「First Page」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU obtains a light quantity measurement value every time one document is fed to the document read area 91 by reading the first reference white plate 57 with the scanner unit, and corrects light quantity for each page of the document on the basis of the obtained light quantity measurement value and a light quantity correction reference value obtained by reading the first reference white plate 57 in advance.例文帳に追加

ＣＰＵは、原稿が原稿読取領域９１へ１枚供給される毎に、スキャナユニットで第１基準白板５７を読み取って光量測定値を取得し、得られた光量測定値と、第１基準白板５７を予め読み取って得られた光量補正基準値と、に基づいて、光量補正を原稿のページ毎に行う。 - 特許庁

The information processing terminal further includes: a first display part displaying the page image on the first display area 56; an operation part for making a user select optional one of the articles; and a second display part which displays an image expanding the partial region in response to selection of one of the articles by the user on the second display area 58.例文帳に追加

情報処理端末はさらに、ページ画像を第１の表示領域５６に表示する第１の表示部と、記事の任意の１つを利用者に選択させる操作部と、記事の１つが利用者により選択されたことに応答して、当該部分領域を拡大した画像を、第２の表示領域５８に表示する第２の表示部とを含む。 - 特許庁

This information retrieval method is constituted so that processing such as display of a first content such as a received broadcast program is performed, a keyword relevant to the first processed content is extracted, displayed, a second content in a predetermined form such as a web page on the Internet is retrieved based on the displayed keyword and the second contents searched by the retrieval is displayed.例文帳に追加

受信した放送番組などの第１のコンテンツの表示などの処理を行うと共に、その処理された第１のコンテンツに関連したキーワードを抽出して表示し、表示されたキーワードに基づいてインターネット上のウェブページなとの所定の形態の第２のコンテンツの検索を行い、その検索で探し出された第２のコンテンツを表示するようにした。 - 特許庁

A sense amplifier part 106 reads a first plurality of bit data or a second plurality of bit data having second bit numbers being twice of the first plurality of bit data from a page buffer device 105 in accordance with an internal control signal having a period being twice of an external control signal for each second bit number and holds temporarily them as holding data.例文帳に追加

センスアンプ部１０６は、ページバッファ装置１０５から第１の複数ビットデータ又は当該第１の複数ビットデータの２倍の第２のビット数を有する複数の第２の複数ビットデータを前記第２のビット数ごと外部制御信号の２倍の周期を有する内部制御信号に応じて読み出して保持データとして一時的に保持する。 - 特許庁

To improve the reliability of a tandem continuous paper printer system as a system by reducing waste paper in the case when paper jam or the like occurs between a second printer or a first printer and the second printer during paper loading or printing, by reducing the number of steps of filling paper operation by an operator, and by automatically recognizing a physical page number N1 between the first printer and the second printer.例文帳に追加

用紙装填中または印刷中に第２プリンタまたは第１プリンタと第２プリンタ間で用紙ジャム等が発生した時の無駄用紙の削減及びオペレータによる用紙装填作業の工数低減を図ると共に、第１プリンタと第２プリンタ間の物理頁数Ｎ１を自動認識することにより、システムとしての信頼性を向上させる。 - 特許庁

In an image forming device heaving a media conveying mechanism for conveying a media 501 on a platen 502, a pressurizing/pressurization releasing mechanism is controlled so as to release pressurization of conveying roller pairs 401, 403 in specified timing during printing of an image of a first page by a print head.例文帳に追加

メディア５０１をプラテン５０２上で搬送するメディア搬送機構を有する画像形成装置において、印字ヘッドによる１ページの画像の印字処理中に所定のタイミングで搬送ローラ対４０１，４０３の加圧を解除するよう加圧／加圧解除機構を制御する。 - 特許庁

Each of users 3 can freely read a first picture for the index display of respective company CM on a home page 4 but a user 3, who does not satisfy the set conditions of a client 2, can not read a second picture concerning the CM of that client 2.例文帳に追加

各ユーザ３はホームページ４において各社ＣＭをインデックス表示する第１の画面を自由に閲覧することができるが、クライアント２の設定条件を満たさないユーザ３はそのクライアント２のＣＭについての第２の画面を閲覧することができない。 - 特許庁

