For Exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45061件
For example, a group of characteristic uchigatana-goshirae crafted mainly in the Tensho era is called Tensho-goshirae. 例文帳に追加
例えば天正年間を中心として作られた、特徴的な打刀拵の一群を天正拵(てんしょうごしらえ)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A technique called mokuzogan inlay work is used, for example, when inserting a shape of a fan using a curved line within an ichimatsu pattern. 例文帳に追加
例えば市松の中に曲線で扇形を入れる場合は糸鋸で嵌め込む木象嵌と呼ばれる技法が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some mountain villages where sea fishes were not available, such whale meat was served as a dish on celebratory occasions, for example, on New Year's holidays. 例文帳に追加
一般の海魚の運ばれない山村等で正月などハレとケ(晴れの席)の料理に供されていた例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, electronic devices which put emphasis on fashion are sometimes designed with buttons so small so that people can't find them easily. 例文帳に追加
たとえば、ファッション性を重視する電子機器では、ボタン類をあえてわかりにくいように小さくデザインすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, black Inoko mochi were given to Court nobles or other lower ranked retainers, and red ones to retainers of higher ranks than Court nobles but not higher than shihonno tenjobito (the fourth-ranked courtiers allowed into Imperial Court). 例文帳に追加
亥の子餅の色は、公卿までは黒色の餅・四品の殿上人までは赤色の餅などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Ohatsu-tenjin Shrine (Tsuyunoten-jinja Shrine), Hattori-tenjingu Shrine, Nagae-hachimangu Shrine and Minami Nagae-hachimangu Shrine are those cases. 例文帳に追加
たとえば、お初天神(露天神社)、服部天神宮、長柄八幡宮、南長柄八幡宮等がそれに該当しよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also a script about the murder of Takao by Yorikane, which is performed on rare occasions (for example, during November 1998 at National Theater of Japan). 例文帳に追加
頼兼による高尾殺しを描いた脚本もあり、まれに上演される(平成10年〈1998年〉11月国立劇場など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During peacetime, Hokoshu commuted, for example, to Bannai (the squad room) placed within the palace, and functioned as military power in emergencioes. 例文帳に追加
奉公衆は平時には御所内に設置された番内などに出仕し、有事には将軍の軍事力として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(For example, even though he the real father or the deceased Yugao's daughter, Tamakazura, it is Genji that actually acts as her guardian). 例文帳に追加
(夕顔の遺児玉鬘(源氏物語)の件でも、実父でありながら実質的な後見は源氏にとられてしまった) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of Douglas MacArthur, for example, he was officially General of the Army, but would often be called "Gensui" in Japanese. 例文帳に追加
たとえばダグラス・マッカーサーの階級は陸軍元帥(GeneraloftheArmy)であり、日本語では「マッカーサー元帥」と呼称される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the latter half of the Edo period, a post named "Goyogakari" was established to handle, for example, private talks with governmental officers working in the Chu-oku area. 例文帳に追加
また、江戸時代後期になると御用掛という役目がつくられ、中奥役人との内談等の御用を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the evaluation value measured at a varying elapsed time is corrected in accordance with the length of the elapsed time.例文帳に追加
例えば、不定の経過時間の状況において測定される評価値を、その際の経過時間に応じて補正する。 - 特許庁
This technique is applicable, for example, to an image processing apparatus that corrects blurring in a photographic image resulting from imaging a subject.例文帳に追加
本発明は、例えば、被写体を撮像して得られる撮像画像のぼけを補正する画像処理装置に適用できる。 - 特許庁
For example, at least a surface region of a p-type well 12 is set to a boron concentration of ≤1E15 cm^-3.例文帳に追加
たとえば、p型ウェル12の少なくとも表面領域のボロン濃度が1E15cm^-3以下となるように設定する。 - 特許庁
