「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The balance between the positive current and the negative current of the resonance reactor Lr is improved by providing a period in which the first and second switches Sp and Sn for voltage step-up conversion included in the voltage step-up conversion circuit 30 are simultaneously on-controlled.例文帳に追加

昇圧変換回路３０に含まれている第１及び第２の昇圧変換用スイッチＳｐ，Ｓｎを同時にオン制御する期間を設けることによって、共振リアクトルＬｒの電流の正負のバランスを改善する。 - 特許庁

A mobile station finds the number of paths whose receiving quality is equal to or greater than a first threshold in a down link as the number of excellent paths among simultaneously set paths (step 202) and finds the path with the best receiving quality as the best path (step 203).例文帳に追加

移動局は、同時に設定されたパスから、下り回線において受信品質が第１の閾値以上のパスの数を良好パス数として求め（ステップ２０２）、受信品質が最も良いパスを最良パスとして求める（ステップ２０３）。 - 特許庁

In a first step, contaminated water is brought into contact with an absorbent, and the absorbent which has captured cesium is carried into a centralized processing facility 1 where steps after a second step are installed, to perform cesium desorption processing and absorbent reproduction processing.例文帳に追加

第１工程で汚染水と吸着材を接触させて、セシウムを捕捉した吸着材を第２工程以降が設置される集中処理施設１に持ち込み、セシウムの脱着処理と吸着材の再生処理を行う。 - 特許庁

This method and its system for calibrating first and second adapters include: a step for calibrating coaxial ports of a vector network analyzer with respect to a traceable standard; and a step for connecting a through circuit path having a symmetric property between the coaxial ports.例文帳に追加

第１及び第２のアダプタを較正する方法及びシステムは、ベクトルネットワークアナライザの同軸ポートをトレース可能な標準に対して較正するステップと、同軸ポート間に対称性のあるスルー回路パスを接続するステップを含む。 - 特許庁

In this situation, the degree of oxidation of each layer is successively decreased by decreasing the plasma discharge output from the first layer to the uppermost layer step by step when manufacturing each layer to deposit a compound thin film with the gas barrier properties mainly comprising silicon oxides.例文帳に追加

その場合、各層の製膜時にプラズマ放電出力を第１層から最上層にかけて段階的に減少させて各層の酸化度を順次減少させ、酸化珪素を主体とする複層ガスバリア性薄膜を形成する。 - 特許庁

A level of a control signal in an AGC circuit keeping an output level of a signal received by a reception section to be a prescribed level is detected (first step), and the detected level of the control signal is compared with a prescribed threshold value (second step).例文帳に追加

受信部で受信される信号の出力レベルを所定値に保つＡＧＣ回路における制御信号レベルを検出し（第１のステップ）、検出された制御信号レベルと所定の閾値を比較する（第２のステップ）。 - 特許庁

The method for correcting a defect of a template includes a step S3 for making a second template for imprint using a first template for imprint including a white defect and a step S5 for correcting a black defect of the second template.例文帳に追加

テンプレートの欠陥修正方法は、白欠陥を含むインプリント用の第１のテンプレートを用いて、インプリント用の第２のテンプレートを作成する工程Ｓ３と、前記第２のテンプレートの黒欠陥を修正する工程Ｓ５とを含む。 - 特許庁

The method for adjusting an optical axis is a method for adjusting the optical axis of a laser beam from a laser machining apparatus having a laser beam oscillator 1 and an optical system 3 movable over a predetermined range, and includes a first step and a second step.例文帳に追加

この光軸調整方法は、レーザ発振器１及び所定の範囲で移動可能な光学系３を有するレーザ加工装置のレーザ光の光軸を調整するための方法であって、第１工程及び第２工程を含む。 - 特許庁

In a second step, the computer sets a determination object common image plane which rotated the reference common image plane set in the first step on the rotation axis for each of a plurality of rotation angles set in advance.例文帳に追加

コンピュータは、第２のステップで、予め設定されている複数の回転角度毎に、第１のステップで設定した基準共通画像平面を、前記回転軸において回転させた判定対象共通画像平面を設定する。 - 特許庁

Time-serial changes are integration-processed as to acceleration and an azimuth obtained in the step S45, in a time-serial change detecting step S46, so as to detect a moving distance and a moving direction between the first and second sampling time points.例文帳に追加

