「First Page」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A combined machine generates an image wherein an entry region is added in a first specific color to the web page (s150, s160) and prints the image onto a paper (s180).例文帳に追加

複合機は、ウェブページに記入領域が第１の特定色で付加された画像を生成し（ｓ１５０、ｓ１６０）、この画像を用紙へ印刷する（ｓ１８０）。 - 特許庁

When the manuscript is partially abnormal (e.g. in one page of a spread manuscript), reading is performed again concerning the partial area (a first area) (S123).例文帳に追加

原稿の一部（例えば，見開き原稿の一方のページ）に異常があれば，その一部の領域（第１領域）について読み取りを再実行する（Ｓ１２３）。 - 特許庁

The judging part judges which is larger or smaller between the page number of the first image information and a maximum number of sheets of papers processable to be stapled at the image forming apparatus 21.例文帳に追加

判断部は、第１画像情報のページ数と、画像形成装置２１においてステープル処理可能な用紙の最大枚数との大小を判断する。 - 特許庁

The device scans the first page or the cover of a document for facsimile transmission and detects the area enclosed by the user by using algorithm utilizing a computer.例文帳に追加

装置はファックス送信用文書の最初のページもしくは表紙を走査し、コンピュータを利用したアルゴリズムを用いてユーザ囲み領域を検出する。 - 特許庁

An intermediate file for each page created in an intermediate file creating part 11 is stored first in a spool area 28 as a spool file by a spooler system 26.例文帳に追加

中間ファイル生成部１１で生成されたページ毎の中間ファイルはスプーラシステム２６によりスプールファイルとしてスプール領域２８に一旦記憶される。 - 特許庁

The surface temperature of the rectangular region of the first page after the preheating is detected by the thermopile (S 15), The detected value is corrected based on the average density (S 16).例文帳に追加

予熱後の第１ページの当該矩形領域の表面温度をサーモパイルで検出し（Ｓ１５）、その検出値を平均濃度に基づいて補正する（Ｓ１６）。 - 特許庁

As shown at (B), rendering of 7th band on the first page is performed at a part indicated by an arrow 701 during idle time of a renderer in the time schedule (A).例文帳に追加

（Ｂ）に示すように、（Ａ）のタイムスケジュールにおいてレンダラーの空き時間のときに、矢印７０１が示すところで１ページ目の７バンド目のレンダリング処理を行う。 - 特許庁

The navigation device performs the access to the information page corresponding to the requested item by the first or the second identifier which is transmitted from the retrieval support server.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、検索支援サーバから送信されてきた上記第１又は第２識別子にて所望項目に対応した情報ページへのアクセスを行う。 - 特許庁

In a NAND flash memory, in particular, a first bit error which has occurred in the data reading process of a source page during a copyback operation is detected.例文帳に追加

特にＮＡＮＤフラッシュメモリ装置において、コピーバック動作時ソースページのデータを読み取る過程で発生した第１のビットのエラーを検出できる。 - 特許庁

In this programming method, a first address for selecting a row of each of the memory blocks is generated in response to a multi-page program operation.例文帳に追加

本発明のプログラム方法によると、マルチページプログラム動作に応答して前記メモリブロックの各々の行を選択するための第１アドレスが生成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of keeping print density uniform in a first half and a second half of one page print.例文帳に追加

用紙１ページ分の印刷において前半部と後半部で印刷濃度を均一に保つことが可能な画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

After an item to be confirmed in the business form of the first page is scrolled and displayed in response to an instruction from an operator, the display area is fixed and stored.例文帳に追加

オペレータの指示により１ページ目の帳票のうち確認したい項目をスクロールして表示させた後、この表示領域を固定して記憶させる。 - 特許庁

When the page turning operation is finished, the thrust motor (M3) is rotated to the position of a first given angle to increase the clamping force between the feed rollers (fr) and the driven rollers (dr) for holding the passbook.例文帳に追加

めくり動作終了時は、押し上げモータを第１の所定角度まで回転させて、送りローラ・従動ローラ間の通帳挟持力を増大させる。 - 特許庁

This determines the direction of an image recognized in the manuscript on the first page to be the direction of the image of all manuscripts (S24), when P1> a prescribed value K ('Y'in S23).例文帳に追加

Ｐ１＞所定値Ｋの場合（Ｓ２３で「Ｙ」）、１頁目の原稿で認識された画像の方向を全原稿の画像の方向と決定する（Ｓ２４）。 - 特許庁

Also, for browsers with the cookies turned on, the cookie might return the wrong value the first time the user visits a page and clicks a node.例文帳に追加

また、Cookie を有効にしている場合でも、ユーザーがはじめてページにアクセスし、ノードをクリックしたときに、Cookie から間違った値が返される可能性があります。 - NetBeans

