「First Page」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the position of data 1012 is obtained by performing page feed from the layout information preserved in the buffer 105, and the layout information of the data 1012 is overwritten on the layout information for the first screen as the layout information for a second screen and preserved in the buffer 105 (S4).例文帳に追加

次に、バッファ１０５に保存されているレイアウト情報からページ送りされてデータ１０１２の位置が得られ、データ１０１２のレイアウト情報が、第２画面用のレイアウト情報として、第１画面用のレイアウト情報に上書きされてバッファ１０５に保存される（Ｓ４）。 - 特許庁

Each page has five columns: the first column has the Emperor's brief biography; the second column has important incidents around the Imperial Palace; the third column has matters about the Retired Emperor, the Crown Prince, the Imperial Prince, the Imperial Princess, and an empress; the fourth and the fifth columns have personnel affairs of important offices such as sessho (regent), kanpaku (chief adviser to the Emperor), a minister, seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), and Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards). 例文帳に追加

各ページ5段構成となっており1段目には天皇の略歴、2段目には皇居及び重要な事件、3段目には上皇・東宮・皇子皇女・后妃、4・5段目には摂政・関白・大臣・征夷大将軍・近衛大将などの要職補任が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data transmission apparatus capable of transmitting image data of an original read by a scanner to a terminal in a form whereby the terminal receiving the image data can quickly display the image of the first page in a manner of thumbnail pictures without much increasing a communication load on a network.例文帳に追加

スキャナで読み取った原稿の画像データを、ネットワーク上の通信負荷をあまり増やすことなく、しかも、その画像データを受信した端末において最初のページの画像を迅速にサムネイル表示することが可能な形態で送信することができるデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer for continuous recording papers which sends the continuous recording papers by a transfer tractor and has a high printing position accuracy, so that a feed pin of the transfer tractor can be made positionally the same to a feed hole of the paper from a printing start first page as during continuous printing.例文帳に追加

搬送用トラクタにより連続記録紙を送る連続記録紙印刷装置において、印刷開始の1頁目から用紙の送り孔に対して搬送用トラクタの送りピンの位置を連続印刷中と同じにすることができる印刷位置精度の高い連続記録紙印刷装置を提供する。 - 特許庁

When a user A inquires a first transmission destination 16-1 introduced on a web page 40 from a transmission source terminal 12 by Chinese, a sever 14 translates the inquiry into Japanese and English to generate a list of translations corresponding to the translated inquiries.例文帳に追加

Ｗｅｂページ４０に紹介された第１の送信先１６−１に対し、Ａさんが送信元端末１２から中国語（中文）で問い合わせを行うと、サーバ１４において問い合わせが日文及び英文に翻訳され、翻訳された問い合わせの翻訳一覧が生成される。 - 特許庁

The CPU determines whether a voice having specific features is included in the voice data of an acquired voice (S110), and when determining that the voice is included (S110: Yes), the CPU registers the page number of a manual image being presented and first time position information related with a timing when a voice having specific features has been issued in a first association table (S112).例文帳に追加

ＣＰＵは、取得された音声の音声データに予め定められた特定の特徴を有する音声が含まれているか判断し（Ｓ１１０）、含まれる場合（Ｓ１１０：Ｙｅｓ）、提示中のマニュアル画像のページ番号と、特定の特徴を有する音声が発せられたタイミングに関する第１時間位置情報とを第１関連付けテーブルに登録する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The mobile Web service system comprises a generation part for parsing a Web page to form a first hierarchical structure tree of text format; a conversion part for encoding the generated first hierarchical structure tree and converting it to a second hierarchical structure tree of binary format; and a transmission part for transmitting the converted second hierarchical structure tree to a mobile terminal.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るモバイルウェブサービスシステムは、ウェブページをパーシングしてテキスト形態の第１階層構造ツリーを生成する生成部と、生成された第１階層構造ツリーをエンコーディングしてバイナリ形態の第２階層構造ツリーに変換する変換部と、前記変換された第２階層構造ツリーをモバイル端末に送信する送信部とを備える。 - 特許庁