一方、時系列変化検出ステップＳ４６において、ステップＳ４５で得た加速度と方位に対し時系列の変化の積分処理を行い、第１及び第２サンプリング時点間における移動距離、移動方向を検出する。 - 特許庁

The method for treating the cellulose fiber material comprises a first step for carrying out a treatment of immersing the cellulose fiber material in an aqueous solution of the treating agent, and a second step for dehydrating the treated cellulose fiber material, and heating the dehydrated fiber material to carry out a curing treatment.例文帳に追加

該処理剤の水溶液にセルロース繊維材料を浸漬処理する第１工程、次いで処理されたセルロース繊維材料を脱水後加熱してキュアリング処理する第２工程からなるセルロース繊維材料の処理方法。 - 特許庁

Image data is generated by arranging the same dot line data as dot line data at a bottom edge in a plurality of columns of dot line data composing the first pass data at a top edge of the second pass data (step S14), and the image data is transmitted to a printer (step S16).例文帳に追加

１パス目のパスデータを構成する複数列のドットラインデータのうち、下端のドットラインデータと同じドットラインデータを、２パス目のパスデータの上端に配置させてイメージデータを生成し（ステップＳ１４）、プリンタに送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The method for manufacturing a microlens comprises the steps of first previously surface treating a substrate 20 (a surface treating step a), and then dropping a liquid droplet 22 made of an uncured resin from a discharge head 21 on a surface 20a of the substrate 20 (a liquid droplet adhering step b).例文帳に追加

最初に基板２０に予め表面処理を施し（表面処理工程ａ）、次に、基板２０の表面２０ａ上に吐出ヘッド２１によって未硬化樹脂からなる液滴２２を滴下させる（液滴付着工程ｂ）。 - 特許庁

The manufacturing technology includes a step for forming a plurality of gas-phase cell dies 302 on a first wafer 300 provided with an inner surface area 306 and an outer peripheral part 308, and a step for forming a plurality of ventilation channels 304 to be mutually connected.例文帳に追加

内部表面領域３０６および外周部３０８を備える第１ウェハ３００に複数の気相セルダイ３０２を形成するステップと、複数の相互接続される通気チャネル３０４を形成するステップと、を有する。 - 特許庁

When the travel distance Ds is less than learning reset threshold value KDs (affirmative determination in step S15), ECU executes second neutral control process using first target fluid pressure KPc1 stores in EEPROM (step S22).例文帳に追加

走行距離Ｄｓが学習再設定閾値ＫＤｓ未満である場合（ステップＳ１５が肯定判定）、ＥＣＵは、ＥＥＰＲＯＭに記憶される第１目標油圧ＫＰｃ１を用いた第２ニュートラル制御処理を実行する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

In a tilt angle calculating step (step S9), a tilt angle of the rotating body 60 with respect to the vertical axis canceling thermal deformation of the level 70 can be calculated based on the first and second level measurement values.例文帳に追加

これにより、傾斜角度演算工程（ステップＳ９）において、第１および第２水準測定値に基づいて、水準器７０の熱変形をキャンセルした鉛直軸線に対する回転体６０の傾斜角度を求めることができる。 - 特許庁

Moreover, the second settlement step is started when the contents of the sum memory are not changed after the sales data of each commodity is reported and outputted based on the contents of the sum memory by the first settlement step.例文帳に追加

また、精算第２ステップを、精算第１ステップにより集計メモリの内容に基づいて各商品の売上データがレポート出力された後でかつその集計メモリの内容が変更されていないとき起動するようにする。 - 特許庁

The hierarchical method comprises a step of deciding first whether the manufacturer of the monitored device is supported by the monitoring system and a step of subsequently deciding whether the type of the device is supported by an intervening system.例文帳に追加

階層的手法は、最初に、監視される装置の製造者が監視システムによって支援されるか否を判定するステップと、その装置の形式が間システムによって支援されるか否かをその後に判定するステップとを含む。 - 特許庁

A first charging step of carrying out charging at a current value boosting voltage of the nonaqueous electrolyte secondary battery, and a second step of carrying out charging at a current value decreasing voltage of the nonaqueous electrolyte secondary battery are alternately repeated.例文帳に追加

非水電解質二次電池の電圧を上昇させる電流値で充電を行う第一の充電ステップと、非水電解質二次電池の電圧が減少する電流値で充電を行う第二の充電ステップとを交互に繰り返す。 - 特許庁

