「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to correct the position amount of the first movable element to reduce the relative error between the position amount of the first movable element and the position amount of the second movable element, a feed forward is provided to the first control system.例文帳に追加

第１の可動要素の位置量を修正し、それにより第１の可動要素の位置量と第２の可動要素の位置量の間の相対誤差を小さくするために、第１の制御システムにフィードフォワードが提供される。 - 特許庁

In a visible side of the first polarization plate, there are arranged a first 1/4 wavelength plate, at least one retardation layer, a second 1/4 wavelength plate, and a second polarization plate in this order from the first polarization plate.例文帳に追加

前記第１の偏光板よりも視認側には、前記第１の偏光板側から順に、第１の１／４波長板、少なくとも１枚の位相差層、第２の１／４波長板、および第２の偏光板がこの順に配置される。 - 特許庁

In the surface of a support 4 on the light source 19 side, a first reflection layer 7 and a first light shielding layer are stacked in order in the first area, and a light transmitting colored layer 9 is stacked in the second area 2 and the third area 3.例文帳に追加

支持体４の光源１９側の面のうち、第１の領域には、第１の反射層７、第１の遮光層が順に積層され、第２の領域２、第３の領域３には、光透過性着色層９が積層される。 - 特許庁

Further, a second storage system 100B holds the duplications of the data held by the first storage system, obtains the journal, and updates the data corresponding to the data in the first storage system in the order that the data are updated by the first storage system.例文帳に追加

さらに、第二の記憶システム１００Ｂは、第一の記憶システムが保持するデータの複製を保持しており、前記ジャーナルを取得し、第一の記憶システムでのデータ更新順に、第一の記憶システムのデータと対応するデータを更新する。 - 特許庁

In order to update the firmware of the first control part, the first control part first acquires update data for use in the update of the firmware via the network and transfers the update data acquired to the second control part.例文帳に追加

この第１の制御部のファームウェアを更新するために、まず、第１の制御部は、ネットワークを介してファームウェアの更新に使用される更新データを取得するとともに、取得した更新データを第２の制御部に転送する。 - 特許庁

The second composition edge pulse is determined to be in a noise state when being generated in a second number exceeding a first number of the predetermined first composition edge pulse in order to control the electronic equipment so as to generate a first noise flag.例文帳に追加

第２の合成エッジパルスが、電子機器を制御するために予め定めた第１の合成エッジパルスの第１の個数を超える第２の個数生成された場合に騒音状態であると判定し、第１の騒音フラグを生成する。 - 特許庁

A signal level compensation circuit having a first capacitor 40, a first attenuator 41, a LNA 42, a second attenuator 43, and a second capacitor 44 arranged therein in order is provided between the first connector part 33 and the branch connection part A.例文帳に追加

また、第１のコネクタ部３２と分岐接続部Ａの間に第１のコンデンサ４０、第１のアッテネータ４１、ＬＮＡ４２、第２のアッテネータ４３及び第２のコンデンサ４４が順次配設される信号レベル補償回路を備える。 - 特許庁

In order to transmit a 1-bit signal from an acoustic information reader 2 to an amplifier 3, a transmission notifying signal is first transmitted from a first control means 17 through a first signal line 4 to a second control means 36.例文帳に追加

音響情報読出し装置２から増幅装置３に１ビット信号を送信するためには、まず第１制御手段１７から第２制御手段３６に第１信号線４を介して送信告知信号を送信する。 - 特許庁

A latch/release mechanism 46 is provided between the first connector 16 and the adaptor 14 in order to latch the first connector 16 against its floating movement and to allow the second connector to be fitted to the first connector 16 with the fixed fitting force.例文帳に追加

第１コネクタ１６とアダプタ１４との間には、第１コネクタ１６を浮動移動に抗してラッチし、そして第２コネクタ１８を所定の嵌合力で第１コネクタ１６に嵌合できるようにするラッチ−解除機能４６が設けられる。 - 特許庁

The first substrate 11 and a second substrate 14 are coupled across a first ultraviolet curing resin 12 containing fluorine and a second ultraviolet curing resin 13 not containing fluorine in this order from the first substrate 11 side.例文帳に追加

第一の基板１１とパターン転写先の第二の基板１４とを、第一の基板１１側から順にフッ素含有の第一の紫外線硬化性樹脂１２及びフッ素未含有の第二の紫外線硬化性樹脂１３を介して結合させる。 - 特許庁

The N nozzles in each nozzle array are grouped to first to Mth groups by N/M in accordance with prescribed driving order, and recording data corresponding to each nozzle array is divided into first to Mth recording data corresponding to the first to Mth groups.例文帳に追加

