「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The Karaoke machine 4, which is a destination to be assigned, deletes the content in the chronological order of delivery, with the oldest first, and secures the required free space.例文帳に追加

譲渡先のカラオケ装置４では、配信日時の古いものから順にコンテンツを削除して必要な空き容量を確保する。 - 特許庁

Further, in order to generate a second random number, a first random number is supplied as an entropy to a deterministic random number generator.例文帳に追加

更には、第２の乱数を生成するために、確定論的乱数発生器にエントロピーとして上記の第１の乱数を供給する。 - 特許庁

The first data of the determined mounting order is excluded from the processing data group, and data with the next tentative number if added to the processing data group (S3).例文帳に追加

決定した実装順序の最初のデータを処理データ群から除き、次の仮番号のデータを処理データ群に追加する（Ｓ３）。 - 特許庁

Consequently, the first antenna installation terminal 150a to the fourth antenna installation terminal 150d are arranged in a zigzag shape in numerical order.例文帳に追加

その結果、第１アンテナ取付端子１５０ａから第４アンテナ取付端子１５０ｄの順にジグザグの形状に配置されている。 - 特許庁

When all the filling columns are filled, the data of the read form set are transferred to the first processor 400 of the processing order.例文帳に追加

全ての記入欄が記入されると、読み取られたフォームセットのデータが処理順序の最初の処理装置４００に転送される。 - 特許庁

When the first pressure chamber 9 has high pressure, working fluid flows through the second check valve 17, the pressure control valve 13, and the third check valve 19 in that order.例文帳に追加

第１圧力室９が高圧の場合、作動油は第２チェック弁１７、調圧弁１３、第３チェック弁１９の順に流れる。 - 特許庁

An arbitrator 103 arbitrates the request signals, in the order of priority among a first request signal, second request signal and data transfer request.例文帳に追加

アービトレータ103は、第2要求信号、第1要求信号、データ転送要求信号の優先順位で要求信号の調停を行う。 - 特許庁

The dispatch candidate of the first order from the list is defined as a dispatch person and dispatch instruction information is automatically transmitted to the mobile information processing terminal.例文帳に追加

リストから第１順位の派遣候補者を派遣者とし、そのモバイル情報処理端末に派遣指示情報を自動送信する。 - 特許庁

On condition that only the first order is selected for the prescribed number of times, the prize money amount corresponding to them is given to the player.例文帳に追加

１位のみの選択が所定回数行われたことを条件として、それらに対応する賞金額が遊技者に与えられる。 - 特許庁

A set of serial high-order quadratic equations is first derived from a cubic equation of linear piezoelectricity by considering structural viscosity.例文帳に追加

逐次の高位の二次元方程式の集合はまず構造粘性を考慮に入れて線形圧電気の三次元方程式から導かれる。 - 特許庁

The imaging lens has a first lens group G_11, a second lens group G_12, and a third lens group G_13, arranged in order from an object side.例文帳に追加

撮像レンズは、物体側から順に、第１レンズ群Ｇ_11と、第２レンズ群Ｇ_12と、第３レンズ群Ｇ_13と、が配置されて構成される。 - 特許庁

In the cemented compound lens, a first lens L_1, a second lens L_2 and a third lens L_3 are arranged in order in the direction from the object side toward the image side.例文帳に追加

接合型複合レンズは、物体側から像側に向って、第1レンズL_1、第2レンズL_2及び第3レンズL_3の順に配列されている。 - 特許庁

A lower part clad layer 2, an active layer 3, an upper part first clad layer 4 and an etching stop layer 5 are laminated in order on a substrate 1.例文帳に追加

基板１の上には、下部クラッド層２、活性層３、上部第１クラッド層４およびエッチングストップ層５が順に積層されている。 - 特許庁

Further, presentation images according to the respective lotteries are displayed preferentially in the order of the third lottery, second lottery, and first lottery.例文帳に追加

さらにまた、第３抽選、第２抽選、第１抽選の順で優先的に、当該各抽選に応じた演出画像が表示される。 - 特許庁

The first lens group G_11 includes: a negative lens L_111, a positive lens L_112, a positive lens L_113 and a positive lens L_114, which are arranged in order from the object side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_11は、物体側から順に、負レンズＬ_111、正レンズＬ_112、正レンズＬ_113、および正レンズＬ_114が配置されて構成される。 - 特許庁

