコールの発行状況等を出力ができるように、イベントの種類、イベント発生アドレス、イベント発生命令等の情報が格納される。 - 特許庁

The printer 2, on receiving the reprint request identifier and the identification information on the print data which are the content of the reprint request file, reprints using the image data corresponding to the stored print data based on the identification information.例文帳に追加

プリンタ２は、再印刷要求ファイルの内容である再印刷要求識別子と印刷データの識別情報を受信すると、該識別情報に基づいて保存されている該印刷データに対応する画像データを使用して再印刷する。 - 特許庁

To provide a design support system, with which the target of reference can be easily specified, efficiency in design is improved and convenience can be improved, in the design support system capable of referring to graphic element data contained in another design file.例文帳に追加

他の設計ファイルに含まれる図形要素データを参照可能な設計支援システムにおいて、参照の対象を容易に特定でき、設計効率を向上させ、利便性を高めることのできる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

The content table data and the catalog data are hypertext files written in an HTML and the like, and link information to the respective catalog data table data are written in the content table data, while link information to each data file is written in each of the catalog data.例文帳に追加

目次データおよび目録データはＨＴＭＬなどで記述されたハイパーテキストファイルであり、目次データには各目録データへのリンク情報を記述しており、各目録データには、各データファイルへのリンク情報を記述している。 - 特許庁

An installation control program increases an installation execution number N by +1 of increment (step S8), after installation processing for an application program, and stores the updated installation execution number N in an installation execution number holding file (step S9).例文帳に追加

アプリケーションプログラムのインストール処理の終了後、インストール制御プログラムは、インストール実行回数Ｎを＋１だけインクリメントし（ステップＳ８）、この更新されたインストール実行回数Ｎを、インストール実行回数保持ファイルに記録する（ステップＳ９）。 - 特許庁

When inserting a USB memory 35 into the waveform observation device 1, retrieval of data in a measurement data file in a body memory 30 is executed following a condition required by the user, and a copy of the extracted measurement data is generated (S13, S15).例文帳に追加

波形観測装置1にＵＳＢメモリ35を挿入すると、ユーザが求める条件に従って本体メモリ30内の計測データファイル内のデータの検索が実行され、そして抽出された計測データのコピーが生成される(S13,S15)。 - 特許庁

When the process to be tested calls the external function, a dummy function 112 corresponding to the external function is executed and simulated operation wherein other processes are not concerned in the function of the external function is performed according to description contents from a sequence file 121.例文帳に追加

被テストプロセスにて外部関数がコールされると、この外部関数に対応するダミー関数１１２が実行されシーケンスファイル１２１よりの記述内容に従い、外部関数の機能を他プロセスが関与しない模倣した動作を行う。 - 特許庁

A setting file edited by an text editor is described by being divided into a part for describing a character string to be copied to a clipboard and a part for describing a series of set values for carrying out input operation automatically continuing to applications having windows.例文帳に追加

テキストエディターで編集した設定ファイルは、クリップボードにコピーする文字列を記述する部分と、ウインドウをもつアプリケーションに自動で連続して入力操作を行うための一連の設定値を記述する部分に分けて記述する。 - 特許庁

A document retrieval server 60 obtains the document data and the data information from the document accumulation server 50, and keyword retrieval is performed after the document data is converted to a file format (TIFF, BMP, and the like) by which document data can be subjected to search process.例文帳に追加

文書検索サーバ６０は文書蓄積サーバ５０からその文書データとデータ情報とを入手し、文書データを検索処理可能なファイル形式（ＴＩＦＦやＢＭＰなど）に変換した後、キーワード検索を行なう。 - 特許庁

To provide a file by which a document can be simply arranged or classified to be stocked and at the same time the document can be readily bound without considering the space for the thickness of a binding tool even for the small number of document papers.例文帳に追加

書類を簡易に整理または分類してストックし、同時に、書類の枚数が少ない場合であっても綴じ具自体の厚み分のスペースを考慮することなく簡易に書類を綴じることを可能とするファイルの提供。 - 特許庁

If the write-back fails owing to power interruption, after power restoration, the updated part stored in the file system area 203 is written back to the corresponding area of the nonvolatile memory 20 and the update process is resumed.例文帳に追加

この書き戻しが電源断により失敗したとき、電源回復後にファイルシステム領域２０３内に格納されている更新後の更新対象部分を不揮発性メモリ２０の当該領域に書き戻した後、更新処理を再開する。 - 特許庁

