「Floor plates」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The elevating floor plates connected with each other by the pin such as a hinge are further connected with right and left elevating frames 30 by a pin such as a hinge.例文帳に追加

互いに蝶番等ピンで連結した昇降床板を、更に、左右の昇降枠３０と蝶番等ピンで連結する。 - 特許庁

In this floor heating panel, when fluid pressure is led into the non-joined part, the copper plates are swelled and a roll bond panel having a tubular swelled part is provided.例文帳に追加

この非接合部に流体圧を導入すると銅板が膨出されて管状膨出部を有するロールボンドパネルが得られる。 - 特許庁

Adapter plates 501 and 502 can be used together with a grating 700 as component members of a floor where the substrate treatment apparatus is installed.例文帳に追加

アダプタプレート５０１，５０２は、基板処理装置が設置される床の構成部材としてグレーティング７００とともに用いることができる。 - 特許庁

To reduce the number of part items, thickness and weight of floor plates, and facilitate the work execution at work site.例文帳に追加

部品点数の削減および床板の薄肉軽量化を可能にするとともに、工事現場での施工を容易に行ない得るようにする。 - 特許庁

Partition plates 2 for the shelters are preferably stood between the sides 1 and the guide rails 5 or the shutters 3 can preferably be made to closely adhere to the floor surface.例文帳に追加

またシェルター用仕切板２を側面１とガイドレール５の間に立設させたり、シャッター３を床面へ密着可能にすると良い。 - 特許庁

The car wall plates 26 are assembled from one edge in order, whereby the work of fastening the bolts 32 can be performed from on the car floor 12.例文帳に追加

かご壁板２６を一端より順番に組み付けることにより、ボルト３２を締め付ける作業は、かご床１２上から可能となる。 - 特許庁

The rubber constituting section 5 is constituted by a plurality of rubber plates 5A arranged at intervals in a direction along the surface of the floor slab 2.例文帳に追加

また、ゴム構成部５が、床スラブ２の表面に沿った方向に間隔を隔てて配置された複数のゴム板５Ａにより構成された。 - 特許庁

The space between floor plates F near each boarding and alighting port and the tread belt V is covered by a comb plate 20 and a comb C.例文帳に追加

各乗降口付近におけるフロアプレートＦと、踏板ベルトＶとの間の空間は、コムプレート２０及びコムＣにより、被覆されている。 - 特許庁

The floor plates for the foundation are horizontally leveled by a plurality of level controlling bolts prepared beforehand directly above the highly rigid joists.例文帳に追加

同基礎用床版に前記高剛性根太の真上に予め用意した複数のレベル調整用ボルトで水平なレベル出しを行う。 - 特許庁

A base part side base board 34 of a lower end portion is pressed against base part side and hoistway side floor plates by a base part side lower portion pressing device 33.例文帳に追加

また、下端部の基部側下部幅木３４を基部側下部押圧装置３３により基部側及び昇降路側床板に押圧する。 - 特許庁

Reinforcement plates 25 for interconnecting the side sill 14 with the end edge 23a of the floor panel 23 are provided.例文帳に追加

上記サイドシル１４と、これに結合させられた上記フロアパネル２３の端縁２３ａとを互いに結合させる補強板２５を設ける。 - 特許庁

one good pull, and plates, dishes, guests, and candles came crashing down together in a heap on the floor. 例文帳に追加

そのままグイッと強力にひっぱると、大皿小皿、お客さま、ロウソクがぜんぶ、床にガシャンといっしょくたに落ちて、山づみになりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In the shielding members 30, plates 31 extending along the side faces of the floor tile unit and inserting pieces 32 projected in the vertical direction from the plates 31 are molded integrally of the synthetic resin.例文帳に追加

遮蔽部材３０は、床タイルユニットの側面に沿って延在するプレート３１と、このプレート３１から垂直方向に突設された差込片３２とが合成樹脂により一体に成形されたものである。 - 特許庁

The auxiliary legs 10 for the mounting have fixing plates 11 for fixing to sides of the legs 2, movable plates 12 rotatably mounted to the fixing plates 11 by hinges 13, the auxiliary legs 14 fixing their upper ends to the movable plates 12 and floor-contacting heads 15 fitted at lower ends of the auxiliary legs 14.例文帳に追加

取付用補助脚１０は、脚部２の側部に固定するための固定板１１と、固定板１１に対してヒンジ部１３により回動自在に取り付けられた可動板１２と、可動板１２に上端が固定された補助脚１４と、補助脚１４の下端に取り付けられた接床ヘッド部１５とを備えている。 - 特許庁

