「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

For a while, Wa stayed stable politically, but a civil war called the Wakoku War broke out in the latter half of the second century. 例文帳に追加

しばらく倭国は政治的に安定していたが、2世紀後半に倭国大乱と呼ばれる内乱が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bearing device for a wheel capable of improving durability while suppressing an increase in mass.例文帳に追加

質量増加を抑えながら、耐久性を向上させることができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating semiconductor device capable of restraining channeling which is tend to occur while forming a source-drain.例文帳に追加

ソース・ドレイン形成時に生じやすいチャネリングを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is desired to determine a wireless device suitable for data transfer while suppressing increase of processing in an ad hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークにおいて、処理の増加を抑えつつ、データの転送に適した無線装置を決定したい。 - 特許庁

To precisely regenerate a vehicle behavior in collision while restraining an expense required for a collision test from being increased.例文帳に追加

衝突試験に要する費用の増大を抑制しつつ、衝突時の車両挙動を精度良く再現する。 - 特許庁

To provide a film laminator suitable for simply laminating a film to an adherend while suppressing lamination failure.例文帳に追加

フィルムを被着体に簡易にかつ貼着不良を抑制して貼着するのに適した貼着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin detection device for shortening a detection time while improving detecting precision.例文帳に追加

検出精度の向上を図りつつ、検出時間を短縮することができる硬貨検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical seal suitable for downsizing while can favorably seal a high-temperature, high-pressure fluid to be sealed.例文帳に追加

高温・高圧の被密封流体を好適にシール可能であって、小型化に適したメカニカルシールを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for air-conditioning a room into a comfortable condition while increasing its air conditioning capability.例文帳に追加

空気調和機において、空調能力を増大しつつ、室内を快適な状態に空調できるようにする。 - 特許庁

To provide a spin conversion element that is suitable for film-thinning while being capable of efficiently extracting a spin-polarized electron.例文帳に追加

薄膜化に適し、かつ、スピン偏極電子を効率的に抽出可能なスピン変換素子を提供する。 - 特許庁

This head has a nozzle substrate 10 composed of insulation material equipped with a plurality of nozzles 21 while being equipped with two electrodes 40, 41 for every nozzle 21.例文帳に追加

本ヘッドは、複数のノズル２１を備えた絶縁材料からなるノズル基板１０を有している。 - 特許庁

a) the non-obvious use of known means for another purpose while producing novel and surprising effects;例文帳に追加

(a) 他の用途のための既知の手段に関する自明でない使用であって，新規であり，驚異的効果を生ずるもの - 特許庁

To obtain durability enough for outdoor display while improving a design property by using a transparent packing material.例文帳に追加

透明な包装材を使用してデザイン性の向上を図りつつ、屋外での陳列に耐える耐久性を持つ。 - 特許庁

To shorten a time required for thawing and cooking frozen noodles while suppressing the height of a hot water tank to its inlet.例文帳に追加

湯槽の入口までの高さを低く抑えつつ、冷凍麺の解凍調理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a reverse auctioning system reducing a bidding price while securing an enough profit for an article provider.例文帳に追加

商品提供者も十分な利益を確保しながら、入札価格を下げられる逆オークションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a backlight used for an outdoor display device capable of achieving a high luminance while restraining power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑えつつ高輝度化を図ることが可能となる屋外表示装置用のバックライトを提供する。 - 特許庁

This enables energy irradiation at a high fluence sufficient for an SLS method while preventing aberration, to increase the fluence margin in a crystallizing process by the SLS method.例文帳に追加

これにより、ＳＬＳ法による結晶化工程におけるフルエンスマージンを拡大することができる。 - 特許庁

To provide a method for the preservation of cells over a long period while keeping the functions of the cell.例文帳に追加

細胞の機能を維持ししたままで長期にわたり細胞を保存できる細胞の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device for quickly recovering from redundancy while using an inexpensive physical disk as a spare.例文帳に追加

安価な物理ディスクをスペアとして使用しつつ、すばやく冗長化を回復できるディスク装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly search for an electronic parts while minimizing a display area occupying on a display screen.例文帳に追加

表示画面上において占有する表示領域を最小限にしつつ、円滑に電子部品を検索すること。 - 特許庁

To provide a game machine suitable for displaying a high-quality presentation image while synchronizing with the game state.例文帳に追加

遊技状態と同期しながら高品質な演出画像を表示するのに好適な遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve pressure resistance while reducing path resistance, and make a heat exchanger usable for a CO2 freezing cycle.例文帳に追加

通路抵抗を低くしながら、耐圧性を向上し、ＣＯ２冷凍サイクルに使用できる熱交換器とする。 - 特許庁

To provide a cooling device for electric equipment capable of simplifying a structure while realizing excellent cooling efficiency.例文帳に追加

