「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

To record data in such a manner the reproduction in a reproduction- only device may be adequately carried out by subjecting a recordable disk-like recording medium to format processing for a long time or laborious processing.例文帳に追加

記録可能なディスク状記録媒体に対して、長時間にわたるフォーマット処理や煩雑な処理を行うことなく、再生専用装置での再生が適切に行えるようにデータの記録を行う。 - 特許庁

The modular parts may also include a document properties part containing built-in properties associated with the file format, a thumbnail part containing associated thumbnails, and a slide part containing a slide in the presentation.例文帳に追加

また、モジュール部分は、ファイル形式に関連付けられた組み込み属性を含む文書属性部分、関連するサムネイルを含むサムネイル部分、およびプレゼンテーションのスライドを含むスライド部分も含む。 - 特許庁

Thereby, users can quickly infer characteristics implied by the contents from analogy only by glancing the display format of the text data 208 without reading the contents of the text data 208, and easily understand the contents.例文帳に追加

したがって、文章データ２０８の表示態様を一瞥するだけで、文章データ２０８の内容を読まなくても、その内容が示唆する特性を速やかに類推できて、その内容を容易に把握できる。 - 特許庁

The template data TP generated based on a conversion processing program CP started by the operation terminal is converted to the template TP in a file format compatible with the label printer 3 and output to the label printer 3.例文帳に追加

この操作端末によって起動した変換処理プログラムＣＰに基づき生成したテンプレートデータＴＰを、ラベルプリンタ３に対応したファイル形式のテンプレートＴＰに変換し、ラベルプリンタ３へ出力する。 - 特許庁

A feature description for an item name of production environment data stored in a database 41, attributes of the item and a format of actual data is stored in a feature storage part 42 together with points thereof.例文帳に追加

特徴記憶部４２に、データベース４１に記憶されている本番環境用データの項目名、項目の属性及び実データの書式に関する特徴記述を、そのポイントと共に記憶する。 - 特許庁

The first LPF 20 includes the data of the first and second luminance components of the format of a YUV 42 inputted in time sharing and subjects the data of the plurality of the luminance components to the first filter processing.例文帳に追加

第１のＬＰＦ２０には、時分割で入力されるＹＵＶ４２２フォーマットの第１及び第２の輝度成分のデータを含む、複数の輝度成分のデータに対して前記第１のフィルタ処理を行う。 - 特許庁

To provide a data processing method by which data can be easily managed and by which it is made possible to refer to data stored in a database easily and speedily in easy-to-understand format.例文帳に追加

データベースに格納されているデータを簡単に素早く判り易い形式で参照することができると共に、データ管理を容易に行うことができるようにしたデータの処理方法を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 24 converts control information showing that the specific information change into a data format in which a video mouse 25 can send, and sends out to the video mouse 25 according to a specified transmission protocol.例文帳に追加

ＩＲマイコン２４は、この特定情報が変化したことを示す制御情報をビデオマウス２５で送信可能なデータフォーマットに変換し、所定の伝送プロトコルに従って、ビデオマウス２５に送出する。 - 特許庁

When performing data communication in accordance with a three-wire system, an external device performs the data communication according to an IIC communication format and writes data designating a three-wire communication system into the register R13 (S15).例文帳に追加

３線方式でデータ通信を行う場合には、外部のデバイスはＩＩＣ通信フォーマットに従ってデータ通信を行い、レジスタＲ１３に３線式の通信方式を指定するデータを書き込む（Ｓ１５）。 - 特許庁

Then the CPU 11 judges the current state of the software on the basis of the generated estimation curve and displays the judged result in the screen of a monitor 2 together with the graph of the estimation curve by a comment format.例文帳に追加

さらにＣＰＵ１１は、生成した推定曲線に基づいてソフトウェアの現状況を判断し、その判断結果を推定曲線のグラフとともにコメント形式でモニタ２の画面上に表示させる。 - 特許庁

If a range of the analogue waveform is specified with the serial data cursor, that range is decoded, and displayed, in a format which a human being understands such as binary form, octal form, hexadecimal form, or alphanumeric.例文帳に追加

シリアル・データ・カーソルでアナログ波形の一部分の範囲を定めると、この部分が２進形式、８進形式、１６進形式又は英数字など人間が理解可能な形式にデコードされ、表示される。 - 特許庁

The general-purpose electronic document file and the format data are input, and document data for retrieval are generated so as to be retrieved while the layout of the document is maintained, and registered in a document database.例文帳に追加

