「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to the case where a worker files a Family Care Leave Application prescribed in paragraph 4 of the preceding Article. 例文帳に追加

４　前二項の規定は、労働者が前条第四項に規定する介護休業申出をする場合には、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The biggest incentives for memory mapping are the needs for accessing big files and for passing large quantities of data between processes. 例文帳に追加

メモリマッピングの最も大きな目的は、 巨大なファイルへのアクセスと、プロセス間の大容量のデータ転送という要求に応えることです。 - FreeBSD

For instance, the convention for text files is lines of ASCII characters separated by a single newline character (the ASCII line-feed character), but the kernel knows nothing about this convention. 例文帳に追加

たとえば、テキストファイルは改行文字 (ASCII LF 文字) で区切られたASCII 文字の行の集まりですが、 カーネルはそのような構造を関知しません。 - FreeBSD

Unstructured files are called character devices because the first of these to be implemented were terminal device drivers. 例文帳に追加

構造を持たないファイルはキャラクタデバイスと呼ばれます。 これは最初に実装されたこの種類のデバイスが、 端末デバイスドライバだったからです。 - FreeBSD

Once the filesystem had the ability to shorten files, the kernel took advantage of that ability to shorten large empty directories. 例文帳に追加

ファイルシステムにファイルを縮める機能が追加されると、それはカーネルが大きな空のディレクトリを小さくする用途に使用するようになりました。 - FreeBSD

Newly created files are assigned the user identifier of the process that created them and the group identifier of the directory in which they were created. 例文帳に追加

新規に作成されたファイルには、作成したプロセスのユーザ識別子と作成が行われたディレクトリのグループ識別子を与えられます。 - FreeBSD

Laying out the contents of files on the storage media is the responsibility of the filestore. 例文帳に追加

ファイル内容を記録媒体上に配置するのはファイル記録機構の役割であり、 4.4BSD は 3種類の異なるファイル配置法に対応しています。 - FreeBSD

The reason is that mergemaster will have left a few zero sized files below /var/tmp/temproot.stage1 which will be copied to the new system later (unless already there). 例文帳に追加

なぜかと言うと、mergemaster は /var/tmp/temproot.stage1 にサイズが 0のファイルをいくつか残すからです。 これは、後で新しいシステムに (存在しなければ)コピーされます。 - FreeBSD

Now, to use a new font with X11, one must make the font file available and update the font name files. 例文帳に追加

さて、新しいフォントを X11 で利用するためには、そのフォントファイルを利用できるようにして、フォント名のファイルを更新する必要があります。 - FreeBSD

Most of these devices in a UNIX operating system must be accessed through special files called device nodes, which are located in the /dev directory. 例文帳に追加

Unix オペレーティングシステムにおけるデバイスのほとんどは、 デバイスノードと呼ばれる/devディレクトリにあるスペシャルファイルを通してアクセスしなければなりません。 - FreeBSD

If you use WAV files, you will notice a small tick sound at the beginning of each track, this sound is the header of the WAV file. 例文帳に追加

WAVファイルを使用する場合、 それぞれのトラックの先頭に小さなノイズが入るのに気づくでしょう。 これは WAV ファイルのヘッダ情報です。 - FreeBSD

LPD checks to see if an incoming request is from a host listed in either one of these files. 例文帳に追加

LPDでは、あるホストから印字の要求がきたとき、 このホストの名前がこれら 2つのファイルのどちらかに含まれている かどうかを調べます。 - FreeBSD

The best way to detect an intrusion is to look for modified, missing, or unexpected files. 例文帳に追加

侵入を検出する最も良い方法は、変更されていたり、消えていたり、入れた覚えがないのに入っているファイルを探すことです。 - FreeBSD

You may limit allocations based on disk space (block quotas) or number of files (inode quotas) or a combination of both. 例文帳に追加

割り当てディスク容量を制限(ブロッククォータ) することもファイル数を制限 (inode クォータ)することも、両者を組み合わせることもできるのです。 - FreeBSD

If you wish to do the update manually, however, you cannot just copy over the files from /usr/src/etc to /etc and have it work. 例文帳に追加

手動で更新することを選んだ場合、 単にファイルを /usr/src/etcから /etc にコピーしただけでは正常に動作させることはできません。 - FreeBSD

