「First Page」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The memory system is equipped with a memory cell array 1, a bit line switch 4, first and second page buffers 2 and 3, a column switch 5, and an error correction circuit 11, and control circuits 7, and 10.例文帳に追加

記憶システムは、メモリセルアレイ１、ビット線スイッチ４、第１，第２のページバッファ２，３、カラムスイッチ５、エラー訂正回路１１及び制御回路７，１０を備えている。 - 特許庁

An opened page on the plate 21 is reflected on a first mirror 41 and a reflection image thereof is reflected on a second mirror 42, and a reflection image of the second mirror 42 is imaged with a camera 13.例文帳に追加

第１のミラー４１にプレート２１上の開いたページを映し、その反射像を第２のミラー４２に映し、第２のミラー４２の反射像をカメラ１３で撮影する。 - 特許庁

For instance, when many group main syncs are arrayed as a physical page, first and second main synchronization symbols are alternately imparted in a vertical direction and a horizontal direction.例文帳に追加

例えば物理ページとして多数のグループメインシンクが配列されるときに、縦方向、及び横方向に交互に第１，第２のメイン同期シンボルが付与されているようにする。 - 特許庁

An editing function 13 edits the formed composition data for newspaper pages, and forms a first file described in a page description language processable by RIP (raster image processor).例文帳に追加

編集機能１３は、作成された新聞紙面の組版データを編集し、ＲＩＰ（Raster Image Processor）にて処理可能なページ記述言語で記述された第１のファイルを作成する。 - 特許庁

Next, a first address part is formed by using the base address of the page table and the mask and a second address part is formed by using the table offset and the mask.例文帳に追加

次いでページ・テーブルのベース・アドレスおよびマスクを使用して第１アドレス部分が形成され、テーブル・オフセットおよびマスクを使用して第２アドレス部分が形成される。 - 特許庁

To provide an information processor, capable of expediting start of printing of a first page of a PDF document in PDF direct printing, an image forming apparatus and a program.例文帳に追加

ＰＤＦダイレクトプリントにおいて、ＰＤＦ文書の第１ページの印刷開始を迅速化することができる情報処理装置、画像形成装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, a JPEG-CODEC 21 applies coding processing of the JPEG system to the image data read from the first page memory 27 and stores the result in an image memory 22.例文帳に追加

また、第１ページメモリ２７から読み出された画像データを、ＪＰＥＧ−ＣＯＤＥＣ２１にてＪＰＥＧ方式の符号化処理を行ない、画像メモリ２２に記憶させる。 - 特許庁

Writing of the image data by a second writing control part 4 and writing of white data by a first writing control part 3 are performed in parallel to a page memory 2.例文帳に追加

ページメモリ２に対して、第２の書込制御部４による画像データの書き込みと、第１の書込制御部３による白データの書き込みが、並列して行われる。 - 特許庁

The first and second printers print an identification number and a page start position mark for inspecting step-out of synchronism between the opposite sides and print start positions of the opposite sides.例文帳に追加

このとき、第１、第２印刷装置は、両面のページ同期ずれおよび両面の印刷開始位置を検査可能な識別番号およびページ開始位置マークを印刷する。 - 特許庁

Namely, the tag image is composited not only to the document image of the first page but also to other document images of second and subsequent pages when belonging to the same group.例文帳に追加

つまり、同一グループに属するのであれば、第１頁目の原稿画像だけではなく、第２頁目以降の他の原稿画像にも付箋画像を合成している。 - 特許庁

In a synthetic picture for a document for management, the size of a reduced picture in the first page is made larger than the sizes of reduced pictures 101 in the other pages.例文帳に追加

管理用文書のための合成画像において、１ページ目の縮小画像１００の大きさは、他のページの縮小画像１０１の大きさよりも大きくする。 - 特許庁

The image formation device is provided with a speed first mode for which a compression parameter is set so as to surely settle a compressed result for one page by an image compression part 12 in a buffer 14.例文帳に追加

画像圧縮部１２による１ページ分の圧縮結果がバッファ１４に必ず収まるように圧縮パラメータを設定した速度優先モードを設ける。 - 特許庁

Furthermore, when a tag image is extracted from a document image of a first page in one group, the extracted tag image is composited to all the document images in the same group.例文帳に追加

また、１グループの第１頁目の原稿画像から付箋画像を抽出すると、この抽出した付箋画像を同一グループの各原稿画像全てに合成している。 - 特許庁

When it is used, it is used by setting the automatic bookmark 13 so that a page sheet behind a book is pinched with the first base sheet 15 and the second base sheet 16.例文帳に追加

使用に際しては、第１ベースシート１５と第２ベースシート１６とによって書籍の後方のページシートを挟むように自動しおり１３をセットして使用する。 - 特許庁

In this case, data received from an application are converted into printing data recognizable by the printer, the printing data are analyzed and the first printing rate of each page is calculated.例文帳に追加

