| 意味 | 例文 |
Frame aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49991件
In such a case, the boundary of the tile of the image data of each frame is prevented from overlapping on the boundaries of the tiles of the image data of other frames.例文帳に追加
その際、各フレームの画像データのタイルの境界を、他のフレームの画像データのタイルの境界と重ならないようにした。 - 特許庁
A plurality of outer contour points P1-P8 are set on the outer contour of the left ventricle being the movement tissue in initial frame data.例文帳に追加
初期フレームデータにおいて、運動組織である左室の外輪郭上に複数の外輪郭点P1−P8が設定される。 - 特許庁
The flat surface 32 regulates rotation of the lock member 3 located at a position other than the regulating position by positioning the frame 20 on the surface.例文帳に追加
平坦面32はフレーム20を表面上に位置付けて規制位置以外のロック部材3が回転することを規制する。 - 特許庁
For the purpose of eliminating the luminance noise, the pixel data region directly received from the image sensor is used to eliminate a frame memory.例文帳に追加
輝度ノイズの除去にはフレームメモリが除去されるように前記イメージセンサーから直接受けたピクセルデータ領域を使用する。 - 特許庁
In the photoelectric tube 5, a mounting bracket 51 is directly attached to an inner part of the flange part 20a of the main body frame 20.例文帳に追加
光電管5は、本体フレーム20のフランジ部20aの内側部分に取付用ブラケット51が直接取り付けられている。 - 特許庁
Two sash sheaves 71, 72 guided by the guide rail are formed in the lower frame 7 at a predetermined interval in the face direction of the shoji.例文帳に追加
下框7にはガイドレールに案内される2つの戸車71,72を障子見付け方向に所定間隔離れて設ける。 - 特許庁
The stent 1 for staying vivo is formed in an approximately cylindrical shape by using a frame structure 4.例文帳に追加
生体内留置用ステント1は、フレーム構造体4により略円筒形状に形成された生体内留置用ステントである。 - 特許庁
The information of the feature pixel is stored in a feature pixel information memory circuit 108 as feature pixel information 1 frame before.例文帳に追加
この特徴画素の情報は特徴画素情報保持回路108に1フレーム前の特徴画素の情報として保存される。 - 特許庁
The master camera generates a time stamp to synchronize frame synchronizing signals of all the image pickup devices 110 (including the master camera).例文帳に追加
マスタカメラは、全ての撮像装置110(マスタカメラを含む)のフレーム同期信号を同期させるためのタイムスタンプを生成する。 - 特許庁
A tube shaft 32A is fitted into the opening 23A for bearing of the frame side plate 23 on both sides from the corresponding inner side.例文帳に追加
筒軸32Aは、両側のフレーム側板部23の軸受用開口部23Aにそれぞれ対向内側から嵌合されている。 - 特許庁
The master PLC modem 100M assigns an individual ID to the PLC modem 100Tx and notifies it by a control frame (S30).例文帳に追加
親PLCモデム100Mは、PLCモデム100Txに対して個別IDを割り当て、制御フレームで報知する(S30)。 - 特許庁
A similarity evaluation unit 116 calculates the similarity of the first probability density function and the second probability density function by frame.例文帳に追加
類似度評価処理116は、フレーム単位で第1の確率密度関数と第2の確率密度関数の類似度を算出する。 - 特許庁
The nail 4 of not less than 500 in Vickers hardness is used when the rigid wooden piece cement slab 2 is fixed to a metal frame 1.例文帳に追加
硬質木片セメント板2を金属フレーム1に固定する際に、ビッカース硬度500以上の釘4を用いて固定する。 - 特許庁
The metal shield plates 40 can be separated from the frame 20 by cutting the coupling portions 30 with a blade 80.例文帳に追加
ブレード80によって連結部30を切断することにより、メタルシールド板40を枠体20から分離することができる。 - 特許庁
The subject moves the fixation target 10 while watching the television monitor 9 to adjust the photographic range of the fundus oculi that enters a photographic frame S.例文帳に追加
検者はテレビモニタ9を見ながら固視視標10を動かして撮影枠Sに入る眼底撮影範囲を調整する。 - 特許庁
The working floor panel 4 and the truss frame 5 are plane-assembled likewise with two bent pillars 3 so that a second bent pillar unit 6b be formed.例文帳に追加
同様に、2本のベント柱3に作業床パネル4、トラス枠5を平面組みして第2ベント柱ユニット6bを形成する。 - 特許庁
To provide a racket frame of light weight excellent in impact resilient performance, having satisfactory operability, and having enough strength.例文帳に追加