該汎用電子文書ファイルおよび書式データを入力し、当該帳票のレイアウトを保持したまま検索を行えるように検索用帳票データを作成し帳票データベースに登録する。 - 特許庁

In the format information, the determination object range of the paper document read data can be selectively instructed in a specific area unit-basis of the original paper document or in a component unit-basis of each specific area.例文帳に追加

また、フォーマット情報の中で、紙文書読取データの判断対象範囲をもとの紙文書の特定領域単位や当該特定領域の構成要素単位で選択的に指示可能である。 - 特許庁

A main audio signal and a sub audio signal extracted from a television broadcast wave are respectively recorded on tracks stipulated by the DVD video format and storing audio channels reproduced independently of each other.例文帳に追加

テレビジョン放送波から抽出した主音声信号と副音声信号とを、ＤＶＤビデオフォーマットで規定される、互いに独立して再生される音声チャネルが格納されるトラックに、それぞれ記録する。 - 特許庁

To improve the productivity of a system while suppressing the output result undesired by a user even in a configurations capable of performing the printing processing of a print job in which a print conditions are described with a specific format.例文帳に追加

特定のフォーマットで印刷条件が記述された印刷ジョブの印刷処理が可能な構成であっても、ユーザが望まない出力結果を抑えつつ、システムの生産性を向上可能とする。 - 特許庁

An input screen of a table type format for performing classification and organization of the data is provided to a monitor 15, and a user classifies and inputs the data required for realizing a system thereto (S1).例文帳に追加

まずデータの分類と整理を行う表形式のフォーマットの入力画面をモニタ１５に提供し、ユーザはそこへシステムを実現するために必要なデータを分類分けして入力する（Ｓ１）。 - 特許庁

When a microcomputer 32 acquires a numeral code in a prescribed digit number entered from a user via an operation section 33, the microcomputer 32 acquires format information corresponding to the numeral code from a ROM of its own.例文帳に追加

マイコン３２は、操作部３３を介して利用者から入力される所定桁数の数字コードを取得すると、数字コードに対応したフォーマット情報を自己が備えるＲＯＭから取得する。 - 特許庁

To provide a printer device capable of sorting easily data accumulated in a database such as invoices and direct mails, after printed, to printing business for printing a large volume by a fixed format.例文帳に追加

請求書やダイレクトメールなどのデータベースに蓄積されたデータを、一定のフォーマットで大量に印刷を行う印刷業務に対して、印刷後の仕分けを容易に行うプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

An interpretation part 201 interprets metadata of XML format generated by a metadata control part 102, and generates an analysis table so that it can be used in a difference calculation part 202 and a pattern detection part 204 thereafter.例文帳に追加

解釈部２０１は、メタデータ制御部１０２によって生成されたＸＭＬ形式のメタデータを解釈し、以後の差分計算部２０２、パターン検知部２０４で利用できるように、解析テーブルを生成する。 - 特許庁

To perform print output of an electronic document in an environment-independent document format speedily by necessary sufficient processing functions without impairing convenience of the electronic document.例文帳に追加

環境非依存の文書フォーマットによる電子文書の印刷出力を、当該電子文書としての利便性を損なうことなく、迅速に、また必要十分な処理機能で、行うことを可能にする。 - 特許庁

The position information providing server saves received position information by terminals in a database 2C by a program 2A and distributes the position information in general format to other terminals or other systems 3A and 3B.例文帳に追加

位置情報提供サーバは受信した端末別の位置情報をプログラム２Ａでデータベース２Ｃに保存し、他の端末または他システム３Ａ，３Ｂに汎用フォーマット化した位置情報を配信可能にする。 - 特許庁

In that case, the image is generated and outputted in the designated format so that the outputted image can become the icon data of the file under processing (step S115).例文帳に追加

その際、イメージ画像の生成、およびイメージ出力は、指定された形式のイメージを生成および出力し、さらに出力するイメージ画像が処理中ファイルのアイコンデータとなるように出力する（ステップＳ１１５）。 - 特許庁

A destination type conversion part 4 converts a computing result by the exponent/mantissa fixed-length floating point computing unit 3 into the floating point numerical format including the variable-length exponent part and mantissa part.例文帳に追加

デスティネーション型変換部４は、指数・仮数固定長形式浮動小数点演算器３による演算結果を可変長の指数部および仮数部を含んだ浮動小数点の数値形式に変換する。 - 特許庁