The method 10 of performing two-stage retrieval of an electronic content stored in a computer system or network is performed by recognizing a pattern in a search word input (Step 12) by a user (Step 14) in a first stage.例文帳に追加

コンピュータシステムまたはネットワーク内に保存された電子コンテンツの２段階検索を行う方法１０が、第１の段階で、ユーザによって入力（ステップ１２）された検索語内のパターンを認識することによって実施される（ステップ１４）。 - 特許庁

The heating temperature of the hot-pressing step is 120-220°C, the pressing time of the hot-pressing step is ≥45 sec, and the clearance between the first press mold and the second press mold is 0.3-1.5 mm.例文帳に追加

ここで、前記加熱プレス工程の加熱温度は１２０℃〜２２０℃であり、前記加熱プレス工程時のプレス時間は４５秒以上であり、前記第１のプレス金型と前記第２のプレス金型とのクリアランスが０．３ｍｍ〜１．５ｍｍである。 - 特許庁

When a temperature rise control of the exhaust cleaning catalyst is required (a step 100), the temperature of the exhaust cleaning catalyst is increased to a second target temperature lower than the first target temperature (a step 104).例文帳に追加

排気浄化触媒の昇温制御が要求されたら（ステップ１００）、燃料添加弁による副噴射によって、排気浄化触媒を、第１目標温度に比して低い第２目標温度まで昇温する（ステップ１０４）。 - 特許庁

First of all, while using a frequency channel '6' (step 220), a CPU 27 of portable radio equipment 3 sends a meter activation request to a radio module 28 (step 203) and the radio module 28 of the portable radio equipment 3 calls a wireless handset 5.例文帳に追加

まず、周波数チャンネル「６」を用いて（ステップ２２０）、携帯無線機３のＣＰＵ２７は、無線モジュール２８にメータ起動要求を送り（ステップ２０３）、携帯無線機３の無線モジュール２８は、無線子機５に呼び出しを行う。 - 特許庁

Under control of a module controlling part, in the step S5, even when the stopping operation to the stopping switch is performed, when the continuous time is less than a first decision time JT1 (NO), the operation shifts to the step S6 and the spraying operation is continued.例文帳に追加

モジュール制御部の制御下において、ステップＳ５において、停止スイッチに対する停止操作が行われもその継続時間が第１の判定時間ＪＴ１未満であった場合(NO)はステップＳ６に移行し、噴霧動作は継続される。 - 特許庁

After a compression layer and non-compression layer are formed on a glass substrate in a polishing process step 4, the glass substrate undergoes etching treatment in an acidic solution where a hydrofluoric acid and fluoride salt are made to coexist in a texturing treatment process step 5 (first surface treatment 5a).例文帳に追加

研磨工程４でガラス基板上に圧縮層と非圧縮層を形成した後、テクスチャ処理工程５でフッ酸とフッ化物塩を共存させた酸性溶液でエッチング処理を行う（第１の表面処理５ａ）。 - 特許庁

First, electron beams 15 are scanned in a perpendicular direction (u direction) to a knife edge 32c of a shielding means 32 (step S10), and integrate values in v direction of electric current intensities of the electron beams 15 detected by a sensor 36 are measured (step S12).例文帳に追加

まず、遮蔽手段３２のナイフエッジ３２ｃに垂直な方向（ｕ方向）に電子ビーム１５で走査して（ステップＳ１０）、センサ３６で検出された電子ビーム１５の電流強度のｖ方向の積算値を測定する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

This method for manufacturing a graft polymer comprises a first step where an alkoxyhydrosilane is obtained from an alcohol and a silylating agent and a second step where the alkoxyhydrosilane is added to the polymeric compound bearing a carbon-carbon double bond.例文帳に追加

アルコール及びシリル化剤よりアルコキシヒドロシランを得る第１工程及びこのアルコキシヒドロシランを、炭素−炭素二重結合を有する高分子化合物に付加する第２工程からなることを特徴とするグラフトポリマーの製造法。 - 特許庁

The rear side of the first step 3 on the side of the driver's seat is mounted through a rear side step supporting member 79 on a torque rod bracket 66 to support a torque rod and an arm to constitute an air suspension mechanism without using the special bracket.例文帳に追加

