「Fire-Side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CLOSED SIDE FRONT END STRUCTURE OF FIRE PREVENTION CLOSING DEVICE例文帳に追加

防火用閉鎖装置の閉鎖側先端部構造 - 特許庁

Watch yourself. there's a lot of fire coming from the right side of that deflection tower.例文帳に追加

気をつけろ タワーの右から 撃ってきている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An inner peripheral side fire-resistant layer 21 and an outer peripheral side fire-resistant layer 22 are formed between a conductor 1 and an insulation layer 3, and a granular refractory material 7 is interposed between the inner peripheral side fire-resistant layer 21 and the outer peripheral side fire-resistant layer 22.例文帳に追加

導体１と絶縁層３との間に内周側耐火層２１と外周側耐火層２２を形成し、それら内周側耐火層２１と外周側耐火層２２との間に粒状耐火材７を介在させる。 - 特許庁

When a fire alarm is raised, fire site information is transmitted from a firehouse side personal computer 1 to a company side personal computer 2.例文帳に追加

火災通報があった場合に、消防側パソコン１から会社側パソコン２に火災現場情報を送信する。 - 特許庁

the fire-light gave a richness of coloring to that side of the room 例文帳に追加

その炎の光は、部屋の隅に豊かな色彩を与えた - 日本語WordNet

The outlet nozzles 12-14 are directed to the opposite side (fire origin side) of an exit of the building.例文帳に追加

吹出しノズル１２〜１４は，建物の出口の反対側（火元側）に向けられる。 - 特許庁

An upper fire burner 7 is disposed on an upper side of the incineration chamber 6 while a lower fire burner 8 is disposed on a lower side of the incineration chamber 6.例文帳に追加

焼成室６の上部側には上火バーナー７が配設されており、下部側には下火バーナー８が配設されている。 - 特許庁

In the case of a fire, the screen 2 is vertically hung from a ceiling side.例文帳に追加

火災時にこのスクリーン幕(２)を天井側から垂下する。 - 特許庁

and as he now sat on the opposite side of the fire 例文帳に追加

アターソン氏と暖炉をはさんで反対側にすわっていたのは、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

As the antenna 3 for a horizontally-polarized wave, a side-fire helical antenna is used.例文帳に追加

水平偏波用アンテナ３としてサイドファイアヘリカルアンテナを用いる。 - 特許庁

Omi forces (the army on the Emperor Kobun's side) fled from the castle after setting fire to storehouses. 例文帳に追加

近江軍（弘文天皇側の軍）は税倉を焼いて逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance charging pressure of fire extinguishing gas without increasing a pressure proof grade of a secondary side apparatus of a fire extinguishing equipment for storing the fire extinguishing gas in a gas state in fire extinguishing agent storage vessels.例文帳に追加

消火剤貯蔵容器内に、消火ガスをガス状態で貯蔵する消火設備の二次側機器の耐圧グレードを上げることなく、消火ガスの充填圧力を高める。 - 特許庁

When the downstream side of the roofing material 2 catches fire due to the flying sparks, the wind rising from the eave edge side to the ridge side of a roof is turned upward by the fins 3a of the fire spread prevention members 3, and flames are blocked by the fins 3a thereby preventing the fire spread toward the ridge side from the fire spread prevention members 3.例文帳に追加

飛び火で屋根葺き材２の水下側が燃え出したとき、屋根の軒先側から棟側へ吹く風を延焼防止部材３のフィン３ａで上方に向きを変え、炎をフィン３ａで遮断して、延焼防止部材３から棟側への延焼を防止する。 - 特許庁

The fire retardant laminate is formed by arranging a fire retardant polyester layer on at least one side of a polyolefin crosslinked foam.例文帳に追加

ポリオレフィン系架橋発泡体の少なくとも片側に難燃性ポリエステル層を有する、難燃性積層体。 - 特許庁

To provide an automatic fire alarm system wherein a self diagnosis result such as a failure of a fire sensor can be also confirmed at a fire receiver side.例文帳に追加

火災感知器における故障などの自己診断結果を、火災受信機側でも確認することのできる自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁

The fire protection plate prevents flames of a fire generated on the landing side from spreading to the guide shoe and further spreading to the hoistway side.例文帳に追加

防火板は、乗り場側において発生した火災の炎がガイドシューに燃え移り、この炎がさらに昇降路側に燃え移ることを防止する。 - 特許庁

In the method for controlling the temperature of the fire grates of a waste incinerator having the fire grates and in the fire grate waste incinerator, the temperatures of the fire grates are controlled, so that the surface temperature of the fire grate group positioned on the upstream side in the waste carrying direction becomes higher than that of the fire grate group positioned on the downstream side.例文帳に追加

火格子を有する廃棄物焼却炉における火格子温度の制御方法及び火格子式廃棄物焼却炉において、廃棄物搬送方向に対して上流側に位置する火格子群の表面温度が下流側に位置する火格子群の表面温度より高くなるように制御する。 - 特許庁

To prevent fire at a heating side from being extinguished even if a water-heating side is ignited while the heating side is in low-load combustion.例文帳に追加

暖房側が低負荷燃焼しているとき給湯側を点火しても暖房側が消火しないようにする。 - 特許庁

In a fire hydrant device, a hose with a nozzle connected to the secondary side of a fire hydrant valve is housed inside a case body, and when extinguishing a fire, the door of the case body is opened, the hose with the nozzle is pulled out and a fire is extinguished.例文帳に追加

消火栓装置は、消火栓弁の２次側に接続されたノズル付きホースを筐体内に収納し、消火時に筐体の扉を開いてノズル付きホースを引き出して消火する。 - 特許庁

They set fire to Sakai City on 28th (the old calendar), which was a logistics base to the Tokugawa side. 例文帳に追加

28日には徳川方の兵站基地であった堺市を焼き打ちする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cut off fire extinguishing water supplied to secondary side piping from bypass piping.例文帳に追加

バイパス配管から二次側配管に供給する消火水を閉止する。 - 特許庁

as we sat on either side of the fire in his lodgings at Baker Street, 例文帳に追加

私たちはベーカー街の彼の下宿の暖炉を間にして座っていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To retard the conduction of heat by a fire to a fireless side of a fire limit body via a fireproofing member for a part where a combustible long member such as a cable passes in the fire limit body.例文帳に追加

ケーブル等の可燃性長尺物が防火区画体を貫通する部分の防火処理部材において、火災の熱が防火区画体の反火災側に伝わり難くする。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of a fire from spreading between the fire prevention divisions divided by a fireproof curtain device and a temperature rise of the curtain on the non-fire side.例文帳に追加

防火カーテン装置によって区画された防火区画間での延焼の発生や非火災側におけるカーテンの温度上昇を有効に防止できるようにする。 - 特許庁

It is preferable that a fire-resistive sealing material is interposed on the tunnel-lining side between the adjacent fire-resisting plates 3 and 3 as required.例文帳に追加

また隣接する耐火板３・３間のトンネル覆工側には、必要に応じて耐火性のシール材を介在させるとよい。 - 特許庁

To eliminate the need of the confirmation and restoration operation for a fire signal on the receiver side and to inspect a fire alarum facility alone.例文帳に追加

受信機側の火災信号の確認や復旧操作が不要となり、火災報知設備を一人で点検することができる。 - 特許庁

A foaming fire-resistant layer 25 is formed by applying foaming fire-resistant paint on a side face of the tile bonding part 11.例文帳に追加

タイル張付部１１の側面には発泡性耐火塗料を塗布することにより、発泡性耐火層２５が形成されている。 - 特許庁

The wind box 4 is attached to a lower side of the furnace body 1 in correspondence to the fire grate part 2.例文帳に追加

火格子部２と対応させて炉体１の下側に風箱４を取り付ける。 - 特許庁

When he went in by the side- door he found the kitchen empty and the kitchen fire nearly out. 例文帳に追加

彼が側面のドアから入るとキッチンは空でキッチンの火はほとんど消えていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

This valve 1 is a regulating valve, and minimally adjusts storage pressure in the fire extinguishing agent storage vessels 1A, and exhausts the fire extinguishing gas to the conducting passage side (the secondary side apparatus).例文帳に追加

この容器弁１は、調整弁であり、消火剤貯蔵容器１Ａ内の貯蔵圧力を低く調整して、導通経路側（二次側機器）へ消火ガスを排出する。 - 特許庁

According to "Tamonin Nikki" (Tamonin's Diary), it was rumored that someone from the Kyonyo side set fire to protest the leave while "Shinchokoki" (Biography of Nobunaga ODA) says that this was an accidental fire by the Oda side. 例文帳に追加

これは退去を快しとしなかった教如方が火を付けたと噂されたが（『多門院日記』）、『信長公記』では織田方の過失による失火とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the company side personal computer 2, the fire site information is displayed in a display part 26 and transmits the fire site information to a server 3.例文帳に追加