When a space exists on a paper sheet, on which no image is distributed, because the number of image data is indivisible by the number of aggregated images on one paper sheet, the aggregation mode of the paper sheet of an optional page in the first, the intermediate and the final sheet is revised.例文帳に追加

画像データの枚数が、１枚の用紙に集約される画像の集約枚数によって割り切れず用紙上に画像の分配されていない空白部が出る場合には１枚目、中間枚、最終枚の内任意のページの用紙シートの集約モードを変更する。 - 特許庁

Based on block information obtained by area segmentation on each page of second version document data and the acquired block information on the first version document, blocks identical between the two versions are distinguished from blocks not identical therebetween.例文帳に追加

そして、第２のバージョンの文書データの各ページについて領域分割処理を行って得られたブロックの情報と第１のバージョンの文書に関して取得されたブロックの情報に基づいて、両バージョン間で一致するブロックと一致しないブロックとを判別する。 - 特許庁

To automatically search raw materials whose characteristics are similar by referring to a model page, and to automatically layout them, in a creation system for creating, from first media such as a printed matter, second media such as a screen for Internet distribution by using the raw materials.例文帳に追加

印刷物など第１のメディアから、その素材を流用してインターネット配信用画面など第２のメディアを制作するための制作システムであり、手本となる頁を参照して特性の近い素材を自動的に探し出し、自動的にレイアウトすることを課題とする。 - 特許庁

The image forming apparatus and system determines whether an adjustment execution condition is realized during an execution of a print job, and when determining that the condition is realized, it executes an adjustment priority processing to perform an image quality adjustment before printing of a first color page included in the print job is started.例文帳に追加

印刷ジョブの実行中に調整実行条件が成立するかを判断し、成立すると判断された場合に、印刷ジョブに含まれる最初のカラーページの印刷を開始するより前に画質調整を行う調整優先処理を実行可能である。 - 特許庁

When a tape cassette loaded into a tape streamer drive is detected, the length of a page and a clock frequency on the tape streamer drive are respectively set to the lowermost values first of all, and the maximum clock frequency and the maximum write cycle are detected (S001-S003) by accessing the MIC.例文帳に追加

テープストリーマドライブに対してテープカセットが装填されたことを検出すると、まず当該テープストリーマドライブにおけるページ長、クロック周波数を最低値に設定して、ＭＩＣにアクセスしてマキシマム・クロック・フリーケンシーとマキシマム・ライト・サイクルを検出する（Ｓ００１〜Ｓ００３）。 - 特許庁

Thereafter, when the affixing position of the RFID tag is determined to be left-front in S205 (S205: Yes), the print data for one page in the print job is printed on the RFID paper sheet by an image forming unit (S206), and the RFID paper sheet is discharged to a first paper discharge tray (S207).例文帳に追加

その後、Ｓ２０５にてＲＦＩＤタグの添付位置が左前と判断された場合（Ｓ２０５：Ｙｅｓ）、そのＲＦＩＤ用紙は、画像形成部により印刷ジョブ内の一頁分の印刷データが印刷され（Ｓ２０６）、第１排紙トレイに排紙される（Ｓ２０７）。 - 特許庁

Afterward, when the user terminal 103 requests a reward service providing screen, the first caller ID as a part of the stored cookie and a second caller ID added to a URL of the reward service providing screen are transmitted to the page transition device.例文帳に追加

その後、ユーザ端末１０３が報酬サービス提供画面を要求すると、記憶されているクッキーの一部である第１の呼出元ＩＤと、報酬サービス提供画面のＵＲＬに付加されている第２の呼出元ＩＤとがページ遷移装置に送られる。 - 特許庁

When the starting interval of the printing request calculated based on the forecasted drawing time exceeds a starting interval corresponding to printing speed, the adjustment part suppresses start of the printing stop sequence by delaying start of the printing request of the first page.例文帳に追加

