「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

After retaining the received first-time password (S262), the portable telephone set 300 access a Web page for controlling the household electric appliance 340b through a portable telephone set GW 310 by using the first-time password (S263 to S264).例文帳に追加

携帯電話３００は、受信した初回パスワードを保存した後に（Ｓ２６２）、その初回パスワードを用いて、携帯電話ＧＷ３１０を介して、家電機器３４０ｂを制御するためのＷｅｂページにアクセスする（Ｓ２６３〜Ｓ２６４）。 - 特許庁

This ensures that, at normal time, the first spring member gets in contact with the second spring member to allow current to flow; at abnormal time, however, the first spring member moves away from the second spring member to cut off current.例文帳に追加

これにより、正常時には、第１のバネ部材が第２のバネ部材に当接することにより電流が流れる一方、異常時には、第１のバネ部材が前記第２のバネ部材から乖離することにより、電流が遮断される。 - 特許庁

In performing the double-side printing, the paper sheet conveyance speed by the second motor is set higher than the paper sheet conveyance speed of the first side for the prescribed time when the second roller 15 receives the paper sheet from the first roller 13 at the time of of the conveyance of the second side.例文帳に追加

両面印刷を行う場合、２面目の搬送時に第２のローラ１５が第１のローラ１３から用紙を受け取る際、所定の時間、第２のモータによる用紙搬送速度を１面目の用紙搬送速度よりも速くする。 - 特許庁

When an engine start request is issued at time t1, and the cranking of an engine is started, a first gear speed (FIRST) selected prior to the time t1 is switched to a second gear speed (SECOND) whose a transmission gear ratio is much smaller in a transmission mechanism.例文帳に追加

時刻ｔ１でエンジン始動要求が発せられ、エンジンのクランキングが開始されると、変速機構では、時刻ｔ１以前に選択されていた第１ギヤ段（１ＳＴ）から、より小さな変速比の第２ギヤ段（２ＮＤ）に切替えられる。 - 特許庁

Hereby, singers can chorus in second-time singing by using chorus voices determined based on the first-time singing by the singer.例文帳に追加

これにより歌唱者は、２回目の歌唱において、当該歌唱者の１回目の歌唱に基いて決定された重唱音声を用いて重唱を行うことができる。 - 特許庁

Then, the first video recording operation is stopped at the obtained recording finish processing time before the recording start time of the second program, and the recording finish processing is executed.例文帳に追加

そして、２つ目の番組の録画開始時刻より前記求めた録画終了処理時間だけ前に１つ目の録画動作を停止して、録画終了処理を実行する。 - 特許庁

After mounting the option board 4 on a main body device 1, at the time of activating the operating system for the first time, the device driver inside the flash ROM 5 is installed to a fixed disk 3.例文帳に追加

本体装置１にオプションボード４を実装した後、オペレーティングシステムの初回起動時に、フラッシュＲＯＭ５内のデバイス・ドライバを固定ディスク３にインストールする。 - 特許庁

A display control circuit 121 makes the display portion 122 display the first image at the time of other than shutter operation, and the display portion 122 display the second image at the time of shutter operation.例文帳に追加

表示制御回路１２１は、シャッター動作時以外に第１の画像を表示部１２２に表示させ、シャッター動作時に第２の画像を表示部１２２に表示させる。 - 特許庁

The transmission time may be determined, on the basis of a timer belonging to the first device, and the receiving time may be determined, on the basis of a timer belonging to the second device.例文帳に追加

上記送信時刻は第１の機器が保有するタイマに基づいて定められ、上記受信時刻は第２の機器が保有するタイマに基づいて定められてもよい。 - 特許庁

In the special stopping control, decelerating periods of time for first to third reels change depending on the number of drawing frames, and the reel stopping period of time T becomes uniform regardless of the number of the drawing frames.例文帳に追加

特殊停止制御では引き込みコマ数に応じて第１〜第３リールの減速時間が変化し、引き込みコマ数に関わらずリール停止時間Ｔが一定となる。 - 特許庁

To provide a printer which makes high-speediness at the time of continuous printing and shortening of the time before completion of printing of the first sheet compatible with each other, and to provide a printing control method.例文帳に追加

連続印刷時の高速性と、１枚目の印刷完了までの時間の短縮とを両立させた印刷装置及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

The acceleration data in the vicinity of the ground contact is extracted from the obtained measurement time series data, and a first ground contact length candidate is obtained from the time series waveform shape of the acceleration data.例文帳に追加

取得した計測時系列データから接地近傍の加速度データを抽出し、この加速度データの時系列波形形状から第１の接地長候補を求める。 - 特許庁

The division means divides the impulse response into a first time domain including direct sound or initial reflection sound and a second time domain including a reverberant sound component.例文帳に追加

分割手段は、直接音又は初期反射音を含む第１の時間領域と、残響音成分を含む第２の時間領域とで、インパルス応答を分割する。 - 特許庁

When the real-time video recording data is in the movement status, a video processing module 104 writes the real-time video recording data in a storage medium 108 with a first analysis degree.例文帳に追加

リアルタイム録画データが動き状態であるときは、映像処理モジュール１０４は第１の解析度によりリアルタイム録画データを記憶媒体１０８に書き入れる。 - 特許庁

A control circuit 12 changes an on time and off time of a switching element disposed in the chopper circuit 11 in response to the output voltage of the first voltage dividing circuit 13.例文帳に追加

制御回路１２は、第１の分圧回路１３の出力電圧に応じて、チョッパ回路１１に設けられたスイッチング素子のオン時間およびオフ時間を変化させる。 - 特許庁

To shorten sufficiently TTFF (Time To First Fix) by performing in a short time, operation processing for calculating a self-position of a user terminal, after acquiring a receivable satellite.例文帳に追加

受信可能衛星を捕捉した後に、ユーザ端末の自己位置を算出するための演算処理を短時間で行うことにより、ＴＴＦＦを十分に短縮する。 - 特許庁

Since the path length of the first conveyance path and the path length of the second conveyance path are different, when the toner reaches a confluence part 156, a time difference (time lag) occurs.例文帳に追加

しかし、第一搬送経路１５２の経路長と第二搬送経路１５４の経路長とが異なるため、合流部１５６に到達するには時間差（タイムラグ）が発生する。 - 特許庁

When a CPU 11 detects the back broken tooth of the first time crank signal at the engine starting time, it sets the follow-up counter value at a value corresponding to the back broken tooth.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はエンジン始動時の初回のクランク信号の裏の欠け歯を検出した時に、追従カウンタの値を裏の欠け歯に対応する値に設定する。 - 特許庁

The elapsed time period ET1 for calculating the evaporation amount can be calculated by the same formula also at the first calculation hereafter (time point t6) of the evaporation amount of the waste ink.例文帳に追加

この後の最初の廃インクの蒸発量の算出（時点ｔ６）においても同一の式により蒸発量算出用の経過時間ＥＴ１を算出できる。 - 特許庁

To appropriately and automatically set a just enough amount of a sample liquid injected into a secondary time LC in a two-dimensional type LC which has used a fractionation LC in a first time.例文帳に追加

１次元目に分取ＬＣを用いた２次元型ＬＣにおいて、２次元目のＬＣに注入する試料液の量を過不足なく適切に且つ自動的に設定する。 - 特許庁

The dead time DT ends if an absolute value |IL| of a current IL flowing to the first inductor decreases below a predetermined switching threshold Ith during the dead time DT.例文帳に追加

デッドタイムＤＴ中に第１インダクタに流れる電流ＩＬの絶対値｜ＩＬ｜が所定の切替閾値Ｉｔｈを下回ったときにデッドタイムＤＴが終了される。 - 特許庁

In this determination, the variation time is selected from first to sixth variation time tables differed in content, which are associated with the residual frequencies 1 to 6 respectively.例文帳に追加

この決定にあたって、残回数１回〜６回のそれぞれに対応付けられた異なる内容の第１〜第６変動時間テーブルのうちから変動時間を選択する。 - 特許庁

The data detected from a predetermined time point 101 to a first time A among the stored data is extracted as analysis object data and compares the data with pattern data 97.例文帳に追加

記憶したデータのうち所定時点１０１から第一時間Ａの間に検出されたデータを解析対象データとして抽出し、パターンデータ９７と比較する。 - 特許庁

Here, the first delay time ΔT1 is a time necessary for sufficiently cooling the cylindrical drum 3 and allowing an ice layer to stably grow on its surface.例文帳に追加

ここで、第１の遅延時間ΔＴ１は、円筒ドラム３が十分に冷却されてその表面に氷層が安定して成長するようになるまでに要する時間である。 - 特許庁

In a second target measurement or thereafter, a conversion means, such as a bias voltage controller 8, is used to convert the first time waveform to the second time waveform for measurement.例文帳に追加

２回目以降の対象物の測定などでは、バイアス電圧制御器８などの変換手段を用いて、第１の時間波形を第２の時間波形に変換して測定する。 - 特許庁

A vibration face of the microphone 16 is less than that of the loudspeaker 17, and impulse response depending on the microphone 16 intensively appears in a short period of time (the first time range).例文帳に追加

マイクロホン１６の振動面はスピーカ１７のそれよりも小さく、マイクロホン１６に依存するインパルス応答は短期間（第１時間範囲）に集中して現れる。 - 特許庁

Then, while the lapse time reaches the first specific period T1 and further reaches the second specific time T2, image data outputted from an image pick-up device 3 are read.例文帳に追加

そして、経過時間が第１所定時間Ｔ_1に達してから更に第２所定時間Ｔ_2経過するまでの間中、撮像装置３から出力される画像データを取り込む。 - 特許庁

The image data is sorted into first time series image data and second time series image data, in units of frame or field, by an image sorting process part 110.例文帳に追加

この画像データは、画像振り分け処理部１１０で第１の時系列画像データと第２の時系列画像データとにフレーム単位又はフィールド単位で振り分けられる。 - 特許庁

First and second time extending means 12 and 13 hourly extend the LONG signal and the SHORT signal respectively, to convert them to the image pickup signal of a normal time axis.例文帳に追加

第１，第２の時間伸長手段１２，１３は、夫々ＬＯＮＧ信号、ＳＨＯＲＴ信号を時間伸長し、通常時間軸の撮像信号に変換する。 - 特許庁

Reference waste time tdR which is waste time during which input is changed from the initial value IN0 to a first set value IN1 is calculated based on output.例文帳に追加

入力が初期値ＩＮ０から第１の設定値ＩＮ１に変更されたときのムダ時間である基準ムダ時間ｔｄＲを出力に基づいて算出する。 - 特許庁

The second current generation circuit generates a second current having a current value obtained by being (β/α) times (α>β) as large as a cell current of a second time after the first time.例文帳に追加

第２電流生成回路は、第１時刻後の第２時刻のセル電流の電流値を（β／α）倍（α＞β）した電流値を有する第２電流を生成する。 - 特許庁

The start preselected time tp1 of a data processing process of a first priority task TSK(3) is predicted and the end estimated time tp2 of a non-output task TSK(4) is predicted.例文帳に追加

第１優先度タスクＴＳＫ（３）のデータ処理プロセスの開始予定時刻ｔｐ１を予測し、また、非出力タスクＴＳＫ（４）の終了予定時刻ｔｐ２を予測する。 - 特許庁

To achieve the export of the data, the data is first read from a time file 26 to find the final date and time when it was successfully exported to the database 24.例文帳に追加

データのエクスポートを達成するために、まず時間ファイル（２６）を読み出すことによって、データベース（２４）に成功裏にエクスポートされた最後の日付と時間を求める。 - 特許庁

A plurality of second holding circuits 23 respectively hold the data outputted from each of the first holding circuits with time delay equivalent to the time in which the BGA are advanced with respect to the burst addresses.例文帳に追加

複数の第２の保持回路２３は、ＢＧＡがバースト・アドレスに対して進んでいる時間分遅れて、各第１の保持回路から出力されるデータをそれぞれ保持する。 - 特許庁

The printer 1 transmits the ACK packet 42 to the PC 2 if the error is not solved even after a predetermined time passes from a time when the first keep alive packet 45 is received.例文帳に追加

プリンタ１は、最初のキープアライブパケット４５を受信した時刻から所定の時間を経過してもエラーが解消しない場合、ＡＣＫパケット４２をＰＣ２に送信する。 - 特許庁

This optical pulse time spreading device is constituted by being provided with first to U-th optical pulse time spreading units in which SSFBs to be constituted by arranging N unit FBGs in series along the length direction of an optical fiber are utilized.例文帳に追加

光ファイバの長さ方向に沿って直列にN個の単位FBGが配置されて構成されるSSFBが利用された第1〜第U光パルス時間拡散器を具えて構成される。 - 特許庁

A second storage part 22 stores therein a third time when the first data is transmitted to another external device, and a fourth time when the second data is received from the another external device.例文帳に追加

第２記憶部２２は、他の外部装置に向けて第１データを送信した第３時刻、及び他の外部装置から第２データを受信した第４時刻を記憶する。 - 特許庁

Thereby, the application server 5 extracts hitting bets in the second time frame by the extraction means from the hitting bets extracted in the first time frame.例文帳に追加

そこで、アプリケーションサーバ５では、最初の時間枠内で抽出された的中投票の中から、抽出手段によって２番目の時間枠内での的中投票を抽出する。 - 特許庁

On the other hand, if the storage time is longer than the first set time, the SNMP response unit 142 responds using state information 40 newly generated by a control unit 11.例文帳に追加

一方、保存時間が第１設定時間より長い場合、ＳＮＭＰ応答部１４２は、制御部１１が新たに作成した状態情報４０を用いて応答する。 - 特許庁

In addition to the above, when operation for changing an amount of light reaching the liquid crystal panel is performed, the controller returns the time interval for measuring the temperature of the liquid crystal panel to the first time interval.例文帳に追加

また、液晶パネルに到達する光の光量を変化させる操作が行われると、液晶パネルの温度を測定する時間間隔を第１時間間隔に戻す。 - 特許庁

The storing part stores a time data that exhibits a time required for movement from a first position to a second position in a mounting part upon the mounting to the mounting part of the ink cartridge.例文帳に追加

記憶部は、インクカートリッジの装着部への装着の際における、装着部内の第１位置から第２位置までの移動にかかる時間を示す時間データを記憶している。 - 特許庁

The time-marching simulation of the product is carried out using first and second sets of time scale, in response to great differences in feature dimensions of the FEA model.例文帳に追加

ＦＥＡモデルの特徴寸法が大きく異なっていることに応じて、製品の時間進行シミュレーションは、第１の時間スケールと第２セットの時間スケールとを用いて行われる。 - 特許庁

An impression time of voltage for self-diagnosis to a first detection part and an impression time of voltage for the self-diagnosis to a second detection part are shifted from each other.例文帳に追加

第１の検出部に対して自己診断用の電圧を印加するタイミングと第２の検出部に対して自己診断用の電圧を印加するタイミングを時間的にずらす。 - 特許庁

The difference between an input signal delay time, by the first delay line and a clock signal delay time by the second delay line, has a different value for each clock control comparator.例文帳に追加

クロック制御コンパレータ毎に第１の遅延線による入力信号遅延時間と第２の遅延線によるクロック信号遅延時間との差は異なる値を持つ。 - 特許庁

It is preferable that the second time constant is greater than the first time constant and the threshold value is to be set somewhat smaller than the bit error rate wherein the audio signal is discontinuous.例文帳に追加

第２時定数は第１時定数よりも大きく、閾値は、音声信号が不連続になるようなビットエラーレートの値よりも若干小さく設定されるのが好ましい。 - 特許庁