「Frame a」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

When the magnitude of the motion vector calculated by the shake calculation processing section 46 exceeds a predetermined value, a shake reduction processing section 45 performs a process of substituting the frame image output from a frame image generation processing section 42 with the odd-field image output from an odd-field image generation processing section 43.例文帳に追加

ぶれ軽減処理部４５は、ぶれ演算処理部４６によって算出された動きベクトルの大きさが所定値を超える場合に、フレーム画像生成処理部４２から出力されたフレーム画像を、奇数フィールド画像生成処理部４３から出力された奇数フィールド画像に置き換える処理を行う。 - 特許庁

The control section 600 diverts the coded data of the original image A for macro blocks where the same reference macro blocks as the image A are used when the synthetic image results from the image A and the control section 600 allows a coding section 400 to generate coded data in the other cases through inter-frame differential coding or in-frame coding.例文帳に追加

制御部６００は、合成画像のうち画像Ａと同一内容であり、かつ、その参照マクロブロックも画像Ａと同じであるようなマクロブロックについては、元の画像Ａの符号化データを流用し、他については符号化部４００によるフレーム間差分符号化またはフレーム内符号化により符号化データを生成する。 - 特許庁

This wheel state detecting device 10 comprises a plurality of wheel side communication sections 40 for transmitting a frame signal including a wheel state detected by the sensor 30 disposed in each wheel 20 and an identification code of the sensor, and a vehicle body side communication section 60 for receiving the frame signal.例文帳に追加

各車輪２０に設けられたセンサ３０により検出される車輪の状態と前記センサの識別符号とを含むフレーム信号を送信する複数の車輪側通信部４０と、前記フレーム信号を受信する車体側通信部６０と、を含む車輪状態検出装置１０を提供する。 - 特許庁

After the pattern part is processed at a workpiece (S3: Yes), drive pressure of a cylinder is released (S4) to weaken energizing force to a movable member by the cylinder, the processing of the frame cutting part is started (S5), so that the frame cutting part is formed while the tension of the workpiece is weakened (a slit is formed by laser cutting).例文帳に追加

被加工物にパターン部を加工した後は（Ｓ３：Ｙｅｓ）、シリンダの駆動圧を開放して（Ｓ４）、シリンダによる可動部材への付勢を弱めた上で、枠切り部の加工を開始するので（Ｓ５）、被加工物の張力が弱められた状態で枠切り部を形成（レーザ切断によりスリットを形成）することができる。 - 特許庁

The game machine 1 includes: a front frame member 3 having a window 5, which is arranged at the front of a game board, for enabling visual recognition of the playfield; a coil 8 wound along the periphery of the window 5; and sensors 9a and 9b, arranged in the front frame member 3, for detecting an object near the window 5 on the game board.例文帳に追加

遊技機１は、遊技盤の正面側に設けられ、遊技領域を視認可能な窓部５を有する前枠部材３と、窓部５の周縁部に沿って巻き回したコイル８と、前枠部材３に設けられ、遊技盤面上において窓部５の近傍に存在する物体を検知するセンサ９ａ，９ｂとを備える。 - 特許庁

The hoisting implement for a slope block includes: a hanging frame 1 to be hoisted by a crane which comprises H-shape steels 2, 3 formed into a cross shape; and hanging wires 11, 12, 13 which have such lengths that correspond to the inclination of the slope surface on which the slope block B is laid, and are hung on four front ends of the cross shape of the hanging frame 1.例文帳に追加

クレーンで吊り上げられる吊りフレーム１を、Ｈ形鋼２・３を十字状に組み付けて形成し、その吊りフレーム１の十字状の先端四箇所に、法面ブロックＢを敷設する法面の勾配に対応した長さで吊りワイヤー１１・１２・１３を吊り下げてなる法面ブロック用吊り具。 - 特許庁

The system and method for identifying and labeling cluster pixels in a frame of image data for optical navigation determines whether a current pixel of the frame of image data is a cluster pixel and uses neighboring pixels of the current to label the current pixel as belonging to a new cluster or an existing cluster.例文帳に追加

