「Fragmented」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

option is set datagrams will not be fragmented and are limited to the interface MTU. 例文帳に追加

オプションがセットされているとデータグラムはフラグメント化されず、インターフェースの MTU の大きさに制限される。 - JM

Since an upper layer packet N+1 can not transmit its all fragmented packets within the time T, an interruption flag is written in the fragmented packets of the succeeding upper layer packet N+2.例文帳に追加

上位層パケットＮ＋１は、エラーにより、その全ての断片化パケットを時間Ｔ内に送信することができなかったので、次の上位層パケットＮ＋２の断片化パケットに中断フラグが書き込まれる。 - 特許庁

The client 20B transmits the fragmented content data to the client 20A based on the inter-peer communication information.例文帳に追加

クライアント２０Ｂは，ピア間通信情報をもとにクライアント２０Ａへコンテンツデータを断片化して送信する。 - 特許庁

To prevent a recording time from becoming greatly short by effectively utilizing a storage area where blocks are fragmented.例文帳に追加

ブロックの断片化した記憶領域を有効に利用することで、記録時間の大幅な低下を防止する。 - 特許庁

To restore data of fragmented deletion files or a file before overwriting as original continuous data.例文帳に追加

断片化された削除ファイルまたは上書き前ファイルのデータを、元の連続したデータとして復旧すること。 - 特許庁

Otherwise fragmented communication can be disturbed if the fragments travel over different links. 例文帳に追加

さもないとフラグメントが別のリンクを経由して伝わる場合に、通信のフラグメント化ができなくなってしまう。 - JM

The halo of this statue fragmented, so it was taken away and deposited in the Nara National Museum. 例文帳に追加

なお、本像の光背は断片化しているため、取り外して奈良国立博物館に寄託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING CONTIG FROM DNA FRAGMENTED SEQUENTIAL DATA BY TOTAL GENOM SHOT GUN METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

全ゲノムショットガン法によるＤＮＡ断片配列データからコンティグを作成する方法及び記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING FRAGMENTED cDNA TARGET BY USING RANDOM OLIGONUCLEOTIDE PRIMER AND KIT USED FOR THE SAME例文帳に追加

ランダムオリゴヌクレオチドプライマーを用いた断片化ｃＤＮＡターゲットの作成方法及びそれに用いるキット - 特許庁

To accelerate the reassembling processing of fragmented IP packets and to reduce a memory cost required for parallel processing.例文帳に追加

フラグメントされたＩＰパケットのリアセンブル処理を高速化し、並行処理にかかるメモリコストを減少させる。 - 特許庁

An index structure based on the fragment is provided to allow the fragmented digital data to be efficiently accessible.例文帳に追加

また、フラグメント化されたデジタルデータに効率よくアクセスするためにはフラグメントを基盤したインデックス構造を提供する。 - 特許庁

The fragmentation detection circuit 28 determines whether or not the head intraframe is fragmented on a recording medium 26.例文帳に追加

断片化検出回路２８は、先頭イントラフレームが記録媒体２６上で断片化するか否かを判断する。 - 特許庁

To efficiently transfer the data of segments fragmented in the sector buffer of a magnetic disk device to a host device.例文帳に追加

磁気ディスク装置のセクタ・バッファにおいて断片化したセグメントのデータを効率的にホスト装置に転送する。 - 特許庁

The spectra of the original molecules and fragmented atoms and molecules become data for highly accurately specifying and identifying the substance.例文帳に追加

元の分子と断片の原子・分子のスペクトラムは、高精度にその物質の特定・同定のためのデータになる。 - 特許庁

As he was worried about the decadence in Buddhist society, as well as the fragmented Nichiren Sect, he organized toitsudan (unification groups) in cooperation with interested people from other religious orders. 例文帳に追加

仏教界の退廃と日蓮門下の分裂を憂い、各教団有志を募って統一団を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The logistics network extending over the vast area of China, which up to now tended to be fragmented, is now expanding.例文帳に追加

また、広大な中国国内においても、それまで分断されがちであった物流ネットワークが広がりつつある。 - 経済産業省

Further, a fragmentation means 5 specifies a block to be further fragmented and fragments the block into a plurality of blocks further based on preset conditions, and a characteristic discriminating means 6 discriminates characteristics of each of the fragmented blocks.例文帳に追加

更に、予め設定された条件に基づいて、細分化手段５が更に細分化するブロックを特定して当該ブロックを更に複数のブロックに細分化し、特性判別手段６が細分化ブロックの特性を判別する。 - 特許庁

To provide a method of easily matching the appearance of a filled joint formed by filling, with a mortar, the gaps between rocks, rolled stones, rolled stone groups, fragmented rocks, fragmented rock groups, or the combination thereof with a scenery therearound.例文帳に追加

