「First Page」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A company name extracting part 2 first performs a company name extracting process on the HTML source of the Web page displayed in a Web page display part 1.例文帳に追加

まず、企業名抽出部２は、Ｗｅｂページ表示部１に表示されているＷｅｂページのＨＴＭＬソースに対して企業名の抽出処理を行なう。 - 特許庁

The selecting means selects a first area that is a partial area in a Web page displayed on a display screen of the display unit on the basis of the Web page data.例文帳に追加

選択手段は、前記Ｗｅｂページデータに基づいて前記ディスプレイの表示画面に表示されるＷｅｂページ内の一部の第１の領域を選択する。 - 特許庁

The method executes a software function of the embedded software object (74) in response to the first web page being closed or the second web page being opened.例文帳に追加

方法は、第１のウェブページが閉じられるのに応じて、又は第２のウェブページが開かれるのに応じて、組込みソフトウェアオブジェクトのソフトウェア機能を実行する。 - 特許庁

A document management device acquires block information of each page obtained by performing area segmentation processing on each page of first version document data.例文帳に追加

文書管理装置は、第１のバージョンの文書データの各ページについて領域分割処理を行って得られた各ページのブロックの情報を取得する。 - 特許庁

Therefore, the printing data of the first page are divided to a predetermined number of printing data according to the number of printing papers, the printing data of the second page are similarly divided.例文帳に追加

そのため、１ページ目の印刷データを印刷用紙数に応じて所定数の印刷データに分割し、２ページ目の印刷データを同様に分割する。 - 特許庁

Recording is performed for the portion of two pages so that the contents of the sentences on the second page are viewed and confirmed even when the first page is the covering letter.例文帳に追加

このように２ページ分記載することによって、１ページ目が送付状であっても２ページ目の文章の内容を見て確認することができる。 - 特許庁

When an original is formed of two pages, the same contents are transmitted concerning a first page original 11 and a second page original 12 to the respective equipment 2, 3 and 4.例文帳に追加

原稿が２ページから成るときに、１ページ目原稿１１および２ページ目原稿１２は各受信ファクシミリ装置２，３，４に対して同一内容を送信する。 - 特許庁

The FAX server 100 adds a header before correctly turned to first header display portions 32, 42 of a received page, and determines whether the page has correct vertical direction.例文帳に追加

ＦＡＸサーバ１００は、受信したページの第一のヘッダ表示部３２，４２に正転前のヘッダを付加し、ページの上下の向きが正しいか否かを判定する。 - 特許庁

A duplex printing system includes forming an image of a back side of a first duplex print page and an image of a front side of a second duplex print page on an image receiving member.例文帳に追加

受像部材上に第１の両面印刷ページの裏面の画像と、第２の両面印刷ページの前面の画像と、を形成することを含んでいる。 - 特許庁

As a result, in the third main scanning, the printing data represented by the region A3 are stored in a buffer, with the data of the first page and the second page mixed.例文帳に追加

最終ページ以外のページを印刷する際、プリンタはヘッドがページ間の境界をまたぐか否かに関わらず標準の送り量で副走査を行う。 - 特許庁

If the recognition result of a voice input from a presenter matches a character string for a page change included in a first page of presentation document data during the output of a first page of presentation image data 201, a presentation device 110 changes the image data output to a projection device 107 from the first page of presentation image data to a second page of presentation image data.例文帳に追加

プレゼンテーション装置１１０は、第１ページのプレゼンテーション画像データ２０１を出力している際に、プレゼンテーションの説明者により入力された音声の認識結果が第１ページのプレゼンテーション文書データに含まれるページ切り替えのための文字列と一致した場合に、投影装置１０７へ出力する画像データを、第１ページのプレゼンテーション画像データから第２ページのプレゼンテーション画像データに切り替える。 - 特許庁

While sample data for one page is read out from a buffer area of a second memory in each channel ch, a transfer part for reading out the waveform data from a first memory in units of page and writing the same to the second memory reads out sample data for another page next to that page from the first memory and writes the same in a buffer area of the channel ch concerned according to waveform position information.例文帳に追加

第１メモリからページ単位で読出して第２メモリへ書込む転送部は、各ｃｈで１ページ分のサンプルデータが第２メモリのバッファ領域から読出されている間に、波形位置情報に基づいて、そのページの次の１ページ分のサンプルデータを第１メモリから読出して当該ｃｈのバッファ領域に書込む。 - 特許庁

