「Floor plates」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Two connection plates or more are arranged on the floor in the direction crossing the conveyor elements orthogonally, each conveyor element is arranged in parallel and is loaded on these connection plates, and each connection pin of the connection plates is inserted into each connection hole of the frames in each conveyor element to hold each conveyor element at the predetermined interval.例文帳に追加

そして、二枚以上の結合プレートをコンベア要素と直交する向きで床上に配置し、これらの結合プレート上に各コンベア要素を並べて載せることにより、結合プレートの各結合ピンが各コンベア要素におけるフレームの各結合孔に挿入されて各コンベア要素が所定の間隔で保持される。 - 特許庁

The floor mat 10A with the advertisement includes an advertisement sheet 11, a plurality of transparent support plates 12A-12E, a flexible elongated base 14 for carrying the advertisement sheet 11 and the plates 12A-12E, and a flexible elongated frame 13 for fixing the edge parts of the plates 12A-12E to the edge parts of the base 14.例文帳に追加

広告機能付きフロアーマット１０Ａは、広告シート１１と、複数の透明な支持プレート１２Ａ〜１２Ｅと、広告シート１１およびそれらプレート１２Ａ〜１２Ｅを乗せる可撓性の長尺ベース１４と、それらプレート１２Ａ〜１２Ｅの縁部をベース１４の縁部に固定する可撓性の長尺フレーム１３とから形成されている。 - 特許庁

The buffer part 4 is equipped with a plurality of thin plates 6 in rows having a certain mutual spacing 5 in the train advancing direction A, a floor plate 7 laid on the tops 6a of the thin plate 6, and a wire rope 6 inserted into through holes 6b formed in the thin plates 6 for coupling together the thin plates 6.例文帳に追加

緩衝部４は、列車の進行方向Ａに所定の相互間隔５を有して、複数配列して設けられる薄板６と、薄板６の上端部６ａに敷設される床板７と、それぞれの薄板６に設けられた貫通孔６ｂに挿入され、薄板６を連結するワイヤーロープ８とを備える。 - 特許庁

Long plates 1 are laid on a floor face of a balcony or the like, with their long sides butted against on another and interconnected by upright pieces 2.例文帳に追加

長板状の板体１がその長側辺同士を突き付けてバルコニー等の床面上に敷設され、その長側辺同士が起立片２によって連結されている。 - 特許庁

A pair of flow plates 21 and 22 are mounted in the lower side of a floor grates-like bottom wall part 12 of the coating booth 11 and a discharge part 23 is provided approximately in the center part thereof.例文帳に追加

塗装ブース１１のスノコ状の底壁部１２の下方には、一対のフロープレート２１，２２が設置され、その略中央に排出部２３が設けられている。 - 特許庁

To make the strength of the whole floor panel substantially uniform by increasing the strength in a peripheral fringe part of a top plate and a bottom plate without increasing plates thickness to improve walking sense.例文帳に追加

天板と底板との周縁部における強度を板厚を厚くすることなく高めてフロアパネルの全体強度を略均等にして歩行感を向上させる。 - 特許庁

To provide a carriage which includes two-split floor plates and can relatively easily flap up even if being enlarged to some extent, without compromising mass productivity.例文帳に追加

２分割した床板を有し、ある程度大型化しても比較的容易に跳ね上げることが可能であり、しかも量産性を損なうことがない運搬台車を提供する。 - 特許庁

The waterproof floor with a draining gradient is formed by laying substrate plywood (not shown) on frames 4, and then arranging slope face plates 10, 30, and a flat face plate 20 on the plywood.例文帳に追加

架台４上に必要に応じ下地合板（図示略）を敷設した後、スロープ面材１０，３０とフラット面材２０によって排水勾配付き防水床を形成する。 - 特許庁

The chute 23 is formed by arranging a number of stainless band plates in parallel with each other like floor grates in a state that the lateral width direction as the vertical direction, is perpendicular to the ice making plate 20.例文帳に追加

シュート２３は、多数のステンレス製の帯板が横幅方向を上下方向として製氷板２０と垂直となるように簀の子状に並列されたものである。 - 特許庁

The composite floor plate joins the adjacent bottom steel plates 8 out of the panel member by the joint device 1 and is constituted by placing concrete 22 on the panel member.例文帳に追加

