「Fractionating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for fractionating cacao butter in which a cacao butter fractionated stearin fraction having a reduced content of a trisaturated glyceride and excellent characteristics as the confectionery fats and oils such as chocolate is obtained and a cacao butter fractionated olein fraction utilizable in soft chocolate, chocolate filling and furthermore a cacao butter medium- melting fraction characterized by the triglyceride composition by further fractionating the olein fraction are obtained.例文帳に追加

トリ飽和グリセリド含量が少なく、チョコレートなどの製菓用油脂として優れた特徴をもつカカオ脂分別ステアリンフラクション、およびソフトタイプのチョコレートやチョコレートフィリングなどに利用できるカカオ脂分別オレインフラクションが得られ、さらに該オレインフラクションを分別することにより、トリグリセリド組成に特徴のあるカカオ脂中融点フラクションを得ることができる、カカオ脂の分別方法を提供すること。 - 特許庁

To sharply reduce equipment cost increased heretofore because two packed columns for respectively removing high and low boiling point components are required as a packed column type distillation tower for precisely fractionating a multicomponent mixture.例文帳に追加

多成分混合物の精密分留のための充填カラム型蒸留塔として、従来、高沸点成分除去用と低沸点成分除去用の２基が必要であったために嵩んでいた設備費を大幅に節減する。 - 特許庁

To provide a method for fractionating an ACE-inhibiting activity fraction from germinated fermented buckwheat, by which the fraction containing an ACE-inhibiting activity ingredient is fractionated from a supernatant of the germinated fermented buckwheat to specify the ACE-inhibiting activity ingredient from the supernatant of the germinated fermented buckwheat.例文帳に追加

発芽発酵ソバの上清液からＡＣＥ阻害活性成分を特定するべく、発芽発酵ソバの上清液からＡＣＥ阻害活性成分を含有する画分の分取する方法を提供すること。 - 特許庁

Before fractionating the specimen, the chip slop 70 is inserted into the test tube 25 through the plug body 26 and fractionation is performed in a state that the inside and outside of the test tube 27 is connected by the cavity of the chip slope 70.例文帳に追加

検体の分取処理の前に、チップスロープ７０が栓体２６を貫通して試験管２５内に挿入され、チップスロープ７０の空洞によって試験管２７の内外が連通した状態で、分取処理が行われる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method to treat industrial effluent for obtaining solid industrial waste by concentrating and drying the industrial effluent with high efficiency and for fractionating pure distilled water from the industrial effluent.例文帳に追加

産業廃液を高効率で濃縮乾燥し高効率で固形産業廃棄物を得、産業廃液から清浄な分離留出排水を分離する産業廃液処理装置と、産業廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

This method prepares the new material by extracting the crushed Ecklonia cave once or twice or more times with an organic solvent, solvent-fractionating the extracted material once or twice or more times and then purifying the solvent-fractionated material by a chromatography.例文帳に追加

破砕したカジメに有機溶媒を使用して１回又は２回以上抽出を行い、抽出された物質を１回又は２回以上溶媒分画し、この溶媒分画物をクロマトグラフィー法で精製する。 - 特許庁

A method for treating a vanadium-containing fuel is provided, which comprises a step for extracting vanadium from a fuel by using an adsorbent material and a step for fractionating the fuel to a light fuel fraction and a heavy fuel fraction.例文帳に追加

バナジウム含有燃料を処理する方法は、吸着材料を用いて燃料からバナジウムを抽出する段階と、燃料を軽質油分留と重質油分留とに分留する段階とを含む。 - 特許庁

The intestinal hormone secretion-modulating component is taken out from a denatured fatty acid by denaturing the fatty acid obtained from food and by fractionating the denatured fatty acid with the chromatography containing at least one time of HPLC.例文帳に追加

食物から得られる脂肪酸を変性し、変性脂肪酸を少なくとも１回のＨＰＬＣを含むクロマトグラフィーによって分画することにより、変性脂肪酸から腸管ホルモン分泌調整成分を取り出す。 - 特許庁