The zoom lens includes, in order from the object side, a first lens group having negative refractive power, a second lens group having positive refractive power, and a third lens group having positive refractive power.例文帳に追加

物体側より順に、負、正、正の屈折力を有する第１レンズ群、第２レンズ群、第３レンズ群を有するズームレンズ。 - 特許庁

This file is processed in a first match order down the file. 例文帳に追加

このファイルはファイルの下までファーストマッチ (訳注: 一致するルールが複数ある場合、一番最初に一致したルールが適用されること) で処理されます。 - FreeBSD

In 941, FUJIWARA no Tadafumi was nominated for the first time in order to search and kill FUJIWARA no Sumitomo, who rebelled in the region of Seto Inland Sea. 例文帳に追加

941年（天慶4年）に瀬戸内海で反乱を起こした藤原純友を追討するために藤原忠文が最初に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 15, he was given the title of Imperial Prince, designated as the governor of Kozuke Province, appointed to the positions of Nakatsukasa kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs) and Shikibu kyo (Minister of the Ministry of Ceremonial), and awarded the rank of Ippon (First Order for an Imperial Princes). 例文帳に追加

15歳で親王宣下を受け、上野太守・中務卿・式部卿を歴任し、一品に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tang dynasty, respecting Lao Tzu (Kiji), as the ancestral founder of the family, placed Dokyo above Buddhism as the order of seats in the Imperial court (Do-sen Butsu-go: Dokyo first, Buddhism after it). 例文帳に追加

同姓の老子（李耳）を宗室の祖と仰ぐ唐朝は、宮中での道教の席次を仏教の上に置いた（道先仏後）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The infrared lens 1a is equipped with first to third lenses L1 to L3 formed of zinc sulfide, in this order starting from an object side.例文帳に追加

この赤外線レンズ１ａは、物体側から順に、硫化亜鉛により形成された第１ないし第３レンズＬ１〜Ｌ３を備える。 - 特許庁

As for praise and encouragement, the order was decided, Yoritomo was the first, Yoshinaka second, and Yukiie third, and each was to receive ningoku (place of appointment) and ikai (court rank). 例文帳に追加

勧賞は第一・頼朝、第二・義仲、第三・行家という順位が決まり、それぞれに任国と位階が与えられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Order of the Golden Kite is split into seven grades of merit, from 'merit, first grade' down to 'merit, seventh grade'; recipients receive a medal in addition to being ranked into one of the grades. 例文帳に追加

金鵄勲章は7等級に分けられ、「功一級」以下「功七級」までの功級に叙せられた上で勲章を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They at first stayed around the Mt. Tsukuba, but later headed to Edo in order to exclude the foreign ships from the Yokohama Port. 例文帳に追加

彼らは当初筑波山周辺に留まっていたが、後に横浜港鎖港の実力行使を行なうべく江戸へ向かって進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insulating material may be also arranged closely to the first wavegude in order to balance the thermal stress in two waveguides.例文帳に追加

絶縁材料もまた、二つの導波路中の熱応力を平衡させるために第一導波路に近接して配置されてもよい。 - 特許庁

A restraining protrusion 61 is formed on the ejector of the first buckle body in order to restrain turning of the hook member 18A to the fitting direction.例文帳に追加

第１バックル本体のイジェクターに、フック部材１８Ａの係合方向への回動を抑止する抑止用突起部６１が形成される。 - 特許庁

A control circuit 10 generates a drive signal variable between first and second states in order to control the output voltage.例文帳に追加

制御回路１０は、出力電圧を制御するために第１の状態と第２の状態とに変化する駆動信号を生成する。 - 特許庁

Summary Proceedings Act 1957 (1957 No 87) Insert in Part II of the First Schedule in the appropriate columns and in their appropriate alphabetical order:例文帳に追加

1957年簡易手続法(1957年第87号)第1附則第II部の該当する欄に適切なアルファベット順で次に掲げるものを挿入する。 - 特許庁

To provide a height control system which guarantees safety of an automobile when a first control unit is mistakenly operating or out of order.例文帳に追加

第１の制御ユニットが誤作動または故障しているときに、自動車の安全性を保証する車高制御装置を提供する。 - 特許庁

The upstream block 21 is divided into a first part 22, a second part 23, and a third part 24 in order from upstream to downstream.例文帳に追加