The CPU 17 specifies a customer that is the transmitter, reads the purchase history of the customer from a customer file stored in a RAM (random access memory) 13, sorts commodity names in order of the purchased number, and displays a list thereof on a liquid crystal touch panel 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は該発信者である顧客を特定し、ＲＡＭ（Random Access Memory）１３に記憶されている顧客ファイルから該顧客の購買履歴を読み出し、購買数の順に品名をソーティングして、液晶タッチパネル１４にリスト表示する。 - 特許庁

The paper documents P' are read as the electronization data I'f, file information D1 including storage place information on the electronization data 141, namely, the print source, is extracted from the electronization data I'f, and the morphology operation is performed to the electronization data I'f again.例文帳に追加

紙資料(P’)は電子化データ(I’f)として読み込まれ、電子化データ(I’f)から印刷元となる電子化データ(141)の保存場所情報を含むファイル情報(D1)が抽出されるとともに電子化データ(I’f)に対して再度モルフォロジー演算が施される。 - 特許庁

After that, for example, when a processing load or the like of a CPU is reduced to a level below a fixed level, the data before additional writing are recorded again by moving them to the reservation area for defragmentation, and fragments of the update file are eliminated at that stage.例文帳に追加

この後において、例えばＣＰＵの処理負荷などが一定以下に軽くなったとされると、追記前データをデフラグ用予約領域に移動させるようにして記録し直し、この段階で更新ファイルのフラグメントを解消する。 - 特許庁

A file device 13 of the web server 1 is provided with a creation content area where information for presenting the creations of the creator is stored and a message area where messages regarding the creations are stored so that they correspond to each other.例文帳に追加

ウェブサーバ１のファイル装置１３には、創作者の創作物を表現するための情報を記憶する創作コンテンツ領域と各創作物に関するメッセージを記憶するメッセージ領域とが対応付けて設けられる。 - 特許庁

Parameter level connection information is input in a framework of input screens, and logic specifications for generating a net list are generated as a rule file 5 according to the connection information and preset macro information.例文帳に追加

パラメタレベルの結線情報を入力画面に従ったフレームワークで入力し、該結線情報とあらかじめ設定されているマクロ情報とに基づいてネットリストを生成するための論理仕様をルールファイル５として生成する。 - 特許庁

The storage system selects a backup system to the directory designated from the management device as a backup target based on directory configuration information of the file system, and performs the backup to the designated directory.例文帳に追加

前記ストレージシステムは、前記管理装置からバックアップ対象として指定されたディレクトリに対して、前記ファイルシステムのディレクトリ構成情報に基づいてバックアップ方式を選択して、前記指定されたディレクトリに対してバックアップを行う。 - 特許庁

Then, when the settlement data is sent from the computer 2A, the means 32 applies the amount pooled in the file 34 with respect to the seller to the paying price of merchandise purchased by the seller.例文帳に追加

そして、売り手側パソコン２Ａから決済データが送られてくると、決済代行処理手段３２がその売り手に対して売り手ファイル３４でプールされている金額を当該売り手が購入した商品の支払い代金に充当する。 - 特許庁

The printing-magnification control system in connection with the number of dot for every inches as well as total numbers of bit is utilized for controlling the data flag of an effective former image file including the information describing the actual size of the former image.例文帳に追加

インチごとのドット数、および全ビット数に関して、元画像の実際のサイズを記述している情報を含んだ有効な元画像ファイルのデータフラグを、制御に利用する、印刷倍率制御システムおよびその方法とする。 - 特許庁

A security framework is ensured which can protect copyrights linked to a disk and additional data by creating a virtual file system (VFS) by integrating optical disk data and local storage data on the basis of a common identifier.例文帳に追加

光学ディスクのデータとローカル記憶装置のデータとを共通の識別子に基づいて統合することにより仮想ファイルシステム（ＶＦＳ）を作成し、ディスクおよび追加データに結び付けられたコピーライトを保護するセキュリティフレームワークを保証する。 - 特許庁

In a first entry corresponding to the folder of the high hierarchy, there is disposed in a list form second index information which indicates a second entry corresponding to the folder or the contents file positioned in the low hierarchy than the folder of the high hierarchy.例文帳に追加

上位階層のフォルダに対応する第１のエントリに、上位階層のフォルダの下位階層に位置するフォルダまたはコンテンツファイルに対応する第２のエントリを指し示す第２のインデックス情報がリスト形式で設けられる。 - 特許庁