Print data of a plurality of pages is received sequentially page by page (S404), and in case of collate print (Yes at S405), the sequentially received print data of each page is stored sequentially in a data file (S406) and, at the same time, print of first copy is started by a printer (S409) upon receiving print data of first page.例文帳に追加

複数ページ分の印刷データをページ毎に順次受信し（Ｓ４０４）、コレート印刷ならば（Ｓ４０５でＹｅｓ）順次受信する各ページの印刷データをデータファイルに順次格納する（Ｓ４０６）と同時に、最初のページの印刷データを受信すると、１部目の印刷を印刷装置に開始させる（Ｓ４０９）。 - 特許庁

For example, when finishing the print of the first sheet of a second page after finishing the print of a first page in Uncollate setting, it is defined as a situation that new calibration data by image quality adjustment are generated (S112).例文帳に追加

例えば、Uncollate設定で１ページの印刷が終了した後、２ページ目の１枚目の印刷が終了したときに、画質調整による新しいキャリブレーションデータが作成されたものとする（Ｓ１１２）。 - 特許庁

Concretely, the background density of the image to be formed is adjusted on the basis of the background density of the first area on the first page and on the basis of the background density of the prescribed area on a second page.例文帳に追加

具体的には、第１頁においては、第１の領域の背景濃度に基づいて、第２頁においては、所定の領域の背景濃度に基づいて、形成する画像の背景濃度を調整する。 - 特許庁

Based on the comparison, the processor disallows an instruction from the first memory page to access the second memory page if a preferential domain of the first security domain is different from that of the second security domain.例文帳に追加

この比較に基づき、第一のセキュリティドメインの優先ドメインが第二のセキュリティドメインのものと異なる場合に、プロセッサは、第一のメモリページからの命令が第二のメモリページへアクセスするのを却下する。 - 特許庁

During the above process, respective page buffers charge previously a first contact through the latches connected to a sense node, and the page buffers connect electrically a second contact connected to a sense circuit and the first contact.例文帳に追加

この時、それぞれのページバッファは感知ノードに連結されたラッチを通じて第１接点を先に充電した後、感知回路に連結された第２接点と前記第１接点とを電気的に連結する。 - 特許庁

In addition, the print control device includes specifying means to specify the first page for which the print preview is displayed, and scaling rate selection means to change the scaling rate for each of the following pages according to the first page specified by the specifying means.例文帳に追加

さらに、印刷プレビューの開始ページを指定する指定手段を有し、表示倍率変更手段は、上記指定手段で指定された開始ページに応じて各ページの表示倍率を変更する。 - 特許庁

This is because the RequestBean1 instance that held the value only lived as long as the request that began when the First page was submitted and that ended when the HTML for the Next page was sent back to the client. 例文帳に追加

これは、値が格納された RequestBean1 インスタンスの存続期間が、要求の開始から終了まで、すなわち First ページが送信されてから Next ページの HTML がクライアントに返されるまでの間に限られるためです。 - NetBeans

The control unit 2 transmits the page image of a page (untransmitted and first page) corresponding to a processing object page number to the display device 1 of the transmission source of the operation indication information by a communication means 21 under the control of the control means 22 in accordance with reception of the operation indication information, and adds one to the processing object page number.例文帳に追加

制御装置２は、制御手段２２による制御の下、操作指示情報の受信に応じて、処理対象ページ番号に該当するページ（未送信且つ最先のページ）のページ画像を操作指示情報の送信元の表示装置１に通信手段２１により送信し、処理対象ページ番号に１を加算する。 - 特許庁

When one page of image data is acquired from the printer controller 3, the recorder body delivers white data to the printer controller 3 in order to initialize the first page memory or the second page memory in the printer controller 3 which had stored the one page of image data thus acquired.例文帳に追加

装置本体は、プリンタコントローラ３から１ページ分の画像データを取得した場合に、取得した１ページ分の画像データを記憶していたプリンタコントローラ３における第１ページメモリまたは第２ページメモリを初期化すべく白データをプリンタコントローラ３へ送出する。 - 特許庁

When a final print line is the final line of a page, after a page being turned, a guide print for guiding to open the page and insert the bankbook when recording the bankbook next time is printed on a first line of the new page and the bankbook is returned.例文帳に追加

