「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In the third step, it is determined whether the given event is the new event according to one or the plurality of calculated first difference degree values.例文帳に追加

第３ステップは、１つまたは複数の計算された第１相違度値に基づいて、所与のイベントが新規イベントであるかどうかを判定する。 - 特許庁

In step S26, it is judged whether there is any moving object in the first and second images based on the result provided by the differential process.例文帳に追加

ステップＳ２６で、差分処理により得られた結果に基づいて、第１画像及び第２画像中に動く物体がないかどうかを判断する。 - 特許庁

The first part 41 is formed in the same step as that for the modulation element part 4 and is composed of the same material as that of the modulation element part 4.例文帳に追加

第１の部分４１は、変調素子部４と同じ工程において形成されており、変調素子部４と同じ材料からなる。 - 特許庁

In a third step, a first layer 21 made of SiGe layer is subjected to epitaxially growing on a surface of the dug silicon substrate 11.例文帳に追加

次いで、第３工程では、掘り下げられたシリコン基板１１の表面に、ＳｉＧｅ層からなる第１の層２１をエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

In a step S41, whether or not a period in which fuel pressure difference between actual fuel pressure and the target fuel pressure is a first value or more is longer than a prescribed period.例文帳に追加

まず、ステップＳ４１において、実燃圧と目標燃圧との燃圧差が第１の値以上である期間が所定の期間を超えたかが判定される。 - 特許庁

During a first irradiation step, a resist is exposed with an original mask (100), i.e. comprising substantially a pattern to be obtained in a layer.例文帳に追加

第１の照射ステップの間、レジストが、元のマスク（１００）すなわち層の中に得られるパターンを実質的に含む元のマスクで露光される。 - 特許庁

At first, in the step 101, an analog sound wave signal S received by a microphone 7 is subjected to A/D conversion, to thereby convert it into a digital sound wave signal S(n).例文帳に追加

最初にステップ101においてマイク７で受音したアナログ音波信号ＳをＡ／Ｄ変換してデジタル音波信号Ｓ(ｎ)に変換する。 - 特許庁

Then, it is confirmed whether T becomes a single leaf node, and when it does not become a single leaf node, processing is returned to a first step.例文帳に追加

そして、Ｔが単一のリーフノードになったか否かを確認し、単一のリーフノードになっていない場合には、処理を第１のステップに戻す。 - 特許庁

A table which defines a correspondence relationship between a first address on which dynamic pages are set and a second address on which static pages are set is registered (step S1).例文帳に追加

動的ページの置かれる第１のアドレスと静的ページの置かれる第２のアドレスとの対応関係を定めたテーブルを登録する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The step of the first cold working consists of one or more times of cold drawing steps, and is carried out at a reduction rate of 70% or less.例文帳に追加

第１冷間加工は、１回あるいは複数回の冷間引き抜き加工であり、その加工率が７０％以下となる範囲で行われる。 - 特許庁

A plurality of first fasteners 25 are stretched to a step shaft 12 adjacent to the opening for working (A) in the upstairs side in the traveling direction of the steps 3.例文帳に追加

複数の第１留め具２５が、ステップ３の進行方向の上階側で作業用開口Ａに隣接するステップ軸１２に掛けられる。 - 特許庁

Between the first locking part 13d and the second locking part 13e, a small diameter part 13b as a step is formed in the axial direction.例文帳に追加

第１の係止部１３ｄと第２の係止部１３ｅとの間に軸方向に段差としての小径部１３ｂが形成されている。 - 特許庁

In a first step, a conical/spiral contact 2 is formed by being soldered and plated on the surface of a connection terminal 12 in the mounted circuit 10.例文帳に追加

第１工程においては、実装回路１０の接続端子１２の表面上に円錐らせん状の接触子２を半田めっき形成する。 - 特許庁

In an inflow step in which the refrigerant flows into a first fluid chamber (72), the piston member (93) moves and the volume of the auxiliary space (91) is increased.例文帳に追加

第１流体室（72）へ冷媒が流入する流入行程では、ピストン部材（93）が移動して補助用空間（91）の容積が拡大する。 - 特許庁

In the S3 (step 3), when the voltage has dropped to a second prescribed value smaller than the first prescribed value, supply of air is started to the oxidant electrode.例文帳に追加

Ｓ３では、電圧が第一の所定値より小さい第二の所定値まで降下してきたら、酸化剤極に空気の供給を開始する。 - 特許庁

An ISDN router transmits a setup signal (SETUP) first at a high data rate (64 kbps) to an ISDN communication network (step SP 102).例文帳に追加

