「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes a step for receiving a request for activating the component in the inactive state and a step for confirming whether or not a first right to activate the component which is in the inactive state exists.例文帳に追加

この方法は、それまで非動作状態であってコンポーネントを動作可能にする要求を受信するステップと、それまで非動作状態であったコンポーネントを動作可能にする第１の権利が存在するか否かを確認するステップとを含む。 - 特許庁

Then, a warning/notifying part 125 warns the first operator terminal 7 of the business step whose processing time has passed a predetermined processing time by display, and notifies a manager terminal 9 of the business step whose processing time has exceeded a processing target time.例文帳に追加

そして、警告・通知部１２５は、所定の処理時間が経過した業務ステップについてファーストオペレータ端末７に警告表示し、処理目標時間を超過した業務ステップについて管理者端末９に通知する。 - 特許庁

First, a parallel straight-line group is displayed in a display apparatus, wherein a lenticular lens plate is arranged/fixed (step A1), and the user observes the display apparatus screen through the lenticular lens plate from a prescribed adjusting observation position (step A3).例文帳に追加

先ずユーザは、レンチキュラレンズ板が配置・固定された表示装置に平行直線群を表示させておき（ステップＡ１）、所定の調整用観察位置から、レンチキュラレンズ板を通じて表示装置画面を観察する（ステップＡ３）。 - 特許庁

The holding mechanism 27 has an aperture 33 for allowing expansion/contraction in the axial direction of the storage case 12 between the end of the storage case 12 and a step part 28d of the first guide hole 28a or a step part 29d of the second guide hole 29a.例文帳に追加

保持機構２７は、収納ケース１２の端部と第１のガイド孔２８ａの段部２８ｄ、または第２のガイド孔２９ａの段部２９ｄとの間に収納ケース１２の軸方向の伸縮を許容する隙間３３を有する。 - 特許庁

When the electrode foil for electrolytic capacitor is manufactured, a tunnel-shaped pit is formed in the aluminum foil in a first-stage etching step ST3, and then the tunnel-shaped pit is increased in hole diameter in a second-stage etching step ST5.例文帳に追加

電解コンデンサ用電極箔を製造するにあたって、第１段エッチング工程ＳＴ３においてアルミニウム箔にトンネル状ピットを発生させた後、第２段エッチング工程ＳＴ５においてトンネル状ピットの孔径を拡大する。 - 特許庁

On the other hand, in the case it is judged that the deviation of the mechanism 1 is within the acceptable value range (step 24), the drive of the first variable mechanism side is stopped, and the valve timing is controlled by supplying the entire hydraulic pressure to the second mechanism side (step 26).例文帳に追加

ステップ２４において許容値内と判別した場合は、ステップ２６において第１可変機構１側の駆動を停止させると共に、第２可変機構２側に油圧の全てを供給してバルブタイミング制御を行う。 - 特許庁

The first step of a pinch roller 4 and the second step of the pinch roller 5 of each pair of plural steps are arranged at the downstream of the forming roll 1 and those outer peripheral speeds are set and controlled at random by the controlling device 7 is synchronization with the rotation of the forming roll 1.例文帳に追加

成形ロール１の下流側に一対づつの複数段の初段ピンチローラ４、次段ピンチローラ５等を配置し、それらの外周速度を成形ロール１の回転に同期して任意に制御装置７により設定制御する。 - 特許庁

The method includes following steps: first, a step of using a polarity-line-inversion source driver to drive a plurality of pixels of the MSHD display panel, and then a step of displaying a frame in polarity-dot-inversion.例文帳に追加

その方法は、最初に、極性ライン反転ソースドライバを用いるステップであって、それによって、ＭＳＨＤディスプレイパネルの複数のピクセルを駆動する、用いるステップと、その後、極性ドット反転でフレームを表示するステップとを含む。 - 特許庁

In this technique, samples erroneously identified in a first step are directly taken as fundamental learning samples in a second step to effectively process the deformed samples, whereby the identification precision of a system is enhanced.例文帳に追加

本発明の技術案では、第一段階にて誤って識別されたサンプルを直接に第二段階の基本学習サンプルとすることによって、それらの変形したサンプルを効果的に処理でき、もってシステムの識別精度を高める。 - 特許庁

The process of the press molding is functionally separated into a first step of mainly performing the molding of the whole shape and a second step of mainly transferring the highly smooth press surface of the metal mold to the press molded article precisely.例文帳に追加

