「First Page」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A detecting whole limb lead electrocardiogram waveform is outputted to a first page, and a detecting whole chest lead electrocardiogram waveform is outputted to a second page.例文帳に追加

検出全四肢誘導心電図波形を第一ページ目に、検出全胸部誘導心電図波形を第二ページ目に出力する。 - 特許庁

A first page picture development part 12 and a second page picture development part 13 perform development processing for developing recording data of a plurality of double-sided pages into a dot image for each page and conserves it.例文帳に追加

第１面画像展開部１２及び第２面画像展開部１３は、両面複数ページの記録データを１ページ毎のドットイメージに展開して保持する展開処理をそれぞれ行う。 - 特許庁

When the manuscript is read, if it opens to the right so that the left-hand side page is output first, the MFP 100 sets the read direction of an image sensor 15 to a direction moving from the left-hand side page to the right-hand side page.例文帳に追加

そして，その原稿を読み取る際，左側ページを先に出力する右開きであれば，イメージセンサ１５の読取方向を左側ページから右側ページに向かう方向とする。 - 特許庁

First, electronic document data including page data indicating the plurality of document pages is received.例文帳に追加

先ず、複数のドキュメント・ページを表わすページ・データを含む電子ドキュメント・データを受け取る。 - 特許庁

When all the widths are not equal, it is confirmed whether the width is different only in the first page.例文帳に追加

幅が全て同一ではない場合、１ページ目だけ幅が異なるかどうか確認する。 - 特許庁

2. The first page of the granted protection documents and all figure contained in the industrial design certificate.例文帳に追加

2. 付与された保護書類の第1 頁及び工業意匠に含まれるすべての図 - 特許庁

(d) The first page of the industrial design certificate shall contain at least the following information:例文帳に追加

(d) 工業意匠証明書の第1 頁には，少なくとも次の情報を記載する。 - 特許庁

is identical as it starts counting at the first page of input file (not 例文帳に追加

入力の最初のページからカウントが開始される (出力ページの最初からではない)。 - JM

Note that on the Home page, the first-level node of the last trip you selected is still expanded. 例文帳に追加

ホームページでは、最後に選択した旅行の第 1 レベルノードが展開されたままです。 - NetBeans

The first, which you will call nameView.jsp, serves as the welcome page and allows a user to input a name.例文帳に追加

最初のページは nameView.jsp で、開始ページとして機能し、ユーザーはここに名前を入力できます。 - NetBeans

If such an element is not found, the first page will be default and 'display' the default action. 例文帳に追加

要素が見つからなかった場合は、デフォルトとして最初のページの'display' アクションが返されます。 - PEAR

When the widths are different not only in the first page but also in a plurality of pages, single-side printing is performed.例文帳に追加

１ページ目だけでなく複数ページで幅が異なる場合、片面印刷を行う。 - 特許庁

When a down key is depressed, display is switched to the next page display data in presence of following page display data, and display is switched to display of a first page of information existing at the destination of a down arrow in absence of the following page display data.例文帳に追加

下キーが押下された場合には、続きのページ表示データがある場合には次のページ表示データに切り替えられ、続きのページ表示データがない場合には下矢印の先にある情報の１ページ目の表示に切り替えられる。 - 特許庁

After the end of generation of intermediate data of the first page and within a specific period T1 before the end of generation of bit map data of the first page, the printer deletes the resource part (image1) indicated by data information included in a discard part including page information indicating the second page.例文帳に追加

プリンタは、１ページ目の中間データの生成が終了した後であって、１ページ目のビットマップデータの生成が終了する前である特定期間Ｔ１内に、２ページ目を示すページ情報を含むディスカードパートに含まれるデータ情報が示すリソースパート（ｉｍａｇｅ１）を削除する。 - 特許庁

A image forming apparatus having a function (a plurality of the page memories 5) for storing an original image into the first page memory and rotating the original image and storing the resulting image into the second page memory and a page printing function, is provided with a control means 4 for stopping acquisition of the first page memory when a color used in page printing is not included in the original image.例文帳に追加

原稿画像を第１のページメモリに記憶すると共に原稿画像を回転して第２のページメモリに記憶する機能（複数のページメモリ５）と、ページ印字機能を有する画像形成装置において、原稿画像を回転し出力する際に、ページ印字で使用される色が原稿画像に含まれない場合は第１のページメモリの獲得を停止する制御手段４を備えた。 - 特許庁

As for a page workpiece where images are arranged based on a first page template Tm1, when a request for changing the layout of pages to a second page template Tm2 is made from an operator, the image used for the page workpiece before change is used as it is for the second page template Tm2.例文帳に追加

第１ページテンプレートＴｍ１に基づいて画像が配置されたページ作品について、ページのレイアウトを第２ページテンプレートＴｍ２に切り替えたい要求が操作者よりあった場合に、切り替え前にページ作品に用いられていた画像は、第２ページテンプレートＴｍ２にそのまま利用される。 - 特許庁