最終印字行が頁の最終行のときは、改頁した後に、次回の通帳記帳時は当該頁を開いて挿入するように誘導する誘導印字を前記改頁した頁の最初の行に印字して返却するようにした。 - 特許庁

To provide a page creation method of an electronic bulletin board used for displaying a list of posted articles on a first electronic bulletin board from a page of a second electronic bulletin board and for displaying posted articles on the first electronic bulletin board from a page of the second electronic bulletin board.例文帳に追加

第２の電子掲示板のページから、第１の電子掲示板において投稿記事のリストを表示させたり、第２の電子掲示板のページから、第１の電子掲示板において投稿記事を表示させたりする電子掲示板のページ作成方法を提供する。 - 特許庁

When the number of bits for use in the ECC of the first data page among a plurality of data pages is higher than a predetermined value, the controller stores the data stored on the first data page and the ECC, in the second data page where the number of bits for use in the ECC is lower than the predetermined value.例文帳に追加

コントローラは、前記複数のデータページ中の第１データページのＥＣＣに用いるビット数が予定値より高い時、前記第１データページに記憶したデータ及び前記ＥＣＣを、ＥＣＣに用いるビット数が前記予定値より低い第２データページに記憶する。 - 特許庁

A second page large change means 11 is provided for changing the third page, for example, displayed by the first liquid crystal display panel 4 into the first page, and changing the fourth page displayed by the second liquid crystal display panel 5 into the second page, close to a second holding area 9 above the second holding area 9 of a second lateral area 7A.例文帳に追加

第２の把持領域９に近接すると共に、第２の横側領域７Ａのうち第２の把持領域９よりも上側に、第１の液晶表示パネル４によって表示される例えば第３ページを第１ページに変更すると共に、第２の液晶表示パネル５によって表示される第４ページを第２ページに変更する第２のページ大変更手段１１が設けられる。 - 特許庁

This multilingual on-line chat is provided a firs language chat page, a second language chat page, a simultaneous translation means for mutually translating the first and second languages, and a means for translating new writing into the first or second language chat page into the language for chat page of another language by the simultaneous translation means and writing a translated sentence into chat page of that language.例文帳に追加

本発明の多国語オンラインチャットは、第１言語チャットページと、第２言語チャットページと、該第１言語と該第２言語の相互間の翻訳をする同時翻訳手段と、該第１言語又は第２言語チャットページに対する新規書込みに対して、同時翻訳手段により他の言語チャットページの言語に翻訳して、該他の言語チャットページに該翻訳文を書込む手段とを具備している。 - 特許庁

Then, the page configurations are adjusted so that the number of replacement pages to be generated by comparing the page configurations of the created second output data with the page configurations of the first output data can be reduced (S414).例文帳に追加

そして、作成された第２の出力データのページ構成が前記第１の出力データのページ構成に比較して発生する差し替えページ数が少なくなるようにページ構成を調整する（Ｓ４１４）特徴とする。 - 特許庁

A control circuit 7 inputs the data on a first page, a second page, ..., a k-th page to every h (h<=n) (ECC unit) of the data storage circuits and then writes the data in the n data storage circuits into the memory cells.例文帳に追加

制御部７は、ＥＣＣ単位としてのｈ個（ｈ＜＝ｎ）のデータ記憶回路毎に、第１ページ、第２ページ、…第ｋページのデータを入力した後、ｎ個の記データ記憶回路のデータを前記メモリセルへ書き込む。 - 特許庁

A plurality of fuses correspond respectively to the first and the second page buffer groups, and have one end connected commonly to an output terminal of a page buffer of a corresponding page buffer group and the other end connected to a signal line.例文帳に追加

複数個のヒューズは第１及び第２ページバッファグループに各々対応し、対応するページバッファグループのページバッファの出力端子に共通に連結された一端と信号ラインに連結された他端とを各々有する。 - 特許庁

In the initialized state verifying method of a nonvolatile memory device, first, a block (or a page) initialization verify command and a block (or a page) address instructing the block (or the page) to be verified are received from a memory controller.例文帳に追加

不揮発性メモリ装置の初期化状態検証方法は、まず、メモリコントローラからブロック（又は、ページ）初期化検証命令及び検証されるブロック（又は、ページ）を指示するブロック（又は、ページ）アドレスを受信する。 - 特許庁