各ノズル列のＮ個のノズルを所定の駆動順に従って、Ｎ／Ｍ個ずつ第１〜第Ｍのグループにグループ化し、各ノズル列に対応した記録データを第１〜第Ｍのグループに対応した第１〜第Ｍの記録データに分割する。 - 特許庁

A first evaporator 2a for refrigerant-air heat exchange of the first heat pump A, the first humidifier 5a, a second evaporator 2b for refrigerant-air heat exchange of the second heat pump B, and the second humidifier 5b are arranged in this order in an air blowing direction.例文帳に追加

第１ヒートポンプＡの冷媒−空気熱交換用第１蒸発器２ａと第１加湿器５ａと第２ヒートポンプＢの冷媒−空気熱交換用第２蒸発器２ｂと第２加湿器５ｂとを送風方向へ順に配設する。 - 特許庁

The image output request in a first image output system received via the network 2 is supplied to a first control information generation means 53 via a first high-order layer communication means 52 and converted to the control information.例文帳に追加

ネットワーク２を介して受信される第１の画像出力方式での画像出力要求は、第１の上位レイヤ通信手段５２を介して第１の制御情報生成手段５３へ供給され、制御情報へ変換される。 - 特許庁

In this device, a mathematical expression indicating the reaction torque to steering relative to the actual steering angle is Taylor-expanded, and taken into the steering system with 0-order, first-order, and second-order terms as equivalent rigidity, equivalent damping, and equivalent inertial moment, respectively, and thus, the steering control is executed.例文帳に追加

操舵制御装置は、実舵角に対するステアリングへの反力トルクを示す数式をテイラー展開して、０次項を等価剛性とし、１次項を等価減衰とし、２次項を等価慣性モーメントとしてステアリング系に取り込んで操舵制御を行う。 - 特許庁

A controller 6 is provided with a function for comparing a third-order alarm distance with an inter-vehicle distance, judging whether the self vehicle 1 drastically comes close to the preceding vehicle or not and issuing a third-order alarm in addition to normal first/second-order alarms.例文帳に追加

制御装置６には、通常の１次／２次警報に加え、３次警報距離と車間距離とを比較して自車両１が先行車両に極めて接近したか否かを判定し、極めて接近した場合には３次警報を発生する機能が設けられている。 - 特許庁

An order table 26 stores first order information in which, when information obtained by combining retrieval target portions included in a plurality of items of conversion information is represented by numerals, the conversion information can be referred to in the order of the size of the values of the numerals.例文帳に追加

順序テーブル２６は、複数の変換情報に含まれる検索対象の部分を組み合わせた情報を数値で示した場合に、当該数値の値の大きさの順に変換情報を参照できるようにする第１の順序情報を記憶する。 - 特許庁

A plurality of first icons for expressing first items in a high-order layer are arranged along one direction of a display menu and a plurality of second icons, for expressing second items of a lower order layer belonging to the first item during selection are arranged and displayed along the other direction in crossing with the one direction by using the first icon during selection for a crossing position.例文帳に追加

上位階層の第１の項目を表象する第１のアイコンの複数個が表示画面の一方向に沿って並べられると共に、選択中の第１の項目に属する下位の階層の第２の項目を表象する第２のアイコンの複数個が、選択中の第１のアイコンを交差位置として前記一方向に交差する他方向に沿って並べられて表示される。 - 特許庁

An information processor includes a first OS 11 whose priority order is high and a second OS 12 whose priority order is low for sharing hardware resources with the first OS 11, and configured to, when the first OS11 receives interrupt notification from the hardware resources, execute the transfer processing of interrupt notification to the second OS 12 when the interrupt is not to be processed by the first OS 11.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、優先順位の高い第１のＯＳ１１と、第１のＯＳ１１とハードウェア資源を共有する優先順位の低い第２のＯＳ１２を備え、ハードウェア資源より第１のＯＳ１１が割り込み通知を受けた場合に第１のＯＳ１１が処理する割り込みでないときに第２のＯＳ１２に対して割込み通知の転送処理を実行する。 - 特許庁

A first question is displayed on a display means in order to identify a user's dialect, a first answer from a user is received from an input means, and whether or not the first answer is adequate for judging the user's dialect is judged by analyzing the first answer.例文帳に追加

ユーザの方言を識別するために第１の質問を表示手段に表示し、ユーザからの第１の回答を入力手段から受信し、第１の回答を分析することによりユーザの方言を判断するために該第１の回答が適当であるか否かを判断する。 - 特許庁

Plural printing paths are formed using a print head crossing a substrate in a first printing direction along which the elements are aligned with the first reference axis, thereby executing the first printing operation in order to print the first design layers in the plural design layers on a substrate.例文帳に追加

該第１の基準軸に位置合わせされる第１の印刷方向に基板を横切るプリントヘッドで複数の印刷パスを構成することによって、基板上に上記複数の設計層の上記第１の設計層を印刷するために第１の印刷動作を実行する。 - 特許庁

