「First setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The setting apparatus 10 includes a first film setting means 18 for inserting a first film roll 16 comprising a first film 12 such as a print film to be used in general pillow-type packaging which is wound around a paper tube 14 into a hollow support tube 30 via the paper tube 14 for holding.例文帳に追加

セット装置１０は、一般的なピロー包装に用いられる印刷フィルム等の第１のフィルム１２を紙管１４に巻回した第１のフィルムロール１６を、その紙管１４を介して中空支持管３０に挿通保持する第１のフィルムセット手段１８を備える。 - 特許庁

The rewriting control circuit is provided with first, second and third registers (11, 12 and 13) for receiving data setting by the microcomputer, and only when a predetermined first code is set in the first register, and a predetermined second code is set in the second register, the third register is permitted to receive the data setting.例文帳に追加

書き換え制御回路内にマイコンによるデータ設定を受ける第１、第２、第３のレジスタ（１１、１２、１３）を設け、第３のレジスタは第１のレジスタに所定の第１のコードが、第２のレジスタに所定の第２のコードが設定されている場合のみデータ設定を受けられるようにする。 - 特許庁

After the diagnosis operation is started, the diagnosis operation is continued by setting the travel speed of the car 1 to a second diagnosis speed slower than the first diagnosis speed and setting the threshold to a second threshold having a higher abnormality detection level than that of the first threshold, when the abnormality is detected based on the first threshold.例文帳に追加

そして、診断運転の開始後、第１の閾値に基づいて異常が検出された場合に、かご１の走行速度を第１の診断速度よりも遅い第２の診断速度に設定し、閾値を第１の閾値よりも異常検出レベルが高い第２の閾値に設定して、診断運転を継続する。 - 特許庁

The first box-constituting member 60 includes: the first covering part (a front storage part 63) for covering a part excluding a setting change means 58 in a putting-out control board 51; the second covering part for covering the setting change means 58; and the second fixing means 90 for fixing the first and second covering parts.例文帳に追加

第１ボックス構成部材６０に、払出制御基板５１における設定変更手段５８を除く部分を覆う第１被覆部（前方収納部６３）と、設定変更手段５８を覆う第２被覆部と、第１被覆部と第２被覆部とを固着する第２固着手段９０と、を備える。 - 特許庁

The wireless communication system has a data amount measuring unit 224 for measuring the usage of a first call type while the first call type is performed after the start of the first call type, and a MAC processing unit 222 for setting a scheduling order of the first call type based on the usage of the first call type while the first call type is performed.例文帳に追加

無線通信システムは、第１呼種の開始後において、第１呼種を行っている間の第１呼種の利用実績を測定するデータ量測定部２２４と、第１呼種を行っている間において、第１呼種の利用実績に基づいて、第１呼種のスケジューリング順を設定するＭＡＣ処理部２２２とを備える。 - 特許庁

Further, the television receiver 1 is provided with a control part 10 for collectively setting functions so as to be the setting pattern about the plurality of setting items by receiving a signal indicating the first index, and auxiliarily setting the function about the setting items in receiving a signal indicating the second index.例文帳に追加

さらに、テレビ受信装置１は、第１の指標を示す信号が入力されることで、複数の設定項目について上記設定パターンとなるように一括して機能を設定するとともに、第２の指標を示す信号が入力された場合には、設定項目について補助的に機能を設定する制御部１０を備えている。 - 特許庁

In the first operation mechanism 30, a first displacement member 31 is set at a first position when a battery lid 50 is fixed to a case body 2, and the first displacement member 31 is displaced to a second position when a setting release operation is applied to a first operation unit 32.例文帳に追加

第１の操作機構３０は、電池蓋５０がケース本体２に固定されるときに第１の変位部材３１が第１位置に設定され、第１の操作部３２に対して設定解除操作がなされたときに第１の変位部材３１が第２位置に変位する構成をなしている。 - 特許庁

The method for manufacturing the expanded foodstuff includes steps of: moving a soft expanded foodstuff composition at a first temperature and a first pressure into a setting region at a second temperature, wherein the second temperature is lower than the first temperature; and cooling and setting the soft expanded foodstuff composition in the setting region at a second pressure which is lower than the first pressure.例文帳に追加

第一温度及び第一圧力にある軟質の膨張食品組成物を、第二温度にある固化領域に移動させる工程（ここで、前記第二温度は前記第一温度よりも低温である）；次いで、前記第一圧力よりも低圧の第二圧力にある固化領域において、前記軟質の膨張食品組成物を冷却及び固化させる工程を含む、膨張食品の製造方法が提供される。 - 特許庁

A time-setting means 7 sets the maximum standby time after the key is pushed first until it is pushed the second time.例文帳に追加

時間設定手段７はキーが１度目に押されてから２度目に押されるまでの最大待機時間を設定する。 - 特許庁

Interval setting means (76) sets an interval between the first and second points, on the basis of the kind of the object.例文帳に追加

