「Frame a」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frame start estimator and method thereof in which reduction of performance caused by an interference signal between sectors can be complemented under a multi-sector environment.例文帳に追加

マルチセクター環境の下でセクター間の干渉信号による性能の低下を補完することができるフレーム開始推定器及びその方法を提供する。 - 特許庁

During injection molding, a reverse surface of the internal connection terminal portion 22a is supported by the projection portions of the lower metal mold to hold the lead frame 22 in a flat state.例文帳に追加

そして、射出成型時には、上記下部金型の凸部によって内部接続端子部２２aの下面を支持して、リードフレーム２２を平らな状態で保持する。 - 特許庁

Additionally, a base isolating device 11 is interposed on the upper side of the reinforced building frame 10, and a ground section 14 is newly constructed on the upper side of the device 11.例文帳に追加

そして、この補強した地下躯体１０の上側に免震装置１１を介装してその上側に新たに地上部分１４を構築する。 - 特許庁

To provide a pillar lower portion joining structure capable of easily ensuring the dimensional accuracy of a frame structure, and dispensing with any dimensional accuracy control process.例文帳に追加

フレーム構造の寸法精度を容易に確保することができると共に、寸法精度管理工程が不必要なピラー下部接合構造を提供する。 - 特許庁

The damping device converts up/down deformation being generated at both the sides of a face that is at right angle to the bending deformation of the high-rise double tube frame to the deformation of a damper.例文帳に追加

制振装置は、高層ダブルチューブ架構の曲げ変形と直角な面の両側に発生する上下変形をダンパーの変形に変換して減衰する。 - 特許庁

The lower case 14 is configured of a metallic lower thin board 1402 and a resin lower frame 1404 mounted on the outer circumference of the lower thin board 1402.例文帳に追加

下ケース１４は、金属製の下薄板１４０２と、この下薄板１４０２の外周部に取着された樹脂製の下枠１４０４とで構成されている。 - 特許庁

The hydraulic unit 57, which is equipped with a the control valve for operating supply and discharge of a hydraulic oil to and from the hydraulic mechanism, is arranged on the lateral side part of the support frame 2 side of the transmission case 10.例文帳に追加

油圧機構に作動油を給排操作する制御弁を備えた油圧ユニット５７を、ミッションケース１０の支持フレーム２側の横側部に備える。 - 特許庁

The shielding section 12 is made of a conductive material such as metal so that a round edge of the rectangular frame has the same shape as that of the ground pattern 15.例文帳に追加

シールド部１２を、金属などの導電性材料によって、長方形の枠の周回縁がグランドパターン１５と同形状として形成する。 - 特許庁

The initial values of a CRCC or the generation expressions of the CRCC are switched in accordance with the type of the additional information to be inserted into a data frame.例文帳に追加

データ枠に挿入される付加情報の種類に応じてＣＲＣＣの初期値を切り換える、あるいはＣＲＣＣの生成式を切り換えるようにしている。 - 特許庁

An elevation angle B of a slope 22 directed frontwards of the frame 17 of the ridge-shaped cross-section is formed to be different from an elevation angle C of a slope 23 directed rearwards.例文帳に追加

前記断面山型の振分け枠17の前側向き斜面22の仰角Ｂと後側向き斜面23の仰角Ｃとを異なるように形成する。 - 特許庁

A raising/lowering frame (fixed seat surface also used as raising/lowering member) provided on the carriage 1 is provided with a rotary seat surface part 3 rotatable approximately through 90° from right to left.例文帳に追加

台車１上に設けた昇降フレーム（固定座面兼用昇降部材）には、左右約９０度回転可能な回転座面部３を設ける。 - 特許庁

2. Mechanical cameras, the photographing speed of which, when photographing a frame with a screen height of 36 millimeters, exceeds 1,000,000 frames per second 例文帳に追加

（二）　機械式のものであって、画面の高さが三六ミリメートルのこまを撮影する場合の撮影速度が一秒につき一、〇〇〇、〇〇〇こまを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

He had a strong desire to carry out Sonno-joi, and presented a frame to Kitano Temman-gu Shrine, in which the poem "Before snow and frost melt, colorful flowers are in bloom, and the scent of plumb blossoms remain even after they fall" was written. 例文帳に追加

尊王攘夷の念が強く、北野天満宮に「雪霜に　色よく花の魁て　散りても後に　匂う　梅が香」という句を記した額を献じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vinyl chloride resin composition for window frame mainly contains a vinyl chloride resin containing 3-50 wt.% of a crosslinked gel insoluble in tetrahydrofuran.例文帳に追加

テトラヒドロフランに不溶の架橋ゲル分３〜５０重量％を含む塩化ビニル系樹脂を主成分として含有する窓枠用塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

A system is provided in which audio samples are inserted to a video signal, but within the time-frame allocated to video information, thereby displacing video data.例文帳に追加

