「First Page」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

First, printing data and printing page information including the information which designates whether the printing data is printed on which page of the multiplex heat-sensitive paper or not printed are input.例文帳に追加

まず、印刷データと、その印刷データを多重感熱紙のいずれの頁に印刷するのか或は印刷しないのかを指定する情報を含む印刷頁情報とを入力する。 - 特許庁

The transmission means transmits Web page display area information that includes an address of the Web page, position information on the first area, and a resolution of the display to a second electronic apparatus.例文帳に追加

送信手段は、前記Ｗｅｂページのアドレスと、前記第１の領域の位置情報と、前記ディスプレイの解像度とを含むＷｅｂページ表示領域情報を第２の電子機器に送信する。 - 特許庁

In this way, the reception of both data is repeated for each page, and the remaining pages 1d of first facsimile data are continuously received after the reception of second facsimile data is completed in advance in a page 2c.例文帳に追加

こうして１ページごとに両者の受信を繰り返し、ページ２ｃで第２ＦＡＸデータの受信が先に完了した後は、第１ＦＡＸデータの残りページ１ｄを連続して受信する。 - 特許庁

A link analysis system identifies a block in a web page first, and analyzes a degree of importance of the block to the web page, a degree of importance of the web page to the block, and a degree of importance of images to the block, thereby judging the relativeness between images.例文帳に追加

リンク分析システムが、まずウェブページにあるブロックを識別し、次いで、ウェブページに対するブロックの重要度、ブロックに対するウェブページの重要度、およびブロックに対するイメージの重要度を分析することにより、イメージ間の関連性を判定する。 - 特許庁

The page specification information is previously stored for specifying each page to associate page numbers with chapter numbers, for example, the 1st to 10th pages with the first chapter and the 90th to 100th pages with the 10th chapter.例文帳に追加

ページ特定情報は、ページ毎にそのページを特定するために予め記憶されている情報であり、例えば第１〜１０ページは第１章、第９０〜１００ページは第１０章というようなページ番号と章番号が関連付けされた情報である。 - 特許庁

Since the first PDF file consisting of configuration information of only the first page has a small data size and does not require much time for reading thereof, the content of the first page of the PDF document is analyzed and output in a time shorter than the time recognized as delay by a user.例文帳に追加

第１ページのみの構成情報からなる第１のＰＤＦファイルは、データサイズが小さく、ファイルの読み込みに多くの時間を要しないため、ＰＤＦ文書の第１ページ目の内容が、ユーザに遅延として認識されるよりも短い時間をもって解析・出力される。 - 特許庁

For a redial call, the home page viewer 1 inputs a reception ID, and a callback server 4 draws address of the home page provider 2 based on the reception ID and the reception ID drawn for the first callback call, and reconnects the connection between the home page viewer 1 and the home page provider 2.例文帳に追加

リダイヤル呼において、ホームページ閲覧者１が受付ＩＤを入力し、コールバックサーバ４が、前記受付ＩＤと、最初のコールバック呼において払い出した受付ＩＤとに基づいて、ホームページ提供者２のアドレスを導き出し、ホームページ閲覧者１とホームページ提供者２との通話を再接続する。 - 特許庁

First, an operating company for a virtual shopping center makes a home page for a refreshment delivery service store in the virtual shopping center (S1).例文帳に追加

先ず、仮想商店街の運営会社は、仮想商店街内にリフレッシュメント宅配店のホームページを開設する（Ｓ_1 ）。 - 特許庁

A web page is called based on the registered arbitrary first address and converted and saved in a text file (step S2).例文帳に追加

登録された任意の第１のアドレスに基づいてウェブページを呼び出し、テキストファイルに変換して保存する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The flash memory device includes a plurality of first page buffers which are connected respectively to corresponding main bit lines.例文帳に追加

第１ページバッファグループは対応するメインビットラインに各々連結され、複数個の第１ページバッファで各々構成される。 - 特許庁

When the first reduced image is dropped at an original alignment position of the second reduced image, an order of each page is changed.例文帳に追加

当該縮小画像が他の縮小画像の元の整列位置にドロップされると、各ページの順序を変更する。 - 特許庁

In the bookbinding apparatus 1, a first conveying part 20 conveys inner page sheets 4 consisting of one or a plurality of sheets.例文帳に追加