Alternatively, the rutile type titanium dioxide fine grains are produced by adding an alkali substance to an aqueous solution with a titanium salt and a manganese salt dissolved, neutralizing and/or hydrolyzing the titanium salt and manganese salt, fractionating the same, and next performing firing at 300 to 1,000°C.例文帳に追加

あるいは、チタン塩とマンガン塩を溶解した水溶液にアルカリ物質を添加して、チタン塩とマンガン塩を中和および／または加水分解し、分別し、次いで、３００〜１０００℃の温度で焼成して製造する。 - 特許庁

Alternatively, the rutile type titanium dioxide fine grains are produced by adding an alkali substance to an aqueous solution with a titanium salt and a cobalt salt dissolved, neutralizing and/or hydrolyzing the titanium salt and cobalt salt, fractionating the same, and next performing firing at 300 to 1,000°C.例文帳に追加

あるいは、チタン塩とコバルト塩を溶解した水溶液にアルカリ物質を添加して、チタン塩とコバルト塩を中和および／または加水分解し、分別し、次いで、３００〜１０００℃の温度で焼成して製造する。 - 特許庁

To provide a grain oriented silicon steel sheet having excellent core loss characteristics in the stage of being in the stock regardless of whether magnetic domain fractionating treatment is executed or not and moreover excellent in core loss characteristics in actual use after its incorporation into a transformer.例文帳に追加

磁区細分化処理の有無にかかわらず、素材段階において優れた鉄損特性を有し、しかもトランスに組み込んだ後の実機鉄損特性にも優れた方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

The tea extract is obtained by processes including a process 1 for fractionating tea leaves by a steam distillation to obtain a distillate, and a process 2 for thermally treating the distillate of the process 1 at a temperature of ≤100°C.例文帳に追加

茶葉から水蒸気蒸留により分画して留出液を得る工程１、および工程１の留出液を１００℃以下の温度で加熱処理する工程２を含む工程により得られる茶エキスである。 - 特許庁

This method for producing the fraction soybean protein comprises subjecting a soybean protein solution with 11S acid subunit and 11S basic subunit each dissociated from each other to enzymolysis (15-35 wt.% of 15% trichloroacetic acid solution-soluble protein) and fractionating precipitated fraction through solid-liquid separation.例文帳に追加

１１Ｓ酸性サブユニットと１１Ｓ塩基性サブユニットが解離した大豆蛋白溶液を酵素分解（１５％トリクロル酢酸溶液可溶性蛋白の割合が１５〜３５％）し、固液分離して沈殿画分を分取する。 - 特許庁

To provide a liquid recovery apparatus capable of efficiently separating and recovering mist-like liquid-drops and vapor from gas, and to provide a liquid fractional distillation apparatus capable of efficiently fractionating components contained in liquid to be treated, using the recovery apparatus.例文帳に追加

効率よく霧状の液滴や蒸気を気体から分離回収することができる液体回収装置、及びこれを用い、被処理液に含まれている成分を効率よく分溜することができる液体分溜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fractionation method for fractionating a fluorine-containing copolymer such as ETFE or ECTFE by SEC, TREF, or the like, and to provide an analysis method capable of analyzing molecular weight, molecular weight distribution, structural heterogeneity, and the like of the copolymer.例文帳に追加

ＳＥＣ、ＴＲＥＦ等により、ＥＴＦＥ、ＥＣＴＦＥ等の含フッ素共重合体を分画し、その分子量、分子量分布、構造の不均一性等を分析できる分画方法および分析方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The refrigerant having the low boiling point that is cooled and liquefied partially further separates a refrigerant having a lower boiling point by refrigerant fractionating equipment 6.例文帳に追加

冷却され一部液化した低沸点冷媒は更に、冷媒分留器６でより低沸点の冷媒を分離し、これを第２熱交換器７で再度冷却し、第３膨張弁９を介してブラインクタンク蒸発器１０で減圧冷却する。 - 特許庁