専用のブラケットを用いることなく、エアサスペンション機構を構成するトルクロッド及びアームを支持するためのトルクロッドブラケット６６に、運転席側のファーストステップ７３のリヤ側をリヤ側ステップ支持部材７９を介して取り付ける。 - 特許庁

In the second step, taking into consideration the subchannel selected in the first step, capacity values are computed for each user, and based on these capacity values and the QoS constraint, the spectral share of each user is computed.例文帳に追加

第２のステップでは、第１のステップで選択されたサブチャネルを考慮して容量値があらゆるユーザに対して計算され、これらの容量値とＱｏＳ制約条件に基づいて各ユーザのスペクトルの割当分が計算される。 - 特許庁

The coating method comprises applying a permeable water absorption preventive material on the surface of the porous inorganic material as a first step and then applying a surface treatment liquid containing 0.1-50 wt.% of tetra-alkoxy silane compound as a second step.例文帳に追加

多孔性無機質材料の表面に対し、第１工程として浸透性吸水防止材を塗付した後、第２工程として、テトラアルコキシシラン化合物を０．１〜５０重量％含有する表面処理液を塗付する。 - 特許庁

A first step (a step 32) is to apply a shield to the vertical edge of a target pattern by using a model base OPC (Optical Proximity Correction) in order to delineate the lateral mask and to apply a shield to the lateral edge of the target pattern in order to delineate the vertical mask.例文帳に追加

第１ステップ（ステップ３２）は、横のマスクを画定するために、モデルベースＯＰＣを用いてターゲット・パターンの縦のエッジにシールドを施すこと、ならびに縦のマスクを画定するためにターゲット・パターンの横のエッジにシールドを施す。 - 特許庁

This method includes a step waiting the action of an active cleaning switch and a step providing the first prescribed quantity of a cleaning solvent 3 after the start of the action of the active cleaning switch basically only when a wiper arm 1 is moved in the definition side direction.例文帳に追加

アクティブ・クリーニングスイッチの操作を待つステップと、基本的にワイパーアーム（１）が定義側の方向に運動する場合にだけ、アクティブ・クリーニングスイッチの操作の開始後に洗浄液（３）の第１所定量を提供するステップとを含む。 - 特許庁

However, the chief executive must not direct a step to be taken under subclause (1)without first having regard to the need to ensure that the step to be taken does not adversely affect the owner or the licensee of the trade mark.例文帳に追加

ただし，税関長は，(1)に基づいて取る措置が商標の所有者又は使用権者に悪影響を及ぼさないことを確実にする必要性を最初に参酌することなしに，取るべき当該措置を指示してはならない。 - 特許庁

The curing method of an adhesive has a first step in which the heating means is set not higher than the curable temperature of the thermosetting adhesive and a second step in which the heating means is set not lower than the curable temperature of the thermosetting adhesive.例文帳に追加

熱硬化性接着剤の硬化可能温度以下に加熱手段を設定した第１の工程と、熱硬化性接着剤の硬化可能温度以上に加熱手段を設定した第２の工程とを有する接着剤の硬化方法。 - 特許庁

The programming circuit 102 operates first in a 1st programming mode, and applies writing pulses to the memory elements increasing the writing capabilities of the writing pulses step by step until the thresholds of the memory elements become equal to the reference voltage or higher.例文帳に追加

プログラム回路１０２は、まず第１のプログラミングモードで動作し、記憶素子のしきい値が第１の基準電圧以上となるまで、書込みパルスの書込み能力を段階的に上昇させつつ記憶素子に書込みパルスを印加する。 - 特許庁

Further, an annular locking part 2e is formed at an end surface part 5a of the radial bearing 5, which is locked by a middle diameter part 2f, a first step part 2b and a second step part 2c of the bearing housing 2, facing the locking part 1b of the shaft 1.例文帳に追加

又、シャフト１の係止部１ｂと対向して軸受ハウジング２の底部の中径部２ｆと第１の段部２ｂと第２の段部２ｃに係止されたラジアル軸受５の端面部５ａで環状の係止部２ｅを形成している。 - 特許庁

An opening part 16 whose upper face side is opened is provided at a position corresponding to a cylinder mounting part 21A provided on a tip side of a second step boom 20 (square cylindrical body 21) in a frame body 15 constituting a tip side of a first step boom 13.例文帳に追加