製本装置１において第１搬送部２０は、１または複数の枚葉紙から成る中頁シート４を搬送する。 - 特許庁

He was from Suo Province and his childhood name was Imainumaru (or Senjumaru) and, at first, he served in Todai-ji Temple as a page. 例文帳に追加

周防国の出身で幼名を今犬丸（あるいは千寿丸）といい、初め東大寺に侍童として仕えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he served Nagaharu OTSU and Hideyoshi KINOSHITA, and when he was still 13 year old, he was promoted to a page, close adviser of Nobunaga ODA. 例文帳に追加

最初、大津長治、木下秀吉に仕え、13歳の若さで織田信長の小姓、側近として取り立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The web application instantiates a managed bean the first time within that bean's scope that a page accesses a property in the managed bean. 例文帳に追加

はじめてページが管理 Bean のプロパティーにアクセスするときに、Web アプリケーションは、管理 Bean をその Bean スコープ内でインスタンス化します。 - NetBeans

When the priority output of the monochrome page is assigned, at first the monochrome pages are output and, after that, the color pages are output.例文帳に追加

モノクロページの優先出力が指定された場合には、モノクロページを先に出力し、その後、カラーページを出力する。 - 特許庁

"Kyureki dankan"…the book in Mr. Kaido TANAKA's collection (the first page of a folding book), the book in Mr. Chikukei MIYAMOTO's collection (the second to fifth pages of a folding book) 例文帳に追加

『九暦断簡』…田中塊堂氏所蔵本（折本第1面）、宮本竹逕氏所蔵本（折本第2面-第5面） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In both cases you need [tn]roff source, so if you only have a formatted version of the manual page, use PolyglotMan 's roff filter first.例文帳に追加

どちらの場合も、[tn]roff のソースが必要なので、整形済みのマニュアルページしかない場合には、PolyglotMan のroff フィルタを先に使うこと。 - XFree86

In order to turn a booklet 1 in its page part 1a and to feed the booklet 1 to a printing apparatus 70 for printing, the booklet 1 is transported through first carrying passages 7, 7 to the printing apparatus 70, and the page is turned by a booklet turning mechanism for turning a predetermined page of the booklet transported through the first carrying passages 7, 7.例文帳に追加

印刷装置７０で印刷される冊子１の頁部１ａをめくり印刷装置７０へ供給するために冊子１を、第１の搬送路７、７を経由して印刷装置７０へ搬送し、第１の搬送路７、７を搬送される冊子の所定の頁をめくる冊子めくり機構によりめくる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which when an odd page and an even page are printed, high throughput is realized in both by switching a determination threshold value between the case where the image of the first page is formed on one sheet of paper and the case where the images of the first and second pages are formed on two sheets of paper at the same time.例文帳に追加

奇数ページを印刷する場合と遇数ページ印刷する場合とで、１ページ目を１枚で画像形成を行うか、１、２ページ目を２枚同時に画像形成を行うかを判断する閾値を変え、どちらの場合においても高スループットを実現する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The memory management device accesses the physical pages correlated with the logical pages according to the contents of the TLB 13, and periodically replaces the contents of the first physical page corresponding to the logical page indicated by the maximum access frequency index with the contents of the second physical page indicated by the minimum deterioration index to correlate the second physical page with the logical page.例文帳に追加

当該メモリ管理装置は、このＴＢＬ１３の内容に応じて論理ページに対応付けられる物理ページをアクセスすると共に、最大のアクセス頻度指標で示される論理ページに対応する第１の物理ページの内容と、最小の劣化指標で示される第２の物理ページの内容とを定期的に入れ替え、当該論理ページに当該第２の物理ページを対応付ける。 - 特許庁

The printer passes the first page of print data to a first CPU, which detects the band end mark of the first band of print data, notifies position information about the band end mark to a dispatcher, and executes editing and rendering on the first band.例文帳に追加

プリンタは印刷データの先頭頁をＣＰＵ１に渡し、印刷データのバンド１のバンド終端マークを検出し、バンド終端マークの位置情報をディスパッチャに通知し、バンド１に対して編集処理および描画処理を実施する。 - 特許庁

Responsive to the first congruence class failing to be allocated a predetermined number of times, one page size of memory for the first congruence class is allocated and a first allocation value is incremented by a value of 1.例文帳に追加

