「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目) - Weblio英語例文検索

The room is ready for use. 例文帳に追加

部屋はいつでも使えるようになっています. - 研究社 新和英中辞典

The present recession is likely to last for about a year. 例文帳に追加

この不景気は 1 年ぐらい続くらしい. - 研究社 新和英中辞典

The ship is loading for Yokohama. 例文帳に追加

その船は横浜行きの荷を積み込んでいる. - 研究社 新和英中辞典

The couple have lived happily together for fifty years. 例文帳に追加

夫婦は 50 年間幸せに連れ添ってきた. - 研究社 新和英中辞典

The level of this textbook is too high for him. 例文帳に追加

このテキストは彼には程度が高すぎる. - 研究社 新和英中辞典

This will do for the present. 例文帳に追加

これだけあれば当座しのぎには充分だ. - 研究社 新和英中辞典

The play ran for [had a run of] forty days. 例文帳に追加

芝居は 40 日間通して上演された. - 研究社 新和英中辞典

They made a dash for the bargain items. 例文帳に追加

彼女らは特価品めがけて突進した. - 研究社 新和英中辞典

For all my shoving and tugging the door would not open. 例文帳に追加

押せども引けども戸は開かなかった. - 研究社 新和英中辞典

He was reelected to the presidency for a second term. 例文帳に追加

彼は二期続けて学長に選ばれた. - 研究社 新和英中辞典

He must be put into the hospital for treatment. 例文帳に追加

入院させて治療する必要がある. - 研究社 新和英中辞典

The fragrance hung around for a while. 例文帳に追加

その芳香はしばらく後まで残っていた. - 研究社 新和英中辞典

The game was postponed for two days because of bad weather. 例文帳に追加

試合は悪天候のために 2 日延びた. - 研究社 新和英中辞典

My grandfather had the capacity for tolerance. 例文帳に追加

祖父には人を包容する雅量があった. - 研究社 新和英中辞典

There was nothing for it but to postpone the plan. 例文帳に追加

私は計画を延期するほかなかった. - 研究社 新和英中辞典

The prospects for this year's harvest are very bright. 例文帳に追加

今年の収穫予想ははなはだ明るい. - 研究社 新和英中辞典

There were voices raised both for and against the motion. 例文帳に追加

議題に対しては賛否両論あった. - 研究社 新和英中辞典

I sent him a letter thanking him for the Christmas present. 例文帳に追加

彼にクリスマスプレゼントの礼状を出した. - 研究社 新和英中辞典

Wait for the page to reload. 例文帳に追加

ページが再読込されるまでお待ちください. - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The servant has kept my book for me―taken charge of my book. 例文帳に追加

小使が本を預かっておいてくれた - 斎藤和英大辞典

There is no hope for the invalid 例文帳に追加

病人は全快の見込み無し（万事休す） - 斎藤和英大辞典

When he is at the end of his resources, he comes to me for advice. 例文帳に追加

彼は智慧が尽きると借りに来る - 斎藤和英大辞典

It was such a sight as had not been seen for many a year―the finest sight Tokyo had seen for years. 例文帳に追加

近頃珍しい壮観であった - 斎藤和英大辞典

When you pass a crossing, look out for the train! 例文帳に追加

踏切を通る時は汽車に注意しろ - 斎藤和英大辞典

The case has been dropped for want of sufficient evidence. 例文帳に追加

証拠不十分のため不起訴になった - 斎藤和英大辞典

An Edokko will go any length―go all lengths―for the first bonito of the season. 例文帳に追加

ふんどしを質に置いても初鰹 - 斎藤和英大辞典

I would not do such a thing for the world 例文帳に追加

そんなことをするのはまっぴらご免だ - 斎藤和英大辞典

I will leave out unnecessary words for the sake of brevity. 例文帳に追加

要らぬ言葉を省いて簡単にしよう - 斎藤和英大辞典

What is the postage for this letter? 例文帳に追加

この手紙にいくらの切手を貼るんですか - 斎藤和英大辞典

The house is insured for 10,000 yen. 例文帳に追加

この家は一万円の保険がついている - 斎藤和英大辞典

Setting that aside, how shall we do for the meals? 例文帳に追加

それはいいとして食事はどうしよう - 斎藤和英大辞典

The works are not yet ready for beginning. 例文帳に追加

工事はいまだ着手の運びに至らず - 斎藤和英大辞典

He was taken to the police-station for examination. 例文帳に追加

彼は警察へ引致されて調べられた - 斎藤和英大辞典

Is the water of this well fit for drink?―good to drink? 例文帳に追加

この井戸の水は飲料に適するか - 斎藤和英大辞典

What shall I call for the medicine? 例文帳に追加

いつお薬をいただきに上がりましょうか - 斎藤和英大辞典

The load is too much for one man to bear. 例文帳に追加

この荷物は一人では背負いきれない - 斎藤和英大辞典

The chief being absent, his junior acts for him. 例文帳に追加

課長が不在で次席が代理している - 斎藤和英大辞典

Our regiment embarks for the front today. 例文帳に追加

本連隊は本日乗船戦地に向かう - 斎藤和英大辞典

The scheme is not yet ripe for execution. 例文帳に追加

この計画は実行の機がまだ熟さぬ - 斎藤和英大辞典

He is incorrigible―irreclaimable―beyond reclamation―past reclaim―past praying for―beyond the reach of the moralist. 例文帳に追加

彼はとうてい改心の見込無し - 斎藤和英大辞典

He wants for the necessaries of life. 例文帳に追加

彼は日々の生活にもことを欠いててる - 斎藤和英大辞典

The boy has a predilection for literature. 例文帳に追加

この少年は文学を好む傾きがある - 斎藤和英大辞典

I love him none the less for his faults. 例文帳に追加

彼は欠点があるけれども彼を愛す - 斎藤和英大辞典

The family are in mourning for their master. 例文帳に追加

あの家では主人が死んで忌服中だ - 斎藤和英大辞典

After leaving the train, you see no human habitation for a long distance. 例文帳に追加

汽車を降りて長い間人家が無い - 斎藤和英大辞典