岩盤、転石、転石群、浮石、浮石群又はこれらの組み合わせの間隙にモルタルを充填した充填目地の外観を、周囲の景観と容易に調和させることができる、充填目地の景観調和方法を提供すること。 - 特許庁

Further, this system provides a function of defragmenting the fragmented picture sections (step 370) and guarantees the use of the whole recording spaces and smooth video reproduction, when a picture is recorded on a fragmented recording medium.例文帳に追加

断片化された記録媒体に画像が記録される場合、本発明では、さらに、断片化された画像セクションのデフラグメンテーションの機能を提供し（ステップ３７０）、記録スペースの全体利用およびビデオ再生の平滑を保証する。 - 特許庁

The data capturing apparatus 5 sequentially captures the fragmented packet data and segments job data semantic as information causing the devices constituting the source system S1 to carry out predetermined processing by merging the fragmented packet data.例文帳に追加

データ捕捉装置５は、断片化されたパケットデータを順次捕捉し、捕捉した、断片化されたパケットデータを統合してソースシステムＳ１を構成する機器に所定処理を実行させる情報としての意味を持つ業務データを切り出す。 - 特許庁

To appropriately and speedily perform resource redistribution required for reassembling packets fragmented by a restriction of an MTU.例文帳に追加

ＭＴＵの制約により断片化されたパケットのリアセンブル処理に必要なリソースの再配分を適切かつ迅速に行う。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR ENSURING PERFORMANCE OF MULTIPLE FRAGMENTS OF FRAGMENTED REQUEST BY PROPER SEQUENCE例文帳に追加

断片化されるリクエストの複数の断片が適正なシーケンスで実行されるのを確保するための方法、プログラム及びシステム - 特許庁

However, the attack against Koyasan itself can not be called fiction, judging from fragmented information which remain in various historical materials. 例文帳に追加

とはいえ、高野攻め自体については各種史料に残る断片的な情報から、全くの虚構とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A packet for the HARQ operation is fragmented adaptively in compliance with the assumed error metric.例文帳に追加

ＨＡＲＱ動作に対するパケットを、送信機において、推定される誤り基準に従って適応的に断片化する。 - 特許庁

NUCLEIC ACID AMPLIFICATION METHOD IN WHICH TARGET NUCLEIC ACID IN NUCLEIC ACID SAMPLE MIXED WITH FRAGMENTED NUCLEIC ACID IS AMPLIFIED, AND KIT THEREFOR例文帳に追加

断片化核酸が混入する核酸試料中の標的核酸を増幅する核酸増幅方法、及びそのキット - 特許庁

The ion discharged from an ion source 1 is input to a collision cell 3 repeatedly switching in alternate shift between the first mode in which an ion is practically fragmented to generate daughter ion and the second mode in which an ion is not practically fragmented.例文帳に追加

イオン源１から放出されたイオンは、イオンが実質的にフラグメント化され娘イオンを生成する第１のモードとイオンが実質的にフラグメント化しない第２のモードとの間を交互に繰り返し切り換わる衝突セル３に入射する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for identifying an application while a packet remains fragmented and applying shaping to the packet and to provide a computer program and a storage medium.例文帳に追加

フラグメントパケットのままアプリケーションを識別してシェーピングを行う方法、装置、コンピュータプログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To allow efficient management, digital data expressed in a markup language are fragmented, and each fragment is managed in a relational table.例文帳に追加

マークアップランゲージで表現されたデジタルデータを効率よく管理するためには、フラグメント化し、このフラグメントを関係テーブルで管理する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING DNA-FRAGMENTED APOTOSIS CELL, CELL IMAGE ANALYZER, PROGRAM, AND METHOD FOR EVALUATING STAGE OF APOTOSIS例文帳に追加

ＤＮＡが断片化されたアポトーシス細胞の検出方法、細胞画像解析装置、プログラム、及びアポトーシスのステージの評価方法 - 特許庁

To reduce the waste of resources to be used when reassembling a fragmented IP datagram in a network processing apparatus.例文帳に追加

ネットワーク処理装置において、フラグメント化されたＩＰデータグラムをリアセンブル処理する際に、使用するリソースの浪費を削減する。 - 特許庁

fragmentation slows system performance because it takes extra time to locate and assemble the parts of the fragmented file 例文帳に追加

断片化は、寸断して保存されたファイルの一部を見つけてまとめるのに余分な時間を要するため、システムの性能を落とす - 日本語WordNet

These efforts, however, failed to build bazaar communities of significant size, and became seriously fragmented and ineffective. 例文帳に追加

でもこうした試みは、しかるべき規模のバザール・コミュニティ形成に失敗し、きわめて断片化されて力の弱いものとなってしまった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a method for coding and decoding, which enables a fragmented structure to be embedded or integrated in an enhanced manner.例文帳に追加

