「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a television receiver capable of reducing the trouble of a user for operating a HDMI device while displaying a plurality of video images simultaneously.例文帳に追加

テレビジョン受像機において、複数の映像を同時に表示しているときに、ユーザによるＨＤＭＩ機器の操作の手間を低減する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device in which a High-k film can be etched while preventing the side etching of a gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極のサイドエッチングを防いでＨｉｇｈ−ｋ膜をエッチングすることのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To disclose a cap for a semiconductor device package capable of via-hole plating having a seed layer while forming a cavity.例文帳に追加

空洞部を形成しながらもシード層を有するビアホールメッキが可能な半導体素子パッケージ用キャップとその製造方法を開示する。 - 特許庁

To provide a shopping bag fitting tool for a stroller capable of eliminating inconvenience of pushing a stroller with one hand, while holding a shopping bag with the other hand.例文帳に追加

片手で買物かごを持ちながら、片手でベビーカーを押すという不便を解消するベビーカー用買物かご取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter for preventing wind-in even if a great force directed to an outdoor side acts on a seat plate while having a favorable contour.例文帳に追加

座板に室外側に向かう大きな力が作用した場合でも巻き込みを防止できると共に、外側の見栄えが良いシャッターとする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a postcard having a concealing sheet by which the postcard is easy to manufacture at a low cost while paying attention to environmental loads.例文帳に追加

環境負荷への配慮をしつつ低コストで製造しやすい隠蔽シート付き葉書の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a handrail that maintains appearance with a feeling of unity for a long period of time while firmly supporting a post.例文帳に追加

本発明は、支柱を強固に支持するとともに、統一感のある外観を長期的に保持できる手摺を提供することにある。 - 特許庁

To shorten time required for drawing while almost matching a shape of a resolving pattern with a shape of a figure contained in drawing data.例文帳に追加

解像パターンの形状と描画データに含まれている図形の形状とをほぼ合致させつつ、描画所要時間を短くする。 - 特許庁

To provide a device for emitting notification sound of an approaching vehicle that secures a sound pressure level in a backward area of a vehicle, while reducing cost.例文帳に追加

コストを抑えつつ、車両後方での音圧レベルを確保可能な車両接近通報音発音装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for enabling a user to easily discriminate a moving body from a stationary body when the user views an image while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力を低減しつつ、ユーザが画像を視認する際に動体と静止体とを容易に判別できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel in which a lens interval is maintained with high accuracy even while using a single interval ring, and to provide a method for assembling the lens barrel.例文帳に追加

１枚の間隔環を用いながらもレンズ間隔が高精度に保たれるレンズ鏡筒及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory access device for reducing a cost, while securing a data transfer rate and a capacity which are requested.例文帳に追加

要求されるデータ転送レートと容量を確保しつつ、コストの削減が可能なメモリアクセス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for detecting a voltage of a battery assembly of a flying capacitor type having small measurement error, while suppressing complicatedness of circuit structure.例文帳に追加

回路構成の複雑化を抑止しつつ、計測誤差が小さいフライングキャパシタ式の組電池の電圧検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold for producing a quartz glass molding while preventing displacement of a center axis of a recess formed at the center of the glass molding.例文帳に追加

成形体の中央に形成される凹部の中心軸がずれないようにした石英ガラスの成形体を得る型材を提供する。 - 特許庁

To obtain a call center system which can change a video image or the like, which is to be transmitted while holding a phone call, into a video image suitable for each user.例文帳に追加

通話保留中に送信される映像等を各利用者に合った映像に変更することができるコールセンタシステムを得る。 - 特許庁

To provide a method for preventing dropout of a carbon fiber while forming a metallic film on the surface of a carbon fiber-reinforced carbon composite material.例文帳に追加

炭素繊維強化炭素複合材の表面に金属皮膜を形成して炭素繊維の脱落を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a dew point of a blower supplying air by saving energy while securing a dew point of blower air.例文帳に追加

ブロワエアの露点を確保しながらも省エネルギーでエアを供給できるブロワの露点の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device having a structure for preventing voltage drop of an anode line or a cathode line while attaining a narrow frame.例文帳に追加

狭額縁化を実現しつつ、アノード線もしくはカソード線の電圧降下を防ぐための構造を有した表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light emitting device for obtaining a light emission color within required chromaticity while keeping a concentration of a fluorescent material lower.例文帳に追加

蛍光体の濃度を低く抑えつつ所要の色度範囲内の発光色を実現することができる発光装置を提供する。 - 特許庁

This is a motor-driven seat positioning device for automatically adjusting the reclining position of backrest of a seat in a vehicle while using a motor.例文帳に追加

電動機を使用して車両内で座席の背もたれのリクライニング位置を自動的に調節する動力座席位置決め装置である。 - 特許庁

To provide a vehicle which imparts a steering angle to a rear wheel while suppressing increase in the size of a member for steering the rear wheel.例文帳に追加

後輪を操舵するための部材が大型化するのを抑制しながら、後輪に舵角を付与することが可能な車両を提供する。 - 特許庁

To provide a wrap case from which a wrap for a succeeding use is conveniently pulled out while a cutter is located inside the wrap case, and which is safe in use.例文帳に追加

次回の使用のためのラップが使いやすく出ていて、且つカッターがラップケースより内側にあって安全なラップケースを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for fitting a sleeve onto a shaft, while preventing the generation of vibration of the sleeve when rotating.例文帳に追加