A first current source circuit 19 receives a load driving signal, generates a current pulse similar to an impulse response of a time-lag of first order circuit, converts the pulse to a voltage waveform by a first resistor R4 through a first and a second current mirror circuits 11, 17, and makes the voltage waveform a threshold voltage for overcurrent detection.例文帳に追加

負荷駆動信号を受けて第１の電流源回路１９にて一次遅れ回路のインパルス応答類似の電流パルスを生成し、第１、第２のカレントミラー回路１１、１７を経て第１の抵抗Ｒ４にて電圧波形に変換し過電流検出レベルのしきい値電圧とする。 - 特許庁

The first lens group G1 includes, in order from the object side, an object-side first lens group GF1 comprising two negative lenses E1 and E2 and an image-side first lens group GR1 comprising a positive lens E3 that are positioned with the largest air distance therebetween in the first lens group G1 as a boundary.例文帳に追加

この第１レンズ群Ｇ１は、物体側から順に、第１レンズ群Ｇ１の中で最も広い空気間隔を境として、２枚の負レンズＥ１、Ｅ２をもって構成される物体側第１レンズ群ＧＦ１と、正レンズＥ３をもって構成される像側第１レンズ群ＧＲ１とからなる。 - 特許庁

In the first device 35, there are arranged a first chemical conversion treatment roll coater 42 for applying the solution to the front and the back of a hot dip coated band steel 1, a first chemical conversion treatment oven 43 for drying the solution, and a first cooling equipment 44 for cooling the band steel, in this order.例文帳に追加

第１化成処理装置３５は、溶融メッキされた鋼帯１の表裏に化成処理液を塗布する第１化成処理ロールコーター４２と、前記化成処理液を乾燥する第１化成処理オーブン４３と、該鋼帯を冷却する第１冷却装置４４とを順に配置している。 - 特許庁

The engine control device includes a control means (20) controlling the first injector in order not to supply fuel to the combustion chamber and also controlling the second injector in order to supply fuel to the combustion chamber, while controlling an EGR valve (151) in order to lead recirculated exhaust gas to the first intake port, within an EGR stratified operation range.例文帳に追加

エンジン制御装置は、ＥＧＲ成層運転領域において、第１吸気ポートに還流排出ガスを導くようにＥＧＲ弁（１５１）を制御しつつ、燃料を燃焼室に供給しないように第１インジェクタを制御すると共に、燃料を燃焼室に供給するように第２インジェクタを制御する制御手段（２０）を備える。 - 特許庁

As to the same trading object, if a first order and a second order of different kinds are received from the customer, the server 31 adds records about the first and second orders to the order management database 33 after relating the two orders each other.例文帳に追加

ここで、サーバー３１は、同一の取引対象に関して、第１の注文と、この第１の注文とは注文の種類が異なる第２の注文とを顧客より受け付けた場合、注文管理データベース３３に、第１の注文と第２の注文とを関連付けた上で、第１の注文に関するレコードと第２の注文に関するレコードとを追加する。 - 特許庁

When a replay 1 and a replay 2, in which the substantially same number of tokens are put out based on the winning in the same game round, are internally determined at the same time, the replay 1 is drawn and won when the stopping operation is performed in a first order, while the replay 2 is drawn and won when the stopping operation is performed in the order other than the first order.例文帳に追加

同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（２）とが同時当選したときには、第１の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第１に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（２）を引込み入賞させる。 - 特許庁

When a replay (1) and a replay (2), by which substantially the same number of tokens are given when the replays are established in the same game, are simultaneously won, the replay (1) is dragged to be established when the stopping operation is performed in first order, and the replay (2) is dragged to be established when the stopping operation is performed in the order other than the first order.例文帳に追加

同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（２）とが同時当選したときには、第１の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第１に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（２）を引込み入賞させる。 - 特許庁

The first second-order nonlinear optical medium produces first SHG light from split excitation light propagating counterclockwise, and generates a correlative photon pair by the SPDC conversion of second SHG light propagating clockwise generated by the second second-order nonlinear optical medium, and the second second-order nonlinear optical medium performs aimed processing thereto.例文帳に追加

第１の２次非線形光学媒質は、反時計回りに伝播する分波励起光から第１のＳＨＧ光を発生させ、第２の２次非線形光学媒質が発生する時計回りに伝播する第２のＳＨＧ光に対するＳＰＤＣ変換によって相関光子対を発生させ、第２の２次非線形光学媒質は、これに対象的な処理を実行する。 - 特許庁

The method comprises the steps of first drawing an arbitrary circle, then drawing the angle of 20 degree using only the compass and ruler according to a prescribed order.例文帳に追加

