「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the depictions, it is supposed that the houses of common people were quite simple; for example, one-story and having a shingle roof (a roof made with many layered small wooden plates). 例文帳に追加

しかしながら、それを見ると、平屋建、板葺き屋根など非常に簡素なものだったことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, many traditional private houses maintained in, for example, minka-en (a place where traditional private houses are exhibited), are provided with a floor layout having the shape of the Chinese character 田. 例文帳に追加

今日、伝統的な民家として民家園などに保存されているものには、「田の字型」のタイプが多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unique taboo words were used, for example 'die=>recover,' 'blood=>sweat,' 'the Buddha=>Nakago' (the center), 'a sutra=>dyed paper,' and 'a monk=>a long hair.' 例文帳に追加

例えば「死ぬ→なおる」「血→汗」「仏→中子（なかご）」「経→染紙（そめがみ）」「僧→髪長」というように、独特の忌み言葉を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) Intra-group transactions may take place within financial conglomerates, for example, in such diverse forms as shown below: 例文帳に追加

（注）グループ内取引とは、金融コングロマリット内において、例えば以下のような多様な方法で発生しうるものである。 - 金融庁

For example, economic value-based risk management may be effectively conducted only by particular divisions, rather than becoming a company-wide activity. 例文帳に追加

例えばリスク管理に関わるのが実質的に特定部門のみとなってしまい、全社的な活動にならないなど - 金融庁

1. Attaching important reference information on the disclosed documents on EDINET, for example, that an order has been issued to submit a correction report. 例文帳に追加

①開示書類に EDINET上で訂正報告書の提出命令を発出した旨などの重要参考情報を付す - 金融庁

For example, company-level controls may have a greater significance if the company’s organizational structure is relatively simple. 例文帳に追加

例えば、組織構造が相対的に簡易な場合には、全社的な内部統制の重要性が高くなることがある。 - 金融庁

Supervisors shall take the following points, for example, into consideration, while being mindful of not applying them in a mechanical and uniform fashion. 例文帳に追加

その際、機械的・画一的な運用に陥らないよう配慮しつつ、例えば、以下の点に留意することとする。 - 金融庁

(i) In IX(A)(1) of the Basic Guidelines, “the total amount of interest-bearing debts” refers, for example, to all the financing instruments with liability characteristics. 例文帳に追加

① 基本指針十イ１の「有利子負債合計額」は、例えば、負債性の資金調達手段のすべてを指す。 - 金融庁

Providing advice on the average temperature in Japan this winter, for example, shall not be deemed to fall under the category of investment advisory service. 例文帳に追加

例えば、単に今年の日本の冬の平均気温について助言するのみでは、投資助言業には該当しない。 - 金融庁

Regarding the civil servant system reform, for example, although the basic act has been enacted, specifics will have to be worked out from now on. 例文帳に追加

例えば、公務員制度改革であれば、基本法は成立したものの、これからは具体化の作業に入ります。 - 金融庁

For example, there were approximately 18.5 million car sales in the Chinese market last year as compared to approximately 13.6 million in the U.S. Market. 例文帳に追加

例えば、昨年の米国における自動車販売台数が1356万台だったのに対し、中国では1850万台だった。 - 財務省

For example, Japan’s earthquake demonstrated the insufficient understanding of spillover effects through international supply chains. 例文帳に追加

例えば、我が国の震災は、国際的サプライ・チェーンを通じた波及効果に関する理解が不十分であることを示しました。 - 財務省

Liberalization of direct investment and long-term capital flows, for example, must precede liberalization of short-term capital flows. 例文帳に追加

短期資本の流入規制を撤廃する前に、直接投資、長期資本の自由化をまずは先行させるべきであります。 - 財務省

For example, after the western Japan region was struck by the Great Hanshin Earthquake in 1995, we reinforced the structures of elevated roads and railway bridges across the country. 例文帳に追加

例えば、1995年の阪神大震災の被害を受け、全国的に道路や鉄道の高架橋を補強しました。 - 財務省

No special elements of design originating, for example, from the design of the trademark shall be used in the case of business names. 例文帳に追加