The floor form member 2 comprises: a long bottom plate 4; and a pair of side plates 5 and 5 which are erected at the longitudinal edge of the bottom plate, the floor form member 3 comprises a long bottom plate 6 and side plates 7 and 8 erected at the longitudinal edge of the bottom plate, and the side plates 5 and 7 are set lower than the side plate 8.例文帳に追加

床型枠部材２は、長尺状の底板４及び該底板の長手縁部に立設された一対の側板５，５からなり、床型枠部材３は、長尺状の底板６及び該底板の長手縁部に立設された側板７，８からなるが、側板５及び側板７は、それらの高さを側板８の高さよりも低く設定してある。 - 特許庁

A computer 4 identifies the longitudinal lines 5 and the lateral lines 6 of the surfaces of the floor plates and recognize the same as a coordinate assembly from the image data 2 acquired by photographing the surface of the floor plate 1 with a camera 3.例文帳に追加

コンピュータ４は、床板１の表面をカメラ３で撮像して得た画像データ２から、床板表面の縦線５および横線６を識別してこれらを座標集合として認識する。 - 特許庁

The front side legs 14, 15 and rear side legs 31, 41 installed on the side plates 3, 4 at respective lower rear sides are secured to a concrete floor by means of anchor bolts 17 driven into the concrete floor.例文帳に追加

前側脚１４，１５と、側板３，４のそれぞれ下部後側に取付けられた後側脚３１，４１とは、それぞれコンクリート床に打ち込まれたアンカーボルト１７によりコンクリート床に固定されている。 - 特許庁

To provide a seat belt device for an automobile, capable of achieving cost reduction without degrading work efficiency in fixing first and second anchor plates on a floor panel constituting a floor face of a vehicle body.例文帳に追加

第１及び第２のアンカープレートを車体の床面を構成するフロアパネルに対して固定するときの作業性を低下させることなく、コストを低減できる自動車のシートベルト装置を提供すること。 - 特許庁

In the structure of the floor plate, the strength is secured by an L-material on both sides, the floor plates B, C are made long with a two-sheet folding type.例文帳に追加

さらに、このリフトの機構上、長尺物の積み下ろしに適していることに着目し、フロアープレートを長くしたかったが、フロアープレート収納の問題や両側のガイド用長穴溝による強度の制約があった。 - 特許庁

The floor substrate structure is constructed by arranging a plurality of heat insulation plates 3 side by side on a floor slab 1 obtained by closely laying a plurality of concrete panels 2, inserting spacer members 5 which each have a height equal to or larger than the thickness of the heat insulation plate, into a plurality of through holes 4 formed in the heat insulation plates 3, and laying floor substrates 6 on the spacer members 5.例文帳に追加

複数のコンクリートパネル２を敷きつめてなる床スラブ１の上に、複数枚の断熱板３が並べられるとともに、該断熱板３に形成された複数の貫通穴４内に、断熱板の厚さと同じかそれより大きい高さを有するスペーサ部材５がそれぞれ設けられ、これらスペーサ部材５の上に、床下地材６が敷設されている。 - 特許庁

Suspended timbering 100 for the construction of the lower floor boards is suspended from a pair of corrugated steel plates 16 which constitutes a leading block B (n) where the upper floor boards are not yet constructed, and a pair of corrugated steel plates 16 which constitutes the block B (n + 1) next to the leading block B (n) is installed in advance.例文帳に追加

上床版未施工の先頭ブロックＢ（ｎ）を構成する１対の波形鋼板１６に、下床版施工用の吊り支保工１００を吊り下げた状態で、先頭ブロックＢ（ｎ）の次のブロックＢ（ｎ＋１）を構成する１対の波形鋼板１６を先行架設する。 - 特許庁

In particular, in the construction of a pool, a concrete board 22 is fitted into each window hole of a floor frame body 21 like lattice, the plurality of stainless steel plates 3 are bonded on an upper face of the concrete board 22, and the joints of the stainless steel plates 3 are welded after bonding to finish a floor structural body 23 at a factory.例文帳に追加

特に、プールの施工では、工場において、格子状の床枠体２１の各窓孔にコンクリート板２２を嵌め込み、コンクリート板２２の上面に、接着剤により複数のステンレス鋼板３を接着し、接着後、ステンレス鋼板３の継ぎ目を溶接して床構造体２３を仕上げる。 - 特許庁

The lower member 13 has a lateral dimension L narrower than the width W of the gap 8 between the floor plates, a longitudinal dimension M longer than the distance S between lip edges 4a of the respective floor plates, and projections 21 formed at longitudinal and lateral edges so as to engage with the lip edges 4a.例文帳に追加