When the host device 3 downloads data in the PIM format, a printer control section 33 uses the key data corresponding to the contents ID in the extended area to release prescribed processing and prints out the data.例文帳に追加

そして、ホスト装置３がＰＩＭフォーマットのデータをダウンロードしたとき、プリンタ制御部３が、拡張領域のコンテンツＩＤと対応するキーデータを用いて、所定の処理を解除して印刷する。 - 特許庁

When an image in free format is read out, a layout analysis part 41 extracts a table area from the image and a character recognition part 42 executes character recognition processing for the table area.例文帳に追加

フリーフォーマットの読取り対象イメージを読み込むと、レイアウト解析部４１はそのイメージから表領域を抽出し、文字認識部４２はその表領域に対する文字認識処理を行い。 - 特許庁

If this execution fails because the file is not in executable format, and the file is not a directory, it is assumed to be a shell script, a file containing shell commands. 例文帳に追加

このファイルが実行可能フォーマットでないために実行が失敗し、かつディレクトリでもない場合には、このファイルは シェルスクリプト(shell script)であると見なされます。 シェルスクリプトとは、シェルのコマンドが書かれているファイルのことです。 - JM

To provide a firmware integration method for shortening the integration time of firmware by starting a device by storing firmware loaded from the outside in a volatile memory in an executable format.例文帳に追加

外部からロードしたファームウェアを揮発性メモリに実行可能な形式で格納して装置を起動させることで、ファームウェアの組み込み時間を短縮する、ファームウェア組込方法等を提供する。 - 特許庁

In regards to the method of submission of data, etc., it shall be acceptable to deliver or submit data, etc. in electronic media format and submit data, etc. by leaving it at the inspection venue, provided that it does not hinder the execution of inspection. 例文帳に追加

資料等の提出方法については、検査遂行に支障が生じない限り、電子媒体による受渡し又は提出、検査会場への備え置きによる提出等を認める。 - 金融庁

Concerning the format, methodology, and other details regarding the records relating to the assessment of internal controls, the Practice Standard clarifies that the company can adopt (and make additions as necessary to) the records that the company has prepared in the past and employs internally. 例文帳に追加

内部統制の評価に係る記録の形式、方法等について、企業の作成・使用している記録等を適宜、利用し、必要に応じそれに補足を行っていくことで足りることを明示した。 - 金融庁

The format, method, etc. of the records cannot be uniformly defined. Companies should note that they can utilize records prepared and used internally, making additions when necessary. 例文帳に追加

なお、記録の形式、方法等については、一律に規定されるものではなく、企業の作成・使用している記録等を適宜、利用し、必要に応じそれに補足を行っていくことで足りることに留意する。 - 金融庁

E. A registry book (the format is specified in the Attached List of Formats II-6) shall be compiled to systematically record complaints and inquiries from investors, guidance given by the authorities to business operators, and the operators’ responses thereto. 例文帳に追加

ホ 「管理台帳（別紙様式Ⅱ－６）」を作成し、投資者からの苦情・照会の内容及び当 該業者に対する当局の指導内容、相手方の対応等を時系列的に整理・記録しておく。 - 金融庁

A. An application from a trust company, etc., for a certificate necessary for the reduction of the license registration tax regarding the transfer of ownership and the certificate to be issued by the FSA Commissioner shall be in accordance with the format specified in the Attached List of Formats VI-13. 例文帳に追加

イ．信託会社等からの所有権の移転の登録免許税の軽減に係る証明申請書及び金融庁長官が発行する証明書は、別紙様式Ⅵ－12によるものとする。 - 金融庁

(In cases where this criterion is to be met, materials showing the status of the specified assets as of the application date shall be required to be attached to the submitted application in the format specified in the Attached List of Formats VI-14 in order for the status to be confirmed.) 例文帳に追加

（本項により要件を満たす場合においては、別紙様式Ⅵ－13により、申請日現在における特定資産の状況等の添付を求めるものとし、これにより確認するものとする。） - 金融庁

(If this criterion is to be met, materials showing the status of the specified assets as of the application date shall be required to be attached to the submitted application in the format specified in the Attached List of Formats VI-14 in order for the status to be confirmed.) 例文帳に追加

（本項の要件に該当する場合においては、別紙様式Ⅵ－13により、申請日現在における特定資産の状況等の添付を求めるものとし、これにより確認するものとする。） - 金融庁