上流側ブロック２１は、上流側から順に第１のパーツ２２、第２のパーツ２３及び第３のパーツ２４に分割形成される。 - 特許庁

In order to heat pot for boil-heating etc, a rice cooking control means 95 first sets a controlled temperature changing according to time.例文帳に追加

沸騰加熱などの鍋への加熱を行なうに際し、炊飯制御手段95は先ず時間に応じて変化する制御温度を設定する。 - 特許庁

The operating gas is introduced in order of the anti-motor side first stage compressor, the motor side second stage compressor, and the anti-motor side third stage compressor.例文帳に追加

作動ガスは、反モータ側の第１段圧縮機、モータ側の第２段圧縮機、反モータ側の第３段圧縮機の順に導かれる。 - 特許庁

One frame is divided into first and second fields and scanning lines are selected in a predetermined order on each of the fields.例文帳に追加

１フレームを第１および第２フィールドに分割するとともに、各フィールドのそれぞれにおいて走査線を所定の順番で選択する。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device capable of obtaining a proper first order resonance frequency with a simple configuration without making the device large.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく、簡易な構成で適正な１次共振周波数が得られる対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

First PMOS 11, NMOS 12, and a second PMOS 13 are connected in series in between a VDD and a GND, in this order.例文帳に追加

第１のＰＭＯＳ１１，ＮＭＯＳ１２及び第２のＰＭＯＳ１３を、ＶＤＤとＧＮＤとの間に、この順で直列に接続する。 - 特許庁

A peeling liquid introducing groove is formed, in order to introduce the peeling agent, to the semiconductor substrate which is adhered to the first substrate via the bonding layer.例文帳に追加

接着層を介して第１の基板に貼着した半導体基板に、剥離剤を導入させる剥離液導入溝を形成する。 - 特許庁

The plurality of ridge parts 30, 40 are adjacent to each other in descending order of height from a first side edge ED1 toward a second side edge ED2.例文帳に追加

複数の尾根部３０及び４０は、第１の側縁ＥＤ１から第２の側縁ＥＤ２に向かって高い順に並設される。 - 特許庁

A first exhaust fan 40 is provided above a fixing device 15, in order to discharge heat in an electric part (not shown) of a picture read part.例文帳に追加

画像読取部の電装部（図示せず）の熱を排出するための第１の排気ファン４０を定着装置１５の上方に設ける。 - 特許庁

When the number of words to be transferred is two or more a first controller 4 is started, and an active command, a read/write command and a precharging command are output in this order.例文帳に追加

転送語数が２以上の場合、第１の制御器４を起動し、アクティブ、リード／ライト、プリチャージの順番にコマンドを出力する。 - 特許庁

Regarding the terminals 3, 4, 5, the third terminals 5, the second terminals 4, and the first terminals 3 are arrayed in one line in order from the inside.例文帳に追加

各端子３、４、５については、内側から、第３の端子５、第２の端子４、第１の端子３の順に一列に配列されている。 - 特許庁

In the method of supporting mobility in a wireless network, a subscriber station sends a first message in order to request a handoff.例文帳に追加

無線ネットワークにおける移動性をサポートする方法において、加入者局が、ハンドオフを要求するために、第1のメッセージを送信する。 - 特許庁

As a fitting order of the weather strip 5, first, the fitting auxiliary part 12 is fitted in a flange 28 of the door 4, and the weather strip 5 is temporarily fitted.例文帳に追加

ウエザストリップ５の組付手順としては、先ず組付補助部１２をドア４のフランジ２８に嵌め込み、ウエザストリップ５を仮止めする。 - 特許庁

When it is determined that the lead time is equal to or less than the period, a production part 15 receives the order from the first customer, and produces the ordered batteries.例文帳に追加

生産部１５は、リードタイムが期間以下であるときには第１の顧客からの注文を受けて注文された電池を生産する。 - 特許庁

In order to form a solder bump at a bonding position of Al, under bump metal(UBM) layers 21, 22, 23 are formed at first at a solder bump position.例文帳に追加

はんだバンプを、Ａｌ製のボンディング部位に形成するために、はんだバンプ部位に最初にＵＢＭ層２１，２２，２３を形成する。 - 特許庁

In order to split the array, the most significant bit in the array is utilized to uniquely identify addresses of the first and second threads.例文帳に追加

アレイを分割するために、アレイ中の最上位ビットは、第１および第２のスレッドのアドレスを一義的に識別するのに使用される。 - 特許庁