下部部材１３は、床板材間の隙間８の幅Ｗより狭い横幅寸法Ｌと床板材の各リップ部端縁４ａ間の距離Ｓより長い縦幅寸法Ｍを持ち、かつ、縦幅方向両端に各リップ部端縁４ａに係合する突起部２１を持つ。 - 特許庁

The pool floor is constituted of the floor board, a plurality of foldable leg bodies integrally mounted to the lower surface of the floor board and a plurality of height adjustment legs set lower than the height of the leg bodies detachably assembled to the outside surfaces of leg plates forming the leg bodies.例文帳に追加

プール用床を、床板と、床板の下面に一体に取り付けられる折り畳み自在な複数の脚体と、脚体を構成する脚板の外面に着脱自在であって組み立てた脚体よりも低い高さに設けた複数の高さ調整脚とから構成する。 - 特許庁

To provide a method and device for conveying material capable of shortening a construction period by making material conveyance separable from the assembly of floor plates.例文帳に追加

資材の搬送を床板の組立と切り離すことができ、工期の短縮化を図れる資材の搬送方法及び搬送装置を提供する。 - 特許庁

The fitting plates sa, bp are connected to lower rails 42, 52 on a floor surface F via flexible webbings 7a, 7b having excess lengths.例文帳に追加

両取付プレートｓａ，ｂｐは余長を有した可撓性のウェビング７ａ，７ｂを介してフロア面Ｆ上のロアレール４２，５２と連結されている。 - 特許庁

To provide the wall, roof or floor or log wall of tongue and groove plates having a tight fitting joint having airtightness without dry cracking and splitting.例文帳に追加

乾燥割れおよび割裂がなくかつ気密性をもつ密接嵌合継手を有する目違い板の壁、屋根、床または丸太壁を提供する。 - 特許庁

An upper end part in the width direction of the respective side plates 21 is welded to a deck plate 10 of the steel floor slab from both sides of the outside and inside by fillet welding.例文帳に追加

各側板２１の幅方向の上端部を鋼床版のデッキプレート１０に外側と内側の両側から隅肉溶接する。 - 特許庁

By directing the plates 1 so that the grooves 6 and 10 extend in the direction of the drainage slope, water is made to flow on the floor face along the groove 10.例文帳に追加

凹条６，１０が水勾配方向となるように板体１を向けることにより、この凹条１０に沿って床面上を水が流れる。 - 特許庁

Supporting plates for side member supporting units 120Ra, 120Rb, 120La and 120Lb are arranged along the floor member 10 and the back surfaces of the side members 11R, 11L and they are supported from below.例文帳に追加

そして側部材支持ユニット120Ra、120Rb、120La、120Lbの支持プレートを、前記床部材10および側部材11R、11Lの背面に沿って設け、これらを下から支える。 - 特許庁

The building is provided with a floor 1 constructed by use of steel deck plates 1a, 2a or steel permanent forms and a ceiling 2 and electromagnetic shield member 1b, 2b for connection extending to the wall face are provided in the deck plates.例文帳に追加

鋼製デッキプレート１ａ、２ａまたは鋼製捨て型枠を用いて構築される床部１および天井部２を備え、前記デッキプレートに、壁面に延設する接続用電磁シールド材１ｂ、２ｂを設けた構成。 - 特許庁

To provide an assembling method of sectional boards for allowing quick assembling and application to various buildings, wall plates, floor plates, roofs, containers and the like, and achieving sound, temperature, electricity, moisture, and water isolation effects in the buildings.例文帳に追加

迅速に組み立てられ、各種建築、壁板、床板、屋根、コンテナ等に応用でき、その建築物に音、温度、電気、湿気、水分を隔離する効果を達することができる、組立式ボードの組み立て方法の提供。 - 特許庁

A plurality of flatly formed sheet-shaped water-pressure expansion plates are installed along the cutting grooves in the cutting grooves, and the expansion plates are expanded by forwarding pressure water and the floor slab is floated along the cutting grooves and removed.例文帳に追加

この切断溝に扁平に形成した薄板状の水圧膨張プレートを切断溝に沿って複数個設置し、圧力水を送水して膨張させて床版を切断溝に沿って浮き上がらせて撤去する。 - 特許庁

Bottom plates 6 are stuck on a floor frame composed of the frames 2 and the frames 4, and side plates 7 are stuck continuously on four peripheries on the insides of each side frame consisting of each support 1, the frames 2 and the frames 3.例文帳に追加

下横枠２と中枠４とからなる床骨組の上に底板６を張り付け、各支柱１と下横枠２と上横枠３とからなる各側骨組の内側に側板７を四周連続して張り付ける。 - 特許庁

The first and second both divided seat plates 33 and 37 can be switched in arrangement to a using position where the seat plates 33 and 37 are arranged to be parallel in the longitudinal direction and adjacent to each other in the vehicle width direction and a storing position where the seat plates 33 and 37 are arranged along a floor surface by being changed in attitude in a right and left direction from the using position.例文帳に追加