合成床版は、パネル部材のうち隣接する底鋼板８同士を継手装置１によって接合するとともに、パネル部材にコンクリート２２を打設して構成される。 - 特許庁

Because of shutoff plates 37 installed on the left and right sides of the engine 20, the engine noise is unlikely to leak toward the operator through the floor step 35 (in particular, lattice-form part 35a).例文帳に追加

エンジン２０の左右側部に遮断板３７を設けたのでエンジン騒音がフロアステップ３５（特に格子状部分３５ａ）を通してオペレター側に漏れ難くしている。 - 特許庁

Projecting strips 38 extending in the peripheral direction of the box-shaped frame body are integrally formed in a part embedded in the concrete floor on the outside surface of long side plates 12A and 12B of the box-shaped frame body 10.例文帳に追加

箱型枠体10の長辺板12Ａ、12Ｂの外面の、コンクリート床に埋め込まれる部分に、箱型枠体の周方向に延びる凸条38を一体に形成する。 - 特許庁

To cut and machine decorative materials so that longitudinal surface grooves and lateral surface grooves match with longitudinal lines and lateral lines when forming the longitudinal surface grooves and the lateral surface grooves on the surface of floor plates.例文帳に追加

床板の表面に縦表面溝／横表面溝を形成するに際して、常にこれらが化粧材の縦線／横線と合致するように切削加工する。 - 特許庁

A barn body 11 of the barn 1 has cattle chambers 21-23 for housing cattle such as a pig, and drain-board-shaped floor plates 3 installed in the bottom face sides of the cattle chambers.例文帳に追加

畜舎１の畜舎本体１１は、豚等の家畜を収容する畜房２１〜２３と、該畜房の底面側に設けられたスノコ状の床板３を有している。 - 特許庁

The main beams 22 and the auxiliary beams 23 are formed of aluminum alloy hollow extruded material, and the floor plates 24 are formed, similarly, of the aluminum alloy extruded material into a plate-shape.例文帳に追加

主梁２２と副梁２３をアルミニウム合金製の中空押出材で形成し、床材２４を同じくアルミニウム合金製の押出材で板状に形成する。 - 特許庁

The air flow K flowing under a floor of a traveling vehicle 10 is rapidly heated by high-temperature heating plates 112, 117, 122, 127, 132, and the flow speed is increased.例文帳に追加

走行中の車両１０の床下を流れる空気流Ｋは、高温になった加熱板１１２、１１７、１２２、１２７、１３２によって、急激に加熱され、流速が上がる。 - 特許庁

To provide a slab efficiently constructed by manufacturing precast concrete plates beforehand even if the floor planning of a building is not decided, and its construction method.例文帳に追加

建物の平面計画が決まらなくてもプレキャストコンクリート板を予め製造することにより、効率的な構築ができるスラブおよびその構築方法を提供することである。 - 特許庁

A seat bracket 5 fixed to a vehicle body floor is provided with slots 5f and 5r, and plates 8F and 8R are welded to the seat bracket 5 to close the slots 5f and 5r.例文帳に追加

車体フロアに固定されるシートブラケット５にスロット孔５ｆ,５ｒを設け、スロット孔５ｆ,５ｒを塞ぐようにシートブラケット５にプレート８Ｆ,８Ｒを溶接する。 - 特許庁

To obtain a working bench scaffold for a hoistway capable of reducing a working load by eliminating a stage difference between scaffold plates and a landing floor to smoothly move equipment.例文帳に追加

この発明は、足場板と乗り場フロアとの段差をなくし、機器をスムーズに移動できるようにし、作業負荷を軽減できる昇降路用作業台足場を得る。 - 特許庁

To provide a joint device for floor on which a pedestrian can walk safely by constituting it in such a way that one of joint plates is moved slidingly upward along a guide surface of a fixing metal bar, allowing and others of the joint plates are moved also to the upper side automatically.例文帳に追加

本発明は目地プレートの一方が固定金具のガイト面に沿って上方へスライド移動すると、目地プレートの他方も自動的に上方へ移動できるようにして、歩行者が安全に走行することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

The hot water mat for floor heating includes three panel plates connected at two folding parts, the panel plates being valley-folded in each of the folding parts with the radiating sheet inside, and overlapped with each other upon folding.例文帳に追加