会社側パソコン２では火災現場情報を表示部２６に表示するとともに、火災現場情報をサーバ３に送信する。 - 特許庁

A fire-retardant fiber mesh 10 is stuck to a front face at the resin sheet side, of the outer coat.例文帳に追加

外皮の樹脂シート側の前面には難燃性繊維のメッシュ１０を貼着する。 - 特許庁

In addition, because the side-fire helical antenna is a wire- system antenna, it can also be produced at a low cost.例文帳に追加

また、サイドファイアヘリカルアンテナはワイヤー系のアンテナであるため、低廉とすることができる。 - 特許庁

The other side branch piping 8B is connected to low foam generating fire extinguishing equipment.例文帳に追加

他方側の配管８Ｂをフォームヘッド１０を用いた低発泡消火機器に接続する。 - 特許庁

Frois, however, mentions in 'Frois's History of Japan' that the Christians on Miyoshi's side set fire to the temple. 例文帳に追加

ただし、フロイスの「フロイス日本史」には三好方のキリシタンが放火したと記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outlet of that cooling water channel 3 is connected to the suction side of the fire pump 2.例文帳に追加

その冷却水流路３の出口は、その消防ポンプ２の吸引側に接続される。 - 特許庁

The fire was nice and bright and on one of the side-tables were four very big barmbracks. 例文帳に追加

火はすてきに輝き、サイドテーブルの一つにはとても大きなバームブラクが四つのっていた。 - James Joyce『土くれ』

To provide a fire preventive, resistant wall construction capable of stopping fire flame and smoke to the opposite side beyond a fire preventive covering member by closing gaps even though metal runners are deformed by the high temperature during fire and gaps are created between the fire preventive, resistive covering members and ceilings or floors.例文帳に追加

火災時の高温によって金属製ランナーが変形して、防耐火被覆材と天井又は床との間に隙間を生じるようなことがあっても、隙間を閉塞して火炎や煙が防耐火被覆材を越えて反対側へ移動するのを阻止し得る防耐火壁構造を提供する。 - 特許庁

The fire extinguishing appliance 1 is disposed at an upper side of a range 17, stores a parachute 8 in a folded situation at the inside, ejects and opens the parachute 8 which is stored in the folded situation to a source of the fire when the fire occurs, and covers the source of the fire with the parachute 8 to suppress and extinguish the fire.例文帳に追加

消火装置１は、レンジ１７の上方に設置され、内部に折畳み状態でパラシュート８を収納しており、火災時には折り畳み状態で収納されているパラシュート８を火源に向けて放出して開き、火源をパラシュート８で覆って火災を抑制消火する。 - 特許庁

To provide a fire door with ventilation function, which can perform ventilation from an entrance door while maintaining certain fireproof performance, protects privacy without letting an outdoor side opening and an indoor side opening faced with each other, and prevents fire from spreading when fire occurs.例文帳に追加

一定の防火性能を担保しつ、出入口扉からの通風や換気を可能とし、戸外側開口部と屋内側開口部を、対向させず、プライバシーを守り、火災時の炎の廻りをなくす、通風機能付防火扉を提供する。 - 特許庁

A fire extinguisher door is constituted of a fire extinguisher front door 5 which is disposed in front of the box body and opened centering around the side part thereof and a fire extinguisher ceiling door 6 which is disposed on the top surface of the box body and opened upward centering around the rear side thereof.例文帳に追加

また消火器扉を、筐体の正面に配置され側部を中心に開く消火器正面扉５と、筐体上面に配置され背後側を中心に上開きする消火器天井扉６で構成する。 - 特許庁

Also, a notched part 6a for releasing the hose 4 for the fire extinguishment to the outer side is provided on the side wall lower part of the hose storage box 6.例文帳に追加

またホース格納箱６の側壁下部に消火用ホース４を外側に逃がすための切欠部６ａを設けた。 - 特許庁

A flame extinguishing plate 34 for preventing back fire toward upstream side is arranged at upstream side of the combustion catalyst 32.例文帳に追加

燃焼触媒３２の上流側には、上流側への逆火を防止するための消炎板３４を設置する。 - 特許庁

To provide a fire floor block capable of avoiding air bubble formation of air and vapor of an upper side of a cooling space of the fire floor block with a simplified method.例文帳に追加

火床ブロックの冷却空間の上側での空気や蒸気の気泡形成を簡単な処方で避ける得る火床ブロックを提供する。 - 特許庁