「Fractionating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic material 1 for the versatile body is obtained by crushing lava which bears red color and collected from Izu-amagi cordillera (normally lava is black colored), and then fractionating to obtained the basic material 1 for the versatile body.例文帳に追加

伊豆天城山系から採取し、赤色を帯びた溶岩（通常の溶岩は黒色）を破砕し、分別して多用途基材１とする。 - 特許庁

To secure the miniaturization and highly improve the precision in limiting a radiation field by fractionating a multileaf collimation group.例文帳に追加

小型化を確保したうえで、多分割絞り群の細分化を図り得るようにして、放射線照射野限定の高精度化の促進を図ることにある。 - 特許庁

The plasma with platelets is obtained from the fractionating of total blood from the patient by light centrifugation, and the human fibroblasts from a skin biopsy.例文帳に追加

血小板入りの前記血漿は軽度の遠心法により患者の全血を分別することにより得られ、ヒトの線維芽細胞は皮膚生検から得られる。 - 特許庁

To provide a new assay technology for assaying by fractionating an organic anion and cation transporter in human, a primer pair therefor and a probe.例文帳に追加

ヒトにおける有機アニオンおよびカチオントランスポーターを分別して定量する新しい測定技術およびそのためのプライマー対およびプローブを提供。 - 特許庁

The oil-and-fat confectionery contains no cacao mass and cocoa powder, but contains stearic fractions obtained by fractionating cacao butter.例文帳に追加

カカオ脂を分別して得られるステアリン画分を５〜６０重量％含有し、且つカカオマス及びココアパウダーを含有しないことを特徴とする油脂性菓子。 - 特許庁

The gas 22 cooled by a heat exchanger 21 is expanded by a medium gas turbine 25 to a low temperature, and supplied to a fractionating tower.例文帳に追加

そして、熱交換器２１で冷却された中間冷却媒体ガス２２を媒体ガスタービン２５で膨張させて低温とし精留塔に供給する。 - 特許庁

This classifying device is provided by connecting the aquarium 1 and a fractionating container 4 with two flow passages 3, 6, and screens 2, 5 having different mesh sizes at the two flow passages.例文帳に追加

水槽１と分取容器４を２つの流路３及び６で繋ぎ、その２つの流路にメッシュサイズの異なるスクリーン２及び５を設置する。 - 特許庁

The invention relates to the buffer solution for protein fractionating device comprising an organic solvent, used for the device for fractionation of protein provided with a module filled with hollow fibers, wherein the buffer solution containing 1-30% by volume of the organic solvent is used for the device for fractionating protein.例文帳に追加

有機溶媒を含有するタンパク質分画デバイス用緩衝液であって、中空糸膜が充填されたモジュールを具備したタンパク質分画デバイスに使用する、有機溶媒の含有量が１容量％以上３０容量％未満であるタンパク質分画デバイス用緩衝液を用いたタンパク質の分画方法。 - 特許庁

The decomposed pork is composed of a fraction having a molecular weight of ≤10,000 and produced by fractionating an enzymatic treatment product of pork obtained by treating port with protease under specific condition.例文帳に追加

本発明の豚肉分解物は、豚肉を特定の条件下でプロテアーゼ処理した豚肉酵素処理物を分画して得られる分子量10,000以下の分画物からなる。 - 特許庁

To provide a low-temperature refrigerating machine for mixed refrigerants where refrigerant fractionating equipment is combined with a refrigerant heat exchanger and a cryogenic refrigeration is enabled by unitary one-stage compression.例文帳に追加

冷媒分留器と冷媒熱交換器を組み合わせ、一元一段圧縮で、超低温冷凍を可能とした混合冷媒用低温冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of refining titanium tetrachloride, which effectively avoids precipitation of high-boiling components in a fractionating column and enables easy maintenance, and a refiner used for the same.例文帳に追加

精留塔内への高沸点成分の析出を効果的に回避でき、しかも整備が容易な四塩化チタンの精製方法およびこれに用いる精製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feed apparatus capable of fractionating sheets accurately by the lengths of them by simple constitution without requiring a special sensor or gate.例文帳に追加

特別なセンサやゲートを必要としない簡単な構成で、正確に紙葉類をその長さによって分別することができる紙葉類搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The composite of the inorganic compound with the organic cell is produced by cultivating the animal cell in a medium containing the inorganic compound microparticles and fractionating solid components.例文帳に追加

