「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the time from the input start time in a state in which the first input signal is continuously recognized by the control part 1 is calculated by the control part 1, and the time calculated by the control part 1 is recognized by the control part 1 as recognition elapsed time T.例文帳に追加

そして、第１入力信号が制御部１に連続的に認識されている状態における入力開始時間からの時間が制御部１により算出され、制御部１に算出された時間が認識経過時間Ｔとして制御部１に認識される。 - 特許庁

The transfer time control means sets the time T_w short when an ink discharge amount at a region of a length L_1 from a sheet rear end at the time of recording the first face is small, and contrarily sets the time T_w long when the ink discharge amount is large.例文帳に追加

搬送時間制御手段は、第１面記録時の用紙後端から長さＬ_１の領域におけるインク吐出量が少ない場合には前記時間Ｔ_ｗを短く設定し、逆にインク吐出量が多い場合には前記時間Ｔ_ｗを長く設定する。 - 特許庁

When the residual waiting time Ts as specified is determined to be longer than the specified time T1 from a one-game timer when a start switch is operated, the first specified waiting performance is executed if the residual waiting time Ts reaches the specified time T1 thereafter.例文帳に追加

スタートスイッチを操作したときの１ゲームタイマから特定されるウェイト残り時間Ｔｓが特定時間Ｔ１よりも長いと判定された場合、その後ウェイト残り時間Ｔｓが特定時間Ｔ１となったときに、第１特定ウェイト演出を実行する。 - 特許庁

To shorten time to download a webpage containing an image of long download time, by reading in a substitute image of short download time first and then reading in the image of long download time later if necessary.例文帳に追加

ダウンロードに時間がかかる画像については、ダウンロードに時間がかからない代用の画像を先に読み込み、後で必要に応じて前記ダウンロードに時間がかかる画像を読み込むようにすることによって、ウェブページのダウンロードに必要な時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

When detecting a retreat by a retreat detecting device (when causing the retreat), the holding brake fluid pressure is released after passing a second preset time TM2 changing to a short time from a time longer than the first preset time TM1 according to an accelerator opening signal.例文帳に追加

後退検出装置により後退を検出した場合（後退を生じた場合）は、アクセル開度信号に応じて、第１の設定時間ＴＭ１よりも長い時間から短い時間へと変化する第２の設定時間ＴＭ２経過後に保持したブレーキ液圧を解除する。 - 特許庁

Registration operation is carried out by a registration means 17 by an information terminal unit 3, and when registration is finished, a command of setting the time of the refrigerator is outputted to a time setting means 22 by a first time setting command means 18, and time setting of the refrigerator is carried out.例文帳に追加

情報端末機３で登録手段１７により登録操作を行い、登録完了すると、第一の時刻設定指令手段１８により冷蔵庫に時刻合わせをする指令を時刻設定手段２２に出力し、冷蔵庫に時刻設定を行う。 - 特許庁

The medical dispenser includes: a means 110 to determine each of first time points or time intervals to take one dose of medication; a means to detect each of second time points the user accessed to a dose of medication; and a means to provide information on the relation between the first time points or time intervals and the second time points.例文帳に追加

ユーザ１回分の服用量の医薬を服用すべき第１の複数の時間上のポイント又は時間間隔の各々を決定する手段１１０と、ユーザが服用量の医薬へアクセスした第２の複数の時間上のポイントの各々を検出する手段と、ユーザに、前記第１の複数の時間上のポイント又は時間間隔と前記第２の複数の時間上のポイントとの関係に関する情報を提供する手段とを備えた医療用ディスペンサ。 - 特許庁

To provide a data transfer control apparatus capable of shortening a time until an output of a first copy by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でファーストコピー出力までの時間を高速化することができるデータ転送制御装置を提供する． - 特許庁

A jackpot signal 1 is output in the first jackpot, and it is also output at the time of the operation of the opening extension mechanism.例文帳に追加

大当り信号１は最初の大当り時に出力され、開放延長機能の作動時にも出力される。 - 特許庁

The flap 3 is not actually opened for a while due to a dead zone, and the flap 3 is opened for the first time when exceeding the dead zone.例文帳に追加

しばらくは不感帯のためにフラップ３は実際には開かず、不感帯を越えると初めてフラップ３が開く。 - 特許庁

Also, at short intervals during this time, the stereoscopic display apparatus transmits each of shutter opening and closing commands based on a first protocol, which is conventional.例文帳に追加