This measuring method includes a process of fractionating the biological sample by molecular weight, a process of concentrating each fraction containing hyaluronic acid fractionated by molecular weight, and a process of quantitatively determining the amount of hyaluronic acid of each concentrated fraction.例文帳に追加

この測定方法は、生体液試料を分子量分画する工程と、分子量分画されたヒアルロン酸を含む各画分を濃縮する工程と、濃縮された各画分のヒアルロン酸量を定量する工程と、を含む。 - 特許庁

A method for improve the rate of separation and sedimentation of precipitation comprises heating a solution containing soybean protein to 30 to 75°C under acidic conditions of pH 3.8 to 6.8 and then fractionating it into a soluble fraction and an insoluble fraction at an ionic strength of 0.02 or more and a pH value of 4.5-5.6.例文帳に追加

大豆蛋白を含む溶液を、pH3.8〜6.8の酸性下で、30〜75℃の加温処理の後、イオン強度0.02以上、pH4.5以上5.6未満で可溶性画分と不溶性画分に分画することで、沈澱の分離沈降速度を向上できる。 - 特許庁

A method for desalinating the saccharide solution is provided, comprising fractionating the saccharide solution rich in calcium into a calcium salt-rich fraction and at least one saccharide-rich fraction by a chromatography using a calcium-type cation exchange resin as a separatory agent.例文帳に追加

多量のカルシウムを含む糖類溶液を、カルシウム型の陽イオン交換樹脂を分離剤とするクロマトグラフィーにより、カルシウム塩に富む画分と糖類に富む少なくとも一つの画分とに分画することよりなる糖類溶液の脱塩方法。 - 特許庁

To obtain a recyclable alloy composition by recovering a covering material of a removed insulated cable comprising an insulating material consisting of polyethylene or silane-crosslinked polyethylene and a sheath consisting of polyvinyl chloride without fractionating them.例文帳に追加

撤去した絶縁ケーブルの被覆材を構成するシラン架橋ポリエチレン又はポリエチレンによって構成される絶縁体と、ポリ塩化ビニルによって構成されるシースを分別せずに回収し、再利用可能なアロイ化組成物を得ること。 - 特許庁

To provide a separator which is compact and, moreover, is capable of efficiently separating suspended material from gas, and to provide liquid fractionation equipment using the separator, which is compact and is capable of efficiently fractionating a component contained in liquid to be treated.例文帳に追加

コンパクトでありながら、効率よく浮遊物質を気体から分離することができる分離装置、及びこれを用いた、コンパクトで被処理液に含まれている成分を効率よく分溜できる液体分溜装置を提供する。 - 特許庁

This method for desalting the solution containing amino acids and salts comprises the steps of: freezing the solution containing amino acids and salts; gradually thawing the obtained frozen material; and fractionating the obtained thawed liquid having a relative concentration of the amino acids to the salts, which is richer in amino acids than that of the solution to be desalted.例文帳に追加

アミノ酸と塩類を含む溶液を凍結させた後、得られた凍結物を徐々に解凍し、前記溶液のアミノ酸と塩類の相対濃度よりもアミノ酸リッチな相対濃度を有する解凍液を分取することを特徴とする。 - 特許庁

To provide cacao butter fractions such as olein fractions and stearin fractions, excellent in color tone/flavor, causing no reversion flavor even after being preserved for a long period of time, and having high preservability, and to provide a method for fractionating refined cacao butter for obtaining these fractions.例文帳に追加

色調・風味に優れ、長期間保存しても戻り臭が発生しない保存性の高いカカオ脂のオレインフラクション及びステアリンフラクション、並びにこれらのカカオ脂フラクションを得るための精製カカオ脂の分別方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for remolding even a synthetic resin waste material, wherein various synthetic resin material are mixed, into a useful synthetic resin product as it is without fractionating the same not only to reduce cost or the like but also to accelerate the recycling of the synthetic resin waste material.例文帳に追加