オーディオサンプルがビデオ信号に追加されたシステムであるが、ビデオ情報に割り当てられたタイムフレーム内であるためにビデオデータに取って代わっているシステム。 - 特許庁

The frame of the reel body of the double bearing reel is integrally formed by the cutting work of a metal such as an aluminum alloy and a magnesium alloy.例文帳に追加

両軸受リールのリール本体のフレームは、アルミニウム合金やマグネシウム合金等の金属を切削加工することにより一体成形されている。 - 特許庁

A packet required for replay processing of a frame is judged and the packet judged necessary (including the packet of the virtual camera change data) is stored as replay data.例文帳に追加

当該フレームのリプレイ処理に必要なパケットを判断し、必要であると判断されたパケット（仮想カメラ変更データのパケットを含む）をリプレイデータとして記憶する。 - 特許庁

A CPU 10 initially sets t=0 as the starting frame image number in a database for retrieval from the database and sets the start position of an optimum path.例文帳に追加

ＣＰＵ１０はデータベースを検索すべく、データベース内の最初のフレーム画像番号としてｔ＝０を初期設定し、最適パスの始端位置を設定する。 - 特許庁

A stereo image processing part 7 outputs distance data relative to each frame based on a pair of image data outputted in time series from the stereo camera 2.例文帳に追加

ステレオ画像処理部７は、ステレオカメラ２によって時系列的に出力された一対の画像データに基づき、距離データをフレーム毎に出力する。 - 特許庁

The demodulation processing section 102 gives the decoding processing control parameter and the wired processing control parameter to a decoding processing section 103 together with a frame signal.例文帳に追加

復調処理部１０２はフレーム信号と共に前記復号処理用制御パラメータ及び前記有線処理用制御パラメータを復号処理部１０３に与える。 - 特許庁

When a parameter indicating the address added to the working set is found in the current stack frame, that address is rewritten into an address of a corresponding heap object.例文帳に追加

現在のスタック・フレーム中に、ワーキング・セットに追加されたアドレスを指し示す変数がみつかると、それを、対応するヒープ・オブジェクトのアドレスに書き換える。 - 特許庁

This underground passage, the first to be completed in the Kansai region, is designated as a Civil Engineering Heritage; over the exit of the passage there is a frame for the characters '天人併其功' ("Tenjin sono ko wo awasu"). 例文帳に追加

関西で始めて完成したこの地下路線は土木遺産に指定されており、出口上の額には「天人併其功」の文字がかかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When panning is performed from left to right by such an imaging apparatus, for example, a subject is moved by a moving amount Vp between frame images of the present time and the previous time.例文帳に追加

このような撮像装置で左から右にパンニングすると、例えば今回と前回とのフレーム画像間において移動量Ｖｐだけ被写体が移動する。 - 特許庁

The printer 1 transmits data for testing a communication environment to the information communication terminal 2, and receives a frame returned from the information communication terminal 2.例文帳に追加

プリンタ１は、情報通信端末２に通信環境試験用データを送信し、情報通信端末２が折り返し送信したフレームを受信する。 - 特許庁

To provide a binarization circuit in an information reproduction system which performs adaptive binarization without using the maximum value nor minimum value of a preceding frame.例文帳に追加

前フレームの最大値や最少値を使用せずに適応的な２値化を行えるようにした、情報再生システムにおける２値化回路を提供する。 - 特許庁

The second module 12 consists of a pixel unit processing part 31 and a frame buffer 32, and these parts are also arranged adjacently to each other on the semiconductor chip.例文帳に追加

第２のモジュール１２は、ピクセル単位処理部３１及びフレームバッファ３２から構成され、これらも半導体チップ上で互いに近接して配置されている。 - 特許庁

To improve detection accuracy of a motion vector for an image containing a cyclic pattern, when detecting the motion vector for generating an interpolation frame.例文帳に追加

補間フレームを作成するための動きベクトルの検出において、周期的なパターンを含んでいる画像に対して、動きベクトルの検出精度を向上する。 - 特許庁

When a step portion is formed on the outer face of the main support, the mounting frame is combined with a step portion of the metal sash.例文帳に追加

また、前記サポートメインの外面に段差部が形成される場合には前記マウンティングフレームはメタルサッシの段差部に結合されることを特徴とする。 - 特許庁

The radio base station device 3 generates a frame timing signal on the basis of a part subjected to omission processing of output power of the power supply device 2.例文帳に追加

無線基地局装置３は、電源供給装置２の出力電力の欠落処理された部分に基づいてフレームタイミング信号を生成する。 - 特許庁

The falling suppression band 8 is hooked to each of fitted parts 6b provided at both upper corners of a metal-made frame 6 fitted to a cathode ray tube.例文帳に追加

この転倒抑制用バンド８は、ブラウン管３に取り付けられた金属製のフレーム６の上部の両方の角部に設けられた取付部６ｂに掛けられる。 - 特許庁

The door side plate and the frame side plate are arranged in layers in the vertical direction so that one elongate hole and the other elongate hole become a cross shape in a plan view.例文帳に追加