画像フレームのデータにおいてクラスタピクセルを特定してラベル付けする光学ナビゲーションのためのシステム及び方法であって、画像フレームのデータにおけるカレントピクセルがクラスタピクセルであるかどうかを決定し、カレントピクセルの近傍ピクセルを用いて、カレントピクセルを、新たなクラスタ又は既存のクラスタに属するものとしてラベル付けする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display controller which is capable of driving a part of a liquid crystal panel selectively and maintaining a frame frequency constant without limiting the number of driving lines at the time of performing partial display and also capable of easily changing over the frame frequency itself.例文帳に追加

液晶パネルの一部を選択的に駆動することが可能である液晶表示制御装置において、部分表示時の駆動ラインを限定することなくフレーム周波数を一定に保つことができ、また、フレーム周波数自体を容易に切換え可能な液晶表示制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To effectively clean a punching panel in an exhaust system having a cylindrical frame 1 communicating with an exhaust duct 8 and having a closed space 16, the punching panel 15 constituting the bottom of the cylindrical frame, and a liquid tank 2 disposed under the punching panel.例文帳に追加

排気ダクト８に連通すると共に周囲に対して閉鎖空間１６を形成している筒状枠１と、この筒状枠の底部を構成するパンチングパネル１５と、このパンチングパネルの下側に配置した液槽２とを有する排気装置において、パンチングパネルの洗浄を効果的に行なえるようにすること。 - 特許庁

This liquid crystal display device having a liquid crystal panel (101) including a plurality of gate lines for selecting pixels and a plurality of data lines for supplying pixel data and data drivers (103, 104) which divides one frame into a plurality of fields, converts frame data into field data and supplies the field data to the data lines is provided.例文帳に追加

画素を選択するための複数のゲートライン及び画素データを供給するための複数のデータラインを含む液晶パネル（１０１）と、１フレームを複数フィールドに分割し、フレームデータをフィールドデータに変換し、データラインにフィールドデータを供給するデータドライバ（１０３，１０４）とを有する液晶表示装置が提供される。 - 特許庁

A method comprises: obtaining a definition of a region of interest within a video frame; obtaining the number of encoding bits allocatable to the frame; and, at the macroblock (MB) level, mapping ρ domain values and quantization steps, using weighted bit allocation models based on video fidelity and perceptual quality, and allocating bits to ROI and non-ROI areas.例文帳に追加

ビデオフレーム内の関心領域の定義を得、フレームに割当可能な符号化ビット数を得、マクロブロック（macroblock,MB）レベルで、ρ領域値と量子化ステップのをマッピングを行い、ビデオ忠実度、知覚品質に基づいて重み付けビット割り振りモデルを使用して、ビットをＲＯＩ区域と非ＲＯＩ区域とに割り振る。 - 特許庁

A correction pulley 15 correcting meandering of the belt 4 is arranged at a position capable of deflecting and guiding the returning path of the belt 4 toward the driving pulley 3 within a total swing angle range of the conveyor frame 8, so that one correction pulley 15 can correct meandering of the belt 4 within a total swing angle range of the conveyor frame 8.例文帳に追加

ベルト４の蛇行を修正する修正プーリ１５が、コンベアフレーム８の全揺動角度範囲内において、ベルト４の復路を駆動プーリ３へ向かって変向案内できる位置に配置することにより、コンベアフレーム８の全揺動角度範囲内において、１個の修正プーリ１５でベルト４の蛇行を修正できる。 - 特許庁

Each of task applications 220 of a WEB/AP server 200 is provided with a function for executing processing for displaying the list of retrieval results in response to a retrieval request, and a retrieval result list display frame work 210 is provided with parts independently configured as frame work parts so as to be commonly used by those respective task applications 220.例文帳に追加

ＷＥＢ／ＡＰサーバ２００の各業務アプリケーション２２０は、検索要求により検索結果の一覧を表示させるための処理を実行する機能を備え、検索結果一覧表示フレームワーク２１０は、それら各業務アプリケーション２２０で共通に使用可能な部分をフレームワーク部として独立に構成される。 - 特許庁