軽量でありながら反発性能に優れると共に、操作性が良好で、十分な強度を有するラケットフレームを提供する。 - 特許庁
To provide a method for adding recovery information to an inter-frame encoding video for the purpose of protecting video quality from packet loss.例文帳に追加
パケットロスからビデオ品質を保護する目的でフレーム間符号化ビデオに回復情報を追加する方法を実現すること。 - 特許庁
The bridge 202 receiving this frame rewrites the relay information database and obtains a proper filtering operation.例文帳に追加
このフレームを受信した他のブリッジ202では、中継情報データベースの書き替えが行われ、適切なフィルタリング動作が得られる。 - 特許庁
The frame 46 of a retractor 14 is fixed to an upper backpanel 16 in the two places of an anchor fixing part 5 and an auxiliary fixing part 66.例文帳に追加
リトラクタ14のフレーム46はアンカ固定部58及び補助固定部66の二箇所でアッパバックパネル16に固定されている。 - 特許庁
A luminance distribution acquisition circuit 21 determines an intermediate luminance region 6M in each image frame in response to an input luminance signal Yin.例文帳に追加
輝度分布取得回路21が、入力輝度信号Yinに応じて画像フレームごとに中間輝度領域6Mを決定する。 - 特許庁
The machine 1 for the residual stems is mounted through a mounting part 17 provided on the front side of the machine body frame 10 on the traveling machine body.例文帳に追加
残幹処理機1は機体フレーム10の前側に設けられた装着部17を介して走行機体に装着される。 - 特許庁
To enable effective usage of an image display device (photo frame) in the vicinity when using a communication terminal device (mobile phone).例文帳に追加
通信端末装置(携帯電話)を使用する際に、近くにある画像表示装置(フォトフレーム)を有効に利用できるようにする。 - 特許庁
Stable frame-like air plasma Pb is formed in the cylinder tube 11 and in a furnace between the tube 11 and the object 7.例文帳に追加
円筒管11内及び、該管と被溶解物7との間の炉内に安定したフレーム状の空気プラズマPbが形成される。 - 特許庁
A capacitor 22 is provided which has one electrode connected to the pad 21 and the other electrode connected to the metal frame 23.例文帳に追加
また、一方の電極がパッド21に接続され、もう一方の電極がメタルフレーム23に接続されるコンデンサ22を設ける。 - 特許庁
A variable length decoding means 101 demodulates the compression image and outputs the movement vector information of each frame and an orthogonal transformation image.例文帳に追加
可変長復号手段101は、圧縮画像を復号し、各フレームの動きベクトル情報と直交変換画像を出力する。 - 特許庁
The insulated spacer 52 and the insulated base 51 are integrally formed and form a clamping body 5 for clamping one part of the frame core 2.例文帳に追加
絶縁スペーサ52と絶縁ベース51とは一体的に形成されて枠コア2の一部を挟持する狭持体5をなしている。 - 特許庁
The frame is cooled by mounting a heat sink at the most headed constituent and an impeller cools components of the circuit board 30.例文帳に追加
さらに、最も発熱構成要素をヒートシンクに取り付けてフレームを冷却し、インペラが回路ボードの構成要素を冷却する。 - 特許庁
By turning the arms 16, 17 by a motor 25, the frame 10 can be elevated/lowered with respect to the axles 14a, 15a.例文帳に追加
モータ25でアーム16,17を回動させることにより、フレーム10を車軸14a,15aに対して昇降できるよう構成する。 - 特許庁
In the waveform information storage section, at least one of a plurality of sub-frames SF is defined as an interruptible sub-frame Aj.例文帳に追加
波形情報記憶部では、複数のサブフレームSFの少なくとも一つが中断可能なサブフレームAjと定義される。 - 特許庁
To realize loop reproduction of high quality by an easy processing with respect to waveform data stored in accordance with "a frame compression system".例文帳に追加
「フレーム圧縮方式」によって記憶された波形データに対して、簡易な処理によって高品質のループ再生を実現する。 - 特許庁
Since the mounting plate functions as a damping steel plate, the vibration of motors can be prevented from being transmitted to the frame.例文帳に追加
これにより、取付板は制振鋼鈑として機能するので、モータの振動がフレームへ伝達することを防止することができる。 - 特許庁
A digital signal processing circuit 12 receives pixel signals from pixels arranged per single color filter unit for each frame reading period.例文帳に追加
デジタル信号処理回路12はフレーム読出し期間毎に単一のカラーフィルタ単位に配置された画素から画素信号を受信する。 - 特許庁
The demodulation section demodulates the signal, and stores the demodulated bit data in the time slot of the multiplex frame to generate a multiple signal.例文帳に追加
復調部は、この信号を復調し、復調後のビットデータを多重フレームのタイムスロットに格納し、多重信号を作成する。 - 特許庁
A smart killer would use the blue orchid to frame an innocent man for murder and keep the small diamonds.例文帳に追加
賢い犯人なら ブルーオーキッドを使って 無実の男に殺人の濡れ衣を着せて 小さなダイヤを自分のものにするでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ribs constituting the most ends of the frame (Oyabone, ribs at both ends of a folding fan) are the thickest, and unlike inside ribs, become thicker toward the end. 例文帳に追加
骨組みのうち一番外側の部分(親骨)はとくに太く、内側の骨とは逆に先端部ほど太くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The higher quality torinoko has a stronger property as paper, and when it is used for construction, enough care should be taken for preparing the basic frame and materials for pasting. 例文帳に追加
上質な鳥の子ほど紙の性質は強く、施工に際しては下地骨や下貼りに十分な配慮が必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加
他の多くの人為的影響と異なり,生息場所の消失は,基本的に人間対象の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集
Current type of Uchiwa fan, which is made of bamboo-made frame and paper, was established in the end of the Muromachi period, aimed at lightening the structure with a strong fan part. 例文帳に追加
室町時代末、軽くて扇部がへたらない構造として、竹骨と紙を素材とする現在のかたちとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also a style called "story four-frame" in which punch lines come every four frames although the story goes on to the next four. 例文帳に追加
また、各4コマごとにオチをつけながら完結させずに次の4コマに連続させる、ストーリー4コマと呼ばれる形式も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An IDF might be located on each floor of a multi-floor building routing the cabling down the walls to an MDF (main distribution frame ) on the first floor. 例文帳に追加
中間配線盤(IDF)は,多層階のビルディングの各フロアに置かれ,配線を壁の中を通して1階の主配線盤(MDF)に送る. - コンピューター用語辞典
If you choose frame relay, it's a good idea to ensure that the equipment you choose supports congestion control and weighted fair queuing. 例文帳に追加
あなたがフレームリレーを選択する場合,あなたが選ぶ機器が,輻輳制御とWFQをサポートしていることを確認したほうがよい. - コンピューター用語辞典
Either a time frame will then be decided upon by the lead and QA during which some activity must occur (i.e.例文帳に追加
まだ保守を続ける位置はあるものの、現在は忙しくてその暇がないという場合、以下のいずれかの選択肢があります。 - PEAR
When you reach a limit (in the example, you go from page 5 to page 6), it "jumps" to next frame (links from page 6 to 10). 例文帳に追加
制限に達したとき(例では、5ページから6ページに移動したとき)、次のフレーム(6から10ページへのリンクがあります)に "ジャンプ" します。 - PEAR
Return the text of the source code for an object.The argument may be a module, class, method, function, traceback, frame,or code object. 例文帳に追加
オブジェクトのソースコードを返します。 引数にはモジュール・クラス・メソッド・関数・トレースバック・フレーム・コードオブジェクトを指定する事ができます。 - Python
A frame contains some administrative information (used for debugging) and determines where and how execution continues after the code block's execution hascompleted.A scope例文帳に追加
また、現在のコードブロックの実行が完了した際に、どのようにプログラムの実行を継続するかを決定しています。 スコープ (scope) - Python
To automate the insertion work for interior door casing to an exterior frame opening by a simpler operation, which is previously performed manually.例文帳に追加
人手により行われていた内装ドア額縁の外枠開口部への挿入作業を簡便な操作として自動化する。 - 特許庁
Edge parts 4b are fixed by hooking members 20 provided on the edge parts 4b of a skin material 4 on the resin frame 6.例文帳に追加
表皮材4の縁部4bに設けた係止部材20を樹脂枠6に引っ掛けることで、縁部4bが固定される。 - 特許庁
The thermo-setting resin film is also provided on one surface of a metal piece 50 provided with an opening part 52 which is to be an outer frame.例文帳に追加
また、外枠部となる開口部52を設けた金属片50の片面にも上述した熱硬化性の樹脂膜を設ける。 - 特許庁
This building is characterized in that through-pillars are eliminated, wooden frame work units are manufactured, conveyed by a vehicle, and assembled at site.例文帳に追加
通し柱をなくし、木造軸組ユニットをつくり、それを車両搬送し、現場で組み立てる建築物を特徴とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)