Concerning received facsimile data, only the first page is record-outputted from a recording part 14 with managing information.例文帳に追加

受信したファクシミリデータは、１ページ目のみが管理情報とともに記録部１４から記録出力する。 - 特許庁

When the remaining pages are stored in the storage means, the facsimile machine records that fact on the blank of the first page.例文帳に追加

残りページが記憶手段に保持されている場合、第１ページの余白にはその旨を記録する。 - 特許庁

The title should be as short and specific as possible, and should appear as heading on the first page of the specification.例文帳に追加

名称は，できる限り短くかつ具体的にし，標題として明細書の第1頁に記載する。 - 特許庁

Indicating the page, column, line, item number, drawing number, index within a database, or the first and the last phrases of the cited part. 例文帳に追加

頁、欄、行、項番、図面番号、データベース内のインデックス又は最初と最後の語句で表示する。 - 特許庁

At first, the aggregate image data of one page are prepared on the basis of the image data of a plurality of pages (a step S5).例文帳に追加

まず、複数ページの画像データに基づいて１ページの集約画像データが作成される（ステップＳ５）。 - 特許庁

manual page also provides information about kernel versions in which various system calls first appeared. 例文帳に追加

マニュアルページにも、いろいろなシステムコールが初めて登場したカーネルバージョンについての情報が書かれている。 - JM

When the browser first requests the page, the application creates an instance of Page1 and calls prerender.例文帳に追加

ブラウザで最初にページが要求されるとき、アプリケーションによって Page1 のインスタンスが作成され、prerender が呼び出されます。 - NetBeans

Subject information and an analytical result of an output electrocardiogram waveform are outputted to a margin of the first page.例文帳に追加

１ページ目の余白に被検者情報及び出力心電図波形の解析結果を出力する。 - 特許庁

The first printer P1 forms an alignment mark Rm in a predetermined position of each page of the web W.例文帳に追加

第１印刷装置(P1)は、ウェブ(W)の各ページの予め指定された位置に位置合せマーク(Rm)を形成する。 - 特許庁

On the first page there were only some scraps of writing, such as a man with a pen in his hand might make for idleness or practice. 例文帳に追加

最初のページには、ペンを手にした人が試し書きでもしたような殴り書きがあるだけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The control part generates the page data management part in a memory in response to the reception of the first format data by page units, monitors the storage state of the first and second format data into the memory, and releases the first or second page data in response to the storage state and a reference state by the output processing part.例文帳に追加

また、制御部は、ページ単位の前記第１フォーマットのデータの受信に応答して、ページデータ管理部をメモリ内に生成し、第１及び第２フォーマットのデータのメモリへの格納状態を監視し、この格納状態及び前記出力処理部による参照状態に応じて、前記第１又は第２のページデータを解放する。 - 特許庁

At the time of recording, a data region of one page is divided into first and second regions, first and second error correction codes are generated and added to data depending on the first or the second regions respectively, the third error correction code is generated and added to data in a whole region of one page.例文帳に追加

記録時に、１ページのデータ領域を第１と第２の領域に分割し、第１と第２の領域により夫々第１と第２のエラー訂正符号を生成付加し、１ページの全領域により第３のエラー訂正符号を生成付加する。 - 特許庁

A first divider 102 calculates a magnification by dividing a measurement of an image area (an area for a manuscript of pictures) of a page after conversion by a measurement of an image area of the page before conversion.例文帳に追加

第１除算器１０２は、変換後のページの版面（画稿が入る領域）の寸法を変換前のページの版面の寸法で除することにより、倍率を算出する。 - 特許庁

The electronic book device 100 displays a first page on the right sight screen of the electronic book device 100 and displays a second page on the left sight screen while the electronic book device 100 inclines to the left.例文帳に追加

電子書籍装置１００が左に傾いた状態で電子書籍装置１００の右視画面に１ページ目を表示し、左視画面に２ページ目を表示する。 - 特許庁

When the binding process is performed by the binding device 500, the stacking of the sheets of paper S is started from the last page and the sheet of paper S of the first page P1 is stacked lastly.例文帳に追加

また綴じ装置５００による綴じ処理が行われる場合は、最終ページから用紙Ｓの積載が開始され１ページＰ１目の用紙Ｓが最後に積載される。 - 特許庁