種々の合成樹脂材料が混在した合成樹脂廃材でも分別を要さずそのまま有用な合成樹脂製品に再成形し得る方法を提供し、コスト等を軽減させ、合成樹脂廃材のリサイクルを促進する。 - 特許庁

The method for producing the eco-friendly gas oil comprises subjecting a normal paraffin raw material to catalytic hydrocracking and isomerization, fractionating the obtained produced oil to give a gas oil fraction having ≥ 200°C 10% distillation temperature and ≤340°C 90% distillation temperature.例文帳に追加

ノルマルパラフィン原料を接触水素化分解および異性化し、得られた生成油を分留して１０％留出温度が２００℃以上、９０％留出温度が３４０℃以下の軽油留分を得る前記環境対応軽油の製造方法。 - 特許庁

To provide a ventilation system which can exhibit high sound deadening effect by arranging a pipe unit provided with a fractionating plate in a ventilation duct, is small in air-flow resistance, does not have to be controlled electronically and is easy to attach.例文帳に追加

分画板を備えたパイプユニットを換気ダクト内に配置することによって、広範囲の騒音に対して高い消音効果を発揮でき、かつ通気抵抗が小さく、電子制御などの必要がなく、取付け作業が容易である換気システムを提供する。 - 特許庁

An expansible annular diaphragm 6 is arranged between the both bead parts 3, 3 for fractionating a space demarcated between the tire 1 and the rim 7 when the tire 1 is mounted to the rim 7 into two chambers of an inner chamber 8 and an outer chamber 9 in the tire-radial direction.例文帳に追加

両ビード部４、４間に、タイヤ１をリム７に装着した際にこれらタイヤ１とリム７との間に画定される空間をタイヤ径方向内側室８及び外側室９の２室に分画する、膨張可能な環状の隔膜６を配設する。 - 特許庁

The new fucoidans having immunostimulative action are obtained by freeze-drying the Cladosiphon Okamuranus, micropulverizing and then treating with isopropyl alcohol, separating/fractionating using a weakly basic ion-exchange gel and the compounds have immunostimulative action in vivo and very low toxicity.例文帳に追加

オキナワモズクを凍結乾燥、更に微粉砕した後、イソプロピルアルコール処理し、弱塩基性イオン交換ゲルで分離分画して得た免疫賦活作用を有する新規なオキナワモズク由来フコイダンであり、生体内で免疫賦活作用を有し、毒性も極めて低い。 - 特許庁

This method of efficiently producing Agaricus blazei Murill extract comprises the following steps: subjecting Agaricus blazei Murill to extraction under pressure, preferably at 1 to 5 atm in an aqueous solvent preferably water or a hydrous alcohol, further preferably under heating; and fractionating the thus obtained extract using 50% ethanol to collect the resultant precipitate.例文帳に追加

アガリクス茸を加圧下、望ましくは１〜５気圧で水性溶媒、好ましくは水または含水アルコールを用いて、さらに望ましくは加熱時に抽出し、得られる抽出物を５０％エタノールで分別して沈殿物を採取する。 - 特許庁

Fucoxanthin that is obtained by lyophilizing Cladosiphon okamuranus followed by making pulverization, treating the resultant material with isopropanol and then separating and fractionating it by adsorptive synthetic resin column chromatography, has immunoactivating effect, activated oxygen-inhibitory effect or angiogenesis-inhibitory effect, and also extremely low toxicity.例文帳に追加

オキナワモズクを凍結乾燥、更に微粉砕した後、イソプロパノール処理し、合成吸着樹脂カラムクロマトグラフィーで分離分画して得たフコキサンチンは、免疫賦活作用、活性化酸素阻害作用又は血管新生抑制作用を有し、毒性も極めて低い。 - 特許庁