業務名の場合，たとえば商標のデザインなどを出所とするデザインの特別の要素を使用してはならない。 - 特許庁

For example 1/3, where number 1 indicates the sequence number of the page of the drawing and number 3 the total number of pages of drawings. 例文帳に追加

たとえば1/3を例にとると，数字1は図面のページの連続番号を示し，数字3は図面ページ総数を示す。 - 特許庁

(g) those which may mislead the public, for example as to the nature, quality or geographical origin of the good or service;例文帳に追加

(g) 例えば商品又はサービスの内容，品質又は原産地について公衆を誤認させる可能性があるもの - 特許庁

As shown in diagram (e), a patterning film 6 made of SiO2, for example, is formed on a seed film 5 which is outside a recessed part 3.例文帳に追加

図１(e) に示すように、凹部３外のシード膜５上に、たとえばＳｉＯ_2からなるパターニング膜６を形成する。 - 特許庁

The non-metal Ge compound layer contains, for example, a compound of Sr and Ge, a compound of Ba and Ge, or a compound of Ba, Si, and Ge.例文帳に追加

非金属Ge化合物層は、例えばSrとGeの化合物、BaとGeの化合物もしくはBaとSiとGeの化合物を有する。 - 特許庁

A planting bed 13 is sprayed onto the drainage neutralization plate 1 by a thickness of several centimeters, for example (step 104).例文帳に追加

次に、排水性中和板１の上に植生基盤１３を例えば数ｃｍの厚みで吹き付ける（ステップ１０４）。 - 特許庁

For example, in the case of rotating the rotary knob 1a to the right, the expansion leg 1b is moved upwards, then, the expansion leg 1b is shortened.例文帳に追加

例えば、回転ノブ１ａを右回転させると、伸縮足１ｂが上方向に移動し、伸縮足１ｂが縮む。 - 特許庁

Accordingly the resin easily enters to a top acute part (for example, a part where a surface 23d and a surface 23c intersect each other).例文帳に追加

したがって、先鋭部（例えば面２３ｄと面２３ｃとが交差する部分）にまで樹脂が入り込みやすくなる。 - 特許庁

To improve the attaching/detaching operability of an intermediate transfer belt and to reduce cost, for example, in a color image forming apparatus.例文帳に追加

例えばカラー画像形成装置において、中間転写ベルトユニットの着脱操作性を高めかつコストダウンを図る。 - 特許庁

If necessary, proper optical anisotropy is imparted by means of, for example, stretching the film together with the supporting body.例文帳に追加

必要に応じ、前記支持体ごと延伸処理する等の手段により、適切な光学的異方性を付与しても良い。 - 特許庁

For example, an audio sound is clustered, based on the meaningful intention and representative sounds are selected by clusters.例文帳に追加

例えば、オーディオ音響は意味的な意図に基づいてクラスタリングされ、クラスタごとに代表的な音響が選択される。 - 特許庁

To provide a security system, with which a simplified center device manages/operates plural terminals in different function scales, for example, while using the same software.例文帳に追加

簡易なセンタ装置で、例えば機能規模の異なる複数の端末を、同一のソフトを使用して管理・運用する。 - 特許庁

For example, when the big win is earned, the character images showing 'you win' or 'big win' are displayed with the saccade display device 28.例文帳に追加

そして、例えば大当たり時には、サッケード表示装置２８により、「やったね」、「大当り」の文字画像を表示させる。 - 特許庁

For example, if particles having a high adsorbing function such as zirconia particles are selected, the function is made noticeable.例文帳に追加

たとえばジルコニヤなどのように特に吸着機能に優れた粒子が選択される場合はその作用が顕著となる。 - 特許庁

In this case, the "full house" can be established, so that new cards, for example, 2, 2, 4 are selected to establish the "full house".例文帳に追加

