「First Page」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A computer executes a display procedure to display a Web page, a first hierarchy determination procedure to determine the depth of the hierarchy of the Web page based on the URL of the Web page, and an information display procedure to superimpose the display information corresponding to the determined depth of the hierarchy on the Web page for display.例文帳に追加

コンピュータに、Ｗｅｂページを表示させる表示手順と、前記ＷｅｂページのＵＲＬに基づいて当該Ｗｅｂページの階層の深さを判定する第一の階層判定手順と、判定された階層の深さに応じた表示情報を前記Ｗｅｂページに重畳させて表示させる情報表示手順とを実行させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In a first structured document including a plurality of elements, a second structured document is obtained whose data to be inserted into a frame of a web page based on the first structured document is specified in the first structured document.例文帳に追加

複数の要素を含む構造化文書であって、当該構造化文書に基づくＷｅｂページ内のフレームに挿入されるデータが、当該構造化文書において指定されている構造化文書を取得する。 - 特許庁

An image processing apparatus receives image data with a style according to a first page describing language and character data with a style according to a second page describing language, and feeds the image data to a first processing part 210 and the character data to a second processing part 220.例文帳に追加

画像処理装置１は、第１のページ記述言語に従った形式の画像データと、第２のページ記述言語に従った形式の文字データとを受信し、画像データを第１処理部２１０へ供給し、文字データを第２処理部２２０へ供給する。 - 特許庁

A page 720A, which is one side of a booklet 700, is seated under an open state on a seating stand at the first process and is adsorbed by an adsorbing part 320 in the second process so as to lift up a first sheet of paper 720 the one-side page 720A of which is one side in the third process.例文帳に追加

第１工程で載置台に開かれた状態で載置された冊子７００の一方側のページ７２０Ａを、第２工程で吸着部３２０が吸着し、第３工程で一方側のページ７２０Ａを片面とする第１用紙７２０を持ち上げる。 - 特許庁

A transition handler recognizes a time when program execution has transferred from a page of instructions using first data storage convention to a page of instructions using second data storage convention as indicated by a second flag value stored in the table entry corresponding to each page, and then adjusts a data storage structure of the computer from the first storage convention to the second data storage convention.例文帳に追加

遷移ハンドラは、プログラム実行が第１のデータ記憶規約を使用する命令のページから第２のデータ記憶規約を使用する命令のページに移行した時を、各ページに対応するテーブルエントリに記憶された第２のフラグ値による指示に従って認識し、コンピュータのデータ記憶構成を第１の記憶規約から第２のものに調整する。 - 特許庁

When reading out a document sheet printed as a binding print by an image reading portion 3, the image reading apparatus 1 divides the read image data into two pages by a page dividing function 8, displays two pages read out first and two pages read out last on an operation panel 4, and accepts a page to be the first page of document data out of the displayed four pages from the user.例文帳に追加

画像読取装置１は、製本印刷として印刷された原稿用紙を画像読取部３で読み取ると、読み取った画像データをページ分割機能８で２ページに分割し、最初に読み取った２ページと最後に読み取った２ページとを操作パネル４に表示して、ユーザから文書データの１ページ目となるページを表示した４ページから受付ける。 - 特許庁

This printer delivers the delimiter page and the printing data to the same paper delivery part by arranging a means for delivering to the other empty paper delivery part expected to deliver the printing data without delivering the delimiter page to the paper delivery part becoming full when a paper delivery destination becomes full when printing the delimiter page in the first place.例文帳に追加

最初に区切りページを印刷する際に、排紙先が満杯になる場合は、区切りページを満杯になる排紙部へは排紙せずに、印字データが排紙される予定の他の空いている排紙部へ排紙する手段を設け、区切りページと印字データとを同じ排紙部に排紙する。 - 特許庁

The number of each page shall consist of two Arabic numerals which are separated by a slash and of which the first numeral is the number of the page and the second numeral is the total number of pages of the representation (for example 1/3, where number 1 indicates the sequence number of the page of the drawing and number 3 the total number of pages of the drawing). 例文帳に追加

各ページの番号は，斜線で分離された2つのアラビア数字から構成され，最初の数字はページの番号を示し，2番目の数字は表示のページの総数を示すものとする(たとえば，1／3の場合，1は図面のページの連続番号を示し，3は図面のページの総数を示す)。 - 特許庁

The end page side print job is received in an on-demand printer, while carrying out print processing, when receiving the top page side print job, and consequently the waiting time until printing-outputting the first one page is shortened, compared with the case of transferring collectively all the pages.例文帳に追加