The printing system has a page number receiving section that receives designation of the number of pages which is a division unit for dividing one document comprised of the plurality of pages, and a controlling section that controls printout operation of the document so that processing regarding the printout set on a printing setting screen is individually performed for a plurality of divided documents obtained by dividing the document from the first page with the number of pages which is the division unit.例文帳に追加

本発明の印刷システムは、複数ページからなる１つの文書を分割するための分割単位であるページ数の指定を受け付けるページ数受付部と、分割単位であるページ数で文書を先頭ページから順に分割することにより得られる複数の分割文書に対して、印刷設定画面上で設定された印刷出力に関する処理が個別に施されるように、文書の印刷出力動作を制御する制御部と、を有する。 - 特許庁

The database server 11 is constituted in such a manner as to be capable of registering the commodity information inputted through the first client computer as database 111, forming a plurality of HTML files usable for a web page for introduction of commodity on the basis of the database 111, and transmitting at least one HTML file 15 of the formed HTML files to the first client computer 12.例文帳に追加

データベースサーバ１１は、第１のクライアントコンピュータ１２を介して入力された商品情報をデータベース１１１として登録し、該データベース１１１に基づいて、商品の紹介用ウェブページに利用され得る複数種のＨＴＭＬファイルを作成し、該作成されたＨＴＭＬファイルのうち、少なくとも１種のＨＴＭＬファイル１５を第１のクライアントコンピュータ１２に送信可能に構成されている。 - 特許庁

The apparatus includes a block support structure comprising two height-adjustable tables for supporting the block of printable pages in two adjacent stacks so that when a page is turned from atop a first stack to an adjacent second stack, the two adjacent stacks present substantially co-planar printable top surfaces.例文帳に追加

ページが第１の積重ねの上から隣接した第２の積重ねまでめくられる場合に二つの隣接した積重ねが本質的に同一平面上の印刷可能な上面を示すように、二つの隣接した積重ねの印刷可能なページのブロックを支えるための二つの高さ調節可能なテーブルを含むブロック支持構造を含む。 - 特許庁

It is determined whether or not an adjustment execution condition is established during a print job, and when determining the establishment of the condition, such adjustment-priority processing is executable that the image quality adjustment is executed before starting the execution of the print job, or before starting the first color page printing operation included in the print job.例文帳に追加

印刷ジョブの実行中に調整実行条件が成立するかを判断し、成立すると判断された場合に、その印刷ジョブの実行を開始するより前、若しくは印刷ジョブに含まれる最初のカラーページの印刷を開始するより前に画質調整を行う調整優先処理を実行可能である。 - 特許庁

The position information of the element inside the HTML file having the extracted contents of the id-element as the identification information is acquired, arrangement information for performing emphasis display is set based thereon, and the emphasis display by a first display state is performed to the specific part on the Web page based on the arrangement information.例文帳に追加

そして、抽出されたｉｄ要素の内容を識別情報として有するＨＴＭＬファイル内の要素の位置情報を取得し、これに基づいて強調表示を行うための配置情報を設定し、配置情報に基づくウェブページ上の特定箇所に第１表示態様による強調表示を行う。 - 特許庁

The multifunction machine writes each data 114a-114e that constitutes the JPEG data of a first page in both the RAM 26 and the USB memory 8 in the case where an idle capacity in the RAM 26 does not run short, and writes each data 114a-114e only in the USB memory 8 in the case where the idle capacity in the RAM 26 runs short.例文帳に追加

多機能機は、ＲＡＭ２６内の空き容量が不足しない場合には、１ページ目のＪＰＥＧデータを構成する各データ１１４ａ〜１１４ｅを、ＲＡＭ２６及びＵＳＢメモリ８の両方に書き込み、ＲＡＭ２６内の空き容量が不足する場合には、各データ１１４ａ〜１１４ｅを、ＵＳＢメモリ８のみに書き込む。 - 特許庁

In this nonvolatile semiconductor memory device, voltage of an odd number (or even number) sense node out of sense nodes of a page buffer is varied according to a state of a corresponding memory cell during a first sense period, while voltage of an even number (or odd number) sense node is fixed at a predetermined voltage.例文帳に追加

本発明の不揮発性半導体メモリ装置によると、ページバッファの感知ノードのうちの奇数（又は偶数）感知ノードの電圧は、第１感知区間の間、対応するメモリセルの状態によって変わる一方、偶数（又は奇数）感知ノードの電圧は、第１感知区間の間、特定電圧に固定される。 - 特許庁

A person who performs layout by using a planning device 10 first finds a desired product by browsing a product catalog 50 and performs an operation for reading an identification code printed with a product specification on a page where the desired product is placed by a handy scanner 18 in determining a product to be arranged in the layout area.例文帳に追加

プランニング装置１０を用いてレイアウトを行なう者は、レイアウト領域に配置する製品を決定するに当たり、まず、製品カタログ５０を閲覧して所望の製品を見つけ、所望の製品の掲載頁に製品スペックと共に印刷された識別コードをハンディスキャナ１８で読み取る操作を行なう。 - 特許庁

To provide an extraction method of a keyword temporally synchronized with a "scene" or "corner" of a television program that varies for the unit of a second synchronously with the lapse of time of a first content, an information retrieval method for retrieving and displaying a content in a predetermined form of a web page or the like based on the keyword, and information display apparatus and program.例文帳に追加

第１のコンテンツの時間経過と同期して秒単位で変化するテレビ番組の「シーン」や「コーナー」と時間的に同期したキーワードの抽出方法と、それに基づくウェブページなとの所定の形態のコンテンツの検索・表示を行う情報検索方法、情報表示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Between a main board 201 and an ROM DIMM 207, a CPU 21 and an SPD 35 are connected through a dedicated bus 22 while a memory control section 25 and first and second ROMs (31, 33) are connected through a bus common to both ROMs (31, 33), i.e., a bus (ROM bus) 24 for page mode ROM.例文帳に追加

メインボード２０１とＲＯＭ ＤＩＭＭ２０７との間は、ＣＰＵ２１とＳＰＤ３５との間が専用のバス２２により、メモリ制御部２５と第１、第２のＲＯＭ（３１、３３）との間が双方のＲＯＭ（３１、３３）に共通のバスであるページモードＲＯＭ用のバス（ＲＯＭバス）２４により夫々接続される。 - 特許庁

When a user terminal 203 decides the purchase of his or her desired contents in viewing the purchase price of the contents on the home page of a contents server 201, a band management server 205 sets a route connecting a contents server 201 to a user terminal 203 by first to third routers 204_1 to 204_3, and secures a continuously reproducible predetermined band.例文帳に追加

ユーザ端末２０３がコンテンツサーバ２０１のホームページ上で所望のコンテンツの購入代金を見てその購入を決定すると、帯域管理サーバ２０５は第１〜第３のルータ２０４_１〜２０４_３によってコンテンツサーバ２０１とユーザ端末２０３を結ぶ経路を設定し、連続再生可能な所定の帯域を確保する。 - 特許庁

Retention time and high pressure are adequate for plastically deforming all the LCP dielectric materials in the page, and laminating each of the pair of adjacent sub-structures without using an extrinsic adhesive layer which is arranged between the first and second sub-structures of each of the pair of adjacent sub-structures.例文帳に追加

保持時間および高圧は、ページ中のすべてのＬＣＰ誘電体材料を塑性変形させ、１対の隣接する副構造のそれぞれの第１および第２副構造の間に配設される外因性接着層を用いずに１対の隣接する副構造をそれぞれ積層するのに十分なものである。 - 特許庁

Pages are generated with the blocks judged to be identical in a page containing the blocks judged to be non-identical in the first version document data and the blocks judged to be non-identical in the second version document data are laid out so as to maintain an original arrangement of the blocks of the whole second version document data.例文帳に追加

第１のバージョンの文書データ中の一致しないと判別されたブロックを含むページに存在する一致すると判別されたブロックと、第２のバージョンの文書データ中の一致しないと判別されたブロックとを、第２のバージョンの文書データの全体におけるブロックの並びが維持されるようにレイアウトしてページを生成する。 - 特許庁

A terminal device in the dictionary information display system transmits a character string surrounded by an alternate long and two short dashes line area 534 around a cursor 533 in a web page 531 to a server device as a character string around the cursor to make the server device retrieve only the character string included in the character string around the cursor from first and second dictionary DBs.例文帳に追加

辞書情報表示システムの端末装置は、ウェブページ５３１のカーソル５３３周辺の２点鎖線領域５３４で囲まれる文字列をカーソル周辺文字列としてサーバ装置へ送信して、このカーソル周辺文字列に含まれる文字列のみを第１，第２辞書ＤＢから検索させる。 - 特許庁

When a user views the new display state for the first time, the user confirms the past display state of an avatar in accordance with the change history of the item related to the display state in the Web page as playback information by use of data transmitted through the playback reception part 103 and the playback information transmission part 104.例文帳に追加

ユーザにおいては、新たな表示態様を初めて見る場合、プレイバック受付部１０３及びプレイバック情報送信部１０４を経て送信されるデータを用いて、Ｗｅｂページにおける表示態様に関するアイテムの変更履歴に応じた過去のアバターの表示態様をプレイバック情報として確認することができる。 - 特許庁

To enable automatically setting double-sided reading/one-side reading of originals after second page on the basis of the reading image of a first original without requiring an operation of double-sided reading/one-side reading by a user, in an image reading apparatus provided with a double-sided reading function and a continuous reading function of an original.例文帳に追加

原稿の両面読取機能と連続読取機能とを備えた画像読取装置において、ユーザが両面読取り／片面読取りの設定操作をしなくても、１枚目の原稿の読取画像に基づいて、２枚目以降の原稿の両面読取り／片面読取りを自動的に設定できるようにすること。 - 特許庁

To provide facsimile equipment for applying compression control or density conversion control to an image at redialing that concretely applies coding to the image by using a coding system not causing an error at redialing on the occurrence of a coding error or transmits a low density image not causing an error at redialing on the occurrence of an error on a first page.例文帳に追加

ファクシミリ装置における再発呼時の画像の圧縮制御または密度変換制御に関し、具体的には符号化エラーが生じた場合には再発呼時にエラーとならない符号化方式による符号化を行い、１ページ目エラーが生じたときは再発呼時にエラーとならない低密度画像による送信を行なう。 - 特許庁

The method and apparatus include: translating a software program by page units from a first instruction set architecture (ISA) into a second ISA using one or more processors of a set of the processors of a multi-processor system; and executing the translated software program by using the other dedicated processors of the multi-processor system.例文帳に追加

方法及び装置は、マルチプロセッサシステムのプロセッサのセットのうちの１つ以上のプロセッサを使用して、ソフトウェアプログラムを第１の命令セットアーキテクチャ（ＩＳＡ）から第２のＩＳＡにページ単位で変換し、前記マルチプロセッサシステムその他の専用のプロセッサを使用して前記変換されたソフトウェアプログラムを実行する。 - 特許庁

The Java applet 21 or dummy Java applet 23 is incorporated beforehand into a home page screen 20 to be displayed at first, Java VM is started soon after turning on a power supply of a display setting part 4, and then the Java VM is continuously driven until the power supply of the display setting part 4 is turned off.例文帳に追加

最初に表示されるホームページ画面２０又は２２に、Ｊａｖａアプレット２１又はダミーＪａｖａアプレット２３を組み込んでおき、表示設定部４の電源をオンにしてから間もなくしてＪａｖａＶＭを起動させ、以降、表示設定部４の電源をオフにするまで、ＪａｖａＶＭを起動し続ける。 - 特許庁

To carry out reprinting under a consistent printing attribute even when a printer interrupts its processing due to troubles and the like, by keeping the printing attribute before the interruption for every printing range in distributed printing, by determining the printing range of the distributed printing and a re-printing first page on the basis of the printing attribute.例文帳に追加

プリンタが障害などによって処理を中断する場合であっても、分散印刷する印刷範囲と、印刷属性に基づいて再印刷開始頁を判断することにより、分散印刷にかかる印刷範囲毎に中断前の印刷属性を維持し、再印刷を一貫した印刷属性の下に遂行する。 - 特許庁

