「Four people」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Among them, four people have died so far. 例文帳に追加

今までに，そのうち４人が死亡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the Expo, over four million people visited Poképark. 例文帳に追加

万博期間中，400万人以上がポケパークを訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are eight other young people sharing the same situation as Number Four. 例文帳に追加

ナンバー４と同じ境遇の若者が他に８人いる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Up to four people can stay in each room. 例文帳に追加

各部屋に最大４人まで滞在できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, you are bringing four of your own people with you, 例文帳に追加

それからあなたがたの連れが４人いますね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Therefore, almost all 'masuseki for four' are used by four people, even if they feel cramped in such a confined space. 例文帳に追加

このため少々窮屈でも「四人枡」はやはり四人で使っているのがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, in the new government led by the four domain cliques of Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen, these four people including Itagaki were the highest ranking feudal retainers representing each of their domains. 例文帳に追加

すなわち板垣ら4人は、「薩長土肥」の藩閥新政府における筆頭藩士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subject matter of the paintings are a group of people, the sun and moon, shiho shijin (four gods said to rule over the four directions), and seishin (constellation). 例文帳に追加

壁画の題材は人物像、日月、四方四神および星辰（星座）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since four people were killed at gas stations, many people now hide themselves while they fill their cars with gas. 例文帳に追加

４人がガソリンスタンドで殺されたことから，今では車に給油している間，身を隠す人も多い。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the case that the number of the people or the plan can not be increased (S43: NO), the four people become final participants.例文帳に追加

増員または増設が不可能な場合は（Ｓ４３：ＮＯ）、その４人が最終的な参加者となる。 - 特許庁

Four people from our company will go to the lecture, including me. 例文帳に追加

講演会の当日は、弊社から私を含め4名が参加予定です。 - Weblio Email例文集

Four people from our company will go to the seminar, including me. 例文帳に追加

講演会の当日は、弊社から私を含め4名が参加予定です。 - Weblio Email例文集

Four people from our company will go to the talk, including me. 例文帳に追加

講演会の当日は、弊社から私を含め4名が参加予定です。 - Weblio Email例文集

Please reserve a table at an appropriate restaurant. It's for four people and from 7:30 p.m. on April 13. 例文帳に追加

4月13日の19時30分から、4名で、適当なお店を予約しておいて下さい。 - Weblio Email例文集

Many British people have four or five weeks paid holiday a year. 例文帳に追加

多くのイギリス人は 4 週間から 5 週間の年次休暇をとる. - 研究社 新和英中辞典

Twelve cookies are split between four people, so that's three cookies each.例文帳に追加

クッキー１２枚を４人で分けるんだから、１人３枚だろ。 - Tatoeba例文

in Japanese culture, four things that people fear: earthquakes, thunder, fires, and fathers 例文帳に追加

地震と雷と火事と親父という人が恐ろしいと思うもの - EDR日英対訳辞書

Three of the four people killed were thrown from the train.例文帳に追加

死亡した４名のうち３名は列車から投げ出されていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The four people including the head of the Kitashirakawanomiya family renounced their memberships in the Imperial Family. 例文帳に追加

北白川宮家からは当主以下4名が皇籍離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought against four or five people and his sword was all chipped. 例文帳に追加

四、五人の敵と戦い、その刀がささらのようになっていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exhibitions, such as an exhibition of articles donated by people of Maizuru City, are held four or five times a year. 例文帳に追加

毎年、市民からの寄贈品展などの企画展が年4〜5回開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you surprised to see this family of four people on one motorcycle? 例文帳に追加

１台のオートバイに乗っているこの４人家族を見てびっくりしましたか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suddenly, an explosion occurs and Daisuke and four other people are trapped in the facility. 例文帳に追加

突然，爆発が起こり，大輔と他の４人がこの施設に閉じ込められる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city expects four to five million people to attend the event. 例文帳に追加

同市は400万から500万人がイベントに参加することを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Concept One is smaller than a minicar but it can still hold four people.例文帳に追加

｢コンセプト・ワン｣は軽自動車より小さいが，４人乗車できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Four people came, carrying a paralytic to him. 例文帳に追加

四人の人たちが，彼のもとに体のまひした人を運んで来た。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:3』

In the case of four or more (S31: YES), four people are selected from the applicants in the descending order of donation amounts (S35) and the donations of the four people are totaled (S37).例文帳に追加