A. An investment corporation’s application for a certificate necessary for the reduction of the license registration tax regarding the transfer of ownership and the certificate to be issued by the directors-general of Local Finance Bureaus shall be in accordance with the format specified in the Attached List of Formats VI-16. 例文帳に追加

イ．投資法人からの所有権の移転の登録免許税の軽減に係る証明申請書及び財務局長が発行する証明書は、別紙様式Ⅵ－15によるものとする。 - 金融庁

From the window information and macro block information, a macro block including the boundary of overlapping windows is specified, and a format for splitting the specified macro block along the boundary is determined.例文帳に追加

ウィンドウ情報とマクロブロック情報とから、重なり合うウィンドウ同士の境界を含むマクロブロックを特定するとともに、特定したマクロブロックを境界に沿うように分割する分割形式を決定する。 - 特許庁

Being such a descriptive format, Kiden-tai often causes the same articles to be repeated, but shows information on an individual figure and on a nation comprehensively, and enables them to be understood well. 例文帳に追加

このような記述形式であるから、同じ事柄が重複する事もよくあるが、個人や一つの国に関しての情報がまとめて紹介されるためにその人物や国に関しては理解しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compression coding method by which deterioration in color difference signals of image coding data can be reduced in the case of revising a component format to apply compression coding to the data and to provide a compression decoding method, a compression coder and a compression decoder.例文帳に追加

４：１：１コンポーネントフォーマットの画像信号を、ＭＰＥＧ符号化器で４：２：０コンポーネントフォーマットの符号化信号にする場合、４：１：０画像信号と同じフォーマットと等価となってしまう。 - 特許庁

To obtain an image generator in which change in resolution of a display or the design of screen can be dealt with and an image can be displayed depending on various variations in size and format of an inputted master moving image, a slave moving image or a still image.例文帳に追加

ディスプレイの解像度や画面デザインの変更に対応すると共に、入力される親動画、子動画、静止画のサイズ及びフォーマットの様々な変化に対応して画像を表示すること。 - 特許庁

To permit a narrow track pitch in a perfect CLV(constant linear velocity) format by reducing interference of wobble information between neighboring tracks, which wobble information is formed over the whole circumference of a disk, and to realize a large capacity optical disk.例文帳に追加

完全ＣＬＶフォーマットにおいて、ディスクの全周にわたり形成されるウォブル情報の隣接トラック間干渉を小さくし、狭トラックピッチ化を可能とし、大容量光ディスクを実現すること。 - 特許庁

After the format conversion, the television receiver 100 stores, in a reproduction position storage section 124, a sequence number used for transmission based on TCP/IP and a time stamp indicating the position information of the contents.例文帳に追加

このフォーマット変換の後、テレビ受信装置１００は、ＴＣＰ／ＩＰでの送信に利用するシーケンス番号とコンテンツの位置情報を表すタイムスタンプを再生位置記憶部１２４に格納する。 - 特許庁

A background image decision means 16 decides whether an attached document of the received mail is the background image or not, and detects that the image has a format and a size displayable on a display means 14.例文帳に追加

背景画像判定手段１６は受信したメールの添付文書が背景画像かを判定し、その画像が表示手段１４に表示できるフォーマット及びサイズであることを検出する。 - 特許庁

To permit an IC card operation management system to suppress information provided to an external system to the necessary minimum, and to permit dynamic selection of a provided format, when performing processing for deciding propriety of loading an application to an IC card.例文帳に追加

ICカードへのAP搭載可否判定処理の際、ICカード運用管理システムが、外部システムに提供する情報を必要最小限に抑え、かつ、提供フォーマットを動的に選択可能とする。 - 特許庁

A divided preview generating unit 14 displays the process items and the divided preview image after the processes in association with each other by performing the selected processes on the selected divided region information in a menu format.例文帳に追加

分割プレビュー生成部１４は、選択された分割領域情報に対して、選択された処理を施し、処理項目と該処理後の分割プレビュー画像とを関連付けてメニュー表示する。 - 特許庁

To provide a device and a method of signal processing capable of correctly measuring the quantity indicating the time constant of a signal of a clear exponential function format, and a device with such a signal processing device.例文帳に追加

明白な指数関数形式の信号の時定数を表す量を正確に測定することができる、信号の処理装置及び方法、ならびにこのような装置を備えた装置を提供する。 - 特許庁