The travel support server 5 extracts the sightseeing resource information corresponding to the location of the user at a predetermined time specified from the travel schedule of the user, embeds a function of transferring a sightseeing resource Web page URL and user identification information in the URL, and distributes first electronic mail having a link function to the embedded URL to user terminal equipment 2-k.例文帳に追加

旅行支援サーバ５は、ユーザの旅行日程から特定した所定の時刻におけるユーザの位置に対応する観光資源情報を抽出し、観光資源のウェブページＵＲＬへの転送機能及びユーザ識別情報をＵＲＬに埋め込み、埋め込みＵＲＬへのリンク機能を有する第１の電子メールをユーザ端末装置２−ｋに配信する。 - 特許庁

Every time an external write command is issued, a physical address to which data is to be written in a nonvolatile memory comprising multivalued memory cells is determined, and if the physical address to be written to is the nth page and data has been written to the corresponding first to (n-1)th pages, the data written is copied to a nonvolatile storable backup region.例文帳に追加

外部からの書き込みコマンドの発行毎に、多値メモリセルによって構成される不揮発性メモリにおけるデータの書き込み先物理アドレスを決定し、書き込み先物理アドレスが第ｎページでありかつ対応する第１〜（ｎ−１）ページに既書き込みのデータが存在する場合に、前記既書き込みデータを不揮発で記憶可能なバックアップ領域にコピーする。 - 特許庁

A control circuit sets the lower limit of an intermediate distribution in a page writing operation such that an amount of shift from a first threshold voltage distribution to a second threshold voltage distribution is substantially equal to an amount of shift from the intermediate distribution to a fourth threshold voltage distribution, and raises the lower limit of the intermediate distribution as the number of times writing increases.例文帳に追加

制御回路は、ページ書き込みにおいて、第１の閾値電圧分布から第２の閾値電圧分布へのシフト量と、中間分布から第４閾値電圧分布へのシフト量とが略同一となるように中間分布の下限値を設定し、書き込み動作の実行回数が増えるにつれ、中間電圧分布の下限値を増加させる。 - 特許庁

In a settlement system for a shopping mall wherein goods and the like are registered for sale on a Web page by many sellers, a buyer, when ordering from a Web site, first transfers an amount of the purchase price for deposit payment to a mall administrator's account at the same financial institution as the buyer's financial institution for the purpose of risk mitigation.例文帳に追加

多数の販売者が販売する商品等をｗｅｂページに登録して販売するショッピングモールでの決済システムにおいて、リスクの軽減策として、まず購入者はサイトから注文時に購入者が取引する金融機関と同じ金融機関にあるモール管理者の口座に購入代金を振替処理して決済の寄託をする。 - 特許庁

When the user (Hanako Yamada) of a portable terminal 1 performs access to a Slow Life head office for the first time, and purchases his or her desired merchandise, a WEBAP server 6a registers customer data, and automatically prepares a personal mobile home page by registering predetermined information in the customer code, URL, collar, header, footer and comment or the like of an MAIL database 6d.例文帳に追加

携帯端末１のユーザ（山田花子）がスローライフ本店に初めてアクセスし希望商品を購入すると、ＷＥＢ・ＡＰサーバ６ａは顧客データ登録を行って、ＭＡＩＬデータベース６ｄの顧客コード、ＵＲＬ、カラー、ヘッダ、フッタ及びコメント等に所定の情報を登録することにより自動的に個人モバイル・ホームページを作成する。 - 特許庁

When writing data, the storage controller SC generates an protection code 604 which can specify an address of a writing destination page, splits data on the cache memory CM managed in first data length so that the written data and the protection code 604 are combined to become the second data length, and writes it in the flash memory chip MEM in a second data length unit.例文帳に追加

ストレージコントローラＳＣは、データ書き込み時に、書き込み先ページのアドレスを特定可能な保護コード６０４を生成し、書き込みデータと保護コード６０４とを合わせて第二のデータ長となるように第一のデータ長単位で管理されているキャッシュメモリＣＭ上のデータを分割し、第二のデータ長単位でフラッシュメモリ・チップＭＥＭに書き込む。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional printer that a white sheet page is generated between a printer and a stacker at the time of discharging a print sheet, and between the print positions of first and second printers and between the print position of the second printer and a postprocessing unit at the time of discharging a sheet perfected using two printers.例文帳に追加

従来の印刷装置では、印刷用紙を排紙する際に印刷位置とスタッカ間に白紙の頁が、印刷装置２台を用いて両面印刷を行って排紙を行なう際１台目の印刷装置の印刷位置と２台目の印刷装置の印刷装置間及び２台目の印刷装置の印刷位置と後処理機間に白紙頁が発生しないようにする。 - 特許庁

The hepatocyte growth factor variant protein (HGF/NK1) has an apparent molecular weight of about 20 kd determined by SDS-PAGE under reducing condition, containing a single Kringle domain corresponding to the first Kringle domain of natural hepatocyte growth factor and containing a specific amino acid sequence segment.例文帳に追加

還元条件下のＳＤＳ-ＰＡＧＥで約２０kdの見掛け分子量を有し、かつ天然の肝細胞増殖因子の最初のクリングルドメインに対応する１つのクリングルドメインを有する肝細胞増殖因子変異体タンパク質（ＨＧＦ／ＮＫ１）であって、特定のアミノ酸配列セグメントを含んでなる、肝細胞増殖因子変異体タンパク質。 - 特許庁

When a mobile phone 30 accesses the server unit 10 as an incoming melody service site by using a browser software program at the first time of receiving a ringer melody service, the server unit 10 transmits a top page to the mobile phone 30 and transmits a java (R) ringer melody program including core display data required for a procedure succeeding music purchase or the like to the mobile phone 30 and a RAM 222 stores them.例文帳に追加

着メロサービスを受ける初回は、携帯電話３０がブラウザソフトで着メロサービスサイトとしてのサーバ装置１０にアクセスすると、サーバ装置１０からトップページが送信され、続いて今後の曲購入等の手順で必要とされるコア表示データが含まれたｊａｖａ（登録商標）着メロプログラムが送信され、これらがＲＡＭ２２２に記憶される。 - 特許庁

A virtual photo session service providing company which invites the virtual photo session participants through a home page provided by the server is provided with: a server related to a communication network; an imaging means for performing actual photographing; and a first information processing apparatus provided with the imaging means and a data transmission/ reception function related to the network.例文帳に追加

通信ネットワークと関連付けされたサーバーと、実際の撮影を行う撮影手段と、撮影手段とネットワークとに関連付けされデータ送受信機能を備えた第１の情報処理装置と、を有する仮想撮影会サービス提供会社が、サーバーにより提供されるホームページを介して仮想撮影会参加者の募集を行う。 - 特許庁

To solve a problem that the head position of first page is not set at a specified position in the print operation following to print stop if a signal determining the position for returning a web at a constant timing at all times after print stop is delivered at the time of print stop in the registration control of perfecting print using a web having no sprocket hole.例文帳に追加

送り孔の無いウェブを使用した両面印刷での印刷位置合わせ制御における印刷停止時に、常に一定タイミングにて印刷停止後にウェブが戻ってくる位置を決定する信号を出力した場合、印刷停止後の次の印刷動作における第１ページ目の先頭位置が所定の位置に設定されない。 - 特許庁

When a controller 2 receives the read command of a page from a host system 8, a control unit 4 reads the first parts P1a to Pna on pages P1 to Pn from the buffer memory 6 while the NAND type flash memory 3 is on standby due to relatively large latency of the NAND type flash memory 3, and transfers data to the host system 8.例文帳に追加

コントローラ２がホストシステム８からページの読み出し命令を受けると、制御部４は、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ３の比較的大きいレイテンシに起因してＮＡＮＤ型フラッシュメモリ３が待機状態となっている間に、バッファメモリ６からページＰ１〜Ｐｎの第１部分Ｐ１ａ〜Ｐｎａを読み出して、ホストシステム８へデータ転送する。 - 特許庁