An instance of an ApplicationBean1 object is created the first time a page from any session accesses the application bean, and it persists as long as the web application is running. 例文帳に追加

任意のセッションによって初めてページがアプリケーション Bean にアクセスすると、ApplicationBean1 オブジェクトのインスタンスが作成され、Web アプリケーションの実行中は、そのインスタンスが保持されます。 - NetBeans

The first terminal receiving the login page transmits login requirement including a second terminal address to the authentication server (refer to (1)-(3) in Fig.1).例文帳に追加

そして、かかるログインページを受け付けた第一端末は、第二端末アドレスを含んだログイン要求を認証サーバに送信する（図１の（１）〜（３）参照）。 - 特許庁

Since the mask data are not programmed into a memory cell, only the first program data supplied from the system is programmed in a page of a nonvolatile semiconductor memory.例文帳に追加

マスクデータは、メモリセルにプログラムされないため、不揮発性半導体メモリのページには、システムから供給された第１プログラムデータのみがプログラムされる。 - 特許庁

Yeah, i'm the one, and when your plane went down, all the reps got a page and I just shot up my hand cause I know you and said I wanted to come and be the first face you'd see.例文帳に追加

あぁ、その中の1人だ 墜落したとき すべての職員の中から私に白羽の矢が立った 君を知ってるし、最初に君の顔を見たかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second server is provided with a second database wherein the multimedia information corresponding to the page space information address stored in the first database is stored, and used for transmitting, from the second database, the multimedia information corresponding to the page space information address retrieved by the retrieval part and transmitted from the first server to the user terminal.例文帳に追加

第２サーバは、第１データベースに格納されている紙面情報アドレスに対応したマルチメディア情報が格納された第２データベースを備えており、検索部で検索され、第１サーバから送信された紙面情報アドレスに対応するマルチメディア情報を第２データベースからユーザ端末に送信する。 - 特許庁

When a first portable phone user desires to inform a second portable phone 3b of the web page obtained by access to a server 5 in a first portable phone 3a via the Internet 4 and downloaded, a given operation is carried out along with an input operation of the mail address in the second portable phone 3b and the web page introduction demand is sent to the server 5.例文帳に追加

第１の携帯電話３ａにおいてインターネット４を介してサーバー５にアクセスしてダウンロードしたウェブページに関して、第２の携帯電話３ｂに知らせたいときに、第２の携帯電話３ｂのメールアドレスの入力操作とともに所要の操作を行ってサーバー５に対してウェブページ紹介要求を行う。 - 特許庁

To provide an image display method for home page and an image area designating method capable of displaying an optional part with an image of high image quality by first displaying the whole image when displaying the image by scanning a printed matter such as a catalogue in a home page.例文帳に追加

ホームページでカタログのような印刷物をスキャニングした画像を表示する際に、画像全体をまず表示し、任意の部分を高画質な画像で表示できるホームページの画像表示方法および画像領域指定方法を提供する。 - 特許庁

When an original is set again by a user and is conveyed, the control part reads the image on the original of the same page number as the recorded page number and ejects the recording paper on which the output image is formed based on the read image to the first tray 51a.例文帳に追加

ユーザが再度原稿をセットして原稿を搬送した場合、記録した頁数と一致する頁数の原稿上の画像を読み取り、読み取った画像に基づいて出力画像が形成された記録紙を、第１のトレイ５１ａに排出する。 - 特許庁

In the case of printing on another page, the booklet is received from the printing apparatus 70 and transported through a second carrying passage 47 to the first carrying passage 7 on the upstream side of the booklet turning mechanism, and the page of the booklet is again turned by the booklet turning mechanism.例文帳に追加

別頁の印刷が必要な場合は、印刷装置７０から冊子を受け取り、第２の搬送路４７を経由して、冊子めくり機構よりも上流側の第１の搬送路７へ搬送し、再び冊子めくり機構により冊子をめくる。 - 特許庁

In the second computer system, a plurality of initial tiles representing the Web page are received from the server to display the Web page of the first computer system, a new tile is obtained from the server when a change occurs in the tile, and the display of the tile is updated.例文帳に追加

第２のコンピュータシステムは、第１のコンピュータシステムのウェブページの表示を行うために、サーバからウェブページを表す初期の複数のタイルを受信し、タイルに変化があったときには新しいタイルをサーバから取得しタイルの表示を更新する。 - 特許庁

In the apparatus, when feeding paper from a manual feeding tray 35, the first page image is transferred to a back surface of a paper from an intermediate transfer belt 10 and ejected to a paper ejecting tray 44 on a side of the device after transferring an image for a second page on the top surface of the paper from a photoreceptor 1.例文帳に追加

手差しトレイ３５から給紙する場合、中間転写ベルト１０から用紙下面に第１ページ画像を転写し、感光体１から用紙上面に第２ページ画像を転写して装置側面の排紙トレイ４４に排出する。 - 特許庁