間隔設定手段（７６）は、第１の点と第２の点との間の間隔をオブジェクトの種別に基づいて設定する。 - 特許庁

The liquid storage container has a first container side terminal, a second container side terminal and an inspection state setting circuit.例文帳に追加

液体収容容器は、第１の容器側端子及び、第２の容器側端子と、検査状態設定回路と、を備える。 - 特許庁

A filter coefficient setting section 13 calculates the total of edge numbers, and compares the calculated total with a first and second thresholds.例文帳に追加

フィルタ係数設定部１３は、エッジ数の総和Ｔｏｔａｌを算出し、第１および第２の閾値との比較を行う。 - 特許庁

A setting unit sets a deformed region including a first object region but not including a second object region, from an original image.例文帳に追加

設定部は、原画像から、第１オブジェクト領域を含み、第２オブジェクト領域を含まない変形領域を設定する。 - 特許庁

A peak-value setting circuit 13 sets a peak of an oscillation wave generated in the detecting coil L1 to a first prescribed value.例文帳に追加

波高値設定回路１３は、検出コイルＬ１に発生した発振波の波高を第１の所定値に設定する。 - 特許庁

The indication part 200 includes a first magnet 211, a second magnet 212, and setting magnet 220 which generate a magnetic flux.例文帳に追加

指示部２００は、磁束を発生させる第１磁石２１１、第２磁石２１２および設定磁石２２０を有する。 - 特許庁

Concretely, when the executed function is a first function, the image forming apparatus determines the setting time as the shift time.例文帳に追加

具体的には、画像形成装置は、実行された機能が第１機能の場合には、設定時間を移行時間に決定する。 - 特許庁

To provide an electronic camera for controlling respective setting states of first control and second control in an easily understandable way.例文帳に追加

第１の制御および第２の制御それぞれの設定状態をわかりやすく制御する電子カメラを提供する。 - 特許庁

The first adjustment means is used for setting the cuff pressure to an initial cuff pressure and includes, for example, a pump 51 and a valve 52.例文帳に追加

第１の調整手段は、カフ圧を初期カフ圧に設定するために用いられ、たとえばポンプ５１および弁５２を含む。 - 特許庁

Bias setting to class A or class AB operation is performed to a first power amplifier 10 for amplifying an input signal.例文帳に追加

第１の電力増幅器１０はＡ級またはＡＢ級動作にバイアス設定され、入力信号を増幅する。 - 特許庁

Pressure in the intake pipe is calculated by model 50, 55 for each setting possible position of the first adjusting element 40.例文帳に追加

第１の調節要素（４０）の各設定可能位置に対して、モデル（５０、５５）により、吸気管圧力が計算される。 - 特許庁

First protection parameters(P1) are set by means of a selection, and setting switch is disposed on a front panel.例文帳に追加

本引外し制御装置の前面パネルに配置された選択設定スイッチは第１保護パラメータ（Ｐ１）の設定を可能にする。 - 特許庁

When taking-out of the first sheet is ended, setting is made on a takeout interval timer for taking out the next sheet.例文帳に追加

最初の紙葉類Ｐの取出が完了すると次の紙葉類Ｐを取り出すための取出間隔タイマーを設定する。 - 特許庁

The image recording device 100 includes a first determination means of setting a photographic shutter speed according to a recording mode.例文帳に追加

画像記録装置１００は、記録モードに応じて撮影シャッタースピードを設定する第１の決定手段を備える。 - 特許庁

A reference macro block setting unit 11a sets a reference macro block to the first image frame of an image frame memory 22.例文帳に追加

基準マクロブロック設定部１１ａは、画像フレームメモリ２２の第１画像フレームに対して基準マクロブロックを設定する。 - 特許庁

Setting up a PHP Project in the NetBeans IDE for PHP To start PHP development in the NetBeans IDE for PHP, you first need to create a project. 例文帳に追加

NetBeans IDE for PHP での PHP プロジェクトの設定 NetBeans IDE for PHP で PHP 開発を開始するには、最初にプロジェクトを作成する必要があります。 - NetBeans

This method includes first a step for setting up a virtual private network tunnel between a mobile node and a virtual private network tunnel server.例文帳に追加

この方法は、初めにモバイルノードと仮想私設網トンネルサーバの間に仮想私設網トンネルをセットアップすることを含む。 - 特許庁

First, setting up the development base, they paid development expenses to recruit ronin (masterless samurai) and peasants as workforce inside and outside of their provinces. 例文帳に追加

まず開発拠点を設置して、開発費用を支出して労働力である内外の浪人や百姓を誘致した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an air conditioner 1, a control part 4 first estimates an evaporation temperature Te after setting a temporary condensation temperature Tc.例文帳に追加

空調機１では、制御部４が、先ず、仮凝縮温度Ｔｃを設定してから蒸発温度Ｔｅを推定する。 - 特許庁

Thus, setting of the first D range to be applied, when creating the wide D range image can be assisted.例文帳に追加

