「First Page」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processing terminal includes a display device having first and second display areas 56 and 58, and a storage part storing page images.例文帳に追加

情報処理端末は、第１及び第２の表示領域５６及び５８を有する表示装置と、ページの画像を記憶する記憶部とを含む。 - 特許庁

The page image generating part 20 applies the layout program 200 to sequentially generate a print image in order of the first record of the variable data 100.例文帳に追加

ページ画像生成部２０は、可変データ１００の先頭のレコードから順に、レイアウトプログラム２００を適用して印刷画像を生成する。 - 特許庁

Thus, the first page portion of the electronic book data is transmitted from the server and downloaded into a RAM inside the cellular phone (steps S4, S5).例文帳に追加

これにより、サーバから電子書籍データの最初の１ページ分が送信され、携帯電話内のＲＡＭにダウンロードされる（ステップＳ４、Ｓ５）。 - 特許庁

When data are to be written in a nonvolatile memory cell array 8, the data are first stored in the page buffer 4 consisting of a plurality of pages.例文帳に追加

不揮発性のメモリセルアレイ８にデータを書き込もうとする場合、そのデータは先ず複数ページにより構成されたページバッファ４に格納される。 - 特許庁

To easily stop a first page of printed continuous paper at a print result check position where a print state is checkable.例文帳に追加

印刷された連続紙の先頭頁を印刷状態の確認が可能な印刷結果確認位置に容易に停止させることを可能とする。 - 特許庁

The mobile station determines whether or not the mobile station has a suspended page using a well-known partial address comparing method after receiving the first frame.例文帳に追加

第１フレームの受信後、移動局は周知の部分アドレス比較法を用いて、移動局が保留中のページを有するか否かを判断する。 - 特許庁

A data adding circuit of the memory controller adds mask data to the first program data and it generates a second program data with a size equivalent to the size of the page buffer.例文帳に追加

メモリコントローラのデータ付加回路は、第１プログラムデータにマスクデータを付加して、ページバッファのサイズに等しい第２プログラムデータを生成する。 - 特許庁

A third table generation unit 140 prepares a third table indicating the page configuration of the synthesized section based on the first and second tables.例文帳に追加

第３テーブル生成部１４０は、第１テーブルおよび第２テーブルに基づいて、合成折丁のページ構成を示した第３テーブルを作成する。 - 特許庁

When a personal computer(PC) B performs access to the home page of a personal computer(PC) A for the first time, an information extracting program is downloaded from the PC A to the PC B.例文帳に追加

パソコンＢが一番始めにパソコンＡのホームページへアクセスしたとき、情報抽出プログラムがパソコンＡからパソコンＢへダウンロードされる。 - 特許庁

About the title piece (label) on the first page of 'Hokekyo Gisho' (Commentary on the Lotus Sutra), Oyama insists that the monk Gyoshin applied it to show '太子親饌.' 例文帳に追加

「法華経義疏」巻頭の題箋（貼り紙）について、大山説は僧侶行信が太子親饌であることを誇示するために貼り付けたものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiie MAEDA was born as the fourth son of Toshimasa (another name of Toshiharu) MAEDA, the lord of Arako-jo Castle at Arako Village, Kaito County, Owari Province, and at first he served Nobunaga ODA as a kosho (page). 例文帳に追加

尾張国海東郡荒子村の荒子城主前田利昌の四男として生まれ、はじめ小姓として織田信長に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rusuiban (a person responsible for caretaking and keeping), Metsuke (inspector of foot soldiers), Tsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield), Shoinban-kumigashira (leader of the shogun's bodyguards), Koshogumi-kumigashira (head of page corps), Kojunin-kashira (head of escort guards) and Kachigashira (leader of the group walking first place in line and guarding streets for the shogun): 1,000 koku (of rice) 例文帳に追加

留守居番・目付・使番・書院番組頭・小姓組組頭・小十人頭・徒頭...1千石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A layout means 201 lays out a plurality of pages of the first output sheet size for one page of the second output sheet size.例文帳に追加

レイアウト手段２０１は、上記第２出力用紙サイズの１ページに対して、上記第１出力用紙サイズの複数ページをレイアウトする。 - 特許庁

Then, the image of the first page of the chapter is displayed there, and on the subsequent electronic papers, the images of the second and succeeding pages are displayed.例文帳に追加

すると、そこにはその章の１ページ目の画像が表示されており、さらにその後ろの電子ペーパには２ページ目以降の画像が表示される。 - 特許庁

This NAND flash memory device comprises a data loading circuit loading program data in a page buffer having a first latch and a second latch.例文帳に追加

本発明によるＮＡＮＤフラッシュメモリ装置は、第１ラッチと第２ラッチを有するページバッファにプログラムデータをローディングするデータローディング回路を含む。 - 特許庁

A first structured document for outputting a web page, in which a second structured document to be inserted in a predetermined area within the web page based on the first structured document is specified, is obtained and the second structured document specified in the first structured document is also obtained.例文帳に追加

Ｗｅｂページを出力するための第１の構造化文書であって、当該第１の構造化文書に基づくＷｅｂページ内の所定の領域に挿入される第２の構造化文書が当該第１の構造化文書において指定されている、第１の構造化文書を取得し、また第１の構造化文書において指定されている第２の構造化文書を取得する。 - 特許庁

A character recognizing part 5 recognizes characters included in an original on the basis of image data obtained when an image input device 11 reads the original, respectively extracts the last character of a document on a first page and the first character of the document on a second page, and generates a new character string by combining the extracted last character and first character.例文帳に追加

文字認識部５は、画像入力装置１１が原稿を読み取ってなる画像データに基づいて、原稿に含まれる文字を認識し、１頁目の文書の末尾文字及び２頁目の文書の先頭文字を夫々抽出し、抽出した末尾文字及び先頭文字を合成することによって新たな文字列を生成する。 - 特許庁

Input nodes of first inverters MP3, MN11 are connected to the first node N1, output nodes of the first inverters MP3, MN11 are connected to the second node N2, and a third transistor MP1 made into an off-state when data is input to the page buffer P/B is connected between the first inverters MP3, MN11 and a power source terminal Vdd.例文帳に追加

第１インバータMP3,MN11の入力ノードは、第１ノードN1に接続され、第１インバータMP3,MN11の出力ノードは、第２ノードN2に接続され、第１インバータMP3,MN11と電源端子Vddの間には、データをページバッファP/Bに入力するときにオフ状態となる第３トランジスタMP1が接続される。 - 特許庁

By designating a second line from an upper portion of a form 20 as an insertion position, and by designating the first line of a first page of first original sets 21, 22 as insertion data position, the insertion data are recorded into the insertion position on the form 20, and a cover relating to the first original sets is produced.例文帳に追加

ひな型２０の上から２行目を差込位置と指定し、第１の原稿セット２１及び２２の第１頁の１行目を差込データ位置と指定することにより、ひな型２０上の該差込位置に、この差込データが記入されて、第１の原稿セットに対する表紙が作成される。 - 特許庁

When the screen display of the display unit 2 is restarted, the page determination means 15 obtains time information indicating current time from a timer unit 18 so that the designated page corresponding to a time zone that the current time belongs to is displayed first.例文帳に追加

そして、表示器２の画面表示の再開時には、ページ決定手段１５は現在時刻を示す時刻情報を時計部１８から取得し、当該現在時刻の属する時間帯に対応した指定ページを最初に表示させる。 - 特許庁

The reader 1 includes: a placing face 5 on which a passport 7 having a page 9 to be read is placed; an infrared light source 21 that is a first light source; a white light source 31 that is a second light source; and a camera 13 for imaging the page 9 to be read.例文帳に追加

読取装置１は、被読取ページ９を有するパスポート７が配置される載置面５と、第１光源である赤外光源２１と、第２光源である白色光源３１と、被読取ページ９を撮像するカメラ１３とを有する。 - 特許庁

When the content is acquired, the first page is read (a step S1101), display of a plane for a browser used for content display is turned on (a step S1102), and images on the next page or thereafter are read by replacing them with images of small data amounts (steps S1103-S1105).例文帳に追加

コンテンツを取得した時、最初のページを読み込み(ステップS1101）、コンテンツ表示のために使用するブラウザ用プレーンの表示をオンさせ(ステップS1102）、次ページ以降の画像は、データ量の小さい画像に置き換えて読み込む（ステップS1103〜S1105）。 - 特許庁

An acquisition request generation unit 42 generates an acquisition request R1 and an acquisition request R2 for acquiring a terminal-use Web page and a PC-use Web page from the multi-session request R received by the first receiving unit 41.例文帳に追加

取得要求作成部４２は、第１の受信部４１により受信された多重セッション要求Ｒから端末用ウェブページおよびＰＣ用ウェブページを取得するための取得要求Ｒ１および取得要求Ｒ２を作成する。 - 特許庁

In a print data analysis processing part 21A, a raster data generation part 25A divides PDL data transmitted from a first PC 2A into page unit PDL data, and analyzes and decomposes the page unit PDL data.例文帳に追加

プリントデータ解析処理部２１Ａにおいて、ラスタデータ生成部２５Ａは、第１ＰＣ２Ａから送られてきたＰＤＬデータを頁単位ＰＤＬデータに切り出し、頁単位ＰＤＬデータについて解析処理及び展開処理を行う。 - 特許庁

The printer controller 3 initializes the white data acquired from the recorder body by writing it over a corresponding first page memory or second page memory and then stores the image data obtained by converting the print data inputted from the PC.例文帳に追加

プリンタコントローラ３は、装置本体から取得した白データを対応する第１ページメモリまたは第２ページメモリに上書きすることにより初期化し、続いてＰＣから入力された印刷データを変換して得られた画像データを記憶させる。 - 特許庁

The second and subsequent pages that could be turned together with the first page are shaken off by the vibration of the rollers to ensure that only one page is turned every time.例文帳に追加

ページめくりローラに高摩擦の部材を用い、強い押圧で確実に２枚以上ページをめくり上げ、そして２枚目以降の連れられてめくれたページをローラの振動によって振り落とすことによって毎回確実に１枚だけページめくりを実行する。 - 特許庁

In the state of overlapping the second half body part 12 on the first half body part 11, the transmitting key 32-1, the page key 32-2 and the ending key 32-3 face the transmitting key 20-1, the page key 20-2 and the ending key 20-3, respectively.例文帳に追加

第２の半体部１２が第１の半体部１１上に重なった状態で、送話キー３２−１，ページキー３２−２，終話キー３２−３が夫々送話キー２０−１，ページキー２０−２，終話キー２０−３に対向する。 - 特許庁

Then, when the received web page is determined as the specific kind of web page, image data laid out in the cell in the first line are set as header image data (S511) and image data laid out in the cell of the third line are set as footer image data (S513).例文帳に追加

そして、特定種のウェブページであると判断すると、第１行のセルにレイアウトされた画像データを、ヘッダ画像データに設定し（Ｓ５１１）、第３行のセルにレイアウトされた画像データを、フッタ画像データに設定する（Ｓ５１３）。 - 特許庁

By a parallax barrier placed in a front side along the light emission direction of a LCD 340, a map image for navigation and a first page of a facility list can be observed in the driver's seat side, while the same map image and a second page of the facility list can be observed in the front-passenger's seat side.例文帳に追加

ＬＣＤ３４０の発光方向前面側にある視差バリアによって、運転席側ではナビゲーション用の地図画と施設リスト１ページ目を、助手席側では同じ地図画と施設リストの２ページ目を見ることができる。 - 特許庁

As for a specific function part to be started at first at the time of executing the initial start processing of a base station device, an information area for managing initial processing information inside an initial processing information part 60 is duplexed into two, that is, an information area Page(#1) 60a and an information area Page(#2) 60b.例文帳に追加

基地局装置の初期起動処理時に最初に起動する特定の機能部は、初期処理情報部６０の内部で初期処理情報を管理する情報エリアがＰａｇｅ（＃１）６０ａ、Ｐａｇｅ（＃２）６０ｂの２つに二重化されている。 - 特許庁

To relatively faithfully convert a first markup language document compatible with a web page for PCs or the like into a second markup language document compatible with a web page for mobiles or the like and to facilitate its editing and managing.例文帳に追加

ＰＣ用ｗｅｂページなどに対応する第１マークアップ言語文書を、比較的忠実にモバイル用ｗｅｂページなどに対応する第２マークアップ言語文書に変換するとともに、その編集および管理を容易にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which allows double-sided printing, and which can reduce the toner consumption amount by decreasing the size of a developer image on a second page as compared with the size of a developer image printed on a first page in margin-less printing.例文帳に追加

本発明は、両面印刷可能な画像形成装置において、縁無し印刷の際、１面目印刷における現像剤像のサイズよりも２面目の現像剤像のサイズを縮小してトナー消費量を削減する。 - 特許庁