第１の合同クラスが所定の回数割り当てられなかったことに応じて、第１の合同クラスについてのメモリの１ページ分のサイズが割り当てられ、第１の割り当て値が１の値で増分される。 - 特許庁

The printer 50 receives operational information corresponding to a first kind of operation from a web browser when a first kind of the operation is executed to a first region 46 included in an editing web page 48.例文帳に追加

プリンタ５０は、編集ウェブページ４８に含まれる第１の領域４６に対して、第１種の操作が実行される場合に、ウェブブラウザから第１種の操作に対応する操作情報を受信する。 - 特許庁

Methods and apparatuses for comparing a first security domain of a first memory page of a physical device to a second security domain of a second memory page of the physical device, with a plurality of security domains being stored in one or more registers of a processor of the physical device are included.例文帳に追加

物理デバイスの第一のメモリページの第一のセキュリティドメインから該物理デバイスの第二のメモリページの第二のセキュリティドメインを、物理デバイスのプロセッサの一以上のレジスタに保存される複数のセキュリティドメインと比較する方法および装置を含む。 - 特許庁

The image processing section applies image processing to first image information by one page each read by the read section 13 by means of N in 1 so as to be able to create second image information obtained by integrating the first image information items by N pages into one page.例文帳に追加

画像処理部は、読取部１３により読み取られた１ページごとの第１画像情報をNイン１により画像処理して、Ｎページ分の第１画像情報を１ページに集約して得られる第２画像情報を作成可能である。 - 特許庁

In a third embodiment, the data processing system makes the copy of the first document and inserts a page separation mark in the copy displayed to the user, so as to display the first document with the page separation mark, in replay to the command from the user.例文帳に追加

第３の態様では、データ処理システムがユーザからの命令に応答して、第１の文書のコピーを作成し、ユーザに表示されるコピー内にページ区切り標識を挿入することにより、第１の文書をページ区切り標識と共に表示する。 - 特許庁

After that, at the fourth-sixth processes, the first paper 720 is carried to the page 760 side of the other side under non-contact state with a gas jetting part 420 by the air jetting out of the gas jetting part 420 of the page turning part, resulting in turning the one-side page 720A.例文帳に追加

そして、第４〜第６工程で、第１用紙７２０を、ページめくり部の気体噴射部４２０から噴射されるエアによって気体噴射部４２０と非接触の状態で、他方側のページ７６０側に搬送し、一方側のページ７２０Ａをめくる。 - 特許庁

While raising the page, the apparatus carries the bankbook P to a first predetermined position, where a turning roller turns and raises the page of the bankbook P until it is raised, thereafter the turning roller turns reversely and puts the raised page back to its original position.例文帳に追加

頁の膨らまし動作を行う場合、通帳Ｐを第１の所定位置に搬送し、この位置で捲りローラを回転させて通帳Ｐの頁が膨らんだ状態になるまで捲り上げ、その後捲りローラを逆回転させて膨らんだ頁を元に戻す。 - 特許庁

A first terminal on the control side executes the first script included in the control UI page to transmit a control request based on user's operation to the third-party control server.例文帳に追加

制御側の第１の端末が、制御ＵＩページに含まれる第１のスクリプトを実行し、ユーザ操作に基づく制御要求を第三者制御サーバへ送信する。 - 特許庁

The number of pixels having digital values equal to or more than a first prescribed value, in the A/D converted image data per page, is detected by a first pixel number detection means.例文帳に追加

また、Ａ／Ｄ変換された１ページ当りの画像データにおける、第１の規定値以上のデジタル値を有する画素の数を第１の画素数検出手段により検出する。 - 特許庁

First of all, I will deal with the recent employment situation in Japan. Please look at the first page of the document.例文帳に追加

最初に、我が国の雇用失業情勢、全般にどのような状態かにつきまして資料の１頁に基づきましてお話しさせていただきたいと思っております。 - 厚生労働省

The method of operating the nonvolatile memory includes steps of backing up first data successfully programmed to a first target page of the nonvolatile memory to provide local back-up data; determining success/failure of programming of second data to the first target page; and programming the local back-up data to a second target page in a second block of the nonvolatile memory.例文帳に追加

ローカルバックアップデータを提供するために不揮発性メモリの第１ブロックの第１ターゲットページに成功的にプログラムされた第１データをバックアップする段階と、第１ターゲットページでの第２データのプログラミングの成敗を決定する段階と、ローカルバックアップデータを不揮発性メモリの第２ブロックの第２ターゲットページにプログラミングする段階と、を含む不揮発性メモリの動作方法を提供する。 - 特許庁