前記調整部は、予測された描画時間に基づき算出した印刷要求の起動間隔が、印刷速度に対応する起動間隔を超える場合、最初の頁の印刷要求の起動を遅延させることによって、印刷停止シーケンスの起動を抑制する。 - 特許庁

An image forming apparatus supplies waste toner to a primary transfer nip portion where fogging toner on a photoreceptor drum has not reached because a developing roller is detached therefrom after starting an image forming operation of the first page in the case of printing images on plural pages.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、複数ページの画像を印刷する場合に、１ページ目の画像形成動作の開始後、現像ローラが離間していることで感光ドラム上のかぶりトナーが到達していない１次転写ニップ部に廃トナーを供給する。 - 特許庁

And when desired access information is selected by the user on the retrieval result page, the PC 11 accesses a management server 12 on the Internet 10 via the communication network N for the first time and transfers the selected access information to the management server 12.例文帳に追加

そして、ＰＣ１１は、前記検索結果ページ上でユーザにより所望のアクセス情報を選択されると、ここで初めて通信ネットワークＮを介してインターネット１０上の管理サーバ１２にアクセスして、この管理サーバ１２に選択された前記アクセス情報を転送する。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a result of retrieval by deleting the web page which is selected by a first user and not effective from the result of retrieval provided for a second user.例文帳に追加

第１ユーザにより選択されたウェブページが有効でない場合、第２ユーザに提供される検索結果からは前記ウェブページを削除することによって、有効なウェブページのみ含まれた検索結果を提供できるようにする検索結果提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

For every EMF (enhanced meta file) of each page constituting a spool file, first, if the spool file includes processing information that should be reduction-processed and it is for black-and-white printing (S520: YES), data (record) that specifies half-tone as flexible mode of the bit map is added to the head of EMF (S530).例文帳に追加

スプールファイルを構成する各ページのＥＭＦ毎に、まず、そのスプールファイルが縮小加工すべき加工情報を含み且つ白黒印刷用のものである場合（S520：YES）、ＥＭＦの先頭に、ビットマップの伸縮モードとしてハーフトーンを指定するデータ（レコード）を付加する（S530）。 - 特許庁

In the case that it is impossible to change image data by addition, the document 50 is carried to a first ejection tray 4 through a carrying path 21, and then a new recording paper 51 is carried from a supply tray 7 to the print part 8, and entire data of the page are printed.例文帳に追加

一方、追記によっても画像データを変更できない場合には、原稿５０を搬送経路２１を経由させて第１の排紙トレイ４に搬送した後、給紙トレイ７から新しい記録紙５１をプリント部８に搬送し、そのページの全データをプリントする。 - 特許庁

To easily display a desired section by performing page display without using any scroll box in the first operation in displaying a document or an image which is too large to be in one picture, and afterwards, scrolling it with a scroll box or an arrow button as necessary.例文帳に追加

１画面に収まらない文書や画像を表示する際、最初の操作ではスクロールボックスを用いないでページ出しを行い、その後は必要に応じてスクロールボックスや矢印ボタンでスクロールさせることにより、容易に所望の部分を表示できるようにする。 - 特許庁

The following script takes three arguments (user login name, host name, and job name) and makes a simple PostScript header page:Now, each of the conversion filters and the text filter can call this script to first generate the header page, and then print the user's job. 例文帳に追加

次のスクリプトは、3 つの引数 (ユーザのログイン名、ホスト名、ジョブ名) をとり、簡単な PostScript 用 のヘッダページを生成します。 そして、変換フィルタやテキストフィルタがそれぞれ、最初にこのスクリプトを起動することで、 ヘッダページが出力され、それから、ユーザのジョブの印字をおこないます。 - FreeBSD

A Web server is provided, where, when a television call enable signal transmitted from a second videophone is received, television call enabled display is displayed on the Web page for indicating to the effect that the second videophone is capable of television call with the first videophone.例文帳に追加

第２のテレビ電話機から送信されたテレビ通話可能信号を受信すると、上記第２のテレビ電話機が上記第１のテレビ電話機とテレビ通話可能状態にあることを示すテレビ通話可能表示を上記Ｗｅｂページ上に表示させるＷｅｂサーバを備える。 - 特許庁