プレス成形の過程を、主として全体的な形状の形成を行う第１の工程と、主として高度に平滑な金型プレス面をプレス成形品に精密に転写する第２の工程との２工程に機能分離する。 - 特許庁

When it is determined that the sensitivity is large, first, only the vibrational requested torques are converted into a throttle opening (Step 106), and next, a requested torque in which the other requested torques are collected is converted into a throttle opening (Step 108).例文帳に追加

その感度が大きいと判定された場合には、まず、振動的な要求トルクのみをスロットル開度に変換し（ステップ１０６）、次に、それ以外の要求トルクを集約した要求トルクをスロットル開度に変換する（ステップ１０８）。 - 特許庁

In the step of forming the second trench 113, a mixture gas of chlorine gas and fluorocarbon gas is used as the second etching gas, and the substrate is etched with lower bias voltage than that for the step of forming the first trench 109.例文帳に追加

第２トレンチ部１１３を形成する前記工程において、前記第２エッチングガスとして塩素ガスとフルオロカーボンガスとの混合ガスを用い、かつ第１トレンチ部１０９を形成する前記工程よりも低いバイアス電圧でエッチングを行う。 - 特許庁

A first metal film composing a main wiring section is formed on a given substrate (step S1), and a second metal film is formed thereon that contains impurity elements such as Ti and Zr contributing to enhanced electromigration immunity (step S2).例文帳に追加

所定基板上に配線の主要部を構成する第１の金属膜を形成し（ステップＳ１）、その上にエレクトロマイグレーション耐性向上に寄与するＴｉ，Ｚｒ等の不純物元素を含む第２の金属膜を形成する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The method of manufacturing the wiring structure includes an etching step to selectively etch a first cap film and a step to form a second cap film made of SiOC or SiO_2 to cover the upper surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

また、かかる配線構造の製造方法が、第１キャップ膜を選択的にエッチングするエッチング工程と、半導体基板の上面を覆うように、ＳｉＯＣまたはＳｉＯ_２からなる第２キャップ膜を形成する工程とを含む。 - 特許庁

An epoxy compound containing chlorine is caused to come into contact with a supercritical or subcritical solvent to transfer the refined epoxy compound into the solvent (first step) and then the thus refined epoxy compound is recovered (second step).例文帳に追加

塩素を含有するエポキシ化合物を、超臨界または亜臨界状態の溶媒と接触させて、精製されたエポキシ化合物を該溶媒中に移行させ（第一の工程）、次いで、精製されたエポキシ化合物を回収する（第二の工程）。 - 特許庁

In the laser spot welding method, spot welding is performed in two continuous steps consisting of the first step for preparing the surface condition of a material to be welded and the second step for welding such surface.例文帳に追加

本発明は、２つの連続するステップ、すなわち溶接すべき材料の表面状態を準備する第１のステップと、このような表面を溶接する第２のステップでスポット溶接を実行するためのレーザ・スポット溶接方法に関する。 - 特許庁

A first step is a step of forming an alumina film of a porous structure on a surface of the electrode core material 24, and the alumina film which is about 6μm thick is formed on the surface of the electrode core material by a plasma spray coating method or an anode oxidization method, for example.例文帳に追加

第１の工程は、電極芯材２４の表面にポーラス構造のアルミナ膜を形成する工程で、例えばプラズマ溶射法や陽極酸化法により電極芯材の表面に約６μｍの厚みのアルミナ膜を形成する。 - 特許庁

The method for producing the spherical grain is characterized by comprising a first step of rounding edges of the crystal grain, and forming the central core grain, and a second step of fixing a coating layer on the surface of the central core grain.例文帳に追加

本発明の球形粒の製造方法は、結晶粒の角を削って中心核粒子を形成する第１の工程と、前記中心核粒子の表面に被覆層を固定する第２の工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

As to a game machine such as a Japanese pinball game machine, after displaying a stop-scheduled pattern first (step S92), a hammer is swung down and a special pattern and/or a background pattern are displayed linked with the movement of the hammer (step S98, S100).例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、初めに停止予定図柄を表示した後（ステップＳ９２）、ハンマーを振り下ろして当該動きに連動して特別図柄および／または背景図柄を表示する（ステップＳ９８，Ｓ１００）。 - 特許庁

Since the first correction term is calculated based on the control quantity without reflecting the target value, the feedback control quantity is not rapidly changed even in a circumference that the difference between the control quantity and the target value is changed step by step.例文帳に追加

第１の補正項は、目標値を反映することなく制御量に基づいて算出されるので、制御量と目標値との差がステップ的に変化する状況においても、フィードバック制御量が急激に変化することがない。 - 特許庁

A first calculating part acquires a portion of convex closure vertex candidates to prepare initial convex closure in a step S51, and a second calculating part registers points present beyond the boundary of the initial convex closure in each boundary area in a step S52.例文帳に追加

第１の計算部は、ステップＳ５１において凸包頂点候補の一部を取得して初期凸包を作成し、第２の計算部は、ステップＳ５２において初期凸包の境界外に存在する点を各境界エリアに登録する。 - 特許庁

The digital watermark detection method includes a first step of receiving many image format data and converting the contents into a predetermined specified format according to image processing and a second step of trying to detect information from the image data with the converted contents.例文帳に追加

多数の画像フォーマットデータを受け付けて画像処理によりあらかじめ定めた特定の画像フォーマットデータへ変換する第１のステップと、変換された当該画像データから情報を検出処理を行う第２のステップを有する。 - 特許庁

The pattern forming method has a first step for forming the liquid repellent part H by applying a droplet containing a liquid repellent material on the substrate having lyophilic part and a second step for applying the functional liquid on the lyophilic part Pa surrounded by the water repellent part H.例文帳に追加

親液部を有する基板に対して、撥液材料を含む液滴を塗布して撥液部Ｈを形成する第１工程と、撥液部Ｈに囲まれた親液部Ｐａに機能液を塗布する第２工程とを有する。 - 特許庁

First, a flat base plate 30 like a metal plate is prepared (a step S100), and metal powder suspended slurry (nickel slurry) is applied on a gas diffusion layer forming area of the base plate (namely, the separator) by a screen printing method (a step S120).例文帳に追加

まず、金属プレート等の平板状の基板３０を準備し（ステップＳ１００）、その基板（即ち、セパレータ）におけるガス拡散層の形成箇所に、金属粉懸濁スラリー（ニッケルスラリー）をスクリーン印刷手法にて塗布する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

In the case of a time shortening state, specific state performance display is mainly performed in a middle performance pattern beginning with display of the second step performance mode after the first step among the plurality of performance modes sequentially ordered into a plurality of steps.例文帳に追加

時短状態の場合に、複数段階に順番付けられた複数の演出モードのうちの第１段階より後の第２段階の演出モードから表示する途中演出パターンによる特定状態演出表示を主に行う。 - 特許庁

An identifying mark linked with the position of the check cycle in a time frame is given to every cell that is received in the first step of each check cycle.例文帳に追加

すべてのチェックサイクルの第１の段階時に受信したすべてのセルに、時間フレーム内のチェックサイクルの位置にリンクした識別マークが施される。 - 特許庁

A top surface of the step reducing pattern stepwisely or gradually decreases in height toward an opposite side from a side facing the first conductive film group.例文帳に追加

段差緩和パターンの上面は、第１の導電膜群に対向する側とは反対側に向かって、階段状または連続的に低くなっている。 - 特許庁

If the first print mode is selected, in the code information restoring step, coded information included in print data is decrypted to obtain code information.例文帳に追加

第１印刷形態が選択された場合、コード情報復元ステップでは、印刷データに含まれるコード化情報を復号化してコード情報を得る。 - 特許庁

The first ejection step may be carried out in such a manner that each one of the different nozzles individually ejects a droplet or droplets L into film forming areas A11, A12, and A13.例文帳に追加

また、第１吐出工程では、膜形成領域Ａ１１，Ａ１２，Ａ１３に対してそれぞれ異なる１つのノズルから液滴Ｌを吐出してもよい。 - 特許庁

In the first step 1, a base material layer having barrier property and a laminated body having at least a sealant layer are opposed with each other, and the packaging bag is formed by heat-sealing the peripheral edges.例文帳に追加

１、バリア性を有する基材層とシーラント層を少なくとも有する積層体を対向させ、周縁を熱シールして包装袋を成形する工程。 - 特許庁

When no paper is left during Z-fold printing, it is determined first if there is paper in the same size and the same direction as the paper being printed or not (step S100).例文帳に追加

Ｚ折り印刷中に用紙がなくなった時に、まず、印刷中の用紙と同サイズ、同方向の用紙があるか判断する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

The step portion has recessed portions 33a recessed toward the first mounting portion 31, on positions respectively adjacent to a plurality of second insertion holes 32a.例文帳に追加

段差部には、複数の第２挿通孔３２ａにそれぞれ隣接する位置に第１取付部３１に向けて凹む凹部３３ａが形成されている。 - 特許庁

After drying at a drying step S20, a second solder layer is printed on the first solder layer.例文帳に追加

次に、乾燥工程Ｓ２０において乾燥させた後、第２の印刷工程Ｓ３０において第１層目の半田層の上に第２層目の半田層を印刷する。 - 特許庁

When a write step is performed, a pulsed voltage which rises in a negative direction and has the application time T1 and a voltage value of -50V is first applied once.例文帳に追加

また、書き込みステップが行われる際、負方向に立ちあがる印加時間Ｔ１，電圧値−５０Ｖのパルス状電圧が最初に１回印加される。 - 特許庁

First, disorderly loaded electronic components 17 are lined up and conveyed by a linear feeder (a vibrating component feeder) 6 so as to be fed to a next step.例文帳に追加

最初に、雑然と積まれた電子部品１７は、リニアフィーダ（振動式部品供給機）６により整列され搬送され次ステップへ供給される。 - 特許庁

In a second step S2, the memory check circuit performs memory check for a storage area by using the system program data written in the first buffer memory.例文帳に追加

第２ステップＳ２として、メモリチェック回路により、格納領域について、第１バッファメモリに書き込まれたシステムプログラムデータを用いてメモリチェックを行う。 - 特許庁

In a first process step, an intermediate of the acetic acid is formed by decomposing organic matter by a hydrothermal reaction under the conditions under which the feeding of oxygen is limited.例文帳に追加

第１工程で酸素の供給を制限した条件下で有機物を水熱反応により分解して酢酸の中間体を生成する。 - 特許庁

The structures are manufactured in the first production process by using a process step and at least a value of the variable of the important profile shape of #1.例文帳に追加

構造体は、プロセス工程及び少なくとも１の重要プロファイル形状変数の値を用いることによって、第１製造プロセスクラスタ内で製造される。 - 特許庁

First and second faces 21a and 21b on a step 21 of a surface 13a are inclined relative to the Z axis and are made up of different crystal faces.例文帳に追加

表面１３ａのステップ２１における第１及び第２の面２１ａ、２１ｂは、Ｚ軸に対して傾斜しており、また異なる結晶面からなる。 - 特許庁

When power switch operation is detected during vehicular travel (steps S202 and S203), it is first determined whether a brake pedal is depressed or not (step S204).例文帳に追加

車両走行中にパワースイッチ操作が検出されると（ステップＳ２０２及びＳ２０３）、まずブレーキペダルが踏み込まれているか否かが判断される（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

Thereby, the elastic seal member 60 vertically sandwiches the step part 42 as a peripheral edge part of the first porus body 40 in a thickness direction of the porus body.例文帳に追加

よって、弾性シール部材６０は、第１多孔質体４０の周縁部位である段差部位４２を多孔質体厚み方向の上下で挟むことになる。 - 特許庁

After determining that a second stored retention number is "0" (step S221; No), the game machine determines whether or not a first stored retention number is "0".例文帳に追加

そして、第２保留記憶数が「０」であると判定されてから（ステップＳ２２１；Ｎｏ）、第１保留記憶数が「０」であるか否かの判定を行う（ステップＳ２２６）。 - 特許庁

A cylindrical member 20A prepared in a first step has a cylindrical core 21 and a clad 22 surrounding the outer circumference of the core 21.例文帳に追加

第１工程で用意される円柱状部材２０Ａは、円柱形状のコア部２１と、該コア部２１の外周を取り囲むクラッド部２２とを有する。 - 特許庁

In a mold releasing step at the time of molding, after a first slide mold 77 forming an inner face of the accommodation part 53 is moved, a lower mold 75 is moved.例文帳に追加

成形時の脱型工程において、収納部５３内面を形成する第１スライド型７７を移動させた後に下型７５を移動させる。 - 特許庁

The first and second image data that are read are respectively transmitted to the transmission destination stored in cross-reference with the second image data (step S48).例文帳に追加

読み出した第１の画データ及び各第２の画データは、各第２の画データに対応させて記憶した送信先へそれぞれ送信される（ステップＳ４８）。 - 特許庁