第１段ブーム１３の先端側を構成する枠体１５のうち、第２段ブーム２０（角筒体２１）の先端側に設けたシリンダ取付部２１Ａに対応する位置に上面側が開放された開口部１６を設ける。 - 特許庁

The information processing apparatus 10 then calculates a degree of recommendation corresponding to the degree of similarity and the degree of affinity (step S504) and transmits data indicating a contact partner which has the degree of recommendation greater than a threshold value to a first communication terminal 20 (step S505).例文帳に追加

そして、情報処理装置１０は、類似度と親密度とに応じた推奨度を算出し、（ステップＳ５０４）推奨度が閾値よりも大きい連絡相手を示すデータを第１通信端末２０に送信する（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

The refuse 2 is recovered from rivers etc., (step ST1: a recovering process) and the recovered refuse 2 is subjected to the fermentation and decomposition by piling up the refuse first, covering the refuse with waterproof sheets 6, and leaving the same (step ST3: a fermentation and decomposition process) as it is.例文帳に追加

河川などから塵芥２を回収し（ステップＳＴ１：回収工程）、回収した塵芥２をまず積み上げて防水シート６で覆って放置することにより醗酵分解させる（ステップＳＴ３：醗酵分解工程）。 - 特許庁

Then the control information is read out from the status storing buffer area 103a (step S206), and a first CPU 101a and a second CPU 101b respectively share the control of respective parts such as an AV decoder 101d (step S207).例文帳に追加

その後、状態保存用バッファ領域１０３ａから制御情報を読み取り（ステップＳ２０６）、第１のＣＰＵ１０１ａと第２のＣＰＵ１０１ｂは、分担してＡＶデコーダ１０１ｄ等各部を制御する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

When the content is acquired, the first page is read (a step S1101), display of a plane for a browser used for content display is turned on (a step S1102), and images on the next page or thereafter are read by replacing them with images of small data amounts (steps S1103-S1105).例文帳に追加

コンテンツを取得した時、最初のページを読み込み(ステップS1101）、コンテンツ表示のために使用するブラウザ用プレーンの表示をオンさせ(ステップS1102）、次ページ以降の画像は、データ量の小さい画像に置き換えて読み込む（ステップS1103〜S1105）。 - 特許庁

In this method, it is preferable that a 0.1-5% sodium hydroxide aqueous solution be used in the first step and the protein fraction be extracted with alcohol or an alcohol-containing aqueous solution or a pH4-8 aqueous solution in the second step.例文帳に追加

浸漬工程において、０．１〜５％水酸化ナトリウム水溶液でアルカリ浸漬し、画分取得工程において、アルコール又はアルコールを含む水溶液、或いはｐＨ４〜８の水溶液でタンパク質画分を抽出するのが好ましい。 - 特許庁

A number (round-up after the decimal point) obtained by dividing UNum by PNum in a step S1201 is defined as the number J of printing jobs, and print data obtained at the first despool is subjected to PNum part printing being the upper limit of printer limit in a step S1206.例文帳に追加

ステップＳ１２０１でＵＮｕｍをＰＮｕｍで割った数（小数点以下切り上げ）を印刷ジョブ数Ｊとし、ステップＳ１２０６で、１回のデスプールで得られる印刷データを、プリンタ制限の上限であるＰＮｕｍ部印刷する。 - 特許庁

(2) A voltage difference ΔVbe obtained by subtracting a final voltage Ve of discharge in a step (S6) of measuring the amount of discharge from an initiation voltage Vb of standing in the first self-discharge step, satisfies the following relation, 0.25 V≤ΔVbe≤0.55 V.例文帳に追加

（２）第１自己放電工程における放置開始電圧値Ｖｂから、放電量測定工程（ステップＳ６）における放電終止電圧値Ｖｅを差し引いた電圧差分値ΔＶｂｅが、０．２５Ｖ≦ΔＶｂｅ≦０．５５Ｖの関係を満たす。 - 特許庁

Then the first step part 102b-1 is positioned closer to an end 102a of the electrifying member 102 than the second step part 102b-2, and further tube-shaped heat-shrinkable materials are used as the gap holding members 103.例文帳に追加

そして第一の段差部１０２ｂ−１は第二の段差部１０２ｂ−２より帯電部材１０２の端部１０２ａに位置するようにし、また、ギャップ保持部材１０３として、熱収縮性を有するチューブ形状の材料を使用する。 - 特許庁