先ず最初に任意の円を描き、所定の順序に従ってコンパスと定規のみを用いて２０°となる角の作図を行う。 - 特許庁

The control device supplies output voltage to the light emitting units from the first one to the last one in this order to drive the LED groups.例文帳に追加

制御装置は、１番目から最終番目までの発光ユニットにこの順に出力電圧を供給し、ＬＥＤ群を駆動する。 - 特許庁

Front monitor output S1, S2 from a photodetecting device 14 are corrected by a function of a first order or more in a laser control circuit 6.例文帳に追加

光検出装置１４からのフロントモニタ出力Ｓ１，Ｓ２を、レーザ制御回路６において、１次以上の関数で補正する。 - 特許庁

A substrate 1 has a structure in which a first substrate layer 11, an insulator layer 12, and a second substrate layer 13 are stacked in this order.例文帳に追加

基板１は、第１基板層１１、絶縁層１２及び第２基板層１３を、この順序で積層した構造を含んでいる。 - 特許庁

A liquid impermeable back sheet 12, a first absorbent 14, a second absorbent 15 and a liquid permeable top sheet 11 are provided in the order.例文帳に追加

液不透過性のバックシート１２と、第１吸収体１４、第２吸収体１５、液透過性のトップシート１１をこの順に備える。 - 特許庁

By judging whether or not the prescribed first and second signals are inputted in an order, the reliability of the signal for the processing is confirmed.例文帳に追加

所定の第１、第２の信号が順に入力されたか否か判定することで、処理用信号の信頼性を確認できる。 - 特許庁

The second columnar spacer is disposed to cover the perimeter of the main seal 10 in order to disperse repulsive force of the first spacer.例文帳に追加

第２の柱状スペーサは、第１のスペーサの反発力を分散させるため、メインシール１０の周囲を覆うように配置されている。 - 特許庁

First, an end of a quartz oscillator 2 disposed in a sample chamber is irradiated with a laser beam to heat the end part to the order of 850°K.例文帳に追加

まず、試料室に配置された水晶発振子２の先端にレーザー光を照射して、その先端部を８５０Ｋ程度に加熱する。 - 特許庁

At first the transfer route is sequentially allocated to respective communication devices in order to form transfer routes in each stage of the multi-stage.例文帳に追加

まず、多段階におけるそれぞれの段階で転送路を形成するための通信デバイス群に対する割り当てを順次実行する。 - 特許庁

The layer of an elemental metal is at first required to be deposited over the cleaned substrate in order to obtain such film system.例文帳に追加

本発明の皮膜系を得るためには、先ず最初に、洗浄された基材上に元素態金属の層を堆積することが必要である。 - 特許庁

The second destinations are displayed in the decreasing order of the degrees of matching on the screen together with the first destination and the user is prompted to confirm the destination (S4).例文帳に追加

更に、第二の宛先が一致度の高い順に第一の宛先と共に画面表示され、宛先の確認がユーザに促される（S4）。 - 特許庁

A resin, for example, is used as the first, second interposing layers 31, 32 in order to improve corrosion resistance to the solution more than the third interposaing layer 33.例文帳に追加

第１、第２介在層３１，３２として、例えば樹脂を用い、第３介在層３３より溶液に対する耐蝕性を高くする。 - 特許庁

A first prepreg 11, a blade 20 and the second to sixth prepregs 12-16 are layered on a tube 30 in this order from the inner side.例文帳に追加

チューブ３０に対して、第１のプリプレグ１１、ブレード２０、第２〜第６のプリプレグ１２〜１６を内層側よりこの順に積層する。 - 特許庁

A mask pattern is formed on a semiconductor film of a laminate board where a first film and the semiconductor film are formed in this order.例文帳に追加

第１の膜及び半導体膜がこの順番に形成された積層基板の前記半導体膜の上に、マスクパターンを形成する。 - 特許庁

A joint structure 100 includes a heel portion (first member) 50 and a toe (second member) portion 20, both being separated from a ground surface in this order.例文帳に追加

関節構造体１００は、接地面からこの順に離れる踵部（第１部材）５０及び爪先部（第２部材）２０を備える。 - 特許庁

A first stage D/A converter 1 generates reference voltages VH, VL from digital data of high-order m bits by using the reference voltages VH, VL.例文帳に追加

初段Ｄ／Ａコンバータ１は基準電圧ＶＨ・ＶＬを用いて上位ｍビットのデジタルデータから基準電圧Ｖ_H ・Ｖ_L を生成する。 - 特許庁

Ceramic green sheets 130a-130f move on the rail top for putting element from a first element to the 6th element in order in this method.例文帳に追加

レールの上をセラミック基板１３０ａ〜１３０ｆが移動し、第１素子から第６素子までの素子を順番に乗せて行く方法を取る。 - 特許庁