The image forming device is composed so that an interval to discharge sheet members between the last page of a previous part and the first page of a following part is made longer than an interval to discharge sheet members between respective pages of each part.例文帳に追加

先の部の最終頁と次の部の最初頁との間のシート部材排出時間間隔を、各部における各頁間のシート部材排出時間間隔よりも長くなるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of allocating a first page at an optional position of a manuscript, and capable of setting a page number printing operation with respect to a copy inserted paper and a blank inserted sheet.例文帳に追加

原稿の任意の箇所に１ページ目を割り当て可能にし、また、コピー挿入紙及び白紙挿入紙に対するページ番号印字設定を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

During the aggregated output, a CPU performs editing for rotating either the image data on the first page or the image data on the second page by 180° in accordance with an open direction of the book original (S14 to S16).例文帳に追加

当該集約出力に際し、ＣＰＵは、ブック原稿の見開き方向に応じて、第１ページ画像データ、第２ページ画像データの一方を１８０°回転する編集を行う（Ｓ１４〜Ｓ１６）。 - 特許庁

In this constitution, bit line data are latched to a page buffer, of the second subpage at the same time data stored in a page buffer of the first subpage is checked and outputted to an output buffer of a peripheral control circuit.例文帳に追加

この構成は、第２のサブページのページ・バッファへビット・ライン・データをラッチすると同時に、周辺制御回路に出力バッファへ第１のサブページのページ・バッファに記憶されたデータをチェック・アウトさせる。 - 特許庁

The e-comic system comprises the first terminal device 13a of a purchaser, the second terminal device 12a of a creator, and a web server 11 for announcement/purchase with a new book announcing page 23 and a purchase page 24.例文帳に追加

このｅコミックスは、購入者の第１端末装置１３ａ、クリエータの第２端末装置１２ａ、新刊発表ページ２３と購入ページ２４を備える発表・購入用ウェブサーバ１１から成る。 - 特許庁

Composite print data 53 for which a two-dimensional code 55 corresponding to the preservation destination information 56 and the page data 511 corresponding to the first page are printed and output as the print document 60.例文帳に追加

保存先情報５６に対応する２次元コード５５と、１ページ目に対応するページデータ５１１とが合成された合成印刷データ５３が印刷され、印刷文書６０として出力される。 - 特許庁

A PC determines whether or not a received web page is the specific kind of web page comprised of a 3×3 table having a structure in which the respective cells in the first and third lines are coupled.例文帳に追加

ＰＣは、受信したウェブページが、３行３列のテーブルであって、第１行目及び第３行目の各セルが結合された構造のテーブルにて構成される特定種のウェブページであるか否かを判断する。 - 特許庁

Since data loading time for page data other than the first page data is hardly needed when program runs by the cache latching block, total time necessary for a program is greatly shortened.例文帳に追加

前記キャッシュラッチブロックによって、プログラム動作の際、一番目のページデータを除いた残りのページデータのデータローディング時間はほとんど必要でないので、全体プログラム所要時間が著しく短縮される。 - 特許庁

When the free area of the first image memory 110 is deficient, the data is retreated to a page memory 134 which is essentially the memory for scanner.例文帳に追加

第１画像メモリ１１０の空き領域が不足すると、本来はスキャナ用のメモリであるページメモリ１３４へデータを退避する。 - 特許庁

The Number converter has a special wizard that appears when you first drop the Number Converter onto the page or onto a visual component. 例文帳に追加

数値コンバータには特殊なダイアログがあり、数値コンバータをページまたは可視コンポーネントにはじめてドロップしたときに表示されます。 - NetBeans

Although the title was known as 'Meiroku Zasshi,' most of the volumes were put a different title of 'Meirokusha Zasshi' on the first page of the text. 例文帳に追加

タイトルは「明六雑誌」で知られているが、本文1頁には「明六社雑誌」と表記しているものがほとんどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was first appointed as an okuzume in 1691 and changed the name to Nakatsukasa no Shoyu; later, he was reassigned as the page, however he resigned this position in January. 例文帳に追加

元禄4年（1691年）奥詰に任ぜられ名乗りを中務少輔に改め、後小姓に転任するが1月で辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス