「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second step difference parts are provided at a portion from which an electrode terminal of the nonaqueous electrolyte battery is led out, thereby sealing the sheath material.例文帳に追加

非水電解質電池の電極端子が導出される部分に、第１および第２の段差部が設けられるようにして外装材を封止する。 - 特許庁

A silicon crystal is heated until reaching a quasi-thermal balance state on the condition that an absorption peak corresponding to an NNO_2 compound disappears (a first step).例文帳に追加

ＮＮＯ_２複合体に対応する吸収ピークが消滅する条件で、シリコン結晶を準熱平衡状態に至るまで加熱する（第１の工程）。 - 特許庁

In the step (b), the optical axis of the laser beam output from the laser light source is adjusted so as to reduce a light intensity difference between the first and second sub-beams.例文帳に追加

工程（ｂ）において、第１及び第２の副ビームの光強度の差が小さくなるように、レーザ光源を出射するレーザビームの光軸を調整する。 - 特許庁

If it equals or exceeds the first oscillation value and lower than the second oscillation value, the excitation voltage is set to the second voltage in step S310.例文帳に追加

第１の振動値以上かつ第２の振動値未満であるであるとき、ステップＳ３１０において励磁電圧が第２の電圧に設定される。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device manufacturing method of the embodiment also comprises a step of forming a phosphor layer on the transparent substrate and the first principal surface of the plurality of semiconductor layers.例文帳に追加

また、実施形態によれば、透明材上及び複数の半導体層の第１の主面上に、蛍光体層を形成する工程を備えている。 - 特許庁

A register allocation performing step S140 operates register allocation to first intermediate language D110, and outputs second intermediate language D160.例文帳に追加

これを基にしてレジスタ割付実行ステップＳ１４０では、第一中間言語Ｄ１１０に対してレジスタ割付を行い、第二中間言語Ｄ１２０を出力する。 - 特許庁

In a step S4, a voltage range is narrowed down by switching the high potential and the low potential, respectively based on conversion data of the first AD conversion.例文帳に追加

ステップＳ４において、１回目のＡＤ変換の変換データに基づき高電位と低電位とをそれぞれ切り換えることにより電圧レンジを絞り込む。 - 特許庁

In a step S3, the second accessory component powder having been mixed and pulverized is mixed with the BaTiO_3 powder as the main component and the SiO_2 sol as the first accessory component.例文帳に追加

ステップＳ３で、混合して解砕した第２副成分粉末が、主成分のＢａＴｉＯ_3粉末と第１副成分のＳｉＯ_2ゾルとに混合される。 - 特許庁

When output difference between output of the first sensor and output of the second sensor is larger than misfire determination value, it is determined as misfire (step S2).例文帳に追加

前記第１センサの出力と前記第２センサの出力との出力差が失火判定値よりも大きい場合に失火と判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

At first step of manufacturing a laser module 100, the thermo- module 21 is fixed to a prescribed position of the bottom plate 10 of a case by, for example, soldering.例文帳に追加

レーザモジュール１００を製造する際の最初の工程として、まず、ケース底板１０の所定位置にサーモモジュール２１を例えば半田付けにより固定する。 - 特許庁

After the manufacturing steps forming the crimping ball, a step is executed to connect the wire 4 between over the crimping ball 11 on the first bonding point A and the second bonding point B.例文帳に追加

前記圧着ボール形成工程後は、第１ボンド点Ａ上の圧着ボール１１上と第２ボンド点Ｂにワイヤ４を接続する工程とを行う。 - 特許庁

This method further includes a step of communicating at least one imaging data from the imaging station 305 via the first network interface 315.例文帳に追加

この方法はさらに、第一のネットワーク・インタフェイス（３１５）を介して撮像ステーション（３０５）から少なくとも一つの撮像データを通信するステップを含んでいる。 - 特許庁

As Shinjo said, "I want people to see my position in the outfield and the quickness of my first step," Shinjo's real value as a player is his graceful fielding. 例文帳に追加

新庄選手が，「外野での守備位置や，１歩目のすばやさを見てほしい。」と言うように，新庄選手の選手としての真の価値は，華麗な守備にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A coelacanth researcher said, “This is a world-class discovery. It marks the first step toward uncovering the little-known mode of life of young coelacanths.” 例文帳に追加

あるシーラカンスの研究者は「これは世界的大発見だ。ほとんど知られていないシーラカンスの稚魚の生態解明に向けた第一歩となる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since there is no step difference on the surfaces of the electronic component and first base material 122, such a defect as bulging or depression will not take place from the appearance viewpoint.例文帳に追加

よって、電子部品と第１基材１２２の表面とに段差が無いことから外観上、膨れや凹み等の不良が生じることは無い。 - 特許庁

Then, the first service processor decides whether or not the setting content changed by a user is executable (step S25), and returns the result of decision to the client terminal.例文帳に追加

そして、ユーザが変更した設定内容を実施できるかは第１のサービス処理装置で判断し（ステップＳ２５）、その判断結果をクライアント端末に返信する。 - 特許庁

That is, the amount of ink on the conveying belt is reduced at the first step S11, thereafter, the cleaning liquid is supplied onto the surface, then, the surface is wiped.例文帳に追加

即ち、第１ステップＳ１１で搬送ベルト表面上のインク量を低減し、その後当該表面に洗浄液を供給してワイピングを行う。 - 特許庁

In a fifth stage ST5D, a second gate insulating film is formed on the surface of the first gate insulating film after performing a hydrogenating step ST41.例文帳に追加

第五工程ＳＴ５では水素化処理ＳＴ４１を施し、しかる後に第一ゲート絶縁膜の表面上に第二ゲート絶縁膜を形成する。 - 特許庁

A first model is created by dividing a parent phase and a part of a filler phase included in the parent phase into multiple elements having multiple nodes (Step S101).例文帳に追加

母相と前記母相に含まれたフィラー相の一部とを、複数の節点を有する複数の要素に分割して、第１モデルを作成する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

A home page is opened and the customer is quickened to input a request specification to the specialist, an identifier and a communication means in a first step.例文帳に追加

本方法は、第１ステップで、ホームページを開設し、専門家に対する要求仕様、識別子、及び通信手段を入力することを顧客に促す。 - 特許庁

After the mold clamping of a mold 40, the injection of air into a product cavity C is continued through a first air injection tube 71 until a cooling step.例文帳に追加

成形金型４０の型締め後、冷却工程前迄製品キャビティＣ内に第１のエア注入管７１を通じてエアを注入し続ける。 - 特許庁

In a step 130, a body movement flag T1 is set since variation in the first large amplitude is in a diastole and the possibility that body movement has occurred is high.例文帳に追加

ステップ１３０では、最初の大きな振幅の変化が拡張期側であり、体動が発生した可能性が高いので、体動フラグＴ１をセットする。 - 特許庁

Thus, the plating method also includes an electrolytic plating step of forming a Pd film of a second metallic film on the Pd film of the first metallic film which has been formed through the electroless plating.例文帳に追加

この電解めっきにより、無電解めっきにより形成された第１金属膜のＰｄ膜の上に、第２金属膜のＰｄ膜が形成される。 - 特許庁

To surely prevent a leak between a first treatment chamber and a second treatment chamber via a gate valve by an extremely simple structure in which the gate valve has a two-step seal structure.例文帳に追加

ゲートバルブを２段シール構造とする極めて簡単な構造で、ゲートバルブを介する第１処理室と第２処理室との間のリークを確実に防止する。 - 特許庁

An absolute value of a phase difference between the first test sound and the second test sound in an assumed listening position is calculated (step S23).例文帳に追加

これらの検出結果に基づいて、想定聴取位置における第１テスト音声と第２テスト音声との位相差の絶対値を算出する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

Physical quantity is acquired from a contact part of the first analytic model with the contact object model after the completion of the contact analysis (step S30).例文帳に追加

接触解析の終了した後における第１解析モデルの接触対象モデルとの接触部分から物理量を取得する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

Before a step of applying the ink to a first substrate to be coated, characteristic data showing a relationship between an applied voltage and a droplet volume of each ink nozzle is acquired.例文帳に追加

一枚目の塗布対象基板への塗布工程前に、各インクノズルの印加電圧と液滴体積との関係を示す特性データを獲得する。 - 特許庁

The polymeric film comprises a hydroxylated linear polymer which is converted after the first stretching step to form dichroic copolymer polyvinylene blocks aligned in the polymeric film.例文帳に追加

ポリマーフィルムは、ヒドロキシル化線状ポリマーを含み、これを、第１の延伸工程後、変換して、ポリマーフィルム中に整列された二色性コポリマーポリビニレンブロックを形成する。 - 特許庁

Next, the contaminated device, etc. are dismantled in the sealed space, and dismantled objects are stored in a drum can connected to the sealed space (a first dismantlement step, S6).例文帳に追加

次に、この密封空間で汚染装置等を解体し、解体物を密封空間に連通されたドラム缶に収納する（第１解体工程，Ｓ６）。 - 特許庁

A blade-body-shaped body is formed by applying punching (first press step) to a thin planar base material made of metal which is hardened by heat treatment.例文帳に追加

熱処理により硬化させた金属製の薄い平板状基材に打ち抜き加工（第一のプレス工程）を施して刃体形状体を形成する。 - 特許庁

The second step includes a first treatment of heating the adhesion region and a second treatment of scrubbing the heated ACF 6 without using a peeling liquid.例文帳に追加

前記第２ステップは、前記接着領域を加熱する第１処理と、剥離液を用いずに加熱された状態のＡＣＦ６を擦り取る第２処理とを含む。 - 特許庁

In the step of forming the semiconductor film 7, the ratio of hydrogen contained in the first layer 7m is smaller than the ratio of hydrogen contained in the second layer 7n.例文帳に追加

半導体膜７を形成する工程時、第１の層７ｍに含まれる水素の割合は、第２の層７ｎに含まれる水素の割合よりも小さい。 - 特許庁

Then, the silicon film is formed on the titanium nitride film by performing the film-deposition treatment at a second substrate temperature lower than the first substrate temperature (step S30).例文帳に追加

次いで、第１の基板温度より低い第２の基板温度で成膜処理を行うことにより、窒化チタン膜上にシリコン膜を形成する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

In a first step, a computer sets a reference common image plane including a rotation axis in parallel with a base line axis connecting imaging centers of two cameras.例文帳に追加

コンピュータは、第１のステップで、２つのカメラの撮像中心を結ぶ基線軸に平行な回転軸を含む基準共通画像平面を設定する。 - 特許庁

After the removing step, impurity ions of the second conductivity are irradiated from the top surface side of the first layer and the second layer toward the semiconductor layer 14.例文帳に追加

除去工程後に、第１層及び第２層の上面側から半導体層１４に向かって第２導電型の不純物イオンを照射する。 - 特許庁

The opening 66 set in the step S3 has a first region 66R and a second region 66L which are partitioned by a virtual partitioning line 66y.例文帳に追加

ステップＳ３において設定される開口６６は、仮想分割線６６ｙにより分割される第１領域６６Ｒ及び第２領域６６Ｌを有する。 - 特許庁

On the basis of the result of the determination in the bidirectional determination step and the first photographed video image, a second presentation video image to be presented to the second user is produced.例文帳に追加

双方向判定工程の判定の結果及び第一の撮影映像に基づいて、第二のユーザに提示する第二の提示映像を生成する。 - 特許庁

Here, if the decision making ends in failure at a step S102 (N at S103), tilt decision processing is performed first (S108) and after the tilt of the image is corrected, the direction of the image is decided again (S110).例文帳に追加

ここで、ステップS102で判別に失敗したときは（S103、N）、まず、傾き判別処理を行い（S108）、画像の傾き補正後に再度画像の方向を判別する（S110）。 - 特許庁

In a first step, a memory input signal when defective memory operation is caused in an actual device test of a semiconductor memory in a state mounted on a system is extracted.例文帳に追加

第１ステップでは、システムに搭載された状態での半導体メモリの実機テストでのメモリ動作不良発生時のメモリ入力信号を抽出する。 - 特許庁

In a step 140, the storage area (the first storage area M1) other than the forth storage area M4 where is used for the present picture display is opened.例文帳に追加

ステップ１４０では、現在の画像表示のために使用している第４記憶領域Ｍ４以外の記憶領域（第１記憶領域Ｍ１）を開放する。 - 特許庁

A step part 5 fitted into the through hole 2 and not thicker than the wall thickness of the first cylindrical body is formed at the open end part of the second cylindrical body.例文帳に追加

前記第２筒状体の開口端部に、前記第１筒状体の肉厚以下で、前記貫通孔２に嵌合される段部５を形成する。 - 特許庁

After the transferring step, an additional layer of a different semiconductor material is deposited on the first deposited layer in the second deposition chamber 26 by using vapor deposition.例文帳に追加

搬送工程の後、異なる半導体材料の追加の層を、第二チャンバ２６において、気相堆積によって第一堆積層の上に堆積させる。 - 特許庁

For example, the determination reference is whether the traffic amount sampled by the traffic observation step is less than the first decrease threshold by a predetermined times M1 in series.例文帳に追加

例えば、トラフィック観測ステップによりサンプリングされたトラフィック量が第１の減少閾値を、所定回数Ｍ１連続して下回るか否かである。 - 特許庁

A first processing step in which the rectifying data for each unit region in the main scanning direction are written to each memory region m1, m2,... and read out is carried out.例文帳に追加

各々のメモリ領域ｍ１，ｍ２・・・に主走査方向の単位領域毎の補正データを順次書き込んで読み出すという第１の処理を行う。 - 特許庁

Therefore, a negative pressure which is produced in a clearance between the substrate W and a rotational member 71 as the main part of a mechanical spin chuck 7 is eliminated in the first speed reduction step.例文帳に追加

よって、第１減速工程で基板Ｗとメカ式スピンチャック７の主要部である回転部材７１との間隙に生じた負圧が解消される。 - 特許庁