オンデマンドプリンタでは、先頭ページ側の印刷ジョブを受信すると、印刷処理を行いながら、末尾ページ側の印刷ジョブの受信を行うので、全てのページ分を一括して転送するときに比べて、最初の１ページ目が印刷出力されるまでの待ち時間が短縮される。 - 特許庁

When printing of the job A is terminated and conveying of roll paper is stopped, a job B is started and conveying of the roll paper is started and the printing for the job B is executed, waste paper information 72 for the waste paper between jobs is printed on the final page of the waste paper which is the page before the first page for the job B.例文帳に追加

ジョブＡの印刷が終了してロール紙の搬送が停止し、ジョブＢが開始されてロール紙の搬送が開始し、ジョブＢの印刷が実行されると、ジョブ間損紙の損紙情報７２がジョブＢの先頭ページの前のページにあたる損紙の最終ページに印刷される。 - 特許庁

In the case where a continuous printing mode is selected, the printer driver maintains a standard feeding amount of a constant cycle, except the upper-end process being carried out in a first page.例文帳に追加

長尺モードが指定された場合には、先頭ページで上端処理を施す他は、全て一定周期の送り量を維持する。 - 特許庁

APC 11 of an information retrieval system 100 first displays a retrieval top page when various kinds of information desired by a user are retrieved.例文帳に追加

情報検索システム１００のＰＣ１１は、ユーザが所望する各種情報を検索する場合、まず検索トップページを表示する。 - 特許庁

An image processing apparatus first extracts a character which appears a plurality of times in one page original or a plurality of pages of document.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、まず、１ページの原稿又は複数ページからなる文書に複数回現れる文字を抽出する。 - 特許庁

To shorten a user's waiting time needed for photograph print by shortening a period of time until a first page is printed out.例文帳に追加

最初のページが印刷出力されるまでの時間を短縮し、写真印刷に要するユーザの待ち時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

Thus, since the start of the first page printing is accelerated, and releasable time of the intermediate data is also accelerated , it becomes easy to maintain throughput.例文帳に追加

これにより１ページ目の印刷開始を早め、更に中間データが解放可能時間も早まるのでスループットを維持し易くなる。 - 特許庁

The web browsing in the system is implemented in layers to display the web page at a specific magnification in an overview mode first.例文帳に追加

本発明は、システム内のウェブブラウジングを、ウェブページがまず、所定の倍率でオーバービューモードによって表示されるような層状にする。 - 特許庁

When a user browses an article introduction page for the online shopping, a first article 60 and a second article 62 are displayed.例文帳に追加

ユーザがオンラインショッピングのための商品紹介ページを閲覧すると第１の商品６０および第２の商品６２が表示される。 - 特許庁

The density levels are adjusted in S105 so as to obtain the same density as the sub-scanning white reference level Dps1 obtained at the first page reading.例文帳に追加

Ｓ１０５で、１回目に得られた副走査白色基準レベルＤｐｓ１と同一の濃度になるよう濃度レベルを調整する。 - 特許庁

An area equal to the thickness of a booklet is inserted in the left part of a printing position of the first page, the thickness being computed from the number of pages and the thickness of a paper sheet.例文帳に追加

１ページ目の印字位置左部分にページ数と用紙厚から算出した冊子の厚さ分の領域を挿入する。 - 特許庁

An RIP processing speed is saved so that excessively high-speed parallel processing causes exhaustion of storages, and RIP processing of a heavy page is performed in first.例文帳に追加

並列処理が速すぎる為にストレージの枯渇を招かないようにRIP処理速度をセーブし、重たいページのRIP処理を先に行う。 - 特許庁

A first page of the electronic paper sheets 30 shows an index image, and the other pages show images corresponding to the index image.例文帳に追加

電子ペーパー３０の最初のページには、インデックス画像が表示され、他のページにはインデックス画像に対応する画像が表示される。 - 特許庁

When the priority output of the color page is assigned with the assigning means, at first the color pages are output and, after that, the monochrome pages are output.例文帳に追加

この指定手段でカラーページの優先出力が指定された場合には、カラーページを先に出力し、その後、モノクロページを出力する。 - 特許庁

When the microprocessor receives a displacement quantity signal, the mouse executes a page scroll function according to the displacement quantity signal and the first logical part.例文帳に追加

マイクロプロセッサが変位量信号を受け取ると、変位量信号と第１論理部にしたがってマウスがページスクロール機能を実行する。 - 特許庁

A data buffer of the memory controller receives first program data with a size smaller than a size of a page buffer from a system and it stores the received data.例文帳に追加