When the developing cartridge 27 is loaded on a drum unit 26 from above along nearly the vertical direction, the electrode member 127 of the developing cartridge 27 enters a gap 89 formed between the side frame 75 on the right side of the drum unit 26 and a center frame 76, then, comes in contact with a developing electrode 82 arranged in the gap 89.例文帳に追加

現像カートリッジ２７をドラムユニット２６に対して上方から略鉛直方向に沿って装着すると、現像カートリッジ２７の電極部材１２７が、ドラムユニット２６の右側のサイドフレーム７５とセンタフレーム７６との間に形成された隙間８９に入り込み、その隙間８９に配置された現像電極８２に当接する。 - 特許庁

A ventilation hole 61 is formed in the flange 22 of the holding frame and a vertical communicating part 62 is formed between the cylindrical section 21 of the holding frame 2 and a trap body 3 and further, a ventilation valve 63 is provided to guide the outside air by opening the ventilation hole 61 when the inside of the drain pipe P becomes negative.例文帳に追加

保持枠のフランジ部２２に通気口６１が設けられ、保持枠２の筒状部２１とトラップ本体３との間に、垂直連通部６２が設けられ、通気口６１の内側に、排水管Ｐ内が負圧状態になった時に通気口６１を開いて外気を導入する通気弁６３が設けられている。 - 特許庁

To easily obtain motion vector information of a frame representing an I picture in MPEG2 image compression information that is to be converted into a P-VOP(Video Object Plane) in MPEG4 image compression information with high accuracy and easily discriminates a mode of the frame as to whether it is an inter mode or an inter 4V mode with a small arithmetic quantity.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２画像圧縮情報ではＩピクチャであったものがＭＰＥＧ４画像圧縮情報ではＰ−ＶＯＰに変換されるフレームに対する動きベクトル情報を容易且つ高精度に求め、且つ、そのフレームに対するインター／インター４Ｖのモード判定を容易且つ少ない演算量で実現可能とする。 - 特許庁

A blocking means 16 is furnished in the inside of the door 11 to block a state where the front end part 18a of the reinforcing frame 18 is removed to the side from the pillar 4 in a state where the car body collides from the front and is pressurized by a front side part of the door 11 and the front end part 18a of the reinforcing frame 18.例文帳に追加

車体が前方から衝突してピラー４がドア１１の前側部及び補強フレーム１８の前端部１８ａに押圧される状態において、補強フレーム１８の前端部１８ａがピラー４から横側に外れる状態を阻止する阻止手段１６を、ドア１１の内部に備える。 - 特許庁

A hollow channel direction collimator frame 1 and a slice direction collimator frame 2 are machined on two sides thereof to form longitudinal grooves, into which metal tape collimators 3a, 3b can be inserted from below, converging in the direction of focal point of an X-ray tube at a constant pitch and then a metal tape for shielding X-rays is inserted into the groove and stretched.例文帳に追加

中空のチャンネル方向コリメータ枠体１、及びスライス方向コリメータ枠体２に、下方から金属テープコリメータ３ａ、及び３ｂが挿入できる縦溝を、Ｘ線管焦点方向に収斂して等ピッチで各々２側面に加工し、Ｘ線を遮蔽する金属テープを上記溝に挿入して張る。 - 特許庁

A low-melting-point metal 27 is arranged on a surface of the lead frame 21 or a surface electrode 8 of an IGBT chip 7, and the low-melting-point metal 27 is melted, thereby the lead frame 21 and the surface electrode 27 on the IGBT chip 7 can be laser-welded to each other without melting the surface electrode 27 by a laser beam.例文帳に追加

リードフレーム２１表面もしくはＩＧＢＴチップ７の表面電極８上に低融点金属２７を配置し、低融点金属２７を溶融させることにより、表面電極２７をレーザ光で溶融させることなく、リードフレーム２１とＩＧＢＴチップ７上の表面電極２７をレーザ溶接できる。 - 特許庁