また、この間に短い間隔で、従来の第１のプロトコルによるシャッター開及び閉の各コマンドを送信する。 - 特許庁

Preferably, in the data analysis step, the amount of change in acceleration in the first cycle of predetermined time is calculated.例文帳に追加

好ましくは、上記データ解析工程において、所定時間の第一サイクルの加速度の変化量を算出している。 - 特許庁

The determination results are recorded in first to third EPROMs 104_1 to 104_3, and used when starting at the second time or thereafter.例文帳に追加

判別結果は第１〜第３ＥＰＲＯＭ１０４_１〜１０４_３に記録して２度目以降に起動する際に用いる。 - 特許庁

When two or more copies are printed, a printer is once stopped (S2) at a point of time when the printing of the first copy is terminated.例文帳に追加

印刷部数が２部以上の場合は、１部目の印刷が終了した時点でプリンタが一旦停止する（Ｓ２）。 - 特許庁

The HW counter 111d acquires statistical information A divided in a time direction in a first bind cycle.例文帳に追加

ＨＷカウンタ１１１ｄは、最初のバインド周期において時間方向に分割された統計情報Ａを取得する。 - 特許庁

In the area where the detection data at the first time is in the scope of allowance, the detection data is used as a fluorescence characteristic value as it is.例文帳に追加

１回目の検出データが許容範囲内であるエリアは、その検出データをそのまま蛍光特性値とする。 - 特許庁

Then the high speed envelope detector circuit 147 makes the first time constant larger when recording than when reproducing.例文帳に追加

そして、高速エンベロープ検波回路１４７は、記録中において第１の時定数を再生中よりも大きくする。 - 特許庁

In the magnetic recording/reproducing device, a user sets the power-off time first, in an automatic power-off mode (steps S2 and S3).例文帳に追加

この磁気記録再生装置では、オートパワーオフモードにおいて、まず使用者がパワーオフ時間を設定する（ステップＳ２，Ｓ３）。 - 特許庁

For the first determination of the BCA area, a method for counting the number of omission signals, or a maximum time width is used.例文帳に追加

ＢＣＡ領域の一次判断には欠落信号の数をカウントする方法、あるいは最大時間幅を利用する。 - 特許庁

The processor means 310 and first and second memories are commonly utilized at the time of encoding/decoding and resources can be effectively utilized.例文帳に追加

プロセッサ手段と第１及び第２のメモリは符号化／復号時に共通に利用され、資源を有効に利用できる。 - 特許庁

At the time of sealing the component with the resin M, the first and second movable molds 6 and 7 can be driven and controlled independently.例文帳に追加

このとき、前記第１可動側金型６と前記第２可動側金型７とを独立して駆動制御可能とする。 - 特許庁

It is the first time since 1902 that the Republican Party in midterm elections has increased its seats in the House during a Republican administration. 例文帳に追加

共和党政権中に，共和党が中間選挙で下院の議席を増やしたのは，1902年以来初めてのことである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nomura recalls, "It seems like only a short time since I started my comeback. But it was really tough at first." 例文帳に追加

野村選手は，「復帰してからは，ほんの短い期間のように思われる。でも始めは本当にしんどかった。」と振り返る。 - 浜島書店 Catch a Wave

A construction company in Tottori, Tottori Prefecture, shipped about five kilograms of weatherfish to restaurants in Tottori for the first time in March. 例文帳に追加

鳥取県鳥取市のある建設会社は，３月に初めて，鳥取市内の料理店に約５キロのドジョウを出荷した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The survey results were announced for the first time because NHK felt the need to be more open about the selection process this year. 例文帳に追加

同調査結果は，NHKが選考過程について，今年，よりオープンにする必要を感じたために，初めて公表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Paro is already used in more than 20 countries, but this is the first time the robot will be introduced on a large scale. 例文帳に追加

パロはすでに20か国以上で使用されているが，このロボットが大量導入されるのは今回が初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyo University finished in first place on both days to become the overall champion with a total time of 11 hours 9 minutes 14 seconds. 例文帳に追加

東(とう)洋(よう)大学が両日とも１位となり，合計タイム11時間９分14秒で総合優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this movie, two charismatic and talented Hollywood stars, Johnny Depp and Angelina Jolie, appear together for the first time. 例文帳に追加