４人以上の場合は（Ｓ３１：ＹＥＳ）、その応募者の中から４人を寄付金額が多い順に選出し（Ｓ３５）、その４人の寄付金を合計する（Ｓ３７）。 - 特許庁

Suzaku (also known as Shujaku, or in Pinyin) is one of the legendary divine beasts (God Bird) of the People's Republic of China, and is one of the four gods (also known as the Four Beasts or the Four Phenomena) who rule over the four directions; it is also important in the Five Elements Theory. 例文帳に追加

朱雀（すざく・しゅじゃく、ピンイン）とは、中華人民共和国の伝説上の神獣（神鳥）で、四神（四獣・四象）・五行思想の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Todai-ji Temple, the four people Roben, Emperor Shomu, Gyoki and Bodai Senna are called 'Shisho' (The Holy Four). 例文帳に追加

東大寺では大仏創建に力のあった良弁、聖武天皇、行基、菩提僊那を「四聖（ししょう）」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

how many lines of communication can there be among four people? 例文帳に追加

4人の間にいくつのコミュニケーションラインがあることが可能となりますか？ - 日本語WordNet

one of the social dances, originating in France and performed by four people, called quadrille 例文帳に追加

カドリールというフランス起源の4人ずつ組んで踊る社交ダンスの一つ - EDR日英対訳辞書

However, judging from the letters of 'o' (prince) and 'takiguchi,' Kudo-o, and Koshitakiguchi among these four people must have been roto who came from Kyoto. 例文帳に追加

しかしこの4名の内、宮藤王、腰瀧口は「王」「瀧口」から、京からの郎党であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an opinion that the following four people are the pupils of Basho instead of Sanpu, Hokushi, Yaba, and Etsujin. 例文帳に追加

杉風・北枝・野坡・越人の代わりに以下の4人を加える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people avoid use of three, four, or nine notes because the pronunciations of these numbers are similar to those of "惨 (tragedy)," "死 (death)," and "苦 (agony)," respectively. 例文帳に追加

３＝惨、４＝死、９＝苦など語呂合わせにより禁忌とし、紙幣の数でそれらを避ける人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enraged by Kaneie's action, Kanemichi rose from his bed and supported by four people, he visited the Imperial Palace. 例文帳に追加

これを知った兼通は激怒して起き上がり、四人に支えられながら病をおして参内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Jikkinsho" mentioned if four of these people ended up fighting each other, Korehira would certainly lose his life. 例文帳に追加

この四人がもし、互いに相争うのならば、必ず命を失うはずだと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four years after the marriage, she got pregnant and people around her were expecting the birth of a successor to the general, who would be blood-tied to Yoritomo. 例文帳に追加

その4年後に妊り、頼朝の血を引く将軍後継者誕生の期待を周囲に抱かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His stipend was increased to that of forty-seven bales for four people by his achievements of koshogumi (page corps) and also the kinri sakuji on September 12. 例文帳に追加

7月27日小姓組・さらに禁裏作事の功績により四拾七俵四人扶持に加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the festival, sixteen fir trees from the mountains are carried by local people to Suwa Taisha's four shrine buildings. 例文帳に追加

祭りでは，山のモミの木16本が地元の人たちによって諏訪大社の４つの社殿に運ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Under apartheid, people were classified into four groups: white, black, coloured and Asian. 例文帳に追加

アパルトヘイトの下，人々は白人，黒人，カラード(混血)，アジア人の４つのグループに分けられました。 - 浜島書店 Catch a Wave

First, there are various types of international movement of people. This movement can be divided into four types.例文帳に追加

まず、国際的な人の移動の形態には様々な種類があるが、以下の４つに分類することができる。 - 経済産業省

Implemented four times by the end of July 2012 and a total of around 70,000 households (around 160,000 people) entered the areas例文帳に追加

2012年7月末までに4巡実施。延べ約7万世帯(約16万人)が立入り。 - 経済産業省

There were four of them in this country, and they ruled the people who live in the North and South and East and West. 例文帳に追加

この国には四人の魔女がおり、それぞれ東西南北に住む人々を支配しておる。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It originated from shihohai (Prayer to the Four Quarters, Japanese imperial New Year's ceremony), spread across ordinary people as a present form and came to be the custom where people pray to hatsu hinode. 例文帳に追加

四方拝という天皇の元旦の儀式が始まりで、それが庶民の間に現在の形で広まり、初日の出を拝むという習慣になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the 9 people, the latter four people lived long until the period under the Meiji Constitution: Hirobumi ITO, Kaoru INOUE, Aritomo YAMAGATA and Kinmochi SAIONJI. 例文帳に追加

九名のうち、明治憲法下の世まで長生きしたのは後半の四名、伊藤博文、井上馨、山縣有朋、西園寺公望。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス