「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A first recording means 104 for recording a reference image can again record the image at any time, and a timer display means 116 represents an elapsed time from the re-recording state to attain long time measurement to which the reliability is added.例文帳に追加

基準画面を記録した第一の記録手段１０４は随時再記録が可能で、タイマー表示手段１１６は再記録時からの時間経過を表し、信頼性を加味した長時間測定を可能とした。 - 特許庁

Area filtering is performed based on context of arrival time observation values in first to third echo sounders (201, 202, 301) of each of the direct wave, the sea level one time reflected wave and the sea bottom one time reflected wave.例文帳に追加

直接波、海面１回反射波及び海底１回反射波の各々の、第１乃至第３の受波器（２０１、２０２、３０１）における到来時刻観測値の前後関係に基づいて、領域フィルタリングを行う。 - 特許庁

However, on the contrary, in the case the sent time data has better accuracy than the self clock, the time data received in the self time data stored in the first memory area is overwritten (step SA6).例文帳に追加

しかし、これとは逆に、送られてきた時刻データの精度が自分の時計の精度よりも良い場合には、第１記憶エリア１０１に記憶されている自分の時刻データに受信した時刻データを上書きする（ステップＳＡ６）。 - 特許庁

At this time, even after usage time elapses, the light output change value ΔW measured this time is equal to the reference light output change value ΔW0 as long as the first to third semiconductor lasers are all turned on.例文帳に追加

このとき、使用時間が経過が経過しても、第１〜第３半導体レーザが全て点灯している限りは、測定した今回の光出力変化値ΔＷは基準光出力変化値ΔＷ０と等しくなる。 - 特許庁

That is, since the time until the transfer material reaches a first transfer unit among the used transfer unit differ according to the image forming mode, the measuring time is secured according to this arrival time.例文帳に追加

すなわち、使用される転写ユニットのうち、最初の転写ユニットへと転写材が到達するまでの到達時間は、画像形成モードに応じて異なるため、この到達時間に応じて測定時間を確保する。 - 特許庁

At that time, when an inhibition designation is inputted from an inhibition key 22 within a second timer time shorter than the first timer time, a control part 14 controls a switching part 11 to inhibit the shift to the security mode.例文帳に追加

この時、第１のタイマ時間より短い第２のタイマ時間内に、禁止キー２２から禁止指定が入力されると、制御部１４は、切替部１１に対して警備モードへの移行を禁止するように制御する。 - 特許庁

The second time fuel injection is set so as to be carried out when a heat generation ratio waveform generated the first time fuel injection and ignition and the second time fuel injection and ignition is made a double mountain shape.例文帳に追加

２回目の燃料噴射は、１回目の燃料噴射及び着火と２回目の燃料噴射及び着火とにより生じる熱発生率波形を二山形状にする時期に行うように設定される。 - 特許庁

Next, when time passes without a key operation, etc. from the user, whether or not there is a second operation not to reset shifting time to the power saving mode such as a key operation when a first time passes is decided (S12).例文帳に追加

次に、ユーザからのキー操作等がなく時間が経過して、上記した第１時間経過時にユーザからのキー操作のような、節電モードへの移行時間をリセットしない第２操作があるか否かを判断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

According to the imaging condition, a calculation unit calculates a time required for observation of the specific culture vessel by first data on the culture vessel convey time and second data on the time required for an imaging operation.例文帳に追加

演算部は、上記の撮像条件に応じて、培養容器の搬送時間に関する第１データと、撮像動作の所要時間に関する第２データとから指定培養容器の観察所要時間を演算する。 - 特許庁

A normal charge is charged by making a specified period of time from the time of browsing for the first time a normal rate period in browsing a provided chargeable contents by making an access to an information providing site 100 from an information terminal 500.例文帳に追加

情報端末５００から情報提供サイト１００にアクセスし、提供される有料コンテンツを閲覧する場合、初回閲覧時から所定期間内を通常料金期間とし、通常料金にて課金する。 - 特許庁

The pulse number B of voltage pulses Q_k is counted from the second time point up to a third time point having the same periodic relation as the first time point when two voltage pulses Q_k are successively generated between pulses of the voltage pulses P_j.例文帳に追加

第２のタイミングから電圧パルスＰ_ｊのパルス間に電圧パルスＱ_ｋが連続して２個発生する第１のタイミングと同一の周期関係の第３のタイミングまでの電圧パルスＱ_ｋのパルス数Ｂを計数する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a shapeless display by allowing to describe a zero as a time stamp given to a first sub-picture unit in multiple sub-picture units replayed within a predetermined time without considering transfer time of a pixel data.例文帳に追加

所定時間内に再生される複数の副映像ユニット内の最初の副映像ユニットに付与されるタイムスタンプとして画素データの転送時間を考慮せずに零を記述でき、表示崩れの発生を防止できる。 - 特許庁

Then, the control circuit 108 is configured to switch the time constant so that the time constant to be set in the first half of the signal when receiving the burst signal is set so as to be shorter than the time constant to be set in the second half of the signal.例文帳に追加

そして、制御回路１０８は、バースト信号を受信したときの信号初期に設定する時定数が、信号後期に設定する時定数より短くなるように時定数切替を行う。 - 特許庁

To shorten the time (FPOT) until first printing operation at the time of an automatic color discriminating function (ACS) is completed and to also shorten difference with the time of setting a color mode (color/monochrome mode) in a color image forming device.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、自動色判別機能（ＡＣＳ）時の最初のプリント動作が完了するまでの時間（ＦＰＯＴ）を短縮し、色モード（カラー／白黒モード）設定時との差も短縮すること。 - 特許庁

First and second addresses are displayed from the fixed terminal 14 to urge a user to transmit authentication information from a portable terminal 32 to the first address at the time of requesting the connection to a first site group from the fixed terminal 14, and from the portable terminal 32 to the second address at the time of requesting the connection to the first and second site groups.例文帳に追加

固定端末１４から第１及び第２のアドレスを表示させ、ユーザに対して、固定端末１４から第１のサイト群へ接続要求する場合には携帯端末３２から第１のアドレスに、第１及び第２のサイト群へ接続要求する場合には携帯端末３２から第２のアドレスに、各々認証情報を送信するよう促す。 - 特許庁

In order to maintain a heating roller 26 at a fixing temperature, at temperature adjust control time to on-off control a first halogen lamp 33, when the first halogen lamp 33 is turned on, power is supplied to the first halogen lamp 33 from an AC power source 36; at the same time, when the first halogen lamp 33 is turned off, power is supplied to a battery 35 from the AC power source 36.例文帳に追加

加熱ローラ２６を定着温度で維持するために、第１ハロゲンランプ３３をオン・オフ制御する温度調節制御時において、第１ハロゲンランプ３３のオン時には、ＡＣ電源３６から第１ハロゲンランプ３３に電力を供給するとともに、第１ハロゲンランプ３３のオフ時には、ＡＣ電源３６からバッテリ３５に電力を供給する。 - 特許庁

Further, local areas (=a first local area and a second local area) of one and the same arrangement aspect are set with each of the object areas with the sizes uniformed (=the first object area and the second object area (=an expanded or reduced first object area at the second point of time) at the first point of time) as reference.例文帳に追加

また、サイズが揃えられた当該対象物領域（＝第１時点における第１対象物領域および第２対象物領域（＝拡大または縮小された第２時点における第１対象物領域））のそれぞれを基準として同じ配置態様の局所領域（＝第１局所領域および第２局所領域）が設定される。 - 特許庁

To provide an arrival data distribution system capable of automatically distributing the arrival date and time at an arrival station of a first user to a second user as a distribution destination of the arrival date and time of the first user when the first user uses transportation for allowing the first user to save oneself from making direct contact and to be prevented from missing the transportation.例文帳に追加

第１利用者が交通機関を利用した場合に、当該第１利用者に対する到着日時の配信先である第２利用者に対して第１利用者の到着駅への到着日時を自動的に配信することができ、第１利用者が直接連絡をとる手間が省け、乗り遅れなどを防止できる到着日時配信システムを提供する。 - 特許庁

In a second object region (enlarged or reduced first object region at the second point of time), objects are classified based on the shape of a region (third object region) including the second local region identical with the first local region arranged in the first object region at the first point of time.例文帳に追加

また、第２対象物領域（＝拡大または縮小された第２時点における第１対象物領域）において、第１時点における第１対象物領域に配置された第１局所領域と同一性を有する第２局所領域を包含する領域（＝第３対象物領域）の形状に基づいて対象物が分類される。 - 特許庁

In this case, the time for outputting the first information and the second information is planned so that the accumulated value of the sum of the first index and the second index during a fixed time in the past, and newly requested first index regarding the first information does not exceed the previously determined threshold.例文帳に追加

また、この場合において、過去の一定時間における第１の指標及び第２の指標と、新たに出力が要求された第１の情報についての第１の指標とを加算して求められる累積値が、あらかじめ設定されている閾値を超えないように第１の情報又は第２の情報を出力する時刻を計画するようにする。 - 特許庁

Both of a rotation direction of the electric motor 23 when a shift select shaft 15 performs shifting operations for first-time and second-time acceleration for speed change from a first speed to a second speed, and a rotation direction of the electric motor 23 when the shift select shaft 15 performs an acceleration shifting operation for speed change from the first speed to the second speed are a first rotation direction R12.例文帳に追加

１速から２速への変速のための加速１回目および加速２回目シフト動作をシフトセレクト軸１５がするときの電動モータ２３の回転方向、ならびに１速から２速への変速のための加速セレクト動作をシフトセレクト軸１５がするときの電動モータ２３の回転方向が、ともに第１回転方向Ｒ１２である。 - 特許庁

When the automatic accompaniment section automatically plays the accompaniment from a first pattern among the plurality of accompaniment patterns to a second pattern among the plurality of accompaniment patterns in the switching timing t_1, the first pattern has a first musical sound 11 which starts at first time t_2 before the switching timing t_1 and ends at second time t_3 after the switching timing t_1.例文帳に追加

自動伴奏部は、切換タイミングｔ_１で複数伴奏パターンのうちの第１パターンから複数伴奏パターンのうちの第２パターンに移行して自動演奏する場合で、切換タイミングｔ_１より前の第１時刻ｔ_２に鳴り始めて切換タイミングｔ_１より後の第２時刻ｔ_３に鳴り終わる第１楽音１１を第１パターンが有している。 - 特許庁

At the time of obtaining a composite molding 45, a first molding 41 composed of a first molding material is molded under first molding pressure, a second molding material is packed into a die 30 arranged with the first molding 41, and second molding pressure lower than the first molding pressure is applied to mold a composite molding 45.例文帳に追加

複合成形体４５を得る際に、第１成形材料により構成される第１成形体４１を第１成形圧力で成形し、該第１成形体４１が配置されている金型３０内に第２成形材料を充填して、第１成形圧力よりも低い第２成形圧力で複合成形体４５を成形する。 - 特許庁

When detecting a predetermined amount of dust and detects grounding of a floor brush 26 for a first predetermined time or longer, the vacuum cleaner carries out a first control to display a first display pattern, increase input of an electric blower 18 by a first blower predetermined value and increase input of an electric motor 36 by a first electric motor predetermined value.例文帳に追加

所定量以上の塵埃量を検出し、床ブラシ26の接地を第１所定時間以上検出した場合には、第１表示パターンで表示し、電動送風機18の入力を第１送風機所定量増加させ、電動機36の入力を第１電動機所定量増加させる第１の制御をする。 - 特許庁

In this optical flow estimation method, space-time derivatives of plural image are used to generate a first graph G1 (step 402), and a solution of a first maximum flow is obtained using the first graph G1 to obtain a first minimum cut (step 404), and a movement direction component 408 is calculated from the first minimum cut (step 406).例文帳に追加

先ず、複数画像の空間時間導関数を用いて第１のグラフＧ_1を作成し（ステップ４０２）、第１のグラフＧ_1で第１の最大フローの解を得ることでそれから第１の最小カットを得て（ステップ４０４）、その第１の最小カットから運動方向成分４０８を計算する（ステップ４０６）。 - 特許庁