First, regarding entry and exit trends, from using the Town page Database, we have understood that in fields such as "information and communications" and "services related to business activities" such as worker dispatching services, entries, and exits are occurring at a level higher than was estimated in the past.例文帳に追加

まず、開業、廃業の動向については、「タウンページデータベース」を用いることにより、「情報・通信」や、人材派遣などの「事業活動関連サービス」の分野で、これまで把握されていた水準よりも、高い頻度での開業と廃業が起こっていることが分かった。 - 経済産業省

The page of the content which is browsed on a Web browser generated by a default view is provided with a user-operable element for allowing a user to select the view of the content such as a pull-down menu by using a contents generation program receiving a parameter from a first configuration file.例文帳に追加

第１の構成ファイルからのパラメータを受け取るコンテンツ生成プログラムを使用して、デフォルトビューで生成される、ウェブブラウザ上で閲覧可能なコンテンツのページが、プルダウンメニューなど、コンテンツのビューをユーザが選択できるようにするユーザ操作可能要素を備える。 - 特許庁

The stenographer or such other personnel as may be authorized by the Director shall take down notes of all the proceedings in the hearing. At the end of each hearing, he shall immediately transcribe all notes taken thereat and deliver said notes as well as the transcript thereof, duly certified, initialled on each page and signed by him on the last page, to the Hearing Officer, to be attached to the record of the case at least ten days before the next hearing or the date of the first day in a scheduled series of continuous hearings.例文帳に追加

速記者又は局長が許可する他の職員は，聴聞におけるすべての手続を速記するものとする。各聴聞の終了後に，速記録は直ちに反訳し，速記録及びその反訳を，適正に認証し，各頁にイニシャルを付し，最後のページに署名して聴聞官に送付し，次回の聴聞の日又は一連の聴聞の最初の日の遅くても10日前に，これが当該事件の記録に添付されるようにする。 - 特許庁

This memory controller is provided with a first means generating additional information corresponding to the logic block address responding to the demand from a host computer to write user data and a second means writing the logic block address and the additional information on prescribed multiple pages without writing the logic block address and the additional information on pages other than pages prescribed by a page address and the sequential, prescribed and multiple pages including the top page.例文帳に追加

ホストコンピュータよりユーザデータの書き込みが要求されたことに応答して、論理ブロックアドレスに対応する付加情報を生成する第１の手段と、ページアドレスにより特定されるページ及び先頭ページを含む連続した所定の複数ページのいずれでもないページには論理ブロックアドレス及び付加情報を書き込むことなく、上記所定の複数ページに対して論理ブロックアドレス及び付加情報を書き込む第２の手段とを備える。 - 特許庁

After that, when the user computer 40 accesses the second web site during a session with the first web server 12, a second web server 14 acquires the cookie from the user computer 40 and transmits the web page to the user computer without requesting the authentication data if the personal customer code included in the cookie is effective.例文帳に追加

その後、ユーザコンピュータ４０が第１ウェブサーバ１２とのセッション中に第２ウェブサイトにアクセスすると、第２ウェブサーバ１４は、ユーザコンピュータ４０からクッキーを取得し、そこに含まれる個人顧客コードが有効であれば認証用データを要求せずにウェブページをユーザコンピュータ４０へ送信する。 - 特許庁

After ending record processing of the first copy, the recorder body 1 decodes the encoded data stored in the image memory 16 at the high speed codec section 17, records the decoded data in the page memory 21 and then inputs that data to the printer 20 thus performing record processing of second and subsequent copies.例文帳に追加

また、装置本体１は、１部目の記録処理が終了した後に、画像メモリ１６に蓄積しておいた符号化データを高速コーデック部１７によって復号してページメモリ２１に記録させた上でプリンタ２０へ入力して２部目以降の記録処理を行なう。 - 特許庁

In an optical information recording medium equipped with an information recording layer in which information is recorded by using holography, a known pattern is recorded as a recording pattern of a specific page or block for a first reference light, and a data pattern is recorded for a second reference light.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録した情報記録層を備えた光情報記録媒体において、情報記録層には、特定のページ又はブロックの記録パターンとして、第１の参照光に対しては既知パターンが記録され、第２の参照光に対してはデータパターンが記録されている。 - 特許庁

The management server 13 accumulates information sent from an information manager terminal 11, and when the information manager terminal 11 or a merchandise seller terminal 12 is accessing, access is allowed with priority on a WEB page displayed first after execution of a log-in process.例文帳に追加

また、管理サーバー１３は、情報管理者端末１１から送られたお知らせ情報を蓄積し、情報管理者端末１１や商品販売者端末１２からのアクセスがあると、ログイン処理を実行後に最初に表示するＷＥＢページにて、優先的に閲覧可能とする。 - 特許庁

In printing a front page, a front surface of a paper sheet 3 is printed by line from the top to the bottom at a side of an ink ribbon cartridge 14, and the paper sheet 3 is turned in its direction to a front of a printer by a paper delivering plate 16 and is carried on a first carrying line 51 housed in an intermediate tray 21.例文帳に追加

表面印刷時、用紙３は、インクリボンカートリッジ１４の横で表面が上方から下方に向けて行毎に印刷され、用紙送り板１６によって進路をプリンタの前方に曲げられて中間トレイ２１に収容される第一搬送路５１を進む。 - 特許庁

When image data and identification information associated with the image data transmitted from another device are received (S31: YES), the identification information is referred to, and it is determined whether the received image data is first image data, which is data of an image of a target page (S32).例文帳に追加

他装置から送信された、画像データと、画像データに対応付けられた識別情報とが受信されると（Ｓ３１：ＹＥＳ）、識別情報が参照され、受信された画像データが、対象ページの画像のデータである第一画像データであるか否かが判断される（Ｓ３２）。 - 特許庁

And, in the first-read mode, when the image output part 10 is made in a printing allowable state while the original is in reading by the original reading part 2, the original images accumulated in the accumulating part 7 are read out in the prescribed page order, and then, printed and outputted by the image output part 10.例文帳に追加

また、先読みモードにおいて、原稿読み取り部２で原稿が読み取られている間に、画像出力部１０が印字可能状態になると、蓄積部７に蓄積された原稿画像は、所定のページ順で読み出され、画像出力部１０で印字出力される。 - 特許庁

The control section stores addresses wherein the input image data are stored to an array A, and an image processing section rearranges addresses stored in the first half or the latter half of the array A such that the page numbers are in the descending order on the basis of the instruction data as above.例文帳に追加

制御部は入力画像データが格納されたアドレスを配列Aに格納し、画像処理部は、前述の指示データが示す指示データに基づいて、前述の配列Aの前半または後半部分に格納されているアドレスをページ番号が降順となるよう並べ替える。 - 特許庁

This device is equipped with a means 31 for discontinuing the print operation when a job comprising a plurality of pages is printed successively from the first page as many as the prescribed number of copies, and a transmission means 37 for transmitting the unprinted data in the discontinued print operation to a pertinent terminal PC (PC1-PCn).例文帳に追加

複数ページからなるジョブを１ページ目から順に所定部数ずつプリントしている時に、プリント動作を中断する手段３１と、中断されたプリント動作の未プリント分のデータを、該当する端末ＰＣ（ＰＣ１〜ＰＣｎ）に送信する送信手段３７を備える。 - 特許庁

After starting prescanning of an original (YES in step S403), the image data size is measured at a first page onward to determine data size Vi (step S405, step S406), and adding Vi to the total image data size V goes on until prescanning of all originals is completed (step S407-step S409).例文帳に追加

原稿のプレスキャン開始後（ステップＳ４０３／ＹＥＳ）、１ページ目から画像データサイズを測定しデータサイズＶｉを決定し（ステップＳ４０５、ステップＳ４０６）、全ての原稿のプレスキャンが終了するまで総画像データサイズＶにＶｉを加算していく（ステップＳ４０７〜ステップＳ４０９）。 - 特許庁

Besides, the managing server 13 stores a notice information sent from an information manager terminal 11, and when there is access from the information manager terminal 11 or article seller terminal 12, on a WEB page to be first displayed after the execution of log-in processing, the information can be preferentially read.例文帳に追加