床暖房用温水マットを、２つの折畳部において接続された３枚のパネル板を含むように構成し、折畳部においてはいずれも放熱シートを内側として谷折に折畳み、折畳時にはパネル板が重なり合う構造とする。 - 特許庁

Thereafter, the suspended timbering 100 is moved to the corrugated steel plates 16 installed in advance, and under these conditions the lower floor board 14 which constitutes the next block B (n + 1) and the upper floor board 12 which constitutes the leading block B (n) are constructed.例文帳に追加

その後、これら先行架設された波形鋼板１６に吊り支保工１００を移動させ、この状態で、次のブロックＢ（ｎ＋１）を構成する下床版１４の施工と先頭ブロックＢ（ｎ）を構成する上床版１２の施工とを行う。 - 特許庁

To provide an intermediate closed square-wave forming plate formed so that a secondary working operation can be performed easily in the relation with the other structural body when the floor of a structural body is constructed with square wave formed plates such as, so-called the keystone plates.例文帳に追加

所謂キーストンプレート等の角波成形プレートによって構築物の床などを施工する場合、他の構造物との関係における二次加工作業を容易に行い得るように構成した新規な構造の中間クローズド角波成形プレートを提供すること。 - 特許庁

An upper box 2 is integrally formed on a pair of right-left side plates 1 constituting a body, the pair of right-left side plates 1 are respectively fixed to a pair of right-left side walls of a storage box 4, and a bottom wall of the storage box 4 is fixed to a car body floor 100.例文帳に追加

体躯を構成する左右一対の側板１に上部ボックス２を一体形成するとともに、左右一対の側板１を収納ボックス４の左右一対の側壁にそれぞれ固定し、収納ボックス４の底壁を車体フロア 100に固定した。 - 特許庁

Basically, a plurality of stainless steel plates 3 are arranged adjacent to each other on a surface of a floor substrate or a side wall substrate made of concrete and are bonded to the substrate by adhesive, and joints of stainless steel plates 3 after bonding are connected by welding.例文帳に追加

基本的には、コンクリート製の床下地又は側壁下地の表面に、複数枚のステンレス鋼板３を互いに隣接配置すると共に接着剤により下地に接着し、接着後の各ステンレス鋼板３同士の継ぎ目を溶接により結合する。 - 特許庁

The outside edges of the two steel plates 34 are brought into line with the interval of the piano wires 28, and on the surfaces of the steel plates 34, a ruled line 31 in line with a building standard mark 29 of a floor, and a ruled line 33 in line with the piano wire 28 are previously formed.例文帳に追加

２枚の鋼板３４の外側縁部はピアノ線２８の間隔に合せてあり、鋼板３４の表面に、フロアの建築基準墨２９と一致する罫書き線３１、およびピアノ線２８に一致する罫書き線３３が予め形成されている。 - 特許庁

A box body 6 is constituted by a rising part 1 erected upward from a car floor 3 and provided so as to partition the car floor 3, a top plate 2 provided in an upper part of the rising part 1, and side plates 4 forming the car, and the box body 6 is provided to attach to and detach from the car.例文帳に追加

かご床３から上方に立ち上げ、かご床３を仕切るように設けた立上げ部１と、前記立上げ部１の上部に設けた天板２と、乗りかごを形成する側板４とで箱体６を構成し、箱体６を乗りかごから脱着可能に設けた。 - 特許庁

This is a pallet for a sintering machine which is equipped with a floor made of a fire grate consisting of a grate bar, and a plurality of wind leakage preventive plates for placing ore slit layers being made for loading of sintering material are arranged at the floor of the above pallet.例文帳に追加

グレートバーからなる火格子で形成された床を備える焼結機用のパレットであって、前記パレットに、その床に焼結原料の装入に際して形成する鉱石スリット層を載置するための複数の漏風防止プレートを配置するように構成する。 - 特許庁

This apparatus 1 is provided with a plurality of water-guiding plates 4 arranged radially along a floor surface 32 with the drain 33 in a center so that swept water may easily be concentrated to the drain 33 in the case of sweeping the water on the floor surface to the drain 33.例文帳に追加

この装置１は、床面３２上の水を排水口３３に掃き集める際、掃いた水が排水口３３に集中し易くなるようにその排水口３３を中心にして床面３２に沿って放射状に設けられる複数の導水板４を備えている。 - 特許庁

To provide a safe and low-cost construction method ensuring safety against the fall of concrete plates to which posts are fixed, during construction of a deck type suspended floor slab bridge.例文帳に追加

上路式吊床版橋の架設中において、支柱が固定されたコンクリート板の転倒に対する安定性を確保し、安全にかつ低コストで構築する方法を提供する。 - 特許庁

The lower surface side housing part (120) for housing the respective floor plates (2) is formed by being sectioned into multiple by members (112, 113, 114, 115 and 118) to be ground contact parts to which loads by the plate bodies (2) are applied when it is used as a bed.例文帳に追加

各床板(2)を収容する下面側収容部(120)は、ベッドとしての使用時に板体(2)による荷重がかかる接地部となる部材（112,113,114,115,118）で複数に区画されて形成されている。 - 特許庁

To provide a method for giving an excellent anti-glare property to a coating film while keeping the corrosion resistance for a zinc coated steel plate usable as floor plates, temporary wall members and the like.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板から床版や仮設壁材などを成型する際に、めっき被膜の耐食性を犠牲にすることなしに、優れた防眩性を付与する方法を提案する。 - 特許庁

The assembly 9 for geological disposal is fixed on the floor surface of the disposal adit 4 through the melting of ice-made plates 15 and the water deriving from ice is intimately mixed with the circumferential groundwater environment.例文帳に追加

氷製プレート１５が融解することで、地層処分用組立物９を処分坑道４の坑道床面に定置させ、生じた水は周辺地下水環境に混和させる。 - 特許庁

To provide hanging scaffold structure and a floor plate connection member for a hanging scaffold capable of preventing the occurrence of separation and movement in which an upper side floor plate in the working hanging scaffold is lifted for the scaffold sill, eliminating a gap between the adjacent scaffold floor plates and making good the external appearance of the hanging scaffold, specially the external appearance from the ground.例文帳に追加

作業用吊り足場における上側の足場床板がその足場土台に対して浮き上がり等の離間移動を生じることを防止できると共に、隣り合う足場床板間の隙間をなくして吊り足場の外観、特に地上からの外観を良好なものとなし得る吊り足場構造及び吊り足場用床板連接部材を提供する。 - 特許庁

The fitting plates sa, bp demonstrate supporting strength necessary for constraining the body of a seated person in a normal state, and when the seat belt 5s is pulled by an abnormally large force, the plates are disconnected from the skeleton body 2 and supported by the floor by the tensile strength of the webbings 7a, 7b.例文帳に追加

両取付プレートｓａ，ｂｐはシートベルト５ｓによる通常時の着座者の身体拘束に必要な支持強度を発揮するが、シートベルト５ｓが異常な力で引張られる時には骨格体２との連結が外されてウェビング７ａ，７ｂの引張強度によってフロアに対して支持される。 - 特許庁

Mounting plates 27a, 28a fixed at the end sections of a first brace 27 and a second brace 28 are clamped by clamping members 30 such as bolts, nuts, etc., under the state, in which the mounting plates are faced oppositely to the brackets 20, 21 fastened in the orthogonal direction to front-rear surfaces formed by the first-floor frame 12.例文帳に追加

第１ブレース２７及び第２ブレース２８の端部に固定された取付板２７ａ，２８ａは、１階骨組み１２によって形成される前後面に対して直交する向きで固定されたブラケット２０，２１と対向させた状態でボルト、ナット等の締結部材３０により締結される。 - 特許庁

In the method of forming level difference in the floor slab formed with level difference by placing cast-in-place concrete 11 on precast plates 10, 10a laid between beams, the precast plates 10, 10a are laid inclining in a vertical direction between the beams 1, 1.例文帳に追加

梁間に架設されるプレキャスト板１０，１０ａの上に現場打ちのコンクリート１１が打設されて段差が形成される床スラブの段差形成方法において、前記プレキャスト板１０，１０ａを前記梁１，１間の上下方向において傾斜させて架設した床スラブの段差形成方法とする。 - 特許庁