The type determination means performs: (i) first type determination whose accuracy is high at heavy-operation loads when the objects exist in a first area which the object reaches in time either shorter than or equal to a specified time; and (ii) second type determination whose accuracy is low at operation loads lighter than those of the first type determination when the object exists in a second area which the object reaches in time longer than the specified time.例文帳に追加

その種別判定手段は、（ｉ）物体が、車両に到達するまでの到達時間が所定時間以下である第１領域に存在する場合、高演算負荷で判定精度が高い第１種別判定をおこない、（ｉｉ）物体が、到達時間が所定時間よりも大きい第２領域に存在する場合、第１種別判定よりも低演算負荷で判定精度が低い第２種別判定をおこなう。 - 特許庁

The wavelength scanning interferometer comprises a processing unit for calculating an absolute distance, in which an error component derived from movement of the object is reduced, on the basis of first time and subsequent second time at which the light flux emitted from the light source has the same wavelength, and a first frequency and a second frequency respectively corresponding to frequencies of the signal of the interference light at the first time and the second time.例文帳に追加

波長走査干渉計は、前記光源から射出される光束の波長が互いに等しい時刻である第１時刻およびその後の第２時刻と、前記第１時刻、前記第２時刻のそれぞれにおける前記干渉光の信号の周波数である第１周波数、第２周波数とに基づいて、前記被検体の移動による誤差成分が低減された絶対距離を算出する処理部を備える。 - 特許庁

The computer system is provided with a first storage element for storing delay time and a delay manager constituted so as to receive a delay value, to respond to the delay value by a corresponding delay time value and to update delay time to the corresponding delay time value when the delay time value is larger than the delay time.例文帳に追加

上記課題は、遅延時間を記憶する第一の記憶素子と、遅延値を受信し、前記遅延値に対して対応する遅延時間値で応答し、前記遅延時間値が前記遅延時間よりも大きい場合に前記遅延時間を前記対応する遅延時間値に更新するように構成された遅延マネージャとを具備したコンピュータシステムにより解決される。 - 特許庁

And the core side decoder driver and the reference side decoder driver drive a core side word line and a reference side word line to power source voltage at the first time after variation of input address, further, they drive a core side word line and a reference side word line to a boosted voltage level being higher than power source voltage at the second time the prescribed time after the first time.例文帳に追加

そして，コア側デコーダ・ドライバとレファレンス側デコーダ・ドライバが，入力アドレスの変化後の第１の時間に，コア側ワード線とレファレンス側ワード線とを電源電圧まで駆動し，更に，第１の時間後所定時間後の第２の時間に，コア側ワード線とレファレンス側ワード線とを電源電圧より高い昇圧レベルまで駆動する。 - 特許庁

that one or more of the original registered owners was not an entitled person at the time the design was first registered, and another person or persons were entitled persons at that time; or that each original registered owner of the design was an entitled person at the time the design was first registered, but another person or persons were entitled persons at that time. 例文帳に追加

原登録所有者の1又は2以上の者は，意匠が最初に登録された時点で権原者ではなく，別の1又は2以上の者がその時点で権原者であったこと，又は意匠の各原登録所有者は，意匠が最初に登録された時点で権原者であったが，別の1又は2以上の者もその時点で権原者であったこと - 特許庁

Ultrasonic wave is modulated by transmitting a plurality of ultrasonic pulses having a constant pulse width at time intervals T1 and T2 selected from a first time interval T1 as reference and a second time interval T2 different from the first time interval T1 in a predetermined order (order determined by false noise code).例文帳に追加

一定のパルス幅を有する複数の超音波パルスを、基準となる第１の時間間隔Ｔ１及び第１の時間間隔Ｔ１とは異なる第２の時間間隔Ｔ２のうちから予め決められた順序（擬似雑音符号によって決まる順序）で選択された時間間隔Ｔ１，Ｔ２を空けて送波することによって超音波を変調する。 - 特許庁

Also, the slave unit generates a first time window for receiving the timing packet, returns the reception confirmation signal to the master unit when receiving the timing packet, and generates a second time window synchronized with the access timing of the master unit instead of the first time window from the time information of the received timing packet and the reception timing of the timing packet.例文帳に追加