A first subtracter 104, a second subtracter 105, and a third subtracter 106 calculate an across-the-width movement distance of the image area from the width of the page and the width of the edge before conversion, and the width of the page and the width of the edge at the intermediate stage.例文帳に追加

第１減算器１０４、第２減算器１０５、第３減算器１０６は、変換前のページの幅及び小口の幅並びに中間段階のページの幅及び小口の幅を基に、版面の幅方向の移動量を算出する。 - 特許庁

By new page preparation means, a new page is prepared on condition that the amount of drawing strokes of erasure objects specified corresponding to movement of an electronic eraser to the writing medium is equal to or larger than a first prescribed amount among the drawing strokes drawn inside the page of the processing object.例文帳に追加

新規ページ作成手段により、前記処理対象のページ内に描画された前記描画ストロークのうち、前記書き込み媒体に対する電子イレイサーの移動に応じて特定される消去対象の描画ストロークの量が第１所定量以上であることを条件に、新規のページが作成される。 - 特許庁

A memory cell array 21 has a plurality of pages, multi-level data is stored in a first region of each page, and binary data is stored in predetermined second region.例文帳に追加

メモリセルアレイ２１は、複数のページを有し、各ページの第１の領域に多値データが記憶され、予め定められた第２の領域に２値データが記憶される。 - 特許庁

The communication section 16 can transmit part of first image information by each page read by the read section 13 to second facsimile machines 21, 31, 41.例文帳に追加

通信部１６は、読取部１３により読み取られた１ページごとの第１画像情報の一部を第２ファクシミリ装置２１，３１，４１に送信可能である。 - 特許庁

To shorten a time being elapsed after initial transmission of a print command from a user before starting print of the first page of that document by a print engine.例文帳に追加

ユーザが最初に印刷コマンドを送信した時点から、プリンタエンジンがその文書の１頁目の印刷を開始するまでにかかる時間を短縮する。 - 特許庁

The maximum page number to be read out from the first memory during the basic reproduction period is taken as the whole bandwidth, and a bandwidth of each channel ch is assigned from that.例文帳に追加

基本再生期間のうちに第１メモリから読出し可能な最大ページ数を全帯域幅とし、そこから各ｃｈの帯域幅を割り当てる。 - 特許庁

A home page is opened and the customer is quickened to input a request specification to the specialist, an identifier and a communication means in a first step.例文帳に追加

本方法は、第１ステップで、ホームページを開設し、専門家に対する要求仕様、識別子、及び通信手段を入力することを顧客に促す。 - 特許庁

Readout image data D" generated by a scan of only the first page of a document are input into a digital watermark extraction part 505, which in turn extracts index information.例文帳に追加

ドキュメントの最初のページのみをスキャンして生成された読取画像データＤ’’を電子透かし抽出部５０５に入力してインデックス情報を抽出する。 - 特許庁

A processing means displays the menu bar with a Web page identifier input part and the content execution request input part in a first display area (S20).例文帳に追加

処理手段は、Ｗｅｂページ識別子入力部と、コンテンツ実行要求入力部とを備えたメニューバーを第一の表示領域に表示する（Ｓ２０）。 - 特許庁

Specifically, print image data of the first and second pages are coupled to determine whether or not an image can be formed in one page.例文帳に追加

具体的には、第１ページの印刷用画像データと、第２ページの印刷用画像データとを結合し、１ページで画像形成可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

When listing the multi-page file D10, thumb nail images are read out of the IFD1 region (first IFD) H1, and are listed on an image display part 50.例文帳に追加

マルチページファイルＤ１０を一覧表示する場合には、ＩＦＤ１領域（1st IFD）Ｈ１からサムネイル画像が読み出されて、画像表示部５０に一覧表示される。 - 特許庁

A main printer 100 comprises a first memory section 106 for storing print data in units of page, and a second memory section 108 for storing job section data.例文帳に追加

本プリンタ装置１００は、印刷用データをページ単位で記憶する第１メモリ部１０６と、ジョブ区切りデータを記憶する第２メモリ部１０８とを備える。 - 特許庁

Accordingly, the call setup delay introduced by first broadcasting a page message to precisely locate the target handset is eliminated.例文帳に追加

従って、ターゲットハンドセットを正確に配置するために、最初にページメッセージを同報通信することによって生じるコールセットアップの遅延は取り除かれる。 - 特許庁