この無機化合物と細胞との複合体は、無機化合物微粒子を含む培地中で動物細胞を培養し、固形分を分取することによって製造することができる。 - 特許庁

A method for producing the flavor oil comprises forming and processing vegetables and/or fruits in edible oil and fat, and mixing the product with an enzyme-containing liquid followed by fractionating an oil phase.例文帳に追加

野菜類及び／又は果実類を食用油脂中で成形加工した後、酵素含有液と混合し、その後油相を分取する風味油の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing either one of peptides with the amino acid sequences represented by formulas (1)-(9) described below, by a process fractionating the peptides after removal of the insoluble components.例文帳に追加

不溶分除去工程後に、ペプチド類を分画する工程を有する下記式（１）〜（９）で表されるＬ−アミノ酸配列からなるいずれか１種のペプチドの製造方法。 - 特許庁

To achieve a rapid filtration rate while maintaining separation efficiency in a method for producing target fatty acids by naturally fractionating the fatty acids, and filtering the product.例文帳に追加

脂肪酸類を自然分別し、濾過することにより目的とする脂肪酸類を製造する方法において、分離効率を維持しつつ更に速い濾過速度を達成する。 - 特許庁

The plasma 2 with platelets is obtained by fractionating total blood 4 from a patient 8 by light centrifugation, and the human fibroblasts 3 are obtained from a skin biopsy 5.例文帳に追加

血小板入りの前記血漿2は軽度の遠心法により患者8の全血4を分別することにより得られ、ヒトの線維芽細胞3は皮膚生検5から得られる。 - 特許庁

The method for fractionating a strong dielectric, preferably a vinylidene fluoride polymer, uses a solvent having at least one polarizable functional group and a precipitation agent.例文帳に追加

少なくとも１つの分極性官能基を有する溶媒、および沈殿剤を使用する、強誘電体、好ましくはフッ化ビニリデンポリマーの分別方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing rice protein including fractionating rice protein under safe conditions without using any chemicals or medicaments undesirable for intake into human bodies.例文帳に追加

米蛋白質を、人体の摂取に好ましくない試薬や薬品を使用することなく、食品または食品の材料として利用可能なように安全な条件で分画する。 - 特許庁

By modifying a fatty acid obtainable from a food and fractionating the modified fatty acid by column chromatography, an intestinal tract hormone secretion modulator is extracted from the modified fatty acid.例文帳に追加

食物から得られる脂肪酸を変成し、変成脂肪酸をカラムクロマトグラフィーによって分画することにより、変成脂肪酸から腸管ホルモン分泌調整成分を取り出す。 - 特許庁

To provide a method for fractionating a component contained in a high density lipoprotein subfraction (HDL2 and HDL3) without centrifugal operation, or the like, and conveniently and accurately measuring the component.例文帳に追加

高密度リポ蛋白亜画分（ＨＤＬ_２およびＨＤＬ_３）中の成分を、遠心操作等をせず分画し、簡便且つ正確に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel fractional treatment apparatus and method capable of fractionating and recovering refuses in industrial waste mixed with various refuses by kinds to effectively utilize the same.例文帳に追加

様々なゴミが雑多に混入した産業廃棄物中のゴミを種類別に分別回収して有効利用を図ることができる新規な分別処理装置及びその処理方法の提供。 - 特許庁

A fractionator 11 is arranged for fractionating a carbon particle agglomerate in the exhaust gas by applying a voltage to an engine exhaust passage on the upstream side of a particulate filter 14.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ１４上流の機関排気通路内に電圧を印加することにより排気ガス中のカーボン粒子凝集体を細分化する細分化装置１１を配置する。 - 特許庁

To provide slurry manufacturing equipment capable of easily fractionating even an addhesion mixture of harmful matter or liquid matter into inorganic matter and organic matter without generating an harmful matter-containing gas to manufacture a slurry.例文帳に追加

有害物や液状物の付着混合物でも、有害物含有ガスを発生せずに無機物と有機物とに容易に分別してスラリ製造できるスラリ製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for utilizing a waste tire as fuel or a cushioning material as it is or as a raw material for secondary work such as crushing, by mechanically fractionating the waste tire into pieces of required squares.例文帳に追加