ＩＳＤＮルータ装置では、最初に高いデータレート（６４ｋｂｐｓ）の呼設定信号（SETUP）をＩＳＤＮ通信網に送信する（ステップＳＰ１０２）。 - 特許庁

In the step B, a plurality of concave portions 15p are formed in an portion of a first resin layer 15a, disposed adjacent to the connecting electrode 14L.例文帳に追加

工程Ｂでは、第１樹脂層１５ａのうち接続用電極１４Ｌと隣接して配置される部分に複数の凹部１５ｐを形成する。 - 特許庁

The multiplication array is made up of dynamic circuits, and the first step dynamic circuit of the multiplication array has a switch which is turned on/off by the enable signal.例文帳に追加

乗算アレイはダイナミック回路で構成され、乗算アレイの初段ダイナミック回路は、イネーブル信号によりオン／オフされるスイッチを有する。 - 特許庁

A first GaN semiconductor layer 200 with a step part 40 consisting of upper, bottom, and side surfaces is formed on a sapphire substrate 1.例文帳に追加

サファイア基板１上に、上面、底面および側面からなる段差部４０を有する第１のＧａＮ系半導体層２００が形成される。 - 特許庁

In a second step, a first semiconductor layer 31 is epitaxially grown on the semiconductor substrate 11 exposed over on the bottom of the concave 19.例文帳に追加

次に、凹部１９の底部に露出された半導体基板１１上に、第１の半導体層３１をエピタキシャル成長させる工程を行う。 - 特許庁

The method includes a step of setting the offset value A1 between the zero point position of a rotor of a transmission ratio control motor and the zero point position of a first resolver.例文帳に追加

伝達比制御モータのロータのゼロ点位置と第１レゾルバのゼロ点位置との間のオフセット値Ａ１を設定するようになっている。 - 特許庁

The method includes a step in which a first woody base material, after being impregnated with a thermosetting resin liquid, is heated and pressurized.例文帳に追加

本発明は、第一の木質基材に熱硬化性樹脂液を含浸させた後に前記第一の木質基材を加熱・加圧する工程を含む。 - 特許庁

A first step processing part 111 detects the next candidate timing of another cell from a correlating result outputted from the deletion part 119.例文帳に追加

第１段階処理部１１１は、自セルタイミング削除部１１９から出力された相関結果から他セルの次候補タイミングを検出する。 - 特許庁

However, the device applies 280 V one step higher, first to prioritize moving the toner from the fur brush 71 to the metal roller 72 between the control images G.例文帳に追加

しかし、制御画像Ｇの間隔では、一段高い２８０Ｖを印加してファーブラシ７１から金属ローラ７２へのトナーの移動を優先する。 - 特許庁

A first resin layer 22 covering the wiring is so formed that an upper surface becomes rough corresponding to the step between the insulating film 16 and the spacer 18.例文帳に追加

絶縁膜１６及びスペーサ１８の段差に対応して上面が凹凸になるように、配線を覆う第１の樹脂層２２を形成する。 - 特許庁

An entrance 15 is formed in at least one box 7 of the first step, and a toilet 5 of sand is prepared at the other box 7 among the group of boxes 7.例文帳に追加

１段目の少なくとも１つの箱７に出入口１５が形成され、一群の箱７のうち他の箱７に砂のトイレ５が設けられる。 - 特許庁

In a first step, an interlayer insulation film 18 wherein a concave 19 up to a semiconductor substrate 11 is formed on the semiconductor substrate 11.例文帳に追加

まず、半導体基板１１上に、半導体基板１１に達する凹部１９が設けられた層間絶縁膜１８を形成する工程を行う。 - 特許庁

When the first right does not exist, the method further includes a step for confirming whether or not a second right to activate the component exists.例文帳に追加

この方法は、第１の権利がないとき、コンポーネントを動作可能にする第２の権利が存在するか否かを確認するステップをさらに含む。 - 特許庁

A service provider 100 monitors market selling/buying prices for each merchandise from a monitoring object 400 first and inputs them (step S1).例文帳に追加

サービス提供者１００は、先ずモニタリング対象４００から商品毎の市場売買価格をモニタリングし、これを入力する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The first correction test data are compared with the second correction test data to verify the photomask with respect to the correction rule (step S26).例文帳に追加

第１補正テストデータ及び第２補正テストデータを比較することにより、補正用ルールに対するフォトマスク検証を行う（ステップＳ２６）ものとする。 - 特許庁

Circuit simulation is executed based on the wiring load information of the whole circuit for the first cell and the analog circuit block (step S26).例文帳に追加

最後に、第１のセルとアナログ回路ブロックに対して全体回路の配線負荷情報に基づく回路シミュレーションを実行する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

The reconstruction work on the Nakamura-za Theater in 1802 established a one-step higher doma with a wooden floor in front of the sajiki for the first time. 例文帳に追加