メモリコントローラのデータバッファは、ページバッファのサイズより小さい第１プログラムデータをシステムから受信し、受信したデータを保持する。 - 特許庁

The fifty-seventh minister, Sadamasa KAZANIN, is painted in the lower right of the last page (the first row consists of 29 ministers, including FUJIWARA no Tadamichi, and the second row consists of 28 ministers). 例文帳に追加

57人目の花山院定雅が巻末右下に置かれている（藤原忠通を含めると上段29名・下段28名構造である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The finish state information 71 is displayed, for example, as "both sides: front side 1" indicating to be the first page in both side printing.例文帳に追加

仕上がり状態情報７１は、例えば両面印刷の１頁目であることを示す「両面：おもて１」という表示が行われる。 - 特許庁

In a cutting down process of the file, the file is traversed in the backward direction from the end of the file until the first page that is not free is found.例文帳に追加

ファイルの切り捨て処理では、空でない最初のページが見つかるまで、ファイルの最後からファイルを逆方向にトラバーサルする。 - 特許庁

When a telephone number of a calling source can not be acquired by a number display function (S13: NO), a control unit 10A performs processing for extracting calling source information from page data of a first page of image data being received (S14).例文帳に追加

制御部１０Ａは、ナンバーディスプレイ機能により発信元の電話番号を取得できなかった場合（Ｓ１３：ＮＯ）、受信している画像データの１ページ目のページデータから発信元情報を取出す処理を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

When a user reads the first page displayed on the right sight screen and finishes to read the second page displayed on the left sight screen while inclining the electronic book device 100 to the right, the user inclines the electronic book device 100 to the left.例文帳に追加

右視画面に表示された１ページ目を読み、電子書籍装置１００を右に傾けて左視画面に表示された２ページ目を読み終わると、ユーザは電子書籍装置１００を左に傾ける。 - 特許庁

A proxy server 42 supplies a cellular phone machine 20 with tag information which indicates a position on a Web page, which is designated through a PC 10, as information which identifies the first displayed part of the Web page.例文帳に追加

プロキシサーバ４２は、ＰＣ１０を通じて指定されたウェブページ上の箇所を示す付箋情報を、そのウェブページのうちの最初に表示される部分を特定する情報として、携帯電話機２０に提供する。 - 特許庁

The desired document is registered in the document registration address, when the document registration user executes an operation for registering the desired document in the second page accessed via the link included in the first page.例文帳に追加

第１のページに含まれるリンクを介してアクセスされた前記第２のページにおいて前記文書登録ユーザが所望の文書の登録操作を行った場合、前記文書登録先に前記所望の文書を登録する。 - 特許庁

When a caller telephone number cannot be acquired by a number display function (NO in S13), a control section executes processing of extracting caller information from the page data of the first page of received image data (S14).例文帳に追加

制御部は、ナンバーディスプレイ機能により発信元の電話番号を取得できなかった場合（Ｓ１３：ＮＯ）、受信している画像データの１ページ目のページデータから発信元情報を取出す処理を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

The proxy server 42 supplies the PC with tag information which indicates a position on a Web page, which is designated through the cellular phone machine 20, as information which identifies the first displayed part of the Web page.例文帳に追加

また、プロキシサーバ４２は、携帯電話機２０を通じて指定されたウェブページ上の箇所を示す付箋情報を、そのウェブページのうちの最初に表示される部分を特定する情報として、ＰＣに提供する。 - 特許庁

In another way, the data for the first page generated by the application during printing are registered as the form data in the printer, and the registered form data are called to be printed on the back face with respect to data for the second page and the following pages.例文帳に追加

或いは印刷時にアプリケーションで生成した１ページ目のデータをフォームデータとしてプリンタに登録し、２ページ目以降のデータに対して登録したフォームデータを呼び出すことにより裏面に印刷させるようにした。 - 特許庁

To provide a method and circuit for reading a multilevel NAND flash memory cell where a gray code can be used by providing a first page buffer for storing higher order bits and a second page buffer for storing lower order bits on a bit line.例文帳に追加

ビットラインに上位ビットを格納する第１ページバッファと下位ビットを格納する第２ページバッファを設け、グレーコードを用いることが可能なマルチレベルＮＡＮＤフラッシュメモリセルの読み出し方法及び回路を提供する。 - 特許庁

The illumination light source 15 radiates illumination light across a first edge 73 which is perpendicular to a binding portion 71 of the page 9 to be read at a position corresponding to the first edge 73.例文帳に追加