ここで、アプリケーションから受け取ったデータを印刷装置が理解できる印刷データに変換し、印刷データを解析して各ページの第１の印字率を計算する。 - 特許庁

Preferably, the photograph of entrance is printed on the first page, the photograph of external view of housing is printed on the cover or the cover surface, and the photograph of family is printed on the back cover or the rear surface of cover.例文帳に追加

第１頁に玄関の写真を、表紙またはカバー表面に家屋外観写真を、裏表紙またはカバー裏面に家族の写真を掲載することが好ましい。 - 特許庁

To prevent produced intermediate-page image data from being redundantly printed when an object rendered first is overwritten with a specific object rendered later.例文帳に追加

先に描画されたオブジェクトに後から描画される特定オブジェクトで上書される場合には、生成される中間頁画像データを重複して印刷してしまうことを防止する。 - 特許庁

The system 1 acquires the page information to be presented to the user at first from the multimedia document information and marks a character string matched with the retrieving condition in a text.例文帳に追加

ページ識別子により、マルチメディア文書情報から最初に利用者に提示するページの情報を獲得し、テキスト中で検索条件に合致する文字列にマークを付ける。 - 特許庁

It is a petition that Aritoshi wrote on the backside of the front page of the first volume of 'Sanuki no kuni kosekicho' (family register book of Sanuki province) and attached before another petition called 'Sanuki no Kokushinoge.' 例文帳に追加

この申文（上申書）は、「讃岐国戸籍帳」1巻の見返し（表紙裏）に有年が記したものであり、「讃岐国司解」という解文（上申書）の前に添えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you run the program in this tutorial more than once, the node that was selected in the last session is highlighted in the new session when the page first opens. 例文帳に追加

このチュートリアルのプログラムを複数回実行すると、最後のセッションで選択したノードが、新しいセッションではじめてページを開いたときにも強調表示されます。 - NetBeans

Add code to the Page Bean's prerender method to call the detail RowSet object's setObject method to set the query parameters to some default, such as the first person in a drop-down list.例文帳に追加

ページ Bean の prerender メソッドに、詳細データの行セットオブジェクトの setObject メソッドを呼び出して、クエリーのパラメータをデフォルト値 (ドロップダウンリストの最初の名前) に設定するコードを追加します。 - NetBeans

Each page buffer is connected to a corresponding bit line through a first column decoder circuit, and connected to one corresponding output buffer through a second column decoder circuit.例文帳に追加

各ページ・バッファは、第１のカラム・デコーダ回路を通して対応ビット・ラインに接続されかつ第２のカラム・デコーダ回路を通して一つの対応出力バッファに接続される。 - 特許庁

A document layout apparatus 100 first acquires document data 2 and format information 4 specifying at least a line spacing and top and bottom margins in a page area.例文帳に追加

文書レイアウト装置１００では、まず、文書データ２と、ページ領域の行間隔および上下余白の量を少なくとも規定した書式情報４とを取得する。 - 特許庁

Attached information of the E-mail comprises a screen resolution image of a first page of the read document and draws an attention of the user to a specified document requiring the meta data.例文帳に追加

Ｅメールの添付情報は、読み取られた文書の第１ページの画面分解能像からなり、メタデータを要求されている特定の文書への注意をユーザに促す。 - 特許庁

The first class DIB is a single and constitutes only one image on the page but it is suitable all the bit maps are combined and image improvement is performed later.例文帳に追加

第１のクラスのDIBは、単一でただ１つの画像をページ上に構成するが、これに対しては、全てを合体して、その後、画像向上を行うことが適切である。 - 特許庁

This facsimile machine of a reception side alternately receives first facsimile data and second facsimile data in a single page unit of a transmission original, when it receives a transmission request by the call-wait function.例文帳に追加

受信側のＦＡＸ装置は、キャッチホン機能により送信要求を受けると第１ＦＡＸデータと第２ＦＡＸデータとを送信原稿の１ページ単位で交互に受信する。 - 特許庁

A control device of this cooker 1 stores all of cooking menus described in a cooking book as a first cooking group in page order of the cooking book.例文帳に追加

加熱調理器１の制御装置には、料理集に記載された全ての調理メニューが、料理集のページの順序に第１調理グループとして記憶されている。 - 特許庁

Upon completion of print for one page of the first image data, the divided second image data are read and it is determined whether or not the reading reaches the predetermined number of lines.例文帳に追加

第１画像データの１ページ分の印刷が終了すると、分割された第２画像データの読み取りを行い、読み取りが所定のライン数に達したかどうかを判断する。 - 特許庁

A method to automatically read the next page of the cyclic route after display time elapses, to display the next page, to receive data showing that a circuit is made in the cyclic route, to obtain an advertisement revenue by displaying a page for a CM at the first place of the next page and to allow a site manager to pay the copyright fees, etc., from the advertisement revenue is provided.例文帳に追加