For example, when performing the double-sided print of an image including four pages of the first page (sheet size set in page is A4), second page (A3), third page (A4) and fourth page (A4) on a recording sheet in A4 size, there are the plurality of image formation configurations based on the sizes or imposition methods of the recording sheet.例文帳に追加

例えば、１ページ目（ページに設定された用紙サイズがＡ４）、２ページ目（Ａ３）、３ページ目（Ａ４）、４ページ目（Ａ４）の４ページを含む画像をＡ４サイズの記録シートに両面印刷する場合、記録シートのサイズや面付け方法により複数の画像形成形態があり得る。 - 特許庁

The CPU extracts a page having relatively little valid information as a first extraction page from among the plurality of pages (S101-S107).例文帳に追加

ＣＰＵは、複数のページのうち有効な情報が比較的少ないページを第１の抽出ページとして抽出する（Ｓ１０１〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

When the image in the first page is the same with the image in the second page, it is found that the memory of whole area of SO-DIMM is working normally.例文帳に追加

１枚目の画像と２枚目の画像とが同じであれば、ＳＯ−ＤＩＭＭの全領域のメモリが正常に動作していることがわかる。 - 特許庁

A second specific region corresponding to the first specific region in a web page other than the specific web page is identified according to the specifying information.例文帳に追加

特定ウェブページ以外のウェブページにおいて、第１特定領域に対応する第２特定領域を、特定情報に基づいて特定する。 - 特許庁

In other words, to emphasize a frame by cutting off a scene at the last frame of a page and put an important scene in the first frame of the next page. 例文帳に追加

つまり、最後のコマで場面を一旦切り、ページをめくった次のページの一コマ目に重要なシーンを入れる事で、そのコマを強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of correcting the colors / densities of first and second pages, pattern data are formed on recording paper so that a pattern of the first page of a transfer member and a pattern of the second page are not coincident between the front and rear sides.例文帳に追加

１面目と２面目の色味/濃度を補正する際、転写材の一面目のパターンと二面目にパターンは裏表で、一致しないようにパターンデータを記録紙上に形成する。 - 特許庁

A flash memory device is provided with a memory cell array, an input buffer part, an output driver part, a first page buffer part, a second page buffer part, a first data input/output part, and a second data input/output part.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置は、メモリセルアレイ、入力バッファ部、出力ドライバ部、第１ページバッファ部、第２ページバッファ部、第１データ入出力部及び第２データ入出力部を備えてなる。 - 特許庁

A main controller 213 is configured to print a designated page number by a print engine 209 as a page number for a starting page of the second document data in response to a user designation inputted from an operation portion 202 without printing a page number, which follows a page number printed for an ending page of the first document, for the starting page of the second document data.例文帳に追加

メインコントローラ２１３が操作部２０２から入力されたユーザ指示により、第１の文書データの最終ページの為に印刷させるページ番号に連続するページ番号を第２の文書データの先頭ページの為に印刷することなく、特定のページ番号を第２の文書データの先頭ページの為のページ番号としてプリントエンジン２０９により印刷可能にする構成を特徴とする。 - 特許庁

In a case where both a first group and a second group obtainable by dividing a head rendering object of a second page are disposed on a same surface of a same paper sheet, the head rendering object of the second page is divided into the first group and the second group, and the divided first group is located on the first page.例文帳に追加

第２ページの先頭の描画オブジェクトを分割することで生成される第１グループと第２グループの両者が同一用紙の同一面に配置される場合、第２ページの先頭の描画オブジェクトを前記第１グループと第２グループに分割し、分割された第１グループを第１ページに配置する。 - 特許庁

A image forming method includes: a step of determining whether identification information in a second page and identification information in a first page which is permitted to be duplicated match with each other; and a step of outputting a duplicated matter of the second page if the determination step determines that the identification information in the first page and the identification information in the second page match with each other.例文帳に追加

第２の頁内の識別情報と、複写許可された第１の頁内の識別情報とが一致しているか判定するステップと、判定するステップが第１の頁内の識別情報と、第２の頁内の識別情報とが一致していると判定した場合に、第２の頁の複写物を出力するステップとを含む。 - 特許庁

A mobile terminal device includes: a Web page obtaining part obtaining a Web page from a server by a user instruction; a font storage part storing a plurality of first fonts; and a font decision part deciding whether a second font of a first character and a second character included in the Web page is included in the plurality of first fonts.例文帳に追加

ユーザ指示によりサーバからウェブページを取得するウェブページ取得部と、複数の第１フォントを格納するフォント格納部と、ウェブページに含まれる第１文字及び第２文字の第２フォントが、複数の第１フォントに含まれるか否かを判定するフォント判定部とを具備する。 - 特許庁

Then, first page information specifying a page area, in which occurrence of an error is determined, and second page information specifying a page area, in which printing is completed by the printer in occurrence of the error, are notified to a host computer (S1105).例文帳に追加

そして、エラーが発生していると判断したページ領域を特定する第１のページ情報と、エラー発生時にプリンタにより印刷が完了しているページ領域を特定する第２のページ情報とをホストコンピュータに通知する（Ｓ１１０５）。 - 特許庁

