「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus capable of reducing the burden of operation on a user when a plurality of passworded files are processed.例文帳に追加

パスワードの付された複数のファイルについて処理を行う際に、ユーザの操作負担を軽減することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for handling files with mobile terminals so as to be able to individually handle a plurality of e-mail file attachments.例文帳に追加

Eメールの複数のファイル添付物を別々に処理することが可能になるように、移動端末でファイルを操作するための方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the communication processing files in both of the communication parts 24, 26, it is judged that the failure resulting from the IC tag 102.例文帳に追加

具体的には、二つの通信部２４，２６のいずれにおいても通信処理が失敗した場合は、ＩＣタグ１０２に起因する失敗と判断する。 - 特許庁

To provide a user terminal and an application management method of the user terminal, in which setting information on an application file can easily and automatically be taken in a setting information area of other application files.例文帳に追加

アプリケーションファイルの設定情報を容易に他のアプリケーションファイルの設定情報エリアに自動で取り込むことができるようにする。 - 特許庁

Further, whether or not the folder can be written is set by a folder management program 24R and whether or not the files can be executed is set by a start management program 24Y as well.例文帳に追加

また、フォルダの書き込みの可否はフォルダ管理プログラム２４Ｒで、ファイルの実行の可否は起動管理プログラム２４Ｙでも設定される。 - 特許庁

To provide a file management program, a file management apparatus and a file management method that move files between file systems while an application is kept in operation.例文帳に追加

アプリケーションを稼動させたまま、ファイルシステム間のファイルの移動を行うファイル管理プログラム、ファイル管理装置、ファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

QR codes are provided to paper media such as name cards, newspaper ad and posters to enable sound and moving picture files to be read by a mobile-phone or the like.例文帳に追加

名刺、新聞広告やポスターなどの紙媒体にQRコードを設け、携帯電話などで音声や動画ファイルを読み込めるようにすること。 - 特許庁

To allow a user to easily and efficiently browse contents of files (for instance, photographs) scattering throughout a plurality of folders in a PC in the form of a slide show.例文帳に追加

ＰＣ内の複数のフォルダに散在するファイル（たとえば写真）の内容を、ユーザがスライドショーの形で容易かつ効率的に閲覧すること。 - 特許庁

Further, the user can mail the scanner data and data stored in the storage unit 18 as attached files by operating the main body operation unit.例文帳に追加

また、ユーザは本体操作部を操作して、スキャナデータと記憶部１８に保存されているデータとを添付ファイルとしてメール送信することができる。 - 特許庁

A means B1 writes all headers described in a make file A1 and included in C source files A2, A3 in a file A4.例文帳に追加

手段Ｂ１は、ｍａｋｅファイルＡ１に記述されているＣソースファイルＡ２，Ａ３からインクルードされている全てのヘッダをファイルＡ４に書き出す。 - 特許庁

Before a user sends E-mail, E-mail addresses, subjects, mail texts, and attached files where necessary are set in a file 1.例文帳に追加

利用者は電子メール送信前に、ファイル１に複数宛先の電子メールアドレス、件名、メール本文、また必要に応じて添付ファイルを設定する。 - 特許庁

A user terminal 4 receives download files from the contents distribution system 2 and next, receives noise elimination data and distributing destination information (a step S11).例文帳に追加

ユーザ端末４は、コンテンツ配信システム２からダウンロードファイルを受信し、次いで、ノイズ除去データと配信先情報を受信する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To provide a method of automatic transfer in updating data files, which can transfer upload data automatically from client computers to a server computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータからサーバコンピュータへ、アップロードデータを自動的に転送することが可能なデータファイルの更新時の自動返信方法提供する。 - 特許庁

To quickly access a desired file from many files in a system that an HDD and an optical disk device are combined for recording and reproducing the file.例文帳に追加

ファイルを記録再生するＨＤＤと光ディスク装置とを組み合わせたシステムで多くのファイルの中から希望のファイルにすばやくアクセスする。 - 特許庁

The transmission system can adjust output rates from the accumulation means 14 to the transmission means 15 and 16 in the units of the packetized files.例文帳に追加

そして、前記蓄積手段１４から前記送信手段１５、１６への出力レートを前記ファイル単位で調節することが可能である。 - 特許庁

To provide a method capable of providing multilingual support while using existing resources and executable binary files without modification of an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムに修正を加えなくても、既存のリソースおよび実行可能バイナリファイルを使用しながら多言語サポートを提供できる方法。 - 特許庁