この映画では，ジョニー・デップとアンジェリーナ・ジョリーというカリスマ性と才能あふれるハリウッドスター２人が初共演を果たしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nichidai Daisan defeated Okayama Prefecture's Kanzei High School 14-4 in the semifinals and made it to the final for the first time in 10 years. 例文帳に追加

日大三高は準決勝で岡山県の関(かん)西(ぜい)高校を14－４で破り，10年ぶりに決勝に進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first power circuit 6 turns off output when the vacuum cleaner body 2 has stopped for a prescribed period of time.例文帳に追加

第１の電源回路６は電気掃除機本体２が所定時間静止したとき出力をオフするよう構成する。 - 特許庁

A first portion is formed of cemented carbide and forms a striking portion (2') of the hammer with respect to the gong (11) of the time counting mechanism.例文帳に追加

第１の部分は、超硬合金で作られ、時打ち機構のゴング（１１）に対するハンマーの打撃部（２'）を形成する。 - 特許庁

In a charge signal SIG1 of odd lines, accumulation of charge starts in photodiodes 11, 13, ... at a time Ta01 at first.例文帳に追加

奇数行の電荷信号ＳＩＧ１では、まず時刻Ｔａ０１にてフォトダイオード１１、１３、・・・での電荷の蓄積が始まる。 - 特許庁

Thereby, time for the intake stroke of each cylinder in the first start cycle is lengthened in the cylinder to be ignited later.例文帳に追加

これにより、始動１サイクル目における各気筒の吸気行程の時間を、点火順序が後になるほど長くする。 - 特許庁

The time periods begin to run only on the first working day after notification which shall be done by means of publication in the INPI official gazette. 例文帳に追加

期間は，INPIの公報における公告によって通知が行われた後の最初の就業日に始まるものとする。 - 特許庁

A sustaining pulse 31 which has a rising time t_0 and which rises steeply is applied on a scanning line 17Y as a first pulse.例文帳に追加

第１パルスとして、立ち上がり時間ｔ_0 で急峻に立ち上がる維持パルス３１を走査電極１７Ｙに印加する。 - 特許庁

To provide a fuel battery stack preventing flooding of a first cell with a temperature getting lower than those of other cells at no-load time.例文帳に追加

無負荷時に温度が他のセルよりも低下する第１のセルのフラッディングを防止する燃料電池スタックを得ること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of efficiently and certainly shortening the first copy time with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、効率よく確実にファーストコピータイムの短縮を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the first special mode and the second special mode, one opening time of an electric tulip (49) is often longer.例文帳に追加

第１特殊モードおよび第２特殊モードでは、電動チューリップ（４９）の１回の開放時間が長い場合が多い。 - 特許庁

To make the surface of a salient electrode neat in appearance and at the same time, inhibit releasing of first and second metal layers.例文帳に追加

突起電極の表面を美麗にすると共に、第１及び第２の金属層の剥離を抑制することにある。 - 特許庁

By the first correction processing, a difference between machines concerning the toner amount is restrained, and the change with the lapse of time is eliminated.例文帳に追加

この第１補正処理によって、トナー量に対する機差を抑制でき、経時的な変化を解消することができる。 - 特許庁

The signal of the digital broadcasting is received and a first transport stream including data packetized intermittently in time is generated.例文帳に追加

デジタル放送の信号を受け、パケット化されたデータが時間的に断続的に含まれる第１トランスポートストリームを生成する。 - 特許庁

For a limited period of time, a low phase output level is maintained irrespective of the phase level of the first clock input signal.例文帳に追加

限定された期間、低フェーズ出力レベルは、第１のクロック入力信号のフェーズレベルに関わらず維持される。 - 特許庁

Output value y and its first and second order time differential values are used as the state variable x of the target 200 to be controlled.例文帳に追加

制御対象２００の状態変数xとして、出力値ｙとその１階と２階の時間微分値が用いられる。 - 特許庁

At first, a conveyance time of next paper is calculated based on conditions of paper to be fed next (step S1).例文帳に追加

まず、次に供給されるべき用紙の用紙条件に基づいて、次の用紙の搬送時間を算出する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To generate selection item candidates according to a user's situation even when it is the first time for the user.例文帳に追加

ユーザにとって初めての状況においても、ユーザの置かれた状況に合った選択項目の候補を生成する。 - 特許庁