優れた冷却効率を実現しつつ、構造の簡易化が図られる電気機器の冷却装置、を提供する。 - 特許庁

A target 22 is searched by transmitting a search signal 40 for every constant angular interval while scanning through an antenna 23.例文帳に追加

ターゲット２２をアンテナ２３を走査しながら一定の角度毎に探査信号４０を送信して探査を行う。 - 特許庁

To provide an auxiliary appliance for measurement capable of exactly measuring a speaker installation position while suppressing a cost.例文帳に追加

コストを抑えながら、スピーカ設置位置を正確に測定することができる測定用補助器具を提供する。 - 特許庁

To enlarge and display any region on a screen while significantly reducing a load applied to control for displaying.例文帳に追加

表示の制御にかかる負荷を大幅に軽減しながら、画面上の任意の領域を拡大して表示する。 - 特許庁

To provide a connector for efficiently attaching and detaching a connecting pin while holding components other than the connecting pin.例文帳に追加

連結ピン以外の部品が保持されて効率よく連結ピンを着脱できる連結装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve 10 having improved durability while using a rubber valve element for improving sealing performance.例文帳に追加

燃料遮断弁１０はゴム製の弁体を用いてシール性を高めるとともに、耐久性に優れていること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a die blade for punching in which the punching efficiency is improved while the punching accuracy is maintained.例文帳に追加

加工精度を維持しつつ、加工効率を上げる打ち抜き用金型刃物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a swing arm structure for a motorcycle capable of reducing weight while improving rigidity.例文帳に追加

剛性向上を図りつつ、重量を軽量できるようにした自動二輪車のスイングアーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which allows the power consumption thereof to be suppressed while actualizing a variety of correcting operations for respective pixels.例文帳に追加

各画素の多様な補正動作を実現しつつ、消費電力の抑制が可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller which can ensure a larger space for mounting electric elements while minimizing increase in size.例文帳に追加

大型化を抑制しつつ、電気素子を実装するスペースをより多く確保できる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for an alarm or the like capable of setting an apparatus corresponding to an operation of a system while securing safety.例文帳に追加

安全を確保しつつシステムの運用に応じた機器設定ができるような警報用装置等を得る。 - 特許庁

To increase the various uses by making usable also for a single drive while satisfying the use as a library device.例文帳に追加

ライブラリ装置としての用途を満たしながら、単体ドライブとしても使用でき、使用用途を増加すること。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing manufacturing method for achieving a longer life while allowing precise manufacture.例文帳に追加

長寿命を実現でき、精度よく製造することができるスラストころ軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for realizing microfabrication while suppressing defects.例文帳に追加

不良を抑制しつつ微細化を達成する半導体装置の作製方法を提供することを目的の一とする。 - 特許庁

To provide a circuit for decoding a Manchester-encoded transmission signal while suppressing the increase of errors.例文帳に追加

マンチェスタ符号化された伝送信号をエラーの増加を抑えて復号するための回路を提供することである。 - 特許庁

To provide a detector module whose finishing treatment has been completed while being suited for use in a computer tomography(CT) image system.例文帳に追加

コンピュータ断層（ＣＴ）イメージング・システムでの使用に適した仕上処理済検出器モジュールを提供する。 - 特許庁

Second, a recognizing means is provided for recognizing a position by imaging through the camera while projecting illumination against the electronic component.例文帳に追加

第２に、電子部品に照明を当ててカメラにより撮像して位置認識を行う認識手段を設ける。 - 特許庁

To facilitate mounting/dismounting work for air guides while maintaining cooling performance of a heat exchanger at a desired level.例文帳に追加

熱交換器の冷却性能を所望に維持しつつ、エアガイドの取付け／取外し作業を容易なものとする。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a coil component easily while reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを低減できると共に、容易に製造することが可能なコイル部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical amplifying element having a structure for prolonging the lifetime while suppressing drop of output.例文帳に追加

出力の低下を抑制し、長寿命化を図る構造を持つ半導体光増幅素子を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum circuit breaker for suppressing chattering while containing heat generation with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、かつ発熱を抑えながらチャタリングを抑制することのできる真空遮断器を提供する。 - 特許庁

To sufficiently secure drive capability of LED while preventing instantaneous blinking in a lighting system of an instrument for a vehicle.例文帳に追加

車両用計器の照明装置における瞬滅を防止しつつＬＥＤのドライブ能力を十分確保する。 - 特許庁

To provide a base cloth for polishing, achieving excellent smoothness of a material to be polished while having enough polishing performance.例文帳に追加

十分な研磨性を有しながら、被研磨物の平滑性に優れた研磨用基布を提供すること。 - 特許庁