享和2年(1802)中村座が改築された際に、桟敷の前方に土間よりも一段高い板敷きの土間が設けられたのを嚆矢とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a first step towards a perceptual user interface, a computer vision color tracking algorithm is developed and applied towards tracking human faces. 例文帳に追加

知覚的ユーザインタフェースへの第一段階として、コンピュータ・ビジョンによる色彩追跡アルゴリズムを開発し、人間の顔の追跡への応用を行った。 - コンピューター用語辞典

In step S3, first deterioration reduction processing is carried out and setting information is determined to suppress the image quality deterioration in the re-encoded portion.例文帳に追加

ステップＳ３で、第１の劣化低減処理が実行され、再符号化部分の画質劣化が抑止されるように設定情報が決定される。 - 特許庁

In order to prepare data of a first reticle, the pattern, a tip portion and a butt portion of the object which are arrayed in a Y direction are combined (step S12).例文帳に追加

第１のレチクルのデータの作成のために、Ｙ方向において並ぶ対象物のパターン、先端部及び突合部を結合する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The method further comprises a step of separating the tooling portion from the first and second members after forming the stir-welded T-joint.例文帳に追加

この方法はさらに、攪拌接合されたＴ型継手を形成した後で、第１および第２の部材からツール部を分離するステップも備える。 - 特許庁

In a third step, widths X and Y left unfolded in the first and second steps are folded so as to be bent toward the driver-side wall part 47.例文帳に追加

三番目の最終工程は、第１・２工程で残した折幅Ｘ・Ｙ分を、それぞれ、壁部４７の側へ、屈曲させるように、折り畳む。 - 特許庁

In the first step, a part from the rear end of the material tube to a boundary line A between the original large diameter part and the original tapered part is swaged so as to form the large diameter part.例文帳に追加

第１工程では素管チューブ後端から原大径部と原テーパ部との境界線Ａまでスェージングして大径部を形成する。 - 特許庁

In a first step, the indicated number of example sentences is extracted from a main set file in which the example sentence of the main set is registered to make a temporary subset.例文帳に追加

第１ステップでは、母集団の例文を登録した母集団ファイルから指定した個数の例文を取り出して仮の子集団とする。 - 特許庁

The first step of the preparation process is to prepare a powder of an oxide compound by drying a uniformly dispersed colloidal solution of the above compound.例文帳に追加

酸化化合物が均一に分散したコロイド溶液を乾固させて前記酸化化合物からなる酸化化合物粉体を作製する。 - 特許庁

First step: NISA checks the adequacy of “methods for measurement and assessment of radiation concentration level” formulated by the licensees of reactor operation and approves it.例文帳に追加

第1段階： 原子力安全・保安院は、原子炉設置者が策定する「放射能濃度測定・評価の方法」の妥当性を判断し、認可 - 経済産業省

As a first step under this Plan, we agreed to establish an APEC Experts Advisory Panel and a pilot Public Private Partnership (PPP) Centre in Indonesia.例文帳に追加

本計画の下での第一歩として，APEC専門家アドバイザリー・パネル及び試験的な官民連携（PPP）センターをインドネシアに設置することに合意した。 - 経済産業省

We got to the church first, and when the four-wheeler drove up we waited for him to step out, but he never did, 例文帳に追加

私たちが先に教会に着き、それから四輪馬車がやってきて、私たちは彼が出てくるのを待ちましたが、彼は出てきませんでした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

When a terminal-status detecting means detects a prescribed terminal status (a step S403; Yes)at a state in which communication over a first radio communication system being enabled by a first radio communication means (a step S401), a second radio communication means starts a process of obtaining a second radio communication system (a step S406) to shift communication via second radio communication system in an enabled status (a step S408).例文帳に追加

第一の無線通信手段による第一の無線通信システムを介した通信が可能な状態（ステップＳ４０１）において、端末状態検出手段によって所定の端末状態が検出されたときに（ステップＳ４０３；Ｙｅｓ）、第二の無線通信手段により第二の無線通信システムの捕捉処理を開始して（ステップＳ４０６）、第二の無線通信を介した通信を可能な状態（ステップＳ４０８）に移行させる。 - 特許庁

An encoding method includes an error calculation step of obtaining an error signal from the absolute value of a first quantization signal and a quantization normalization value when the value of a first quantization signal is 0, and calculating an error signal from the absolute value of the first signal to be encoded and the absolute value of the first quantization signal when the value of the first quantization signal is not 0.例文帳に追加

本発明の符号化方法では、誤差計算ステップは、第１量子化信号の値が０の場合は、第１符号化対象信号の絶対値と量子化正規化値から誤差信号を求め、第１量子化信号の値が０以外の場合は、第１符号化対象信号の絶対値と第１量子化信号の絶対値から誤差信号を求める。 - 特許庁