また子機は、タイミングパケットを受信する為の第１の時間窓を生成し、タイミングパケットの受信時にはその受信確認信号を前記親機に返送すると共に、受信したタイミングパケットの時間情報と該タイミングパケットの受信タイミングから前記第１の時間窓に代えて前記親機のアクセス・タイミングに同期する第２の時間窓を生成する。 - 特許庁

The system extracts, from the instruction information 112 concerning the operation management from inside, the scheduled time range in which a first database operation management is going to execute and schedule information of the operation management having the time range which can be changed on the first database operation management which is scheduled to execute in the time range including the scheduled time range of executing the operation management.例文帳に追加

内部的な運用管理に関する指示情報１１２からその運用管理の実行予定時間範囲を含む時間範囲に実行する予定にある第１のデータベース運用管理において、第１のデータベース運用管理を実行する予定の時間範囲、変更可能な時間範囲を有する運用管理の予定情報を抽出する。 - 特許庁

Data capacity of a motion picture per unit time is set to first data capacity and when a photography time of the motion picture reaches a predetermined time shorter than a continuous shooting time for generating one preset image file during photography of the motion picture based upon the first data capacity, the remaining capacity of recording media 35 is detected.例文帳に追加

動画像の単位時間当たりのデータ容量を第１のデータ容量に設定し、第１のデータ容量による動画像の撮影時において、動画像の撮影時間が、あらかじめ設定された１つの画像ファイルを生成する連続撮影時間よりも短い所定時間となったときに記録メディア３５の残容量を検出する。 - 特許庁

A delay time specifying section 54 specifies the time difference between a delay time specified at a first timing in response to detection of a measuring pulse signal and a delay time specified at a second timing corresponding to a measuring pulse signal detected by predetermined number of pulses before the measuring pulse signal detected at the first timing.例文帳に追加

遅延時間差特定部５４は、第１のタイミングで測定用パルス信号が検出されたことに応答して特定した遅延時間と、第１のタイミングで検出された測定用パルス信号よりも所定パルス数だけ以前に検出された測定用パルス信号に対応する第２のタイミングで特定した遅延時間との時間差を特定する。 - 特許庁

A first rising edge or a first falling edge of the boost voltage occurs between the start time of the boost voltage-output period and the start time of the active period of the gate signal, and a second rising edge or a second falling edge of the boost voltage occurs between the end time of the active period and the end time of the boost voltage-output period.例文帳に追加

ブースト電圧の第１立ち上がり端または第１立ち下がり端がブースト電圧出力期間の開始時点からゲート信号のアクティブ期間の開始時点までの間に位置し、ブースト電圧の第２立ち上がり端または第２立ち下がり端がそのアクティブ期間の終了時点からブースト電圧出力期間の終了時点までの間に位置する。 - 特許庁

A time zone information extracting means 28 extracts the response-enabled time zone information 27b of a first communication device 11 from the table 27 stored in the table storage means, and a reception time information acquiring 29 acquires the reception time information, when a mail M transmitted from the first communications device 11 has been received.例文帳に追加

時間帯情報抽出手段２８は、テーブル記憶手段に記憶された送信元情報テーブル２７から第１通信装置１１の応答可能時間帯情報２７ｂを抽出し、受信時刻情報取得手段２９は、第１通信装置１１から送信されたメールＭを受信したときの受信時刻情報を取得する。 - 特許庁

The memory apparatus is provided with a ferroelectric capacitor 12 having a hysteresis characteristic and a read amplifier 7 which impresses a bias voltage to directions varying in the first time and the second time to the ferroelectric capacitor 12 in reading out data and decides the readout data by comparing the readout data of the first time and the readout data of the second time.例文帳に追加

このメモリ装置は、ヒステリシス特性を有する強誘電体キャパシタ１２と、データの読み出し時に、強誘電体キャパシタ１２に１回目と２回目とで異なる方向にバイアス電圧を印加し、１回目の読み出しデータと２回目の読み出しデータとを比較することにより読み出しデータを確定するリードアンプ７とを備えている。 - 特許庁