When the file reading is completed, in response to the completion, a transmitted file deleting section 34 deletes all the files in the alternative folder 31.例文帳に追加

このファイル読み出しが終了すると、転送ファイル削除部３４はこれに応答して、代替フォルダ３１内のファイルを全て削除する。 - 特許庁

To achieve reduction of workload to create evidentiary materials for litigation when submitting digital document information about translated document files.例文帳に追加

翻訳済に関するデジタル文書情報を提出するに際し、訴訟の証拠資料作成のための作業負荷の軽減を図ることができる。 - 特許庁

Progress instructions (an execution, a skip and stop) to respective checkpoints of respective trainee terminals 2-1 to 2-n are set in files 42-1 to 42-n.例文帳に追加

ファイル42−１〜42−ｎには、各受講者端末２−１〜２−ｎの各チェックポイントに対する進捗指示（実行，スキップ，停止）が設定されている。 - 特許庁

(ii) Preparation and retaining of the programs, files and other materials required to process the Report Management Office Work by means of an electronic data processing system. 例文帳に追加

二　報告管理事務を電子情報処理組織により処理するために必要なプログラム、ファイルその他の資料を作成し、及び保管すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ppp utility parses each line in your config files so that it can interpret strings such as set phone "123 456 789" correctly and realize that the number is actually only one argument. 例文帳に追加

PPP は設定ファイルを読み込むときに、 set phone "123 456 789" のような文字列を正しく解釈し、番号が実際に1つの引数であると理解します。 - FreeBSD

You may also try emulators/dosbox from the FreeBSD Ports Collection. The main focus of this application is emulating old DOS games using the local file system for files. 例文帳に追加

これらの個々の進歩は a.outフォーマットを使用して遂げられましたが、その有用性は新しい機能とともにどんどん広がってきました。 - FreeBSD

Access to files on remote machines is the subject of Chapter 9. Terminals are used to access the system; their operation is the subject of Chapter 10. 例文帳に追加

遠隔マシン上のファイルへのアクセスについては 9 章、システムにアクセスするために使われている端末とその動作については 10 章で扱います。 - FreeBSD

Within their home directories, users can create directories as easily as they can regular files. Thus, a user can build arbitrarily complex subhierarchies. 例文帳に追加

ユーザはホームディレクトリ内で通常ファイルの作成と同様にディレクトリも作成できるため、複雑な階層構造を構築することも可能です。 - FreeBSD

The old files are reclaimed by a garbage-collection process that runs when the filesystem becomes full and additional free space is needed. 例文帳に追加

ファイルシステムに空き容量がなくなり新たに空き容量が必要になった場合は ゴミ集め(garbage-collection) プロセスが実行され、 古いファイルが再利用されます。 - FreeBSD

If you get tired of going through the dialogues you can simply update the files on your running system once (Only if this is an option. 例文帳に追加

もし、何度も質問に答えるのが面倒であれば、 稼働中のシステムのファイルを更新しておきましょう(ただしこれは、そうできればの話です。 - FreeBSD

For example we have copied files to configure printing and X11. Printing however is likely to need applications not found in the base system, like PostScript utilities. 例文帳に追加

たとえば、プリンタや X11の設定ファイルもコピーされますが、 プリンタは PostScript ユーティリティなど、ベースシステムに含まれないアプリケーションを使うことが多いでしょう。 - FreeBSD

Each process is uniquely identified by a number called a process ID, or PID, and, like files, each process also has one owner and group. 例文帳に追加

各プロセスはプロセス ID、もしくは PID と呼ばれる数字でただ一つに識別されます。 また、ファイルのように各プロセスには所有者とグループがあります。 - FreeBSD

The owner and group information is used to determine what files and devices the process can open, using the file permissions discussed earlier. 例文帳に追加

所有者とグループの情報は、 これまでに見たファイル許可属性を用い、そのプロセスが開けるファイルやデバイスを決定するために使われます。 - FreeBSD

In a nutshell, a port skeleton is a minimal set of files that tell your FreeBSD system how to cleanly compile and install a program. 例文帳に追加

portスケルトンは簡単に言うと、アプリケーションを FreeBSD上で正しくコンパイルしインストールする方法を提供する最小限のファイルのセットのことです。 - FreeBSD

Ghostscript can read most PostScript files and can render their pages onto a variety of devices, including many brands of non-PostScript printers. 例文帳に追加