廃タイヤを機械的に所要角に細分化し、そのままで燃料若しくは緩衝材とし、又は、粉砕等の２次加工用原料とするための方法と装置である。 - 特許庁

To provide a cell-incubation chip enabling many cells to be simultaneously incubated or cultured; to provide a method for fractionating the cells for the cell incubation chip; and to provide a device therefor.例文帳に追加

多数の細胞を同時にインキュベーションあるいは培養することを可能とする細胞インキュベーションチップおよび細胞インキュベーションチップへの細胞分別方法及びそのための装置を実現する。 - 特許庁

To allow the analytic result data of respective fractions, which are obtained by the mass analysis of a plurality of fractions obtained by fractionating one sample, to properly correspond with one another among a plurality of the samples.例文帳に追加

１つの試料を分画することによって得られた複数の画分を質量分析することにより得られた各画分の分析結果データを、複数の試料間で適切に対応付ける。 - 特許庁

This recycling system for a disused material produces a carbonized component by thermally decomposing the disused material and liquefies a vaporized component originating from the disused material by cooling and further, extracts a useful substance by fractionating the component liquefied by cooling.例文帳に追加

不要材を熱分解して炭化成分を得るとともに、不要材からの気化成分を冷却液化し、冷却液化した成分を分留して有用物質を取り出すようにした。 - 特許庁

To provide a method for analyzing and fractionating agar polysaccharides, an oligosaccharification method of polysaccharides in agar or agar fractionated matter, and an oligosaccharide composition having antitumor activity originating from agar.例文帳に追加

寒天多糖の分析方法及び分画方法、寒天又は寒天分画物中の多糖のオリゴ糖化方法、及び寒天由来の抗腫瘍活性を有するオリゴ糖組成物の提供。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph capable of simultaneously performing the fractionating operation of an analysis target component and operation for guiding the fractionated analyzing target component to a concentration column to concentrate the same.例文帳に追加

分析対象成分を分画する動作と分画された分析対象成分を濃縮カラムに導いて濃縮する動作とを同時に行なうことができる液体クロマトグラフを提供する。 - 特許庁

By performing self development of the lipid film including a molecule to be fractionated in the channel of the fractionating chip, the target molecule to be fractionated can be fractionated according to the diffusion of the molecule.例文帳に追加

本発明の分別チップの流路内に被分別分子を含む脂質膜を自発展開させることで、目的の被分別分子をその分子の拡散性に応じて分別することができる。 - 特許庁

To provide a method for fractionating and measuring a conjugated bilirubin by which the conjugated bilirubin can be measured in good accuracy without reacting with unconjugated bilirubin in a specimen containing bilirubin.例文帳に追加

本発明は、ビリルビンを含有する試料中の非抱合ビリルビンに反応することなく、抱合ビリルビンを精度良く測定できる抱合ビリルビンの分別測定法を提供すること。 - 特許庁

The carbon nanotubes are purified by suspending the carbon nanotubes containing the impurities with a straight chain conjugated polymer in a solvent and fractionating the nanotubes from the resultant suspension by filtration.例文帳に追加

不純物を含むカーボンナノチューブを直鎖状共役系重合体と共に溶媒に懸濁させ、得られた懸濁液から濾別によりカーボンナノチューブを分取するカーボンナノチューブの精製方法。 - 特許庁

This hydrogenated lard olein prepared by hydrogenating the olein fraction of lard or a lard olein fraction obtained by fractionating the mixed fat of lard with a crystalline component obtained by fractioning a fat excluding the lard.例文帳に追加

ラードのオレイン画分、または、ラードとラード以外の油脂を分別して得られた結晶成分との混合油脂を分別して得られたラードオレイン画分を水素添加してなる硬化ラードオレイン。 - 特許庁

This method for fractionating the phosphatidylserine comprises dissolving the phospholipid mixture containing the phosphatidylserine in an alcohol, adding a metal salt to the alcoholic solution so as to make the phosphatidylserine insoluble, and separating the insoluble material from the solution.例文帳に追加

ホスファチジルセリンを含むリン脂質混合物をアルコール類に溶解した後、該溶解液中に金属塩を添加することによりホスファチジルセリンを不溶化せしめ、該不溶部を分離するもの。 - 特許庁

This method for discriminating bacteria is provided by amplifying DNA fragments of an unknown bacterium (or bacteria) with an SSC-PCR by using a primer A27 and fractionating the amplified DNA fragments by sizes with an electrophoresis.例文帳に追加

プライマーＡ２７を用いてＳＳＣ−ＰＣＲにより未知の細菌（または細菌群）をＤＮＡ断片を増幅し、電気泳動法により増幅されたＤＮＡ断片をサイズごとに分画する。 - 特許庁

To provide a fuel fractional distillation device of an internal combustion engine capable of efficiently fractionating good quality fuel while suppressing deterioration of properties of fuel fractionated as a gas phase.例文帳に追加

気相として分留される燃料の性状の悪化を抑制するとともに、良質な燃料を効率的に分留可能な内燃機関の燃料分留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering platinum group elements by which the fractionating of platinum group elements by remote control corresponding to a high radiation field from a high level radioactive waste liquid is possible, while the use of a separation agent to form into secondary radioactive waste is suppressed as possible, and platinum group elements can be recovered as metals for reutilization, and further, fractionating with high selectivity and a high recovery rate can be achieved.例文帳に追加

高レベル放射性廃液からの高放射線場に対応した遠隔操作による白金族元素の分別が可能であり、２次放射性廃棄物となる分離剤の使用を極力抑え、再利用のために金属として白金族元素を回収でき、且つ高い選択性を有する分別と高い回収率が達成できる、白金族元素の回収方法を提供する。 - 特許庁

The method for discriminating the bacteria comprises amplifying a DNA fragment of the bacteria by a single strain counting polymerase chain reaction (SSC-PCR) using a primer of sequence number 1 or 2 (refer to the specification) and fractionating the amplified DNA fragment for each size by an electrophoresis.例文帳に追加

配列番号１または２のプライマーを用いてＳＳＣ−ＰＣＲにより細菌のＤＮＡ断片を増幅し、電気泳動法により増幅されたＤＮＡ断片をサイズごとに分画する。 - 特許庁

To provide a method of fractionating resin particles that can highly accurately fractionate resin particles, such as resin pieces having different compositions, according to the composition, and to provide a fractionation apparatus therefor.例文帳に追加

組成の異なる樹脂片などの樹脂粒子に関して、これらを組成別に高精度に分別することができる樹脂粒子の分別方法及びそれを行うための分別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a reagent vessel allowing preparative isolation without detaching the cap from an opening part when fractionating the reagent by a fractionation prove, and a method of preventing evaporation or the like of the reagent using the cap.例文帳に追加

分取用プローブによる試薬の分取に際し、開口部からキャップを取り外すことなく分取操作が可能な試薬容器のキャップと、このキャップを用いた試薬の蒸発等の防止法を提供する。 - 特許庁

This lactobacillus growth promoter contains as an active ingredient a degradation product obtained by treating whey protein with a protease or a retentate fraction (holding fraction) prepared by fractionating the degradation product by an ultrafiltration.例文帳に追加

ホエータンパク質をタンパク質分解酵素処理して得られた分解物、及びその分解物を限外ろ過により分画したリテンテイト画分（保持画分）を有効成分とする乳酸菌生育促進剤を得る。 - 特許庁

Thus, even if the peak of the target component is present on the chromatogram, in the case where there are much components other than the target component, the target component is not fractionated, thereby efficiently fractionating the target component.例文帳に追加

これにより、クロマトグラム上で目的成分のピークが存在していても、目的成分以外の成分の量が多い場合には分取されないので、目的成分の分取を効率良く行うことができる。 - 特許庁

An interface is activated by expanding an oil intermolecular distance by magnetic field by the magnet 29, and fractionating water molecule by far infrared ray, thus emulsion fuel is easily and efficiently produced.例文帳に追加

磁石29による磁界によって油分子間距離を拡張し、遠赤外線により水分子を細分化することで、界面を活性化させ、容易に効率的にエマルジョン燃料を生成することができる。 - 特許庁

To provide a cap structure of a reagent vessel and a fractionating method of a reagent capable of conducting fractionation work without removing a cap in every time of fractionation for a reagent stored in a vessel main body.例文帳に追加

容器本体内に収容された試薬の分取に際し、その都度キャップを取り外すことなく試薬の分取作業のできる試薬容器のキャップ構造と、試薬の分取方法を提供する。 - 特許庁