# For the nfsroot option, the IP address is the one of the server and the directory is the one where your diskless client files are located (on the server).例文帳に追加

#nfsrootオプションについては、IPアドレスにサーバのものを、ディレクトリには(そのサーバ上で)ディスクレスクライアントのファイルが置かれている場所を指定します。 - Gentoo Linux

Right now we are only interested in getting a preliminary filesystem of appropriate configuration files and mount points.例文帳に追加

私達は、今のところ、適切なファイルとマウントポイントを持った予備の(訳注:スレーブの)ファイルシステムを用意することにだけ関心があります。 - Gentoo Linux

This should make the filesystem consistent again, although you may have lost some files or directories due to the corruption.例文帳に追加

これはファイルシステムを修復するはずですが、パーティションが壊れたことによっていくつかのファイルやディレクトリを失う可能性があります。 開発 - Gentoo Linux

Note: It is only required to make the MAILDIR $HOME/MuttMail as Procmail will create all the mailbox files as needed in this directory using the names on the action lines.例文帳に追加

注意:procmailがactionlineにある名前をつかって必要とされるすべてのメールボックスを作ってくれるので、MAILDIR$HOME/MuttMailを作るだけで構いません。 - Gentoo Linux

When Portage has merged a newer version of a certain software title, it will remove the obsoleted files of the older version from your system.例文帳に追加

Portageは、特定のソフトウェアタイトルの新しいバージョンのマージが完了したとき、もう使用されない古いバージョンをシステムから削除します。 - Gentoo Linux

If you want to check MD5 sums or mtimes of the files installed by some package,you can do it using the qcheck application: 例文帳に追加

あるパッケージによりインストールされたファイルのMD5sumもしくはmtimeを確認したければ、qcheckアプリケーションを使用することにより、これを達成できます。 - Gentoo Linux

If you would like to have a modular kernel, ensure that you note down the various modules and adjust your config files accordingly.例文帳に追加

モジュール式のカーネルが欲しいなら、必ず様々なモジュールを書きとめて、それに応じてあなたの設定ファイルを調整してください。 - Gentoo Linux

2.First StepsPick a file Before using vi to edit files, you need to know how to use vi to move around in a file.例文帳に追加

第一段階ファイルを扱うviでファイルの編集をする前にあなたはviでファイルの中の動き回る方法を知る必要があります。 - Gentoo Linux

In either case you can check if the devices do representyour mouse by checking the output of those files when you move your mouse.例文帳に追加

いずれにせよ、マウスを動かしたときのそのファイルの出力によって、そのデバイスがマウスに相当するかどうか確認することができます。 - Gentoo Linux

The files in the environment variables would typically contain function definitions for functions the user wants defined every time bc is run. 例文帳に追加

この環境変数で指定するファイルには、bc を走らせるたびに定義しておきたいような関数の定義を書いておくとよいでしょう。 - JM

The original files' contents, mode (permissions), timestamp, owner, and group are preserved in the archive, and may be reconstituted on extraction. 例文帳に追加

オリジナルのファイルの内容、モード (許可属性)、タイムスタンプ、オーナーおよびグループも書庫に保存され、取出しの際に再設定することができる。 - JM

Backup copies of inline member functions, debugging information, and the internal tables used to implement virtual functions are all generated in implementation files. 例文帳に追加

インライン関数のバックアップ情報、デバッグ情報、仮想関数実現用の内部テーブルは、全てインプリメンテーションファイル中に生成されます。 - JM

Hardcopy and log files are always written to the window's default directory, not the current directory of the process running in the window. 例文帳に追加

ハードコピーとログファイルが書き出されるのは、常に「そのウィンドウの」デフォルトディレクトリであり、ウィンドウ内で動作しているプロセスのカレントディレクトリではない。 - JM

You have to place these commands in one of the screenrc startup files, as they are meaningless once the terminal emulator is booted. 例文帳に追加

端末エミュレータが起動したらこれらの設定は意味を持たないので、これらのコマンドはscreenrc スタートアップファイルのどこかに置かなければならない。 - JM

The file name databases contain lists of files that were in particular directory trees when the databases were last updated. 例文帳に追加

ファイル名データベースには、最後に更新された時点において、特定のディレクトリ以下に存在していたファイルのリスト情報が入っている。 - JM

Feature test macros allow the programmer to control the definitions that are exposed by system header files when a program is compiled. 例文帳に追加