第１、第２の両分割座板３３、３７は、前後方向に平行しかつ車幅方向に隣接して配置される使用位置と、使用位置から左右方向へ姿勢を変えて床面に沿って配置される格納位置とに配置切換可能に構成されている。 - 特許庁

The floor unit 21 is formed of a pair of right and left main beams 22, a plurality of auxiliary beams 23 connecting the right and left main beams 22 to each other in lattice shape, floor plates 24 installed on these beams, and installed on support members 28.例文帳に追加

床ユニット２１を、左右一対の主梁２２と、左右の主梁２２を梯子状に連結する複数の副梁２３と、これらの梁の上に設置される床板２４等で構成し、支持部材２８上に設置する。 - 特許庁

In this case, the deck plates 2 are supported, without a wooden skeleton floor, on light gauge channels 6 which serve as at least two floor joists erected between the walls 1 and 1; and the escape hatch 7 is fixedly attached between the channels 6.例文帳に追加

ここで、木造躯体壁１，１間に架設された二以上の根太たる軽量溝形鋼６にデッキプレート２が木造躯体床なしで支持され、軽量溝形鋼６間に避難ハッチ７が留め付けられる。 - 特許庁

The partition plate 220 is stored in a space between the floor board 250 and the top board 512 so that the wave height direction becomes parallel to the side plates 513-516.例文帳に追加

仕切板２２０は、その波高方向が側板５１３〜５１６と平行となるように床板２５０と天板５１２との間の空間に収容される。 - 特許庁

Then the tiles are similarly laid on all the tile bearing plates 10, and thus bedded on the entire target surface for tiling, of the floor surface or the wall surface.例文帳に追加

全てのタイル支持板１０に対するタイルの同様な装着により床面や壁面のタイル要装着面の全体にタイルを敷き詰めることができる。 - 特許庁

The vertical steel plates 11A, 11B are fixed to box-shaped cut-through parts 14A, 14B of floor slabs 13A 13B via anchor members 15A-17A, 15B-17B.例文帳に追加

垂直鋼板１１Ａ、１１Ｂをアンカー部材１５Ａ〜１７Ａ、１５Ｂ〜１７Ｂを介して床版１３Ａ、１３Ｂの箱抜き部１４Ａ、１４Ｂに固定する。 - 特許庁

Dampers 15A, 15B, 15C and 15D of sandwiching a sheet 12 composed of a viscoelastic body from above and below by metallic plates 13 and 14, are interposed between the floor 6 and the stand 5.例文帳に追加

床６と架台５との間に、粘弾性体から成るシート１２を上下から金属板１３，１４で挟んだダンパー１５Ａ，１５Ｂ，１５Ｃ，１５Ｄを介在させる。 - 特許庁

To provide a flowerbed used indoor and carrying flowerpots on multiple stages of shelf plates, wherein water poured on plants and flowers is prevented from spilling on the floor outside the flowerbed.例文帳に追加

室内で使用し、複数段の棚板上に植木鉢を乗せる花壇であって、植木や花にかけた水が、花壇の外の床にこぼれない花壇を提供する。 - 特許庁

Ends of these bars 140, 160 hold against the edges of the plates and the sides of the lateral screens 100A, 100B to hold them against the basin floor.例文帳に追加

これらのバー１４０，１６０の端部は、プレートのエッジ及び横方向スクリーン１００Ａ，１００Ｂの側部を押え付け、それらをベースン床に対して保持する。 - 特許庁

In the heater for heating feet of passengers from a floor surface of the elevator car is formed into sandwich structure that a far infrared rays film 3 is pinched by plywood plates 2 and 3 as a surface and a back surface under a member 5 forming the floor surface, and laid over the whole surface of the car floor.例文帳に追加

エレベータの乗りかごの床面から乗客の足下を暖める暖房装置において、遠赤外線フィルム３を床表面を形成する部材５の下に裏表両面の合板２，４で挟んだサンドイッチ構造にして、かご床面全面に亘って敷き詰める。 - 特許庁

To provide a balcony floor structural body with which the laying work for the decorative sheet of unit floor as balcony floor structural body is simple and the penetration of rain water from a connecting open groove where the end portions of the folded plates are overlapped can be prevented.例文帳に追加

住宅のベランダやバルコニー等のバルコニー用床構造体としてユニット床化粧材の敷設作業が簡単であると共に、折板の端部同士の重なり合う接続開口溝からの雨水の浸入を防止できるバルコニー用床構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