照明光源１５が、被読取ページ９における綴じ部７１に直角な第１縁部７３と対応する位置にて、第１縁部７３と交差する方向に照明光を照射する。 - 特許庁

A privileged advancement instruction (62) is executed by an operating system and the privileged advancement instruction is stored in a first memory page (58) in which writing by the application instruction at a first privilege level is disabled.例文帳に追加

オペレーティングシステムは特権昇格命令(62)を実行し、該特権昇格命令は、第１の特権レベルでのアプリケーション命令による書き込みが不能な第１のメモリページ(58)に格納される。 - 特許庁

For example, first and second fields 302 and 303 within a first dynamic area 306 designated to a form template 301 for even-numbered page can be "laterally reversed".例文帳に追加

例えば、偶数ページの帳票用テンプレート３０１に対して指定されている第１の動的領域３０６内の第１及び第２のフィールド３０２、３０３を「左右反転する」ことができる。 - 特許庁

To shorten a time (first print time) from a printing start instruction to printing of a first page in an image recording apparatus for which initial operation processing of a recording unit is indispensable.例文帳に追加

記録部の初期動作処理が必須である画像記録装置において、印刷開始指示から最初のページが印刷されるまでの時間（ファーストプリント時間）の短縮を実現する。 - 特許庁

The sum of the temperature of the driver 102 sent from the printer and stored in the register 109 and the predicted value of the rise in the temperature is calculated as the predicted value of the motor driver temperature at the end of the printing of the first page (110), and the timing of starting the printing operation for the first page is controlled accordingly.例文帳に追加

そして、プリンタから送信されレジスタ１０９に記憶されたドライバ１０２の温度と、予測した昇温値との和を１頁の印刷終了時のモータドライバ温度の予測値として求め（１１０）、これに応じて１頁の印刷動作の開始タイミングを制御する。 - 特許庁

When a reference image to which a document image is determined as being similar for the first time is not the first document sheet of the document type which contains this reference image, error occurrence is concluded so that a multi-page document determination part 245 sets the page number indicated by a counter TC to be an error occurrence position.例文帳に追加

複数枚原稿判定処理部２４５は、初めて原稿画像が類似していると判定された登録画像が、この登録画像を含む原稿種類の最初の原稿ではない場合、エラーが発生したとして全体カウンタＴＣが示すページ数をエラー発生位置に設定する。 - 特許庁

While storing first data that are data corresponding to any logical page into a first data storage area that is any data storage area, concurrently, second data corresponding to the same logical page as the first data are read from a flash memory, and the read second data are stored in a second data storage area that is a data storage area different from the first data storage area.例文帳に追加

いずれかの論理ページに対応するデータである第１のデータを、いずれかのデータ格納領域である第１のデータ格納領域に格納するのに並行して、第１のデータと同じ論理ページに対応する第２のデータがフラッシュメモリから読み出され、読み出された第２のデータが、第１のデータ格納領域とは異なるデータ格納領域である第２のデータ格納領域に格納される。 - 特許庁

The private server 11 of a first user discloses control information for a control target device which is placed in the private server 11 by a first user and is not designated as nondisclosure to the first user's page of a public server 25.例文帳に追加

第１のユーザのプライベートサーバ１１は当該第１のユーザにより当該プライベートサーバ１１内に置かれた、非公開と指定されていない制御対象機器用制御情報をパブリックサーバ２５の当該第１のユーザのページに公開する。 - 特許庁

The method of generating a bookmark for a dynamic web page comprises: discriminating a web page which displays first information; acquiring second information related to displaying third information via the web page; providing the second information for a web application via the web page for displaying the third information; and storing the second information in a database.例文帳に追加

動的ウェブページのためのブックマークを作成する本発明の方法は、第一の情報を表示するウェブページを識別し、前記ウェブページを介して第三の情報を表示することに関連する第二の情報を取得し、前記第二の情報が前記第三の情報を表示するための前記ウェブページを介してウェブアプリケーションに提供され、データベースに前記第二の情報を記憶すること、を含む。 - 特許庁

A method for assisting Web page reading is provided with a first step for displaying a character image, a second step for accessing the Web page, a third step for displaying the accessed Web page together with the character image on the same image, and a fourth step for displaying the relevant information related to the accessed Web page together with the character image on the same image.例文帳に追加

Ｗｅｂページの閲覧をアシストするための方法であって、キャラクタ画像を表示する第１のステップと、Ｗｅｂページにアクセスする第２のステップと、前記アクセスしたＷｅｂページを前記キャラクタ画像と同一の画面に表示する第３のステップと、前記アクセスしたＷｅｂページに関連する関連情報を前記キャラクタ画像と同一の画面に表示する第４のステップと、を備える。 - 特許庁