A recording part 15 is caused to record the back face of recording paper so that the pictures of the front and back covers are recorded in one face, the picture of the first page on the back side of the front cover and the picture of the final page on the back side of the back cover after reading terminates.例文帳に追加

読取終了後、記録部１５に対し、まず表紙及び裏表紙の画像を片面に記録させ、表紙の裏側に第１ページ、裏表紙の裏側に最終ページの画像が記録されるように、記録紙の裏面の記録を行わせる。 - 特許庁

The method of programming the nonvolatile memory device includes steps of: performing a program operation on a first page; counting a program pulse application number until the program operation on the first page is completed; comparing the counted program pulse application number with a threshold to reset the program start voltage; and performing the program operation on a second page using the reset program start voltage.例文帳に追加

第１頁に対してプログラム動作を行う段階と、前記第１頁に対するプログラム動作が完了するまでプログラムパルス印加回数をカウントする段階と、前記カウントされたプログラムパルス印加回数としきい値を比較してプログラム開始電圧を再設定する段階と、第２頁に対して前記再設定されたプログラム開始電圧に応じてプログラム動作を行う段階とを含む構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

A nonvolatile-memory management apparatus includes the nonvolatile memory that has a first block and a second block having at least one physical page, and an operation unit that determines the type of operation to merge the first block and the second block according to the result of discrimination whether or not logical page offsets recorded in consecutive physical pages of the first block increases in steps and in repeating order.例文帳に追加

少なくとも１つの物理ページを含む第１ブロック及び第２ブロックを含む不揮発性メモリ、及び前記第１ブロックで連続した物理ページに記録されている論理ページのオフセットが順次的に増加しつつ循環するかを判別した結果に応じて、前記第１ブロック及び前記第２ブロックの併合のための演算種類を決定する演算部を含む。 - 特許庁

A storage has a first cache area 41 temporarily storing one page data read from a flash memory 2, and a second cache area 42 to which the data of the first cache area are transferred.例文帳に追加

記憶部は、フラッシュメモリ２から読み出された１ページ分のデータを一時的に記憶する第１のキャッシュ領域４１と、第１のキャッシュ領域のデータが転送される第２のキャッシュ領域４２とを有している。 - 特許庁

An identifier of the first information can be recorded together with an identifier of the second information terminal 4, the first information terminal 1 can be controlled based on the third information, and the third information can also be published on a WEB page.例文帳に追加

第１情報の識別子を第２の情報端末4の識別子とともに記録したり、第３情報を元にして第１の情報端末1を制御したり、第３情報をWEBページに掲載させたりすることもできる。 - 特許庁

When the reception of the page 1a of first facsimile data which is received when the transmission request of second facsimile data is given is completed, the reception of first facsimile data is interrupted temporarily and a system moves to the reception of second facsimile data.例文帳に追加

第２ＦＡＸデータの送信要求が入ったときに受信中である第１ＦＡＸデータのページ１ａを受信完了すると第１ＦＡＸデータの受信を一時中断し、次に第２ＦＡＸデータの受信に移る。 - 特許庁

The program execution part 134 includes: a first test execution mode to execute the operation confirmation of the Web page by making an interface disposed by a Web browser be called from the test program; and a second test execution mode to execute the operation confirmation of the Web page by making a control code newly added to the Web page be called from the test program.例文帳に追加

プログラム実行部１３４は、ウェブブラウザが公開するインタフェースをテスト・プログラムから呼び出させることによりウェブページの動作確認を実行する第１のテスト実行態様と、ウェブページに対し新たに追加した制御コードをテスト・プログラムから呼び出させることによりウェブページの動作確認を実行する第２のテスト実行態様とを含む。 - 特許庁

A page error inspection device 12 inspects inter-page matching based on original image data and a control signal from a print controller 11 (first inspection processing), and inspects inter-page matching based on print image data obtained by picking up a printed matter printed based on the original image data and the initial original image data (second inspection processing).例文帳に追加

ページ誤り検査装置１２では、印刷コントローラ１１からの原稿画像データと制御信号とに基づいてページ間の整合性を検査するとともに（第１の検査処理）、この原稿画像データに基づいて印刷された印刷物を撮像した印刷画像データと、元の原稿画像データとに基づいてページ間の整合性を検査する（第２の検査処理）。 - 特許庁

The image processor 35 comprises a first generation means 37 for generating image data by reading out an image, a second generation means 39 for generating data of a page number assigned to an image, and a third generation means 41 for generating an output image including an image and a page number based on the image data and the page number data.例文帳に追加

画像処理装置３５は、画像を読み取って画像データを生成する第１の生成手段３７と、画像に割り当てる頁番号についての頁番号データを生成する第２の生成手段３９と、画像データと頁番号データを基にして画像と頁番号を含む出力画像を生成する第３の生成手段４１と、を備える。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when the images are to be formed on both sides of the recording material without margin, the size of the developer image on the second page of the recording material is set smaller than that of the developer image on the first page of the recording material.例文帳に追加