ブラウザの表示方法に関し自動巡回表示プログラムが埋め込まれ、巡回ルートの一番目のページを読み込み、表示させる手段と、表示時間が経った後、自動的に巡回ルートの次のページを読み込み、表示させ、巡回ルートを一回りしたことを示すデータを受け取り、その最初にＣＭ用のページを表示させることにより広告収入を得て、サイト管理者はそこから著作権料などを払う方法を提供する。 - 特許庁

When a user computer 40 first accesses the first web site, a first web server 12 transmits a request for first authentication data to the user computer 40 and receives the response therefrom, and then it authenticates the user on the basis of the received first authentication data and prepares a cookie of the personal customer code related to the first authentication data, and then transmits the cookie to the user computer 40 together with the web page.例文帳に追加

ユーザコンピュータ４０が最初に第１ウェブサイトにアクセスすると、第１ウェブサーバ１２は、ユーザコンピュータ４０との間で第１認証用データの要求送信・応答受信を行い、受信した第１認証用データに基づく認証確認とを行い、第１認証用データに関連づけされた個人顧客コードのクッキーを作成し、そのクッキーをウェブページと共にユーザコンピュータ４０へ送信する。 - 特許庁

Since the page number for printing the second file is printed in the linked position of the first file at the time of simultaneously printing the first file and the second file linked to the first file, the printed link file can be easily referred to.例文帳に追加

このように、第１のファイル及び第１のファイルにリンクが張られた第２のファイルを同時に印刷する際に、第２のファイルが印刷される頁番号を第１のファイルのリンクが張られた箇所に印刷されるので、印刷されたリンクファイルを容易に参照することができる。 - 特許庁

A switch controls an instruction processor 100 to interpret each instruction under, alternately, the first or second instruction set as directed by the first flag value of the table entry corresponding to a memory page for the instruction in response to a first flag value stored in each table entry.例文帳に追加

スイッチは、各テーブルエントリに記憶された第１のフラグ値に応答し、命令のメモリページに対応するテーブルエントリの第１のフラグ値による指示に従って代替的に第１または第２の命令セットのもとで命令を解釈するように命令プロセッサ１００を制御する。 - 特許庁

When the second page (rear surface) is printed after the first surface printing, at least one sheet of the first surface printed paper is fed through the printer and the expansion/contraction marks 22A-22H recorded on the first surface of the paper concerned are picturized by the inline sensor, then the amount of expansion/contraction deformation is calculated from the reading result.例文帳に追加

第１面印刷後に第２面（裏面）の印刷を行う際、少なくとも１枚の第１面印刷済み用紙を通紙し、当該用紙の第１面に記録されている伸縮基準マーク22A〜22Hをインラインサで撮像し、その読取結果から用紙の伸縮変形量を求める。 - 特許庁

A cover, relating to a second original set, is produced after the insertion data is recorded into the insertion position on the form 20, since the first page of the second original sets 21, 22 is detected and its first line is considered as the insertion data position, by designating the number of sheets of the first original sets.例文帳に追加

第１の原稿セットの枚数を指定することにより、第２の原稿セット２１及び２２の第１頁が検出され、その１行目が差込データ位置とみなされ、ひな型２０上の該差込位置に、この差込データが記入されて、第２の原稿セットに対する表紙が作成される。 - 特許庁

The system is provided with a first Ping site having a database for accumulating contribution information of an information provision client, a Ping proxy site having a database in which a URL of the web page of the information provision client and a URL of the first Ping site, and a terminal device for contributing information to the web page of the weblog of the information provision client.例文帳に追加

情報提供依頼者の投稿情報を蓄積するデータベースを有する第１のＰｉｎｇサイトと、情報提供依頼者のＷｅｂページのＵＲＬと第１のＰｉｎｇサイトのＵＲＬとを登録したデータベースを有するＰｉｎｇプロキシサイトと、情報提供依頼者のウェブログのＷｅｂページに情報を投稿する端末装置とを備える。 - 特許庁

This retrieval system includes a first retrieval part 114 requesting retrieval concerning a retrieval word, to a Web site 300 responding to the retrieval word input from a user terminal 200, and a retrieval result providing part 118 generating a Web page including a first retrieval result provided from the Web site 300 and providing the Web page to the user terminal 200.例文帳に追加

本発明の検索システムは、使用者端末機２００から入力された検索語に対応するウェブサイト３００に検索語に関する検索を要請する第１検索部１１４と、ウェブサイト３００から提供される第１検索結果を含むウェブページを生成して使用者端末機２００に提供する検索結果提供部１１８とを含む。 - 特許庁