In this steel house formed by combining, with each other, a plurality of lightweight section steels of groove shape in cross section, a plurality of deck plates 21 are disposed between opposed boundary beams 12 and 12 without clearance, and a concrete 24 is placed on the deck plates 21 to construct an upper story floor body F2.例文帳に追加

複数の断面溝形の軽量形鋼を互いに組み合わせてなるスチールハウスにおいて、対向する境界梁１２，１２間に複数のデッキプレート２１を隙間なく配置し、当該デッキプレート２１上にコンクリート２４を打設して上階の床体Ｆ２を構築する。 - 特許庁

The vibration-resistant device 1 includes a top plate 11 supporting a surface plate, a base plate 21 placed on a floor, and a spring unit 3 which is fitted to the top plate 11 and to the base plate 21 between both plates and supports the surface plate bearing precision mechanical equipment against the floor in a vibrationless manner through a coil spring 13.例文帳に追加

定盤を支持するトッププレート１１と、床に載置されるベースプレート２１と、トッププレート１１とベースプレート２１との間でこれら両板に取り付けられ、精密機器の載置される定盤を床に対してコイルばね１３により除振支持するばねユニット３と、を備えた除振装置１である。 - 特許庁

The floor heating radiator is composed by arranging a composite board of bonding metal plates on both sides of a resin sheet core material on an upper side of a base material layer 1 with floor heating pipe 3 embedded therein for passing a heat medium.例文帳に追加

熱媒を通す暖房配管３を埋没した基材層１の上側に、樹脂シートの芯材両面に金属板を接合した複合板４が配置されている床暖房放熱器、および、当該床暖房放熱器の上面に表装材が配置されてなる暖房可能な床の構造。 - 特許庁

This floor tile mounting structure 42 comprises a soft plate 9 adhered on a top face of a car floor plate 2, and a pair of nipping plates 10 mounted to nip one end of the soft plate 9 in an upward and downward direction and including an upper nipping plate 20 and a lower nipping plate 21.例文帳に追加

本発明による床タイル取付構造４２は、かご床板２上面に貼り付けられた軟質板９と、軟質板９の一端部を上下方向に挟み込むように取り付けられ、上側挟み板２０と下側挟み板２１とを含む一対の挟み板１０とを備えている。 - 特許庁

This stepped floor slab 10 is a pair of PC plates 12 of introducing prestress, and has the pair of PC plates arranged so as to mutually overlap at an interval in the vertical direction, a concrete layer 14 composed of concrete placed on both PC plates and a plurality of L-shaped reinforcements 22 embedded in the concrete layer in an end part 12a in these prestress introducing direction.例文帳に追加

段差付き床スラブ（１０）は、プレストレスが導入された一対のＰＣ板（１２）であってこれらのプレストレス導入方向における端部（１２ａ）において上下方向に間隔をおいて重なり合うように配置された一対のＰＣ板と、両ＰＣ板上に打設されたコンクリートからなるコンクリート層（１４）と、コンクリート層に埋設された複数のＬ形の鉄筋（２２）とを含む。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor of which the passage of the joint does not get narrow even if both buildings vibrate back and forth in mutually different directions and the joint plates do not get heavy and smoothly move slidably.例文帳に追加

両方の建物が異なる前後方向に揺れ動いても、目地部の通路が狭くなることなく、かつ目地プレートも重くなることなく、スムーズにスライド移動させることができる床用目地装置を得る。 - 特許庁

In a core part 1 of this heat exchanger, a high-temperature fluid layer 10 and a low-temperature fluid layer 11 are partitioned by rectangular thin flat plates 12 forming a floor face and a ceiling face between each layer.例文帳に追加

熱交換器のコア部１は、高温流体層１０及び低温流体層１１は、各層間が床面及び天井面となる矩形の薄平板状のプレート１２によって仕切られている。 - 特許庁

The Z-shape steel members are integrated while providing partition plates 45 near the bar member 50 if necessary, and concrete 20 is filled from the filling holes 35 to form the floor slab bridge 1.例文帳に追加

また、必要に応じて、仕切り板４５を棒状部材５０近傍に設けつつ、Ｚ形鋼材を一体化させていき、充填孔３５からコンクリート２０を充填させることで、床版橋１を形成させる。 - 特許庁