この場合、フルハウスが成立可能なので、新たな絵柄として例えば２、２、４を選択してフルハウスを成立させる。 - 特許庁

For example, the polarizing plate is provided with a convex part or projection part, or has a cut at the outer peripheral part.例文帳に追加

例えば角、凸部、突起部分を設けた偏光板とする、または外周部に切り欠きを有する偏光板とする。 - 特許庁

This will attenuate the noise voltage in the reference voltage generation circuit 10 generated, for example, due to a resistance noises.例文帳に追加

これにより、例えば抵抗雑音などによって発生する基準電圧発生回路１０のノイズ電圧が減衰される。 - 特許庁

To secure operability even when a blended fuel is used, for example, in the high-load area of an internal combustion engine.例文帳に追加

例えば内燃機関の高負荷領域において、混合燃料を用いる場合であっても、運転性を確保する。 - 特許庁

For example, when the temperature is greatly decreased in a state shown in Figure (a), the lagged phase is increased as shown in Figure (b).例文帳に追加

例えば、（ａ）の状態において、温度が大きく低下した場合には、（ｂ）のように、遅れ位相量を大きくする。 - 特許庁

A cross section of the connecting part 40 is formed, for example, in a triangular shape, and a part continuing into the inclined faces 26 and 36 is made thin.例文帳に追加

連結部４０は例えば三角形断面形状とされ、斜面２６，３６との連なり部分を細くする。 - 特許庁

When arranging the content in an arranging area, the device creates the closest layout, for example, using FFDH (First-Fit Decreasing Height).例文帳に追加

配置領域に対するコンテンツの配置の際に、例えばＦＦＤＨを用いて最密充填レイアウトを生成する。 - 特許庁

Further, these input items are, for example, a packing speed, packing pressure, a dwelling changeover time, a dwelling speed and an injection timer.例文帳に追加

なお、これらの入力項目は、例えば、充填速度、充填圧、保圧切換時間、保圧速度及び射出タイマである。 - 特許庁

If, for example, the forward voltage is lower than the reference voltage, a voltage which is the lower of the two stages is outputted.例文帳に追加

例えば順方向電圧が基準電圧より低い場合は、２段階のうち低い方の電圧を出力する。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to detect a minute inclusion, for example, having a size of 0.2 mmφ by the detection method.例文帳に追加

したがって上記検査方法によれば、例えば０．２ｍｍφの微小な介在物をも検出することが可能となる。 - 特許庁

There is a neutron detector 20, which, for example, is a proportional counter tube that detects thermal neutrons.例文帳に追加

中性子検出器２０は例えば比例計数管などによって構成され、それにより熱中性子が検出される。 - 特許庁

For example, the cover 1 comprises a pair of wall members 21 each capable of slidably moving in a front plane direction of the cover 1 at right and left sides of the cover 1.例文帳に追加

例えば、カバー１の左右側面に当該カバー１の前面方向にスライド可能に壁部材２１を備える。 - 特許庁

The centering mechanism 5 is constituted of, for example, a pillar 51, a roller guide 52, and a pressing means 53 (roller spring 56, adjusting screw).例文帳に追加

センタリング機構５は、たとえば支柱５１、ローラガイド５２および押圧手段５３（ローラバネ５６、調整ネジ）により構成される。 - 特許庁

To suppress degradation of heat exchanging efficiency as much as possible in a use-side heat exchanger (for example, indoor heat exchanger).例文帳に追加

利用側熱交換器（例えば、室内熱交換器）における熱交換効率の低下を可及的に低減させる。 - 特許庁

For example, the controller 20 controls the fan 36 in such a manner that the number of revolution is made more as the velocity V is higher.例文帳に追加

例えば、制御装置２０は、速度Ｖが高速であるほど回転数が多くなるようにファン３６を制御する。 - 特許庁

For example, four injection nozzles 3 are circumferentially evenly spaced on the rear end phase of a container-shaped propelling head 2.例文帳に追加

容器状をなす推進ヘッド２の後端面に、周方向に等間隔で例えば４個の噴射ノズル３を設ける。 - 特許庁