To provide an absorbent having a selective absorption performance capable of efficiently and selectively fractionating and obtaining a 4-6C hydrocarbon, particularly isoprene and to provide a method for producing the absorbent and to provide a method for separating isoprene by using the absorbent.例文帳に追加

Ｃ_４〜Ｃ_６系炭化水素のうち特にイソプレンを、効率よく選択的に分別取得することのできる選択吸着性能を有する吸着剤とその製法を提供すると共に、該吸着剤を用いたイソプレンの分離法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for fractionating lard at a low cost which can effectively fractionate OPO contained in lard into a crystalline portion and give a crystalline portion serviceable as solid fat such as margarine and the like though containing a high proportion of OPO.例文帳に追加

安価なコストで、ラードに含まれるＯＰＯを効率的に結晶部の方に分別でき、且つＯＰＯを高含量含有しているにもかかわらず、マーガリン等の固形脂として使用できる結晶部が得られる、ラードの分別方法を提供すること。 - 特許庁

This oyster extract is obtained by heating and extracting oyster meat or extract residue obtained by subjecting, at least under pressure, oyster meat to hot water extraction treatment and fractionating the residue under pressure or in normal pressure in the presence of an acidic aqueous solution and concentrating the resultant extracted solution.例文帳に追加

牡蠣肉又は、牡蠣肉を少なくとも加圧下で熱水抽出処理して分取した抽出残渣を、酸性水溶液の共存下、加圧又は常圧の状態で加熱抽出し、該抽出液を濃縮してなるミネラル高含有牡蠣エキス。 - 特許庁

A method for carrying out the flocculation treatment of the fluorine-containing water and the aluminium-containing water comprises fractionating the fluorine-containing water and the aluminium-containing water, and loading the aluminium-containing water into a process under a neutral condition having a pH of 6 or higher in a fluorine flocculation treatment process.例文帳に追加

フッ素含有水とアルミニウム含有水とを凝集処理する方法において、フッ素含有水とアルミニウム含有水を分別し、アルミニウム含有水を、フッ素凝集処理工程中のｐＨ６以上の中性条件下の工程に添加する。 - 特許庁

This functional food is obtained by mixing the pasteurized residue of the extracted dried fish with solid koji (malted rice) produced in a sterile state, decomposing in a sterile and salt free state, and fractionating the obtained food material for removing antagonistic components and imparting physiological activity.例文帳に追加

無菌化された魚節抽出残渣を無菌状態で製造した固体麹と共に混合し、無菌無塩状態で分解して得た食品素材を分画処理して拮抗成分を除去し、生理活性をもたせた機能性食品素材。 - 特許庁

When fractionating the coke for metallurgy into two or more types according to apparent specific gravities, and charging each coke for metallurgy, which has been obtained by the fractionation, into the vertical furnace from the furnace top part, the method for operating the vertical furnace includes charging the each coke into different positions in a radial direction.例文帳に追加

冶金用コークスを見掛け比重により２種以上に分別し、該分別により得られた各冶金用コークスを炉頂から竪型炉に装入する際に、半径方向で異なる位置に装入することを特徴とする竪型炉の操業方法を用いる。 - 特許庁

This crystalline polypropylene has the soluble fraction α (wt.%) at 0°C according to a temperature rising fractionating method and the intrinsic viscosity [η] (dL/g) measured in tetralin solvent at 135°C satisfying the relationship of the formula α≤1.11 [η]-0.42+1.40.例文帳に追加

昇温分別法による０℃可溶分量α（重量％）とテトラリン溶媒中で１３５℃で測定した固有粘度［η］（デシリットル／ｇ）が下記の（１）式の関係を満たす結晶性ポリプロピレン並びに該結晶性ポリプロピレンを成形することにより得られる成形体。 - 特許庁

It becomes possible that BOG is liquefied and sent out to town under high pressure even in the case where the demand of the town gas in city is small, without using large amount of LNG by using the BOG as the heat source needed for LNG fractionation in a fractionating apparatus 17.例文帳に追加