The scheduler 111 causes the CPU to execute the VMs in parallel by allocating time slots to the first to third VMs at predetermined timings; if the first or second VM finishes the process without consuming the entire time slot allocated to it, the remaining time of the time slot is allocated to the third VM 140.例文帳に追加

スケジューラ１１１は、第一〜第三のＶＭに対し所定のタイミングでタイムスロットを割当てることによりＣＰＵにこれらのＶＭを並行して実行させ、第一或いは第二のＶＭが、自身に割当てられたタイムスロットを全て消費することなく処理を終了した場合には、第三のＶＭ１４０にこのタイムスロットの残り時間を割当てる。 - 特許庁

In an object detection device 1, an image processing part 3 generates a first time average image from frame images for which an imaging apparatus 10 images a monitoring area over predetermined first time, and also generates a second time average image from frame images for which the imaging apparatus images the monitoring area over predetermined second time.例文帳に追加

オブジェクト検知装置１は、画像処理部３が予め定めた第１の時間に渡って撮像装置１０が監視エリアを撮像したフレーム画像から第１の時間平均画像を生成するとともに、予め定めた第２の時間に渡って撮像装置が監視エリアを撮像したフレーム画像から第２の時間平均画像を生成する。 - 特許庁

This method for setting clocks in an image capture device comprises a step (62) for establishing a communication link between a first time source and the image capture device, a step (64) for receiving a date/time signal from the first time source through the communication link, and a step for setting the clocks in response to the date/time signal.例文帳に追加

第１の時刻源と前記画像キャプチャ装置との間に通信リンクを確立するステップ（６２）と、前記通信リンクを介して、前記第１の時刻源から日付／時刻信号を受信するステップ（６４）と、前記日付／時刻信号に応答して、前記クロックを設定するステップとを含んでなる画像キャプチャ装置においてクロックを設定する方法を提供する。 - 特許庁

In transmitting multimedia programs in a wireless communication system, a video portion for a program to be started at first time is transmitted, further an audio portion of the program to be started at second time delayed from the first time by predetermined time is transmitted, and the video/audio portions are specified so as to be presented together in a receiving entity.例文帳に追加

無線通信システムにおけるマルチメディア番組を送信する際、第１の時刻で開始する番組のためのビデオ部分を送信し、さらに第１の時刻から所定量遅延された第２の時刻で開始する、番組のオーディオ部分を送信し、このビデオ・オーディオ部分を受信エンティティにおいて、一緒に提示されるように指定する。 - 特許庁

According to the service ratio of a logical computer, a time-slice time allotted to each time is made variable to equalize the scheduling frequency in a fixed time which is different with the service ratio of the logical computer, and thus the scheduling pattern of the logical computer always has the same interval, thereby carrying out the scheduling on a first-in first-out (FIFO) basis.例文帳に追加

論理計算機のサービス比によって、一回に割り当てるタイムスライス時間を可変的な値とし、論理計算機のサービス比によって異なっていた一定時間におけるスケジューリング回数を同一とし、論理計算機のスケジューリングパターンが常に同一間隔となるように制御し、先入れ先出し（ＦＩＦＯ）によりスケジューリングする。 - 特許庁

An exposure start angle determining part 41 determines a second rotational angle of the X-ray tube 13 at the scheduled starting time of moving of a tabletop 25 on the basis of the determined first rotational angle and the time interval from the scheduled movement starting time to the scheduled collection starting time.例文帳に追加

曝射開始角度決定部４１は、決定された第１の回転角度と、天板２５の移動開始予定時点から収集開始予定時点までの時間間隔とに基づいて、移動開始予定時点におけるＸ線管１３の第２の回転角度を決定する。 - 特許庁

A receiving section 42 receives, from the user 2, first transmission information in which next-time authentication information to be used for authentication processing of the next time is hidden using the this-time authentication information, and second transmission information in which the arbitrary value is hidden using the next-time authentication information.例文帳に追加

受信部４２は、次回の認証処理に用いる次回認証情報を今回認証情報を用いて隠蔽した第１の送信情報と、任意の値を次回認証情報を用いて隠蔽した第２の送信情報とを、ユーザ２から受信する。 - 特許庁