Accordingly, the second information can be treated in the same manner as the web page of the first information, and the editing thereof to a web page of different information and the reading operation therefor can be virtually treated as one lecture page.例文帳に追加

このことにより、第２の情報を第１の情報のＷｅｂページと同様に扱うことを許可し、情報が異なるＷｅｂページへの編集、閲覧操作を仮想的に１授業ページのようにして扱う。 - 特許庁

The printer control section 11 makes control of setting a printing section 16 to a printing standby status for a page of a plurality of pages of image data which page is first specified as a printing standby page by a standby specifying command.例文帳に追加

プリンタ制御部１１は、画像データの複数ページのうち、待機指定コマンドによって印刷の待機が最初に指定されたページについては、印刷の待機を行うように印刷部１６を制御する。 - 特許庁

A first processing unit 12 executes code conversion processing (S2 to S8, S14, S16) for each page data for one page included in PDL data to thereby create intermediate code data for one page.例文帳に追加

第１処理部１２は、ＰＤＬデータに含まれる１ページ分のページデータ毎に、コード変換処理（Ｓ２〜Ｓ８，Ｓ１４，Ｓ１６）を実行することによって、１ページ分の中間コードデータを生成する。 - 特許庁

When the page sheets of the passbook 2 are turned over, the two page turning-over rollers 10 are synchronously transferred in an orthogonal direction with a page turning-over direction, and the first sheet 14 is separated from the second sheet 14.例文帳に追加

通帳２のページめくりを行うときに、二つのページめくりローラ１０をページめくり方向と交わる方向に同期的に移動させて、１枚目のシート１４を２枚目のシート１４から分離する。 - 特許庁

When a monochrome page is printed subsequent to the printing of a color page, specifically, when the apparatus transitions from a color mode to a monochrome mode, a first toner transfer processing is performed prior to the printing of the monochrome page.例文帳に追加

カラーページの印刷に引き続いて、モノクロページの印刷が行われるとき、つまりカラーモードからモノクロモードに移行されるときには、モノクロページの印刷に先立ち、第１トナー転移処理が行われる。 - 特許庁

Furthermore, the authentication server sends a first password to a first terminal, and sends the authentication page address to a second terminal.例文帳に追加

そして、認証サーバは、第１のパスワードを第１の端末へ送信すると共に、認証ページアドレスを第２の端末へ送信する。 - 特許庁

When data input operation or output operation of the flash memory device is performed, the first data input/output part and the second input/output part are operated alternately keeping the prescribed time interval, they transfer input data to the first page buffer part and the second page buffer part, or output read-out data from the first page buffer part and the second page buffer part to an external device.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置のデータ入力動作または出力動作のとき、第１データ入出力部と第２データ入出力部が所定の時間間隔をおいて互いに交互に動作し、第１ページバッファ部及び第２ページバッファ部に入力データを転送し、または第１ページバッファ部及び第２ページバッファ部からの読出しデータを外部装置に出力する。 - 特許庁

In the first language selection page, a familiar language is selected among a plurality of available languages.例文帳に追加

最初の言語選択ページにて複数の選択可能な言語から精通した言語を選択する。 - 特許庁

First, an inhibition area for inhibiting arrangement of picture parts blocks 101 to 106 within a layout object page.例文帳に追加

まず、レイアウト対象ページ内に、画像部品ブロックの配置を禁止する禁止領域を設定する。 - 特許庁

To quicken the printing output of a first page after paper supply when paper to be fed is depleted.例文帳に追加

給紙切れが生じた場合、用紙補給後の第１頁目の印刷出力を早くする。 - 特許庁

The Trilateral Offices agreed to commence the "First Page" project in 1990 and this project has produced favorable results since 1991. 例文帳に追加

1991年以降、1990年に開始が合意された「ファーストページ（8）」プロジェクトが、順調に成果を上げました。 - 特許庁

In one embodiment, pages of a memory array are scanned to find a first free page after the power outage.例文帳に追加

一実施例では、メモリアレイのページがスキャニングされて、停電後の第１のフリーページを見出す。 - 特許庁

The integrated circuit of a first semiconductor chip 102 is formed in an upper direction on a page shown in Fig.例文帳に追加

第１の半導体チップ１０２は、図２の紙面上方向に集積回路が形成されている。 - 特許庁

The first printer forms a positioning mark at a previously appointed position of each page of the web.例文帳に追加

第１印刷装置は、ウェブの各ページの予め指定された位置に位置合せマークを形成する。 - 特許庁

Therefore, data of the first page can be read out by two times a the time of read-out of data.例文帳に追加

このため、データの読み出し時に第１ページのデータは２回で読み出すことが可能である。 - 特許庁

For anonymous memory this is when the page is first touched by the application. 例文帳に追加

無名メモリ (anonymous memory) の場合、新規ページの割り当てはアプリケーションが初めてページにアクセスした際に行われる。 - JM

GET indicates that the form is displayed when the user first gets to the page by pressing Edit Wish. 例文帳に追加

GET は、ユーザーが「Edit Wish」を押して最初にページに達するときに、フォームが表示されることを示します。 - NetBeans