The flash memory device includes: a memory cell array having memory cells arrayed on word lines and bit lines; a voltage generating circuit constituted so as to generate a program voltage to be applied to a selected word line; a program voltage controller constituted so as to variably control a start level of the program voltage to be applied to remaining pages of each word line by a programming characteristic of the first page of each word line.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置はワードラインとビットラインに配列されたメモリセルを有するメモリセルアレイと、選択されたワードラインに印加されるプログラム電圧を発生するよう構成される電圧発生回路と、各ワードラインの一番目のページのプログラム特性により、各ワードラインの残りのページに適用されるプログラム電圧の開始レベルを可変制御するよう構成されるプログラム電圧制御器を含む。 - 特許庁

Before CTP-use image data TIFF that is laid out on a sheet of first paper used for printing and having a large size is produced based on image data (PDL) per page, CTP-use layout setting information (JDF) is converted so that POD-use layout setting information is produced, and image data laid out for POD is created based on the POD-use layout setting information.例文帳に追加

１ページごとの画像データ（ＰＤＬ）から印刷用の大サイズの第１の用紙に面付けされたＣＴＰ用画像データＴＩＦＦを作成するよりも前に、ＣＴＰ用面付け設定情報（ＪＤＦ）を変換してＰＯＤ用の面付け設定情報を生成し、そのＰＯＤ用の面付け設定情報に基づいてＰＯＤ用に面付けされた画像データを作成する。 - 特許庁

A VMM 20 generates a shadow PT 140 inhibiting a privilege memory requiring read/write emulation from being read and written using an RSV bit, and the shadow PT 140 and a second PT 170 that a second OS 40 running on a first OS 30 has are registered with an x86-compatible CPU having a page exception detecting function using two PTs.例文帳に追加

ＶＭＭ２０が、読み書きのエミュレーションを要する特権メモリに対してＲＳＶビットを用いて読み書きを禁止したシャドウＰＴ１４０を生成し、２つのＰＴを用いるページ例外検出機能を備えたｘ８６互換ＣＰＵに、当該シャドウＰＴ１４０と、第１のＯＳ３０上で稼動する第２のＯＳ４０が有する第２のＰＴ１７０を登録する。 - 特許庁

If it is a specific image, an encoding data selecting section 107 selects and outputs one preselected encoded data out of irreversibly encoded data which is encoded at a first encoding section 104 not through the intermediary of a resolution converting section 102 and reversibly encoded data obtained from a second encoding section 105 until encoding of one page is completed.例文帳に追加

特定画像であると判定された場合には、符号化データ選択部１０７は、１ページの符号化が完了するまでの間、解像度変換部１０２の介在無しに第１の符号化部１０４で符号化された非可逆符号化データ、第２の符号化部１０５より得られた可逆符号化データのうち、予め選択された一方の符号化データを選択し、出力する。 - 特許庁

Based on each character string displayed corresponding to each input field constituting an input form on a first web page, each input value which is an input value for each input item and is speculated to satisfy input conditions is determined, and a request including each input value determined is transmitted to a web server in which a web application operates.例文帳に追加

本発明は、第１のＷｅｂページ上で入力フォームを構成する各入力欄に対応付けられて表示される各文字列に基づいて、各入力項目の入力値であって入力条件を満たすと推測される各入力値を決定し、決定した各入力値を含むリクエストを、Ｗｅｂアプリケーションが動作しているＷｅｂサーバへ送信するように構成した。 - 特許庁

In a method for title extraction from document image cutting a character string area in a square shape from the image, adding a point featuring the title based on the attribute of the area to extract the title and processing the image whose document is composed of a plurality of pages, the title of the image on the first page in a single document is extracted to determine the extracted title as a title of the document.例文帳に追加

文書画像から文字列領域を矩形で切出し、その文字列領域の属性に基づいてタイトルらしさのポイントを加算して、タイトルを抽出する方法であって、文書が複数ページからなる文書画像を処理するタイトル抽出方法において、１文書中の１ページ目の文書画像のタイトル抽出し、抽出したタイトルを前記文書のタイトルとする。 - 特許庁