For example, a cartridge with a diameter of about 3-40 mm and a length about 30-400 mm is illustrated.例文帳に追加
その代表例として例えは直径が3〜40mm程度、長さが30〜400mm程度のものが例示出来る。 - 特許庁
To improve the throughput in scanning exposure, for example, of a strip type photosensitive substrate transported in a roll-to-roll system.例文帳に追加
例えばロール・ツー・ロールで搬送される帯状の感光性基板への走査露光にかかるスループットの向上を達成する。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, an image decoder which decodes a bit stream encoded by H.264/AVC.例文帳に追加
本発明は、例えば、H.264/AVC方式で符号化されたビットストリームを復号する画像復号装置に適用することができる。 - 特許庁
The disconnecting switch RFSW is arranged, for example, between the low noise amplifier LNA and a mixer Mixer.例文帳に追加
切り離し用スイッチRFSWは、例えば低雑音増幅器LNAとミキサMixerとの間に配置する。 - 特許庁
Thereby, for example, when the voltage of a battery 16 is high and a delay in response is small, the standby current is reduced.例文帳に追加
よって、例えばバッテリ16の電圧が高くて応答遅れが小さい場合には、待機電流が小さくされる。 - 特許庁
As the long member, for example, a portion of a tool such as the body 11 of a screwdriver 10 can be used.例文帳に追加
長尺部材としては、たとえば、ねじ回し10の本体部11など工具類の一部を利用することができる。 - 特許庁
The dispersion treatment under high pressure is performed under the condition of the pressure of 10-200 MPa by, for example, a high-pressure dispersion apparatus.例文帳に追加
高圧下での分散処理は、例えば、高圧分散装置にて、圧力10〜200MPaの条件下で行う。 - 特許庁
For example, an instruction address whose instruction prefetch timing is detected and the number of times of the execution of a predetermined instruction type are set.例文帳に追加
例えば、命令プリフェッチタイミングを検出すべき命令アドレスや、所定の命令タイプの実行回数が設定される。 - 特許庁
The displacement sensor device presses the coil 22s of the flexible printed circuit board 22 with a stop 24 to prevent lift for example.例文帳に追加
そして、例えば止め具24によって、フレキシブルプリント基板22のコイル部22sを押さえ付け、浮き上がりを防止する。 - 特許庁
This invention can be applied to a display device having a display panel that can be operated with a user's fingertip or the like, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、ユーザの指先などにより操作可能な表示パネルを有する表示装置等に適用できる。 - 特許庁
The switch element is a transistor switch, for example, which switches a power supply to supply a voltage and not to supply a voltage.例文帳に追加
スイッチ素子は、例えばトランジスタスイッチであり、電源から電圧を供給するか否かを切り替えるためのものである。 - 特許庁
For example, the slot 1 has a color band 5 which is straightly formed along the longitudinal direction of the slot 1 or spirally.例文帳に追加
例えば、スロット1は、スロット1の長手方向に直行し、もしくは螺旋状に形成された色帯5を有する。 - 特許庁
As a method of molding the coil base 110, for example, an injection molding may be used, but other methods can also be used.例文帳に追加
コイルベース110の成形方法としては、例えば射出成形を使用することができるが、他の方法でもよい。 - 特許庁
For example, the elements are reassigned to each thread so that the deviation of any load between the threads processed in parallel can be eliminated.例文帳に追加
例えば、並列に処理されるスレッド間の負荷の偏りがなくなるように各スレッドに素子が再度割り当てられる。 - 特許庁
The threshold D used here, for example, is the phase difference which is equivalent to 1/4 cycle of a main scanning reference signal SOS.例文帳に追加
ここで用いる閾値Dは、例えば、主走査基準信号SOSの1/4周期に相当する位相差である。 - 特許庁
In the structure, the lead wire 6 and the metal cap 25 are jointed by, for example, a conductive material to keep airtight.例文帳に追加
リード線6と金属キャップ25とは、例えば、導電性材料により気密を保って接合されている構造とする。 - 特許庁
For example, when the processing based on the operational input is the specific processing, power is supplied to the positioning unit 360.例文帳に追加
例えば、操作入力に基づく処理が特定処理である場合には、測位部360に電源が供給される。 - 特許庁
The photographing light source 71 emits, for example, visible light to the sheet P, and the camera 73 captures a printed image.例文帳に追加
撮影用光源71で枚葉紙Pに例えば可視光を照射してカメラ73で印刷された画像を撮影する。 - 特許庁