A continuous media data fast reproducing device comprises a means of dividing continuous media data into frame sections and calculating variation quantities of feature parameters in each of the frame sections, a means of reconstituting data by connecting only frames which are large in variation quantity of feature parameters, and a means of reproducing the connected reconstituted data.例文帳に追加

連続メディアデータ高速再生装置を連続メディアデータをフレーム区間に分割し、各フレーム区間の特徴パラメータの変化量を計算する手段と、特徴パラメータの変化量の大きなフレームのみを連結してデータを再構成する手段と、連結された再構成データを再生する手段と、から構成する。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with: a lead frame 4 which holds an imaging element 3; a sheet metal 5 which elastically supports the lead frame 4; a piezoelectric element 7 which is provided in an area between the plural supports 6 of the plane part 5b of the sheet metal 5; and a piezoelectric element 8 provided outside the positions of the supports 6 of the plane part 5b.例文帳に追加

撮像素子３を保持するリードフレーム４と、リードフレーム４を弾性支持する板金５と、板金５の平面部５ｂの複数の支点６に挟まれた領域に設けられた圧電素子７と、平面部５ｂの複数の支点の位置より外側の領域に設けられた圧電素子８とを備える撮像素子を設ける。 - 特許庁

This wiper device comprises a drive unit 19 having a motor 17 and the speed reducer 18, the frame 16 to which the speed reducer 18 of the drive unit 19 is fastened and fixed, the link mechanism connected to the drive unit 19 to swing a pivot shaft mounted on the frame 16, and a waterproof cover 30 covering the drive unit 19.例文帳に追加

ワイパ装置は、モータ１７と減速機１８とからなる駆動ユニット１９と、駆動ユニット１９の減速機１８が締結固定されるフレーム１６と、フレーム１６に設けたピボット軸を揺動すべく駆動ユニット１９と連結したリンク機構と、駆動ユニット１９を覆う防水カバー３０とを備えている。 - 特許庁

The back part of the front frame set 14 is provided with a ball outlet to make the most downstream part of an upper tray 37 communicate with a guide port of a game ball shooting unit when the front frame set 14 is closed while an open/close unit having a flap part for making the ball outlet openable or closeable is mounted.例文帳に追加

前面枠セット１４の背面部には、当該前面枠セット１４閉時において、上皿３７の最下流部と遊技球発射ユニットの導入口とを連通するべく、球出口が設けられるとともに、該球出口を開閉可能とするための舌片部を有する開閉ユニットが取付けられている。 - 特許庁

This jig 50 for adjusting a shoe gap is provided with a jig frame 51 mountable in an axle pipe 12 to rise up in its diametric direction and an arm part 52 having a reference surface 70 extended in an axial line direction of the axle pipe 12 from the jig frame 51 toward a lining 23 to be additionally opposed to an external peripheral surface 23a of the lining 23.例文帳に追加

シューギャップ調整用治具５０は、車軸管１２に取付け可能で車軸管１２の径方向に立上がる治具フレーム５１と、治具フレーム５１からライニング２３に向かって車軸管１２の軸線方向に延びかつライニング２３の外周面２３ａと対向する基準面７０を有するアーム部５２とを具備している。 - 特許庁

The lifting and lowering device 41 has a left arm member 43 and a right arm member 44 vertically swingably attached between a pair of supporting members 13 protrudingly installed on the rear both sides of right and left of a machine body frame 10, and the lifting and lowering frame 42 extends in nearly horizontal direction rotatably to each top of these arm members.例文帳に追加

昇降装置４１は、機体フレーム１０の後部左右両側に突設された一対の支持部材１３間に上下揺動自在に取り付けられた左アーム部材４３及び右アーム部材４４を有し、これらアーム部材の各先端部に昇降フレーム４２が回動可能に略水平方向に延びる。 - 特許庁

A first coil 7y, a second coil 7x and the terminal of the LED 12 which are the driving means of a pitching movable frame 2 which an image blurring correcting lens group 1 loaded, are soldered to a flexible printing cable 16 electrically connecting to an outside driving circuit on the same plane surface of the frame 2.例文帳に追加

