「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

A combustion burner is turned on for heating to a predetermined temperature, and the combustion burner is extinguished while maintaining the circulation state (S3-S5).例文帳に追加

燃焼バーナＯＮして所定温度まで加熱し、循環状態のまま燃焼バーナを消火する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To simplify a structure of a freely foldable pallet for loading and unloading while the positioning effect of side panels of the pallet is improved.例文帳に追加

折り畳み自在な荷役用パレットにおけるサイドパネルの位置決め効果を高めながら構造を簡略化する。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit module which is effective for miniaturization while maintaining oscillation characteristic of a quartz oscillation circuit.例文帳に追加

水晶発振回路の発振特性を維持しつつ小型化に有効な高周波回路モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a 2-(1-hydroxyalkyl)cycloalkanone while suppressing lowering of the yield.例文帳に追加

収率の低下を抑えながら、連続的に２−（１−ヒドロキシアルキル）シクロアルカノンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Sew squeezing tail skirts for a while, sew a bit in the three needle beams, with luggage and bunko, kawahirako, wild bamboo.例文帳に追加

しっ皮袴のしっぽころびを、三針はりなかにちょっと縫うて、 ぬうてちょとぶんだせ、河原撫子、野石竹。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an apparatus for producing a polycarbonate resin while reducing the formation of materials deposited in a polymerizer and the generation of foreign materials.例文帳に追加

重合槽内の付着物や異物の発生が低減されたポリカーボネート樹脂の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film forming apparatus to conduct film forming while continuously carrying a plurality of substrates for film forming.例文帳に追加

複数の成膜対象基材を連続して搬送しながら成膜する成膜装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a downsized AC generator for a motor vehicle, capable of securing high reliability while keeping high output.例文帳に追加

高出力を維持しつつ高信頼性を確保する小型の車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheel for agricultural use which can prevent deformation of a lug and suppress the vibration while ensuring the traction.例文帳に追加

ラグの変形を防止してトラクションを確保しながら振動の抑制を図った農用車輪を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire sidewall capable of improving workability while maintaining low heat generation properties.例文帳に追加

低発熱性を維持しつつ、加工性を向上することができるタイヤサイドウォール用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a breaker for wiring capable of being constructed in a small size while the insulating distance between plug-in terminals is well secured.例文帳に追加

プラグイン端子間の絶縁距離を確保しつつ、小型化することができる配線用遮断器を目的とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for improving projection resistance while restraining increase of the weight and cost of a tire.例文帳に追加

タイヤの重量やコストの増大を抑えつつ耐突起性を向上させた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a polysaccharide composite, capble of improving curative effect while reducing side-effects, and a method for producing the same.例文帳に追加

副作用を低減し治療効果を改善する多糖複合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component for a heat sink, which movably connects two heat pipes while keeping efficient heat exchange.例文帳に追加

２本のヒートパイプを効率的な熱交換を維持しつつ可動に連結させるヒートシンク用部品を提供する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for tires raised in frictional performances on ice of a vulcanized rubber while maintaining the balance with abrasion resistance.例文帳に追加

耐摩耗性とのバランスを保ちながら加硫ゴムの氷上摩擦性能を高めたタイヤ用ゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide a substrate inspection device allowing a detailed defect review inspection to be performed while inhibiting increase in time required for complete inspection.例文帳に追加

検査完了までに要する時間の増加を抑制しつつ詳細な欠陥レビュー検査を可能にする。 - 特許庁

To provide a thermocouple for a molten metal which is easily manufactured, with no variation among products while excellent in durability.例文帳に追加

製造が容易であり、製品にバラツキがなく耐久性に優れた金属溶湯用熱電対を提供する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for a tire tread, which improves rolling resistance performance while improving processability.例文帳に追加

加工性を改善しつつ、転がり抵抗性能を向上することができるタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To ensure the strength of a roll while achieving shortening of the rising time and saving of energy for a thin layer fixing roll.例文帳に追加

立ち上がり時間の短縮、省エネを薄肉定着ローラで達成しながら、ローラの強度も保証する。 - 特許庁

To appropriately discharge stencil original paper even when the stencil original paper is left for a long time while being attached to a plate cylinder.例文帳に追加

孔版原紙を版胴に着版した状態で、長時間放置された場合においても、適切に排版する。 - 特許庁

To obtain a pipe support for supporting a plurality of pipes in which the installation work is simplified while decreasing the number of parts.例文帳に追加

複数の配管を支持する配管支持装置に於いて、部品点数の減少、作業の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a disk closely adhering apparatus for rotating a plurality of disks while surely closely adhering them.例文帳に追加

複数の円板を確実に密着させながら回転させることができる円板密着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tag automatic recognition technology for realizing the protection of privacy of a user while suppressing the costs of this system.例文帳に追加

システムのコストを抑えつつ、利用者のプライバシの保護を実現するタグ自動認識技術を提供する。 - 特許庁

To provide a valve opening and closing device for preventing termination of an engine cycle while opening of a valve is kept failed.例文帳に追加

開弁が失敗したままエンジンサイクルが終了することが防止される弁開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

While pioneering, high-tech major releases pioneering like Avatar are popular, there is also a great desire for works that have a well-developed plot. 例文帳に追加