そして片方の長孔と他方の長孔が上面視で十字形状になるように扉側プレートと枠側プレートを上下方向に重ねて配置する。 - 特許庁

A radio signal RF received from an opposite device is demodulated by an FSK demodulation section 20 and a reception frame processing unit 21 extracts reception frames.例文帳に追加

相手装置から受信した無線信号ＲＦは、ＦＳＫ復調部２０で復調され、受信フレーム処理部２１で受信フレームが抽出される。 - 特許庁

The return guide 45 includes an elastic pin 21 provided on an inner frame 17 and a float hole 51 provided on a motor holder 32 to be engaged with the elastic pin 21.例文帳に追加

復帰ガイド４５は、内フレーム１７に設けた弾性ピン２１と、モーターホルダー３２に設けた弾性ピン２１に係合するフロート穴５１とを含む。 - 特許庁

By horizontally fixing the lead frame 39 with the mold, the hybrid integrated circuit substrate 31, inclined upward, is pressed by a holding pin 47 in a lower direction.例文帳に追加

リードフレーム３９を金型で水平に固定することにより上向きに傾斜した混成集積回路基板３１を押さえピン４７で下方向に押圧する。 - 特許庁

The bracket member 2 is mounted to the engine side through a screw member 12 or the like and connected to a mount device 3 mounted to the vehicle body frame side.例文帳に追加

ブラケット部材２は、ねじ部材１２等を介してエンジン側に取り付けられるとともに、車体フレーム側に取り付けられるマウント装置３に連結される。 - 特許庁

A detection plate 105b having fixed width in the direction of the optical axis O is formed on a 2nd lens frame 105 holding the 2nd lens group 102.例文帳に追加

第二レンズ群１０２を保持する第二レンズ枠１０５には光軸Ｏの方向に一定の幅を有する検出板１０５ｂが形成されている。 - 特許庁

This headrest 10 is formed by covering a cushion material 70 and a frame 20 with an almost bag-shaped surface material 80 having an opening part 84.例文帳に追加

本発明は開口部８４を有する概略袋状の表皮材８０によってクッション材７０およびフレーム２０を被覆してなるヘッドレスト１０に関する。 - 特許庁

This headrest 10 is formed by covering a cushion material 50 and a frame 20 with an almost bag-shaped surface material 60 having an opening part 64.例文帳に追加

本発明は開口部６４を有する概略袋状の表皮材６０によってクッション材５０およびフレーム２０を被覆してなるヘッドレスト１０に関する。 - 特許庁

The frame member 9, when ink is transferred by the thermal head 1, moves to a printing time position and keeps the thermal head 1 and a platen roller 2 pressed.例文帳に追加

フレーム部材９が、サーマルヘッド１によりインクの転写が行われている時には印刷時位置に移動し、サーマルヘッド１とプラテンローラ２を押圧状態にする。 - 特許庁

The positioning module calculates a specific point of the pointing device image in each image frame to generate a first set of specific point information.例文帳に追加

そして測位モジュールは、各々の画像フレームにおけるポインティングデバイス画像の特定点をそれぞれ計算して、第１の特定点情報組を生成する。 - 特許庁

The base 3 consists of a base frame 32 formed from such materials as aluminum and a base cover 31 formed from synthetic resin or the like.例文帳に追加

口金３は、アルミニウムなどの金属から形成された口金フレーム３２と、合成樹脂などから形成された口金カバー３１とから構成される。 - 特許庁

Using the fragment processing depending on the increase/decrease in the monitored re-transmission rate RR can increase/decrease a data quantity of a transmission frame 30 transmitted simultaneously.例文帳に追加

そして、監視している再送率Ｒ_R の増減に応じて、前記フラグメント処理を用いて一括送信する伝送フレーム３０のデータ量を減増する。 - 特許庁

One end of a wire 16 is fitted to a hanger 15 via the pulleys 24a and 24b and the other end is fitted to the support frame 12 to hang the hanger 15.例文帳に追加

ワイヤ１６が、滑車２４ａ，２４ｂを介して一端が吊り具１５に取り付けられ、他端が支持フレーム１２に取り付けられて、吊り具１５を吊り下げている。 - 特許庁

A transfer sheet 10 is fixed on the frame 3 by the outer periphery of the sheet 10 so as to be opposed to the work 1 through a slight clearance.例文帳に追加

転写シート１０は、その周縁部で支持枠３の上に固定されており、ワーク１との間に僅かなクリアランスを介して対向した状態で保持される。 - 特許庁

An electric power conversion apparatus 1 includes: a lamination body 10 formed by laminating semiconductor modules 2 and coolant passages 30; and a frame 4 holding the lamination body 10.例文帳に追加

電力変換装置１は、半導体モジュール２及び冷媒流路３０を積層した積層体１０と、該積層体１０を保持するフレーム４とを備える。 - 特許庁