像ぶれ補正用レンズ群１が搭載されたピッチング移動枠２の駆動手段である第１のコイル７ｙと第２のコイル７ｘとＬＥＤ１２の端子とは、外部の駆動回路と電気的に接続するフレキシブルプリントケーブル１６に対してピッチング移動枠２の同一平面上において半田付けしてある。 - 特許庁

An opening 12c for placing the specimen onto the stage 10 is formed on the apparatus frame 70, and a reading reference surface 110b of the reading reference plate 110 is positioned in the opening 12c of the apparatus frame 70 in a way that the reading reference surface 110b is located higher than a stage surface 12 and lower than the scanning unit A.例文帳に追加

そしてこの装置フレーム７０に上記載置台１０上に読取物を載置する開口部１２ｃを設け、この開口部１２ｃに上記読取基準板１１０の読取基準面１１０ｂを、上記載置面１２より高く上記走査ユニットＡより低い位置で上記装置フレーム７０に取付ける。 - 特許庁

This back pack type working machine 1 having a back pack frame 4 and a pair of right and left bustle plates 6 is characterized in that each of the bustle plates 6 has a base portion 11 laterally movably attached to the back pack frame 4 and a bustle portion 12 forward extended from the outside end of the base portion 11.例文帳に追加

この背負式作業機１は、背負い枠４と、背負い枠４に設けられた左右一対の腰当て板６とを備える背負式作業機であって、腰当て板６は、背負い枠４に左右に移動可能に取り付けられているベース部１１と、ベース部１１の外側端部から前方に延びる腰当て部１２とを有する。 - 特許庁

When the low frequency mode is set and the frame update flag 110 indicates that the display frame has been updated, a plurality of image layers 101 to 104 are successively read out from the picture layer memory 100 to generate a composite picture, and this image is not only preserved in the image layer memory 100 as a composite layer but also supplied to a display monitor 117.例文帳に追加

低頻度モードでフレーム更新フラグ１１０が更新有りを示している場合には、画像レイヤメモリ１００から複数の画像レイヤ１０１〜１０４を順次読み出して合成画像を作成し、これを画像レイヤメモリ１００に合成レイヤ１０５として保存するとともにディスプレイモニタ１１７へ供給する。 - 特許庁

A first group holding frame 3 is obstructed from rotating by a first group cam pin 8 and a rectilinear restriction slit 4b and when the rotary cam 9 rotates, the frame 3 is moved along the optical axis direction by the action of a first group cam 9a and first group cam pin 8 on the inner peripheral surface of the rotary cam 9.例文帳に追加

第１群保持枠３は、第１群カムピン８および直進規制スリット４ｂによって回転が阻止されており、回転カム９が回転すると、回転カム９の内周面の第１群カム９ａと第１群カムピン８との作用によって、第１群保持枠３は、光軸方向に沿って移動する。 - 特許庁

A trigger electrode is made of a conductive metal body which can elastically be deformed and then fitted to a flexible frame body in which a reflecting umbrella is fitted while the frame body abuts against the top or its circumference of the external surface of the reflecting umbrella so that the reflecting umbrella is held by the trigger electrode.例文帳に追加

トリガー電極は、弾性変形可能な導電性を有する金属体からなり、該トリガー電極が、撓み可能、且つ反射傘の外面の頂点部又は該頂点部近傍と当接状態で反射傘を嵌入する枠体に取り付けられることにより、反射傘がトリガー電極によって保持されてなる。 - 特許庁

The posture assisting chair includes a seat 2 made of elastic material, a backrest 1 installed at the back end side of the seat 2, a pair of backrest frames 11 forming an outer frame of the backrest 1, a plurality of backrest tensile fixing belts 12 stretched over the backrest frame 11, legs 3 and armrests 4.例文帳に追加

姿勢補助椅子は、弾力性を有する素材からなる座面２と、前記座面２の後端側に設置される背凭れ１と、この背凭れ１の外枠を形成する左右一対の背凭れフレーム１１と、この背凭れフレーム１１間に張られる複数の背凭れ張力固定ベルト１２と、脚３と、肘掛４とを備える。 - 特許庁