「アバター」のようなハイテクを駆使した大作が人気の一方、きちんとストーリーが練られた作品へのニーズも高い。 - 経済産業省

I think we were able to have a substantial discussion for the first time in a while because of the facilitator’s thorough preparations and coordination. 例文帳に追加

進行役の周到な準備と取りまとめのお陰で、久々に内容のある議論ができたと思う。 - Weblioビジネス英語例文

To flexibly cope with a connection request for temporary use or use of a part of a network which is transmitted from a guest to the network, while assuring security.例文帳に追加

ゲストからのネットワークへの一時的又は一部使用のための接続要求に対し、セキュリティを確保しつつ柔軟に対応する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for composing a virtual object and a real video image with high positioning accuracy while reducing a labor of a user.例文帳に追加

ユーザーの労力を低減させつつ位置精度の高い仮想物体と実写映像との合成を行う電子機器を提供する。 - 特許庁

A claw 7c is engaged with a hook 22g for mounting a compact speaker 7 while the compact speaker 7 is positioned at the rear side of a rear cover 22.例文帳に追加

爪部７ｃがフック部２２ｇに係止されて、小型スピーカ７は、リアカバー２２の裏面側に位置決めされた状態で取り付けられる。 - 特許庁

To provide a lead frame capable of stripping a tape easily after sealing while preventing the most superficial resin layer from being stripped together with the tape, and to provide a process for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

樹脂封止後にテープを剥がす際に、樹脂の最表面層がテープとともに剥がされることなく、容易にテープを剥がせる - 特許庁

To provide a device for collecting a waste developer which can prevent erroneous operation of a user while securing a simple mechanism and operability.例文帳に追加

簡素な機構および操作性を確保しつつ、使用者の誤操作を防止できる廃現像剤の回収のための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail structure for a vehicle capable of relaxing irritation to a passenger or the like caused by illumination light while maintaining a display function.例文帳に追加

表示機能を維持させつつ、照明光による乗客等への刺激を緩和できる車両用手すり構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a congestion and an accident while enabling a very high traffic density to be executed and to provide a traffic information system.例文帳に追加

かなり高い交通密度を可能にしながら渋滞および事故を防止する方法および交通情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a head in which a Barkhausen noise can be suppressed while making a magnetic variation characteristic good.例文帳に追加

磁気変化特性を良好にしつつ、バルクハウゼンノイズを抑制することのできる磁気抵抗型ヘッドの製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a rainfall direction estimating device for a vehicle capable of estimating a rainfall direction while avoiding increase of burden of a facility.例文帳に追加

設備負担の増大を回避しつつ、降雨方向を推定することが可能な車両用降雨方向推定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for outputting information to a user while sufficiently securing a touch area or visibility of a user.例文帳に追加

ユーザによるタッチ面積や視認性を十分に確保しつつ、ユーザに対して情報を出力することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for predicting a burning phenomenon while considering a phenomenon of collision among concentrate particles and growth in a flash smelting furnace.例文帳に追加

自熔炉内の精鉱粒子同士の衝突および成長現象を考慮した燃焼現象を予測する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern generating method for a mask phase shifter which enables accurate exposure to a fine pattern while preventing the cost of a mask from increasing.例文帳に追加

マスクのコスト上昇を防止しながら、微細なパターンを正確に露光し得るマスク位相シフタのパターン生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone equipped with a high function digital camera for picking up the images of a user oneself and the other person while viewing a liquid crystal screen.例文帳に追加

液晶画面を見ながら使用者本人と相手とを撮像でき、高機能なデジタルカメラが設けられた携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp device for vehicle capable of miniaturizing a size of a housing while preventing a dew concentration at visible area through an outer lens.例文帳に追加

アウタレンズ越しの可視エリアにおける結露を防止しつつ、ハウジングの小型化を図ることができる車両用ランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch control system for keep the gripping force of a driving wheel adequate by controlling a clutch at adequate timing while grasping the actual state of a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車の実際の状態を把握し、適切なタイミングでクラッチの制御を行い、駆動輪のグリップ力を適切に保つ。 - 特許庁

To provide a drive circuit for a monolithic light-emitting diode which reduces an area of a chip while retaining a rated current.例文帳に追加

本発明は、電流定格を維持しながらチップ面積を小さくすることができるモノリシック型発光ダイオード駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a shift lever device capable of communizing a collar while sufficiently positioning a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの位置決めを十分に行いつつ、カラーの共通化を図ることができるシフトレバー装置の取付構造を提供すること。 - 特許庁

While a main power supply is turned off, power is supplied to a CPU 64 for emergency and a camera shake detection section 20 via a power supply controller 50.例文帳に追加

メイン電源がＯＦＦの間、電源コントローラ５０を介して非常用ＣＰＵ６４、手ぶれ検出部２０へ電源を供給する。 - 特許庁

To suppress deformation of a channel top plate, while securing a heat transfer area to cooling water of a channel top plate under surface for holding a core melt.例文帳に追加

炉心溶融物を保持する流路天板下面の冷却水への伝熱面積を確保しつつ、流路天板の変形を抑制する。 - 特許庁