これにより、広Ｄレンジ画像を作成する際に適用される第１のＤレンジの設定をアシストすることができる。 - 特許庁

A user designates the instruction data name from the print setting screen and transmits the designation information to the first multifunctional machine 7.例文帳に追加

ユーザは印刷設定画面から指示書データ名を指定し、その指定情報を第１の複合機７に送信する。 - 特許庁

The drive signal output section increases/decreases the setting value of the frequency of the first signal in accordance with the level of the third signal.例文帳に追加

駆動信号出力部は、第３信号のレベルに対応して第１信号の周波数の設定値を増減させる。 - 特許庁

A clock cell 4 adjusts delay of a first clock in accordance with the setting value of delay to be output as a second clock.例文帳に追加

クロックセル４は、ディレイの設定値に応じて、第１のクロックのディレイを調整して、第２のクロックとして出力する。 - 特許庁

The PWM drive circuit includes; a pulse width modulation signal generation part; a timing setting part; and first and second half-bridge parts.例文帳に追加

ＰＷＭ駆動回路は、パルス幅変調信号生成部、タイミング設定部、および第１および第２ハーフブリッジ部を含む。 - 特許庁

The control data also can be changed by rewriting the first latch circuit and the second latch circuit after the initialization setting.例文帳に追加

初期設定の後に前記第１ラッチ回路及び第２ラッチ回路を書換えれば制御データの変更も可能である。 - 特許庁

First thing you need to do is secure your key, take a metal file and go through and start taking those mountains and valleys all the way down to the lowest possible setting on the key例文帳に追加

最初に鍵を確保して 鍵を挟んで鍵山と谷間を取り払う 一番低い位置までずっとだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A parameter setting part 44 variably sets control values C[1]-C[n] of strengths of respective overtones from the first to the n-th.例文帳に追加

変数設定部４４は、第１次から第ｎ次までの各倍音の強度の制御値Ｃ[1]〜Ｃ[n]を可変に設定する。 - 特許庁

A posture calculation device includes a degree-of-reflection setting means, a first posture calculation means, and a second posture calculation means.例文帳に追加

姿勢算出装置は、反映度設定手段と、第１姿勢算出手段と、第２姿勢算出手段とを備える。 - 特許庁

Function group icons for setting the functions of the printer driver are displayed on the first display area 301.例文帳に追加

そして、ここでは、第１の表示領域３０１に、プリンタドライバの機能を設定するための機能グループアイコンが表示される。 - 特許庁

`The moon was setting, and the dying moonlight and the first pallor of dawn were mingled in a ghastly half-light. 例文帳に追加

月が沈もうとしていて、消えゆく月光と夜明けの最初の明かりが混じって、不気味な薄明かりとなっていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The correlation processing at a first step obtains a temporary position by roughly setting a window size, the number of data bits, and a sampling interval, and then at a second step fixes the position by setting the parameters precisely around the temporary position.例文帳に追加

相関処理はウィンドウサイズ、データビット数及びサンプリング間隔を粗く取って1回目に暫定位置を求めてから、2回目に暫定位置周囲でパラメータを細かく取って確定する。 - 特許庁

A desired depth is set in a depth setting device 11.A switch 3 is set in a first stage position.A set value of the depth setting device 11 is read by a control device 4.例文帳に追加

先ず、掘りたい深さを、深さ設定器１１にセットします、次に、スイッチ３を第１段階にします、この時、深さ設定器１１の設定値を制御装置４が読み取ります。 - 特許庁

The first setting temperature profile for uniformizing the distribution of film thickness between substrates (a group of substrates) is decided by adjusting the value of a steady setting temperature between the plurality of substrates (the group of substrates).例文帳に追加

複数の基板（基板群）間で定常設定温度の値を調整することで基板（基板群）間の膜厚分布の均一化を図る第１の設定温度プロファイルを決定する。 - 特許庁

A route maintaining means 203 outputs a period setting request RCP to a period setting means 201 when a communication means 204 normally receives a Hello packet for the first time.例文帳に追加

経路維持手段２０３は、通信手段２０４が初めてＨｅｌｌｏパケットを正常に受信すると、期間設定要求ＲＣＰを期間設定手段２０１へ出力する。 - 特許庁

Setting information of a print job executed by a first printer driver and setting information of a print job executed by a second printer driver are stored as common history data.例文帳に追加

第一のプリンタドライバによる実行済み印刷ジョブの設定情報と、第二のプリンタドライバによる実行済み印刷ジョブの設定情報と、を共通する履歴データとして記憶する。 - 特許庁

The outboard motor assembling carrier 200 has a first set part 204 for setting and assembling a large outboard motor B1 and second sets 205 and 205 for setting and assembling a small outboard motor.例文帳に追加

船外機組立台車２００に、大型船外機Ｂ１をセットして組立てる第１セット部２０４と、小型船外機をセットして組立てる第２セット部２０５，２０５とを設けた。 - 特許庁