細分化された構造の改善された埋め込みないしは組み込みを可能にする符号化および復号のための方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: a step of dividing the file data into a plurality of fragmented files by using a threshold secret sharing method in a computer; a step of transmitting a plurality of divided fragmented files to a plurality of net storage services to hold the files; and a step of obtaining at least two of the fragmented files held in the net storage services in a computer using the file data, to restore the original file data.例文帳に追加

コンピュータにおいてファイルデータをしきい値秘密分散法を用いて複数の断片ファイルに分割するステップと、分割した複数の断片ファイルを複数のネットストレージサービスに送信して保持させるステップと、 前記ファイルデータを利用するコンピュータにおいて前記複数のネットストレージサービスに保持された複数の断片ファイルの少なくとも２つを取得して元のファイルデータを復元するステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the occurrence of an error is included within transmission processing allowable maximum time T, the fragmented packet of the same fragment number is resent.例文帳に追加

エラーが発生したとき、送信処理許容最大時間Ｔ内であれば、同一の断片番号の断片化パケットが再送される。 - 特許庁

The antibody bonds specifically to a modified albumin and does not bond to normal albumin or fragmented normal albumin.例文帳に追加

本発明に係る抗体は、変性アルブミンに特異的に結合し、且つ正常アルブミンおよび断片化された正常アルブミンには結合しない。 - 特許庁

The material conductor 15 is once bent inside the through hole 16 and stretched-grains of the material conductor are fragmented so that crystal grains become fine equiaxial grains.例文帳に追加

通し孔１６内で材料導体１５が一旦屈曲されて伸長粒が分断されて結晶粒が微細な等軸粒となる。 - 特許庁

The labelling particle is characterized in that the bonding of the fragmented antibody and the labelling particle is performed directly or through a hydrophilic polymer.例文帳に追加

該断片化された抗体と該標識粒子の結合が、直接、あるいは親水性ポリマーを介して行われている標識粒子。 - 特許庁

The fragment context preserver 200 has two components, a fragmented request preserver 300 and a request context helper 400.例文帳に追加

この断片化コンテキスト・プリザーバ２００は、断片化リクエスト・プリザーバ３００及びリクエスト・コンテキスト・ヘルパ４００という２つのコンポーネントを有している。 - 特許庁

The mass to charge ratio of the parent ion which fragmented to produce the particular species of fragment ion can then be determined from the times of flight of the fragment ions.例文帳に追加

分解して、特定の種のフラグメントイオンを生じる親イオンの質量電荷比は、フラグメントイオンの飛行時間から決定する。 - 特許庁

ENZYME PRODUCING PLASMA PROTEIN HAVING TUMOR METASTASIS AND PROLIFERATION INHIBITORY ACTION AND PLASMA PROTEIN FRAGMENTED BY THE SAME例文帳に追加

癌転移増殖抑制作用を有する血漿蛋白断片産生酵素および当該酵素により断片化された血漿蛋白断片 - 特許庁

To measure the location of individual device tips, aligned on a dicing tape after being fragmented with a dicer in WLCSP process and the like.例文帳に追加

WLCSPプロセス等において、ダイサによって個片化されてダイシングテープ上に並べられた複数のデバイスチップのそれぞれの位置を測定する。 - 特許庁

When fragmentation occurs, processing for moving written contents of a unit storage area with writing, adjoining a space area, into the space area is repeated until achieving a non-fragmented state, and association in the LUT is rewritten to match the non-fragmented state.例文帳に追加

断片化が生じている場合、空領域に隣接する、書き込みのある単位記憶領域の書き込み内容を空領域に移動させる処理を、非断片化状態が実現されるまで繰り返すとともに、ＬＵＴにおける関連づけを、非断片化状態と整合するように書き換える。 - 特許庁

To provide a code data creation method and apparatus in which code data available for a general JPEG-2000 decoder can be appropriately created in a client by using fragmented code data cached in the client and fragmented code data received from a server just as needed.例文帳に追加

クライアントにキャッシュされている断片化された符号データと、サーバから必要な分だけ受信した断片化された符号データとを用いて、クライアントにおいて汎用ＪＰＥＧ２０００デコーダで使用可能な符号データを好適に作成することができる符号データ作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

After comprehensive risk evaluation which performs a comprehensive risk evaluation on the whole object facility by using an RBM, fragmented risk evaluation is performed which performs a fragmented risk evaluation on various kinds of devices or members constituting the object facility by using the RBM.例文帳に追加

ＲＢＭを用いることにより対象設備全体に関する包括的なリスク評価を行う包括的リスク評価の後に、前記対象設備を構成する各種機器あるいは部材に関してＲＢＭを用いることにより細分的なリスク評価を行う細分化リスク評価を行う。 - 特許庁