Ghostscript はほとんどの PostScriptファイルを読むことができ、 これらの各ページを多くのブランドの非 PostScript プリンタを含む様々なデバイス用に変換することができます。 - FreeBSD

You could install a Printerleaf conversion filter under the gf capability and then educate your users that lpr -g mean print Printerleaf files. 例文帳に追加

そして、Printerleaf 用の変換フィルタを gf 項目で指定したパスにインストールすれば、lpr -g の意味はPrinterleaf ファイルを印字する 意味だとユーザに教えることができます。 - FreeBSD

Because no files were listed for the lpr(1) command, lpr read the data to print from standard input, which was the output of the ls -l command. 例文帳に追加

上記の lpr(1)コマンドではファイル名の指定がないので、 lprは標準入力から印字するデータ、 この場合、ls -lコマンドの出力、を読み込みます。 - FreeBSD

newsyslog.conf indicates which log files are to be managed, how many are to be kept, and when they are to be touched. 例文帳に追加

この場合ファイル名は logfile.0.gz, logfile.1.gzの様になります。 newsyslog.confはどのログファイルが管理され、どのくらいの期間保存され、 そしていつ touchされるかを指定します。 - FreeBSD

However, it is important to keep in mind that the more services that use nobody, the more files and processes that user will become associated with, and hence the more privileged that user becomes. 例文帳に追加

nobody ユーザは通常の特権を持たないシステムユーザですが、nobodyを利用するサービスが増えれば増えるほど、その特権も大きくなります。 - FreeBSD

The best way to look for modified files is from another (often centralized) limited-access system. 例文帳に追加

変更されたファイルを探すのに最も良い方法は、もう一つの (しばしば中央に集められた)、アクセスが制限されたシステムから行なうものです。 - FreeBSD

They operate on the drive as a collection of disk blocks, below the abstractions of files, links and directories that are created by the file systems. 例文帳に追加

これらはファイルシステムによって作成されるファイル、リンク、ディレクトリといった抽象の下位にある、 ディスクブロックの集合としてドライブを操作します。 - FreeBSD

The simplest way to update these files is to use mergemaster(8) , though it is possible to do it manually if you would prefer to do that. 例文帳に追加

これらのファイルを更新するもっとも簡単な方法は、mergemaster(8)を使うことです。 これは自分でやることも可能なので、そうしても かまいません。 - FreeBSD

You can speed this process up by keeping a copy of the last set of changed files that you merged into /etc. 例文帳に追加

この作業は、あなたが /etc にマージした、新しく変更されたファイルの最新のセットのコピーを保存しておくことで素早く行なうことができます。 - FreeBSD

The entire system (now including regular user programs, such as ls(1) or grep(1) ) is then rebuilt with the new system files. 例文帳に追加

全体のシステム (ここでは ls(1) や grep(1) といった標準的なユーザプログラムを含みます) は、その新しいシステムファイルを用いて作り直されることになります。 - FreeBSD

Both ppp and pppd (the kernel level implementation of PPP) use the configuration files located in the /etc/ppp directory. 例文帳に追加

また, カーネルが正しく設定されているかどうかを調べるために 以下のコマンドを実行して,このような出力が得られることを確認します:# - FreeBSD

By maintaining a copy of the repository itself on their systems, they gain the ability to browse the revision histories and examine past versions of files. 例文帳に追加

彼らのシステム上にリポジトリそのものの コピーを維持することで、リビジョン履歴を閲覧し過去のバージョンの ファイルを検査できるようになります。 - FreeBSD

In other words, changed device files are copied over to /lib/dev-state as soon as the change happens, and are copied over to /dev when booting the system.例文帳に追加

言い替えれば、変更されたデバイス・ファイルは変更が行われたときに/lib/dev-stateへコピーされ、そしてシステムがブートされるとき/devファイルにコピーされます。 - Gentoo Linux

The make clean command removes all object files and dependencies from the kernel's sourcetree.--no-mrproper: Activates [or deactivates] the makemrproper command before kernel compilation.例文帳に追加

これは、全てのオブジェクトファイルと依存関係が削除されます。 これは、あなたのカーネルを構築する前にmakemrproperを実行するかあるいは実行しません。 - Gentoo Linux

From here you can decrypt it (you will have to provide your password), encrypt other files, paste new text to sign....例文帳に追加

ここで解除したり（パスワードを入れる必要がありますが）、他のファイルを暗号化したり、署名する新しいテキストを貼り付けたりすることができます。 - Gentoo Linux