The broadcast data is divided into a plurality of broadcast channels, each of the plurality of broadcast channels is arranged in a predetermined subcarrier of each of a plurality of main bands such that they are different in the same frame and consecutive in predetermined order in a frame direction, and the subcarriers are converted to transmission RF signals, which are then transmitted.例文帳に追加

報知データを複数の報知チャネルに分割し、複数のメインバンドの各々における所定のサブキャリアに前記複数の報知チャネルのいずれかを、同一フレーム内では互いに異なり、かつフレーム方向において所定の順序で連続するように配置し、前記サブキャリアを送信ＲＦ信号に変換して送信する。 - 特許庁

The above problem can be solved by a waterproof sheet sticking process wherein a surface, brought into non-contact with the substrate film 11, of the adhesive layer 12 of the waterproof sheet 10A is stuck on a part to be mounted, and a sash frame mounting process wherein the sash frame is mounted via the stuck waterproof sheet 10A.例文帳に追加

また、被取付部に、この建築用防水シート１０Ａの前記粘着層１２における前記基材フィルム１１との非接触面を貼着する防水シート貼着工程と、貼着された前記建築用防水シート１０Ａを介して前記サッシ枠を取り付けるサッシ枠取付工程とにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

A control signal for detecting electric charges of photodiodes for one field is transmitted for each frame to a control signal line for detecting the electric charges of the photodiodes for each field in a time division manner, and each frame in monotone motion image is displayed on a screen on the basis of the electric charges of the photodiodes for each field.例文帳に追加

複数のフォトダイオードの電荷を時分割してフィールド毎に検出するための制御信号線に、１フィールド分の前記フォトダイオードの電荷を検出するための制御信号をフレーム毎に送出し、１フィールド分の前記フォトダイオードの電荷に基づいてモノトーン動画像の各フレームを画面表示する。 - 特許庁

This method of finishing the surface of the concrete building frame comprises a black base spot pattern forming step S4 creating the spot pattern of a black base concrete mold pattern mark and a white base spot pattern forming step S5 creating the spot pattern of a white base concrete mold pattern mark on the surface of the concrete building frame.例文帳に追加

コンクリート躯体の被処理面に黒色系のコンクリート型枠模様跡の斑点模様を造成する黒色系斑点模様形成工程Ｓ４と、白色系コンクリート型枠模様跡の斑点模様を造成する白色系斑点模様形成工程Ｓ５と、を含んで行うコンクリート躯体の表面仕上げ方法である。 - 特許庁

The recording/reproducing device 1 includes the conveyance tray 3 for placing and conveying a disk which is the storage medium and a main body frame 2 assembled with this conveyance tray 3, wherein a magnet 20 is provided on the main body frame 2, and a magnetic substance 21 for generating an attracting force in between the magnet 20 is mounted on the conveyance tray 3.例文帳に追加

記憶媒体たるディスクを載置して搬送する搬送トレイ３と、この搬送トレイ３を組み付けた本体フレーム２とを備えた記録再生装置１において、本体フレーム２に磁石２０を設け、搬送トレイ３に磁石２０との間で吸引力を発生させる磁性体２１を取り付ける。 - 特許庁

A tag 300 generates, before reception of the down cipher frame, a random number seed based upon a stored value in a second imparted data storage means storing the imparted data included in the down cipher frame having been received last, and performs decryption/encryption based upon random number data generated by the second random number generating means using the random number seed as an initial value.例文帳に追加

タグ３００は、下り暗号フレームの受信の前に、前回受信した下り暗号フレームに包含する付与データを格納する第２の付与データ格納手段の格納値を元に乱数種を生成し、乱数種を初期値として第２の乱数生成手段にて生成する乱数データを元に復号化／暗号化を行う。 - 特許庁

The parent unit 11 is mounted with a sickroom indication frame 14, thereby gathering the individual selectors 12 within the mounted range to indicate a sickroom, which is sectioned from the other sickroom by a part covered by a frame 14a, while an opening 14b exposes the individual selectors 12 which are coincident with an arrangement of sickbeds within the sickroom.例文帳に追加

親機本体１１に病室表示枠１４を装着すると、装着された所定の範囲の個別選局部１２が一つの病室とされ、枠部１４ａにより覆われる部分により病室との間が区切られて、開口部１４ｂにより露出された個別選局部１２は、病室内の病床の配置と同一になる。 - 特許庁

First, a whole moving image or a part of it is set as the population data of a search target, N frame images are extracted from the data in accordance with a predetermined extraction rule such as equal interval, and then, an arrayal list R0 is displayed, where the thumbnails of the extracted frame images are arrayed by time sequence.例文帳に追加

まず、動画全体あるいはその一部を検索対象の母集団データとして設定し、その中から、Ｎ個のフレーム画像を等間隔などの予め設定した抽出規則に従って抽出し、抽出したフレーム画像のサムネイルを時系列に沿って並べた配列リストＲ０を一覧表示する。 - 特許庁

Besides, a support device 10 is arranged under the apparatus body, a top board member 11 is arranged on a base frame 13 positioned on the floor through elastic biasing members 12-, the top board member 11 is biased against a lower frame member 7 by the elastic biasing members 12, then, the apparatus body is stably supported.例文帳に追加

また、装置本体の下部には、支持装置１０を設けておき、床面上に位置されるベースフレーム１３の上に弾性付勢部材１２……を介して上板部材１１を設けて、前記上板部材１１を下枠部材７に向けて、弾性付勢部材１２により付勢し、装置本体を安定支持できるようにする。 - 特許庁

The lens supporting structure is equipped with a holding frame 4 made cylindrical and forming a planar holding surface 5a orthogonal to the center axial line of the cylinder, and the lens 2 held in a holding frame 4 while a plane part 2a orthogonal to the direction of the optical axis O_1 of an optical functional surface 2b abuts on the holding surface 5a.例文帳に追加

筒状を呈しその中心軸線に対し直交する平面状の保持面５ａを形成した保持枠４と、光学機能面２ｂの光軸Ｏ_1の方向に対し直交する平面部２ａを保持面５ａに当接させて保持枠４に保持されるレンズ２を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a frame member for grating crib works capable of forming a polygonal partition frame having a free angle and facilitating construction of a slope face having variation in the angular part or in the toe of slope and an uneven slope face and further, reducing the number of parts, enhancing the workability, and reducing the construction cost.例文帳に追加

自由な角度をもつ多角形の仕切枠を形成できると共に、アール部や法尻に変化がある法面の施工や法面の不陸に対する施工が容易となり、更に部材点数を少なくして、作業性の向上を図り、施工費の低減化を図ることのできる法枠工用枠部材を提供すること。 - 特許庁

In this suspension arm mounting structure 40, a rear cross member 15 is provided on a sub frame structure 10 to connect left and right wheels to the sub frame structure 10 via a first left lower arm 44 and a first right lower arm 48, and the first left lower arm 44 and the first right lower arm 48 are mounted on the rear cross member 15.例文帳に追加

サスペンションアーム取付構造４０は、サブフレーム構造１０に第１左ロアアーム４４および第１右ロアアーム４８を介して左右の車輪を連結するために、サブフレーム構造１０に後クロスメンバ１５を設け、後クロスメンバ１５に第１左ロアアーム４４および第１右ロアアーム４８を取り付けるものである。 - 特許庁

When a plurality of closed cellular waterproofing plates 12, 12 are fixed to the horizontal or tilted waterproof object surface 10a of a building frame 10 with a fixing material 14, the plurality of closed cellular waterproofing plates 12, 12 are fixed to the waterproof object surface 10a of the building frame 10 of the building, having a joint 16 provided therebetween.例文帳に追加

複数の独立気泡防水板１２，１２の躯体１０の水平または傾斜した防水対象面１０ａへの固定を、固着材１４によって行う際に、複数の独立気泡防水板１２，１２を、それら同士間に目地１６を開けて建築物の躯体１０の防水対象面１０ａに固定する。 - 特許庁