分留器１７でのＬＮＧ分留に必要な熱源としてＢＯＧを利用することにより、市中における都市ガスの需要が少ないときにでも、多量のＬＮＧを使用せずにＢＯＧを液化し高圧で市中へ送出することが可能となる。 - 特許庁

The rutile type titanium dioxide fine grains are produced by neutralizing the water soluble salt of manganese in a solvent containing water-containing titanium oxide having rutile nuclei and also having a specific surface area of ≥150 m^2/g, fractionating the same, and next performing firing at 300 to 1,000°C.例文帳に追加

このルチル型二酸化チタン微粒子は、ルチル核を有し、かつ、１５０ｍ^２/ｇ以上の比表面積を有する含水酸化チタンを含む溶媒中でマンガンの水溶性塩を中和し、分別し、次いで、３００〜１０００℃の温度で焼成して製造する。 - 特許庁

The rutile type titanium dioxide fine grains are produced by neutralizing the water soluble salt of cobalt in a solvent containing water-containing titanium oxide having rutile nuclei and also having a specific surface area of ≥150 m^2/g, fractionating the same, and next performing firing at 300 to 1,000°C.例文帳に追加

このルチル型二酸化チタン微粒子は、ルチル核を有し、かつ、１５０ｍ^２/ｇ以上の比表面積を有する含水酸化チタンを含む溶媒中でコバルトの水溶性塩を中和し、分別し、次いで、３００〜１０００℃の温度で焼成して製造する。 - 特許庁

The glucose absorption inhibitor is prepared by extracting leaves or flowers of peach containing multiflorin A as an active component with an alcohol or hot water, fractionating the extracted liquid with 60% methanol/dichloromethane and collecting a purified fraction extracted to the 60% methanol.例文帳に追加

マルチフロリンＡを有効成分とするモモの葉またはモモの花をアルコール又は熱水で抽出して得た抽出液を，６０％メタノール／ジクロロメタンで分画し，６０％メタノール側に抽出される精製画分を採取することにより調製することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermented malt drink having separately controlled color, harsh taste, smoky taste, burnt odor, etc., by fractionating colored malt to individual tissues and compounding the fractionated tissue fractions singly or in combination of a plurality of the fractions.例文帳に追加

着色麦芽を組織別に分画して、分画した組織別画分を単独もしくは複数種組み合わせて配合、使用し、麦芽使用飲料の色合い、エグ味、焦げ味、スス焦げ臭等を個別に制御した、麦芽発酵飲料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The phytoglobulin useful for treating or arresting atherosclerosis is obtained by dissolving a crude protein extracted from a raw material plant in 1M NaCl, fractionating the resultant solution using 30% ammonium sulfate, and dialyzing the resultant precipitate.例文帳に追加

アテローム性動脈硬化症を、治療するため又は進行を抑制するために有用である植物性グロブリンであり、原料植物から抽出された粗製タンパク質を、1M NaClに溶解し、その溶液を30％硫安分画し、生じた沈殿を透析して得られるものである。 - 特許庁

The method comprises a step removing two cap shaped parts from the fruit, a step slicing the remaining part into some slices, a step fractionating the slices corresponding to the size of the slices and finally a step peeling off the rinds of the slices.例文帳に追加

本発明は、果実からその二つのキャップ状部を除去すること、残った部分を幾つかの薄切片にスライスすること、得られた薄切片をその径に応じて分別すること、最後に薄切片の皮をむくことといった手順をとるようにしたことである。 - 特許庁

The extract can be obtained by extracting the olive plant and/or a product obtained in a process for producing the olive oil with water and/or an organic solvent, and the effects can be enhanced by concentrating the extract and/or fractionating/purifying the extract.例文帳に追加

該抽出物はオリーブ植物および／またはオリーブ油製造工程で得られる生成物を水および／または有機溶媒で抽出処理して得ることができ、更に抽出物を濃縮処理および／または分画・精製処理することで、各効果が強化される。 - 特許庁