This page buffer operation method of the nonvolatile memory device activates only a first latch section included in each of a plurality of page buffers and inactivates a second latch section in the case of a copy back program operation, and activates the first latch section or the second latch section in the case of program operation, read operation, and verification operation.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリ装置のページバッファ動作方法は、コピーバックプログラム動作の際には複数のページバッファそれぞれに含まれた第１ラッチ部のみを活性化させ、第２ラッチ部を非活性化させ、プログラム、読み出しおよび検証動作の際には前記第１ラッチ部または前記第２ラッチ部を活性化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a printer driver capable of preventing that the last page of a first chapter and the first page of a second chapter are performed with integration or double-face printing on the same sheet by easy operation when performing the integration or double-face printing of data on at least two pages, and to provide an image forming system therewith.例文帳に追加

少なくとも二つ以上のページデータを集約または両面印刷を行う際、第１章の最終のページと第２章の最初のページが、同じ用紙に集約または両面印刷されてしまうことを、簡単な操作により防止することが可能な画像形成装置、プリンタドライバ及びそれを備えた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Based on templates, a field area in which designated first record data are inserted and a field area in which second record data correlated with the first records according to the relation information are inserted are layed out in a page.例文帳に追加

テンプレートに基づいて、指定された第１レコードのデータを差し込んだフィールド領域と、関連付け情報に従って第１レコードに関連付けられている第２レコードのデータを差し込んだフィールド領域をページ内にレイアウトする。 - 特許庁

After retaining the received first-time password (S262), the portable telephone set 300 access a Web page for controlling the household electric appliance 340b through a portable telephone set GW 310 by using the first-time password (S263 to S264).例文帳に追加

携帯電話３００は、受信した初回パスワードを保存した後に（Ｓ２６２）、その初回パスワードを用いて、携帯電話ＧＷ３１０を介して、家電機器３４０ｂを制御するためのＷｅｂページにアクセスする（Ｓ２６３〜Ｓ２６４）。 - 特許庁

The program guide generating method for the home network includes a step for identifying the multi-media entity associated with the first home appliance, a step for generating an HTML page identified through the multi-media entity associated with the first home appliance, and a step for storing the HTML page in a region accessed by the first home appliance when the program guide identifies the multi-media entity associated with the first home appliance connected to the home network.例文帳に追加

本発明は、プログラムガイドがホームネットワークに連結された第１家電機器と関連されたマルチメディア物を識別する時、ホームネットワークに対するプログラムガイドを発生する方法は、前記第１家電機器と関連されたマルチメディア物を識別する段階と、前記第１家電機器と関連された識別されたマルチメディア物によりＨＴＭＬページを発生する段階と、そのＨＴＭＬページを前記第１家電機器のアクセス可能な領域に貯蔵する段階とを含む。 - 特許庁

In an error recovery print system function of a printer for reprinting a printed page including such a page as print is interrupted due to occurrence of a trouble during print after that trouble is recovered, reprint is executed after printing an optional pattern at first in error recovery print.例文帳に追加

印刷中に障害が発生し、その障害から回復後に、障害発生により印刷が中断したページを含む印刷済みページを再び印刷する印刷装置のエラーリカバリ印刷方式機能において、エラーリカバリ印刷の最初に任意のパターンを印刷した後に、再印刷を実行する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a setting means which sets double-sided printing by use of a setting screen, and a display control means which displays, based on the double-sided printing set by the setting means, a preview image in which image of a first page is superimposed on reversed image of a second page.例文帳に追加

設定画面を用いて両面印刷を設定する設定手段と、前記設定手段により設定された両面印刷に基づいて、第１ページの画像と前記２ページの反転画像とが重ねられたプレビュー画像を表示する表示制御手段とを備える。 - 特許庁

An image forming apparatus, when instructed to print, specifies a region left after removing drawing objects different from latent image drawing objects and background drawing objects from a patterned image as a blank region on the first page and disposes drawing objects on the second page in the specified blank region.例文帳に追加

画像形成装置は、印刷を指示された場合、第１ページにおいて地紋画像から当該潜像描画オブジェクトおよび背景描画オブジェクトとは異なる描画オブジェクトを除いた領域を空白領域として特定し、この特定された空白領域に第２ページの描画オブジェクトを配置する。 - 特許庁

be sequentially numbered, in Arabic numerals, in the middle of the upper section, between 1 and 2 cm of the edge of the page, indicating the number of the page and the quantity of pages of the description and claims, preferably separated by a diagonal bar (such as 1/5 ...5/5; whereby 1/5 refers to the first of the five pages of the description); 例文帳に追加

用紙の上部中央に，端から1cmから2cmまでの間に，明細書及びクレームの頁の番号及び総数を示すアラビア数字の連続番号を付し，好ましくは斜線で分離する(例えば1/5...5/5，1/5は明細書が5頁の場合の最初の頁を示す)。 - 特許庁