また、画像形成装置は、記録材に余白を設けることなく画像を形成する場合であって、記録材の両面に画像を形成する場合に、記録材の１面目の現像剤像のサイズよりも記録材の２面目の現像剤像のサイズを小さく設定する。 - 特許庁

Upon reproducing page data information, a reproduced image acquiring means 20 acquires a first reproduced image and a second reproduced image of any page data; and a reproduced image adding means 21 adds the two reproduced images to compensate moire patterns superposed on the reproduced images.例文帳に追加

ページデータ情報の再生を行う際に、再生像取得手段２０により、任意のページデータの第１再生像と第２再生像を取得し、再生像加算手段２１により、これら２つの再生像を加算して再生像に重畳されたモアレパターンを相殺する。 - 特許庁

When a user 21 accesses a homepage of the other user 21, a user information processing part 12 analyzes, when this access is the first access, a via page just before this access, and stores the via page information in a user information database 13 as contact information.例文帳に追加

ユーザ２１が他のユーザ２１のホームページをアクセスすると、そのアクセスが初めてのアクセスだった場合に、ユーザ情報処理部１２は、このアクセスの直前の経由ページを解析し、この経由ページ情報を接触情報としてユーザ情報データベース１３に保存する。 - 特許庁

The infrared light source 21 irradiates the page 9 to be read with infrared light for capturing a first image for read processing, and the white light source 31 irradiates the page 9 to be read with white light for capturing a second image to be used for any purpose including display.例文帳に追加

赤外光源２１が読取処理用の第１の画像を取得するための赤外光を被読取ページ９に照射し、白色光源３１が表示用を含む用途に用いる第２の画像を取得するための白色光を被読取ページ９に照射する。 - 特許庁

A content display device 100 comprises a first display control part 121 which magnifies a part of a display object page of contents on a display part 105, and a second display control part 122 which displays approximately the whole display object page on the display part 105.例文帳に追加

コンテンツ表示装置１００は、コンテンツの表示対象ページの一部を表示部１０５に拡大表示する第１表示制御部１２１と、その表示対象ページ略全体を表示部１０５に表示する第２表示制御部１２２とを備えている。 - 特許庁

The first processing unit 12 and the second processing unit 14 execute collaborative drawing processing for intermediate code data for a third page in the processing wait state when the page count BC of the intermediate code data in a processing wait state that drawing processing has not been executed exceeds '2'.例文帳に追加

第１処理部１２及び第２処理部１４は、描画処理が未だ実行されていない処理待ち状態の中間コードデータのページ数ＢＣが「２」を超える場合に、処理待ち状態の３ページ目の中間コードデータに対する共同描画処理を実行する。 - 特許庁

There are provided a first step for releasing a Web page on which information on merchandize to be advertized is displayed to the public via a Web server; and a second step for displaying an image code b1 containing URL information related to the Web page in the advertisement image a1 of the television broadcast.例文帳に追加

広告対象である商品の情報を表示したＷｅｂページをＷｅｂサーバを介して公開する第１ステップと、ＴＶ放送の広告映像ａ１の中に前記Ｗｅｂページに係るＵＲＬ情報を含む画像コードｂ１を表示させる第２ステップとからなる。 - 特許庁

In order to control double-side printing, page data wherein the attribute of the double-side printing is defined is communicated between a controller and a printer (S73) and the start of the transmission of the double-side printing data of the first and second surfaces is requested according to the page data (S76-1, S76-2).例文帳に追加

両面印刷を制御するために、その両面印刷情報の属性を定義したページ情報をコントローラとプリンタ間で通信し（S73)、そのページ情報に従って、第1面若しくは第2面の両面印刷情報の送信開始を要求する（S76-1、S76-2）。 - 特許庁

At this point, the read image data of the manuscript are managed by the page, and a method of dividing the image data by the page uses either a first mode giving priority to an order of reading, or a second mode giving priority to minimizing the number of partitions.例文帳に追加

この際、読み取った原稿の画像データをページ単位で管理することとし、画像データをページ単位で分割する手法として、原稿の読取り順番を優先する第１モードと、分割数を最小にすることを優先する第２モードとのいずれかを使用する。 - 特許庁

In an inkjet printer loaded with an inline sensor for picturizing the print result, a non-discharge detecting pattern 20 and expansion/contraction reference marks 22A-22H are recorded at the time of printing the first page (surface).例文帳に追加

印刷結果を撮像するインラインセンサを搭載したインクジェット印刷装置において、第１面（表面）の印刷時に不吐検知パターン20と伸縮基準マーク22A〜22Hを記録する。 - 特許庁