回転時にスリーブが振動しないように該スリーブを軸上に取付けるための方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A blower 3, which blows a cooling wind to a corrugate fin 2, is arranged oppositely to the corrugate fin 2, while a blower case 4 is provided for covering the blower 3.例文帳に追加

コルゲートフィンに冷却風を流すブロワーを、コルゲートフィンと対向配置させると共に、このブロワーを覆うブロワーケースを設ける。 - 特許庁

To secure the characteristics requested for a vibration damper while suppressing the interference of a stopper rubber part with a case when a mount body is attached to the case.例文帳に追加

マウント本体をケースに組み付ける際のストッパゴム部とケースとの干渉を抑えつつ防振装置に要求される特性を確保する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of improving a usability while ensuring a security property, and a method for limiting the use of the portable terminal device.例文帳に追加

セキュリティ性を確保しつつ、使用性の向上が可能な携帯端末装置及びその使用制限方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas separation method for separating a gaseous mixture including a hydride gas while keeping a high recovery rate and condensing the hydride gas to high purity.例文帳に追加

水素化物系ガスを含む混合ガスを高い回収率を維持しつつ分離して、水素化物系ガスを高純度に濃縮する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can increase a drain current while having a normally-off characteristic, and also a method for operating the semiconductor device.例文帳に追加

ノーマリーオフ特性を有しながら、ドレイン電流を増加させることのできる半導体装置及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

The area between a terminal 2 for external connection that is formed, while being exposed to a substrate 1, and a pad 3 is covered with a solder resist film 4.例文帳に追加

基板１に露出して形成された外部接続用の端子２とパッド３との間は、半田レジスト膜４で覆われている。 - 特許庁

To provide a refreshing method for a semiconductor memory device, which can perform normally a refreshing operation while shortening a memory cell access time.例文帳に追加

メモリセルアクセス時間を短縮しつつリフレッシュを正常に実行することができる半導体メモリ装置のリフレッシュ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming a shallow diffusion layer between a cell transistor and a selection gate transistor while miniaturizing an element.例文帳に追加

素子の微細化を図りつつ、セルトランジスタと選択ゲートトランジスタとの間に浅い拡散層が形成できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion device for a heating furnace, which burns a gas fuel in a state of forming luminous flame, while reducing its dimension and weight.例文帳に追加

小型軽量化を図りながら、輝炎を形成する状態でガス燃料を燃焼し得る加熱炉用の燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which enables a reduction of a space required for wastewater treatment while inhibiting a deterioration in wastewater treatment efficiency.例文帳に追加

排水処理効率の低下を抑制しつつ処理に必要なスペースを削減し得る排水処理方法の提供を課題としている。 - 特許庁

To provide a cable guide which contains a cable for interconnecting the components in the inner space of a housing while folding into a desired shape.例文帳に追加

構成部品間を接続するケーブルを筺体内の空間に所望の形状に折り畳んで収納可能なケーブルガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a storage hydraulic turbine having a high freedom of design for a diameter, while pumping up water with a good efficiency according to head.例文帳に追加

揚程に応じて効率良く水を汲み上げる一方で、直径に対する設計の自由度の高い揚水水車を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a gas sensor element in which a protection layer may be prevented from peeling off while retaining a function of the protection layer.例文帳に追加

保護層の機能を維持しながら、その保護層の剥離を防止することができるガスセンサ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a feed member with good productivity at a low cost by a simple process while reducing environmental load.例文帳に追加

簡単な工程で、環境に対する負荷を低減し、生産性良く、低コストで搬送用部材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a transistor Q5 is included therein for discharging the first node while having a gate connected to a second node which is a gate node of the transistor Q2.例文帳に追加

さらに、トランジスタＱ２のゲートノードである第２ノードに接続したゲートを有し、第１ノードを放電するトランジスタＱ５を備えている。 - 特許庁

To prevent free distribution of contents for protecting a copy of a medium such as a CD while allowing copying of the contents to a computing device and the like.例文帳に追加

コンピューティングデバイスなどへのコンテンツのコピーを許可し、コンテンツの自由配布を防止してＣＤなどの媒体のコピーを保護する。 - 特許庁

To provide a technology for cost-effectively increasing a network capacity while protecting HPONs from a failure in one or more network elements without a significant loss in optical power.例文帳に追加

光パワーの大幅な損失なしに、ネットワーク要素の故障からHPONを保護しつつネットワーク容量をコスト効果的に増やすこと。 - 特許庁

To provide a means for checking the state of a field of a wider range than a photographing optical system while keeping an eye on an optical finder.例文帳に追加

光学ファインダから目を離さずに、撮影光学系よりも広範囲の被写界の状態を確認できる手段を提供する。 - 特許庁

To perform a GUI display being understandable for a user while a display format is unified at the time of a list display of various contents.例文帳に追加

さまざまなコンテンツを一覧表示する場合に、表示形式を統一しつつ、ユーザによってわかりやすいＧＵＩ表示を行う。 - 特許庁

To provide a tool exchanger for a machine tool capable of making the exchange of a tool quick while a tool exchange cycle time is shortened.例文帳に追加

工具交換サイクル時間を短縮しながら工具の交換を速くすることのできる、工作機械用工具交換装置の提供。 - 特許庁

To provide a development processor, by which a running cost can be reduced while removing scum and a cost for a capacity investment can be cut.例文帳に追加

スカムを除去する一方で、ランニングコストを低減でき、かつ、設備投資用のコストを削減できる現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which an aperture ratio thereof is improved while simplifying a structure and a manufacturing process thereof, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

構造及び製造工程を簡素化しながら、開口率を向上させた、ディスプレイ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