「First Page」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The page preferential weight pref (u, v) of each web page vi is calculated first and then the object preferential weight pref (u, o, v) of each object o belonging to Ov is calculated.例文帳に追加

最初に、各ウェブ・ページｖ_iに対するページ優先順位重みｐｒｅｆ（ｕ，ｖ）を計算し、次に、各オブジェクトｏ∈Ｏ_vに対するオブジェクト優先順位重みｐｒｅｆ（ｕ，ｏ，ｖ）を計算する。 - 特許庁

One business form is defined as one page, and business form data where a plurality of business forms are gathered as one file are read, and the business form of the first page is displayed in a window.例文帳に追加

１枚の帳票を１ページとし、複数の帳票をまとめて１ファイルとした帳票データを読み込み、１ページ目の帳票をウィンドウに表示させる。 - 特許庁

A home page address corresponding to an acquired printer status 9 is taken out of a RAM 103 for storing a first table for making a status of a printer 2 to correspond to a home page address of the Internet, and a home page of the Internet is displayed on a CRT display 112 by designating the taken-out home page address.例文帳に追加

取得されたプリンタステータスに対応するホームページアドレスを、プリンタ２のステータスとインターネットのホームページアドレスとを対応させた第１テーブルをストアしたＲＡＭ１０３から取り出し、取り出されたホームページアドレスを指定してインターネットのホームページをＣＲＴディスプレイ１１２に表示する。 - 特許庁

According to the determination result, whether to store each page data (first page data PD1, second page data PD2, and so on) in a JPEG format or in a GIF format is determined in a determination section 46, and the page data are converted by a conversion section 48 into the determined storage format, and stored in a storage section 38.例文帳に追加

判定結果に応じて各ページデータ（第１ページデータＰＤ１，第２ページデータＰＤ２，…）をＪＰＥＧ形式で保存するのかＧＩＦ形式で保存するのかを決定部４６に於いて決定し、変換部４８が、決定された保存形式に変換して保存部３８に保存する。 - 特許庁

When a button member is activated, a navigation command in the interactive control segment includes specification of a second page to be displayed and specification of the button member to be selected in the page, and a playback apparatus performs transition from a first-page-only state to a multi-page state.例文帳に追加

対話制御セグメントにおけるナビゲーションコマンドは、ボタン部材がアクティブ状態になった際、表示すべきセカンドページの指定と、そのページにおいてセレクテッド状態にすべきボタン部材の指定とを含み、ファーストページオンリーの状態からマルチページ状態への遷移を再生装置に行わせる。 - 特許庁

The rotation angle determination means 3 determines a rotation angle to each target page on the basis of the designated number of pages, a paper feed direction during printing, an image direction in a first page of the printing data of the designated number of pages, arrangement order of each page, and an image direction in each target page.例文帳に追加

回転角度決定手段３は、指定されたページ数、印刷時の給紙方向、指定されたページ数の印刷データの先頭ページの画像の向き、各ページの配置順序、および対象ページの画像の向きに基づいて、各対象ページに対する回転角度を決定する。 - 特許庁

An exemplary method includes establishing a first guard address range in a portion of a first virtual memory page associated with the data processing system.例文帳に追加

例示的な方法は、データ処理システムと関連した第１の仮想メモリ・ページの部分内に第１の保護アドレス範囲を確立するステップを含む。 - 特許庁

After completing display of data of the first page of the content, while a user watches the first page, the images of the small amounts of data are read by replacing them with the original ones by setting the order from a page with the deepest relation (steps S1106, S1107), and display is performed when the user attempts to watch other pages (a step S1108).例文帳に追加

コンテンツの最初のページのデータの表示を完了させてから、その最初のページをユーザが見ている間に、関連の深いページから順番を付けてデータの小さい画像を本来のものと差し替えて読み込んでおき（ステップS1106、S1107）、ユーザが他のページを見ようとしたときに表示を行う(ステップS1108）。 - 特許庁

A selective operation for second information (lecture page) to be integrated is taken into first information (lecture page) on a web operation screen, and the first information and the second information obtained by retrieval are related to each other.例文帳に追加

Ｗｅｂ操作画面上で第１の情報（授業ページ）の配下に統合すべき第２の情報（授業ページ）の選択操作を取り込み、検索して得られる第１の情報と第２の情報とを関係付ける。 - 特許庁

And when page length is set shorter than full page by the page length specifying signal, a row address Row increased by the above is taken in simultaneously with a column address Co1 at the time of the first red-command RD1.例文帳に追加

そして、ページ長指定信号により、ページ長がフルページより短く設定される場合には、それにより増加したロウアドレスＲｏｗが、最初のリードコマンドＲＤ１入力時にコラムアドレスＣｏｌと同時に取り込まれる。 - 特許庁

The pages of drawings shall be numbered with Arabic numerals which are placed in the center of the page under the top margin and which measure at least 3.2 mm. The number of each page shall consist of two Arabic numerals which are separated by a slash and of which the first numeral is the number of the page and the second numeral is the total number of pages of the drawings or other illustrative material. 例文帳に追加

各ページの番号は斜線で分けた2つのアラビア数字から成り，最初の数字はページの番号を表わし，2番目の数字は図面その他の図示資料のページ総数を表わすものとする。 - 特許庁

When the image data P3-P5 are resent, by approving matching between the first page P3 and the previous final page P3E, the previous final page P3E is discarded and both previous and following image data P1-P5 are then printed.例文帳に追加

画像データＰ３〜Ｐ５が再送されると、その最初ページＰ３と先の最終ページＰ３Ｅとの一致が認定されることにより、先の最終ページＰ３Ｅが破棄された上で、先後双方の画像データＰ１〜Ｐ５が印刷される。 - 特許庁

When the turning page roller 64 is rotated, the middle paper 46 of the first page of the booklet like medium 11 is bent and the page is turned over, the multiple leafing preventive component prevents the middle paper 46 on the second paper from being sent.例文帳に追加

前記ターンページローラ６４が回転させられ、冊子状媒体１１の１枚目の中紙４６が湾曲させられてページがめくられるときに、前記多重めくり防止部材は、２枚目の中紙４６が送られるのを阻止する。 - 特許庁

When correcting the distortion of the scan image, it is first discriminated whether the page external form exists within the scan image and if the page external form exists, the distortion of the scan image is corrected using the page external form preferentially rather than the ruled line or character line.例文帳に追加

スキャン画像の歪み補正の際には、まず、スキャン画像にページ外形が存在するか否かを判別し、ページ外形が存在する場合は、罫線や文字行に優先してページ外形を用いてスキャン画像の歪みを補正する。 - 特許庁

When the number of total pages of a layout result exceeds a first upper limit page number, a contents distribution terminal 100 selectively executes a first layout process for executing the layout such that the number of the total pages of the layout result does not exceed the first upper limit page number, and a second layout process for executing the layout even if the number of the total pages of the layout result exceeds the first upper limit page number.例文帳に追加

コンテンツ配信端末１００は、レイアウト結果の総ページ数が第１上限ページ数を超えることとなるときは、レイアウト結果の総ページ数が第１上限ページ数を超えないようにレイアウトを行う第１レイアウト処理と、レイアウト結果の総ページ数が第１上限ページ数を超えてでもレイアウトを行う第２レイアウト処理とを選択的に行う。 - 特許庁

If it reaches the predetermined number of lines, a chain_-end signal is outputted to start to print a subsequent page in the first image data.例文帳に追加

所定のライン数に達していればchain_end信号を出力し、第１画像データの次ページの印刷を開始する。 - 特許庁

Alternatively, the image is formed on the last page first in descending order and the papers are placed facing upward, and then, the stapling processing is performed.例文帳に追加

もしくは最終頁から画像形成しフェイスアップ積載することによりステイプル処理を実行する。 - 特許庁

This image recognizer recognizes the direction of an image to the manuscript on the first page and computes liability degree P1 on the results.例文帳に追加

１頁目の原稿に対して画像の方向を認識し、その結果に対する信頼度Ｐ１を算出する。 - 特許庁

A center server SA transmits a page information request message to the first management node or the second management node.例文帳に追加

センターサーバＳＡは、第１管理ノードまたは第２管理ノードに向けて、ページ情報要求メッセージを送信する。 - 特許庁

In a first half body part 11, a transmitting key 20-1, a page key 20-2, and an ending key 20-3 are arranged side by side.例文帳に追加

第１の半体部１１には、送話キー２０−１，ページキー２０−２，終話キー２０−３が並んでいる。 - 特許庁

To provide a method and device for executing anticounterfeit detection that can attain a quick first page output time.例文帳に追加

迅速なファーストページ出力時間を可能とする、対偽造検出を実行する方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for sharing a Web page displayed in a first computer system with a second computer system.例文帳に追加

第１のコンピュータシステムで表示されるウェブページを第２のコンピュータシステムと共有するための方法を提供する。 - 特許庁

A first terminal forwards a page acquisition request including a destination URL to a Web server via a synchronization server.例文帳に追加

第１の端末が、宛先ＵＲＬを含むページ取得要求を、同期サーバを介して、Ｗｅｂサーバへ転送する。 - 特許庁

Then, the server device transmits the Web page on which the determined location information is described to the first terminal device.例文帳に追加

そして、サーバ装置は、決定した所在情報が記述されるＷｅｂページを第１の端末装置へ送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the time required to print out a first page after elimination of paper jam is shortened.例文帳に追加

紙詰まり解消後の最初のプリントアウトまでの時間を短くした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A clipping application accepts a user operation specifying a first specific region within a specific web page.例文帳に追加

クリップアプリケーションは、特定ウェブページ内において、第１特定領域を特定する利用者操作を受け付ける。 - 特許庁

and the corresponding unmapping; the first reference to a mapped page will update the field if it has not been already. 例文帳に追加

それまでに更新が行われていなければ、マップされたページへの最初の参照があった際に更新される。 - JM

This ensures that the first page is always displayed when a new name is selected from the drop-down list.例文帳に追加

このコードによって、ドロップダウンリストから新しい名前が選択されたときに必ず最初のページが表示されます。 - NetBeans

When the browser first requests the page, the application creates an instance of Page1 and calls the prerender method.例文帳に追加

ブラウザで最初にページが要求されるとき、アプリケーションによって Page1 のインスタンスが作成され、prerender メソッドが呼び出されます。 - NetBeans

First, I will deal with the job cafe noticed at page 6.例文帳に追加

まず、一つは資料の６頁にございますようないわゆるジョブ・カフェ、若者のためのワンストップサービスセンターでございます。 - 厚生労働省

The first parameter that is passed to such a formatter function contains a currRow value with the row number per page. 例文帳に追加

このフォーマッタ関数への最初のパラメータには、各ページ内での行番号を表す currRow という値が含まれます。 - PEAR

When a predetermined location change condition is satisfied, a controller in the storage system performs the location change processing of changing the location of the target data stored in a first actual page of the object allocated to a certain virtual page in a virtual volume to an unallocated second actual page in the pool of the second kind which is different from the pool of the first kind having the first actual page.例文帳に追加

ストレージシステム内のコントローラは、所定の格納先変更条件に合致した場合に、仮想ボリューム内の或る仮想ページに割り当てられている対象の第一の実ページに格納されている対象のデータの格納先を、対象の第一の実ページを有する第一種のプールとは異なる種類の第二種のプール内の未割当ての第二の実ページへ変更する格納先変更処理を行う。 - 特許庁

First, the first page (A) of the cover job is combined with 1 to 3 pages of the combination job 1 and with 1 to 3 pages of the combination job 2, and the combined pages are outputted as one copy.例文帳に追加

まず、表紙ジョブの１ページ目（Ａ）と、結合ジョブ１の１〜３ページと、結合ジョブ２の１〜３ページとを結合し、１部として出力する。 - 特許庁

In this case, the image data to midway of the received image data J11 in the first page of the A4 size are recorded on the first letter size recording paper P11.例文帳に追加

この場合、１枚目のレターサイズの記録紙Ｐ１１上に、Ａ４サイズである１頁目の受信画データＪ１１の途中までの画データが記録される。 - 特許庁

The paper conveying device conveys paper through the first paper feeding channel on the side face of the partition in the state of a first page of paper facing a scanning module.例文帳に追加

紙搬送装置は、紙の第１のページが走査モジュールと向かい合う状態で、パーティションの側面上を第１の給紙チャネルを通って紙を運搬する。 - 特許庁

When an access requester makes an access request to an authentication server from the first terminal (a PC or the like), the authentication server transmits a login page to the first terminal.例文帳に追加

アクセス要求者が第一端末（ＰＣ等）から認証サーバに対してアクセス要求を行うと、認証サーバは、ログインページを第一端末に送信する。 - 特許庁

First, intermediate print data are prepared (1), then rendering processing is applied by parallel processing in time-division manner so that page data in the first page of the intermediate print data can be successively suited with respective printers 60-80 (2, 3 and 4).例文帳に追加

まず中間印刷データの作成がなされ（ ）、次いでその中間印刷データの１ページ目のページデータが、時分割による並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順に各プリンタに適合するようにレンダリング処理される（ 、 、 ）。 - 特許庁

To appropriately control processing by a transfer means and a fixing means to second paper succeeding to first paper, according to whether to complete image processing to image data of a second page subsequent to a first page.例文帳に追加

第１のページに引き続く第２のページの画像データに対する画像処理が完了しているか否かに応じて、第１の用紙に引き続く第２の用紙に対する転写手段及び定着手段による処理を適切に制御すること。 - 特許庁

First of all, intermediate print data are prepared (1), and next, rendering processing is applied by parallel processing in time-division manner so that page data in the first page of these intermediate print data can be successively suited with respective printers 60-80 (2, 3 and 4).例文帳に追加

まず中間印刷データの作成がなされ（ ）、次いでその中間印刷データの１ページ目のページデータが、時分割による並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順に各プリンタに適合するようにレンダリング処理される（ 、 、 ）。 - 特許庁

When image data PA-PC that are not resent are received, mismatching between the first page PA and a previous final page P3E is recognized and only the following image data PA-PC are printed.例文帳に追加

再送でない画像データＰＡ〜ＰＣの受信があると、その最初ページＰＡと先の最終ページＰ３Ｅとの不一致が認定され、後の画像データＰＡ〜ＰＣのみが印刷される。 - 特許庁

The cycle-difference of the pointer can be obtained by indicating a first page by reversing the cycle management bit CMBT after writing/reading a last page of the dual port RAM 13.例文帳に追加

デュアルポートＲＡＭ１３の最後のページの書き込み/読み出し後、周回管理ビットＣＭＢＴを反転させて最初のページを示すことで、ポインタの周回違いを把握することができる。 - 特許庁

When a third HTML page is added to this series of HTML page string, the first link and the second link are automatically added or changed to a new order desired by the user.例文帳に追加

第三のＨＴＭＬページをこの一連のＨＴＭＬページ列に加えるときに、第１のリンクと第２のリンクをユーザの所望する新しい順序に自動的に追加または変更させる。 - 特許庁

When the pages to be cited are more than 1, the numbers of the first page and the last page are connected with a hyphen if those pages are consecutive or they are set apart by a comma for indication if those pages are not consecutive. 例文帳に追加

引用するページが複数にわたる場合そのページが連続するときには、その最初と最後のページ数をハイフンで結び、不連続の場合には、コンマで区切って表示する。 - 特許庁

To impart matched page numbers and to greatly improve the visibility of the page numbers when first document data and second document data are printed as one piece of document data.例文帳に追加

第１の文書データと第２の文書データを１つの文書データとして印刷する場合に、整合化されたページ番号を付与でき、ページ番号の視認性を格段に向上することである。 - 特許庁

First, the image management device is provided with a read means for reading an original on which page information is printed and a detection means for detecting missing pages on the basis of the page information of the read original.例文帳に追加

まず、ページ情報が印刷された原稿を読取る読取手段と、読取られた原稿のページ情報に基づいて、欠落ページを検出する検出手段とを備える。 - 特許庁