また、管理サーバー１３は、情報管理者端末１１から送られたお知らせ情報を蓄積し、情報管理者端末１１や商品販売者端末１２からのアクセスがあると、ログイン処理を実行後に最初に表示するＷＥＢページにて、優先的に閲覧可能とする。 - 特許庁

The word information collection device 100 includes an index database 101, a first-appearance word database 102, a word information collecting means 110 for collecting word information from a web page on a network, and a web searching means 120 for providing search results corresponding to a designated search word.例文帳に追加

単語情報収集装置１００は、インデックスデータベース１０１と、初出ワードデータベース１０２と、ネットワーク上のウェブページから単語情報を収集する単語情報収集手段１１０と、指定された検索語に応じた検索結果を提供するウェブ検索手段１２０と、を備えている。 - 特許庁

A server terminal device 101 provides the first page of document information transmitted from outside to all the registered users registered in advance as users for client terminal devices 104a to 104f through a network 103 (a WWW browser).例文帳に追加

サーバ端末装置１０１は、外部から送信されてきた文書情報の第１ページ目を、クライアント端末装置１０４ａ〜１０４ｆのユーザとして予め登録されている全ての登録ユーザに対して、ネットワーク１０３（ＷＷＷブラウザ）を介して参照可能なように提供する。 - 特許庁

In the case that the mode is selected, after starting compression encoding of the images of the first page, a control part 22 activates an IOT 20 before confirming that the compressed result can be settled in the buffer 14, makes an image expansion part 18 start expansion decoding and makes the IOT 20 start image formation.例文帳に追加

このモードが選択された場合、制御部２２は１ページ目の画像の圧縮符号化を開始した後、その圧縮結果がバッファ１４に収まることを確認する前に、ＩＯＴ２０を起動し、画像伸長部１８に伸長復号処理を開始させ、ＩＯＴ２０に画像形成を開始させる。 - 特許庁

When image data of a first page of originals placed on an ADF 500 by a user are registered in an HDD 305 of the image copying machine, the image copying machine reads the full read image data of the original from the HDD 305 and does not execute reading of the second and succeeding pages as its control.例文帳に追加

ユーザがＡＤＦ５００に裁置した原稿の１ページ目の画像データが、画像複写装置内のＨＤＤ３０５に登録されている場合は、ＨＤＤ３０５から当該原稿の全読み取り画像データを読み出すと同時に、２ページ目以降の読み取りを実施しないように制御する。 - 特許庁

A command flag, indicating the existence of command data (a transfer command), command data which indicates transfer operation to facsimile machine which has received encoded data, and status data (transfer destination number data) indicating the number of the transfer destination are added prior to EOL which exists in the head of the first page of image data.例文帳に追加

画像データ１ページ目の先頭に存在するＥＯＬより前に、コマンドデータ（転送コマンド）があることを示すコマンドフラグ、符号化データを受信したファクシミリ装置に転送動作を指示するコマンドデータ（転送コマンド）、転送先の番号を示すステータスデータ（転送先番号データ）が付加される。 - 特許庁

In the optical information recording medium provided with the information recording layer in which information is recorded by using holography, in the information recording layer, as a recording pattern of a specific page or a block, a known pattern is recorded for first reference light, a data pattern is recorded for second reference light.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録した情報記録層を備えた光情報記録媒体において、情報記録層には、特定のページ又はブロックの記録パターンとして、第１の参照光に対しては既知パターンが記録され、第２の参照光に対してはデータパターンが記録されている。 - 特許庁

When the purport that printing is performed on both sides of paper is set in communication equipment, an image forming part prints the first page of a received document in a one side mode for forming an image on only one side of paper and prints the second and succeeding pages in a both sides mode for forming an image on both sides of paper.例文帳に追加

通信装置において、用紙の両面に印刷する旨の設定がされている場合に、画像形成部に、受信した文書の１頁目を用紙の片面のみに画像を形成する片面モードで、２頁目以降を用紙の両面に画像を形成する両面モードで印刷させる。 - 特許庁