機能検査マクロ (feature test macro) により、プログラマはプログラムがコンパイルされる際にシステムのヘッダファイルにより公開される定義を制御することができる。 - JM

If this option is set, the only symbolic links for which FTSENT structures are returned to the application are those referencing nonexistent files. 例文帳に追加

このオプションが設定された場合、FTSENT構造体がアプリケーションに返されるようなシンボリックリンクのみが、存在しないファイルを参照している。 - JM

/tmp This directory contains temporary files which may be deleted with no notice, such as by a regular job or at system boot up. 例文帳に追加

/tmpこのディレクトリには、定期的なジョブによって、またはシステム起動時に、無条件に削除して構わない一時的なファイルが置かれる。 - JM

should normally be run by the superuser as it may require write permission on some root owned directories and files. 例文帳に追加

は通常スーパーユーザー権限で実行しなければならない。 root が所有しているディレクトリやファイルへの書き込み権限が必要になるからである。 - JM

Since Linux 2.6.19, ACLs can be placed on files under this directory, to control object permissions on a per-user and per-group basis. 例文帳に追加

Linux 2.6.19 以降では、このディレクトリ配下のファイルに対して ACL を設定でき、オブジェクトへの許可をユーザ単位、グループ単位で制御することができる。 - JM

These days non-English speaking Europeans have to work a bit harder, and must install actual locale files. 例文帳に追加

最近では、英語以外を使うヨーロッパ人はもう少々やっかいな作業を必要とし、実際のロケールファイルをインストールしなければならない。 - JM

Those files are named eth[x] whereas x is the number of the interface that has been assigned to a dedicated port by the system. 例文帳に追加

これらのファイルはeth[x]という名前であり、xはインタフェースの番号である。 この番号はシステムによってポート毎に割り当てられたものである。 - JM

Reads and writes on these files (except for npc , 例文帳に追加

これらのファイルはデバッグ用として読み出し/書き込みの両モードで利用できるが、プログラムの通常の操作はこれらのファイルに依存すべきではない。 - JM

In addition, the majority of Unix tools expects ASCII files and can't read 16-bit words as characters without major modifications. 例文帳に追加

さらに、ほとんどの Unix ツールは ASCII ファイルを入力として期待するので、大幅な変更なしには 16 ビットワードを文字として読むことができない。 - JM

When you work in .css files,the IDE provides you with code completion support, as well as several other features that can aid in producing stylesheet rules.例文帳に追加

.css ファイルで作業する場合、IDE には、コード補完機能や、スタイルシート規則の作成に役立つほかのいくつかの機能が提供されています。 - NetBeans

(Optional) In the Project Location field, use the Browse button to navigate to and select a different folder where the IDE will store the project files. 例文帳に追加

(省略可能)「プロジェクトの場所」フィールドで、「参照」ボタンを使用して移動し、IDE がプロジェクトファイルを格納する別のフォルダを選択します。 - NetBeans

Click Run Main Project in the main toolbar.The IDE saves all changed files, rebuilds the application, and deploys the application to the server.例文帳に追加

メインツールバーで「主プロジェクトを実行」をクリックします。 変更したファイルがすべて保存され、アプリケーションが再構築され、サーバーに配備されます。 - NetBeans

In the Projects window, expand the LoanRequestor project node, right-click the Process Files node and select New BPEL Process.The new BPEL Process wizard opens. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「LoanRequestor」プロジェクトノードを展開して「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「BPEL プロセス」を選択します。 「新規 BPEL プロセス」ウィザードが開きます。 - NetBeans

We go through creating POJOs, mapping the POJOs to the database using Hibernate mapping files, then displaying the data in a JSF web application created with Visual Web designer. 例文帳に追加

POJO を作成し、Hibernate のマッピングファイルを使用して POJO をデータベースにマップしてから、ビジュアル Web デザイナで作成した JSF Web アプリケーションにデータを表示します。 - NetBeans

To create the Midnight Cookie Company application, you need the midnight.zipfile, which contains the source files on which you build the application.例文帳に追加

Midnight Cookie Company アプリケーションを作成するには、midnight.zip ファイルが必要です。 このファイルにはアプリケーションの構築に使用するソースファイルが格納されています。 - NetBeans