For example, if the track pitch of the data area 23 is taken as 0.6 μm, the track pitch of the test area 22 is made to be 0.55 μm.例文帳に追加
例えば、データ領域23のトラックピッチが0.6μmとすると、テスト領域22のトラックピッチを0.55μmとする。 - 特許庁
The intermediate film 33 is made of an insulating material (for example, an oxide) different from those of the first and second nitride films 31, 32.例文帳に追加
中間膜33は、第1および第2窒化膜31,32とは異なる絶縁材料(たとえば酸化物)からなる。 - 特許庁
A server 100 provides information to be executed by the mobile terminal 200 (for example, mobile phone) to the mobile terminal 200.例文帳に追加
サーバ100は、モバイル端末200(例えば、携帯電話など)で実行される情報を、モバイル端末200に提供する。 - 特許庁
The transmission timing specified by the transmission schedule is, for example, any timing after the elapse of a given time from the time of reception of an inquiry mail.例文帳に追加
送信スケジュールが規定する送信タイミングは、例えば、問い合わせメールの受信から所定時間経過後である。 - 特許庁
The nozzle device 31 is positioned to a WJP execution object, for example, a welding part of a shroud support ring 20.例文帳に追加
ノズル装置31が、WJP施工対象物、例えば、シュラウドサポートリング20の溶接部に対して位置決めされる。 - 特許庁
The display device and the photodetection method of the display device can be applied to, for example, a display device which displays an image and, at the same time, performs photodetection.例文帳に追加
本発明は、例えば、映像を表示するとともに、光検出をも行う表示装置に適用できる。 - 特許庁
The database 145 stores transaction quantity within the certain period (for example, past one mouth, one day or the like) of the subscriber A.例文帳に追加
データベース145は、加入者Aのある期間(例えば、過去1月、1日など)内における取引量を記憶している。 - 特許庁
The weighting part 73 comprises, for example, a power calculation circuit 731, an inverse number calculation circuit 732, and a multiplier 733.例文帳に追加
重みづけ部73は、例えば、パワー計算回路731、逆数算出回路732、及び乗算器733を含む。 - 特許庁
The combined use of the active components is more effective, for example the combination of the sodium hydrogen carbonate and sodium carbonate is disclosed.例文帳に追加
有効成分を併用すると更に有効であって、炭酸水素ナトリウムと炭酸ナトリウムの併用が例示される。 - 特許庁
To securely convey bar-like articles, for example, thin articles such as thin wheat noodles and align their front end parts.例文帳に追加
棒状物品が例えばそうめんの如き細いものであっても、搬送並びに、前端部の整合を確実に行なう。 - 特許庁
The present invention can apply to, for example, radio communication between semiconductor chips stored in a housing of an electronic apparatus.例文帳に追加
本発明は、例えば、電子機器の筐体内に収容された半導体チップどうしの無線通信に適用できる。 - 特許庁
A seal member 20a (for example, B203) softening at a melting temperature of a sample 1 is inserted into this ring-shaped recessed groove.例文帳に追加
このリング状凹溝に試料1の溶融温度で軟化するシール部材20a(例えばB_2O_3)が挿入されている。 - 特許庁
When, for example, the transparent conductive film is a GZO, SiO_2 is inserted between the film and the rear electrode composed of Ag.例文帳に追加
例えば透明導電膜がGZOであるとき、Agよりなる裏面電極との間にSiO_2を挿入する。 - 特許庁
For example, audio data and musical score data are identified as necessary contents (necessary contents are identified by a server 9).例文帳に追加
例えば、必要なコンテンツとしてオーディオデータと楽譜データを特定する(必要なコンテンツの特定はサーバ9にて行う)。 - 特許庁
This microscope can be applied to, for example, a microscope observation system usable by separating the microscope body from a stand.例文帳に追加
本発明は、例えば、顕微鏡本体をスタンドから分離して使用可能な顕微鏡観察システムに適用できる。 - 特許庁
The wall body of each capsule piece is formed of flexible synthetic resin, for example, polypropylene, and each capsule piece is constituted as a frame structure.例文帳に追加
各カプセルピースの壁体は軟質の合成樹脂、例えばポリプロピレンで形成され、骨組み構造体になっている。 - 特許庁
For example, the etching may be carried out by a reactive ion etching method whose temperature condition is made about 200°C and which uses chlorine gas.例文帳に追加
例えば、温度条件を200℃程度とし、塩素ガスを用いた反応性イオンエッチング法によりエッチングすればよい。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|