「Fresh Meat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Plenty of fresh meat for ya.例文帳に追加

沢山の新鮮な肉だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR SEASONING FRESH MEAT, AND SEASONED FRESH MEAT例文帳に追加

生鮮肉の味付け方法及び味付け生鮮肉 - 特許庁

Perishables: Fresh vegetables, fresh fruits, fresh fish and shellfish, meat, etc.例文帳に追加

生鮮商品：生鮮野菜、生鮮果物、生鮮魚介、肉類等 - 厚生労働省

But luckily... we have fresh meat for the grinder.例文帳に追加

だが 幸い... 別の材料がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go. stannis is sending us fresh meat.例文帳に追加

行くぞ スタニスが生肉を送ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A refrigerator keeps meat fresh.例文帳に追加

冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。 - Tatoeba例文

A refrigerator keeps meat fresh. 例文帳に追加

冷蔵庫に入れておけば肉はいたまない。 - Tanaka Corpus

OIL AND FAT COMPOSITION FOR FRESH MEAT PROCESSED FOOD PRODUCT, AND FRESH MEAT PROCESSED FOOD PRODUCT CONTAINING THE COMPOSITION例文帳に追加

生鮮肉加工食品用の油脂組成物及びこれを含む生鮮肉加工食品 - 特許庁

If i'm gonna help you, i'm gonna need fresh meat.例文帳に追加

君を助けるには 新鮮な肉が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FLAVOR IMPROVING AND DETERIORATION PREVENTING AGENT FOR FRESH MEAT FOR EATING RAW, METHOD FOR IMPROVING FLAVOR AND PREVENTING DETERIORATION, AND FRESH MEAT CONTAINING THE AGENT例文帳に追加

生食用生肉の風味改良変質防止剤及びその方法、それを含有する生肉 - 特許庁

white liquid obtained from compressing fresh coconut meat 例文帳に追加

新鮮なココナッツ果肉を圧縮して得られる白い液体 - 日本語WordNet

It is also made in a similar manner with horse meat and fresh chicken. 例文帳に追加

同様に馬肉や新鮮なニワトリのササミでも作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As quick freezing technology has been developed in recent years, whale meat is often served as "sashimi" (fresh slices of raw meat). 例文帳に追加

また、近年は急速冷凍の技術が発達したことにより「刺身」として供されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION OF FROZEN FOOD OF FILLET OF FRESH FISH AND SHELLFISH MEAT AND CATTLE MEAT AND APPARATUS FOR PRODUCING THE FROZEN FOOD例文帳に追加

生鮮魚貝及び畜肉等の切り身の冷凍加工食品の製造方法並びに該冷凍加工食品の製造装置。 - 特許庁

To enable the surface of meat to keep the original fresh color even after vacuum packing.例文帳に追加

真空包装後も食肉表面が本来の新鮮な色を維持するようにする。 - 特許庁

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. 例文帳に追加

今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。 - Tanaka Corpus

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.例文帳に追加

今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。 - Tatoeba例文

To improve permeability of dissolved CO into a piece of meat of fresh marine fish and shellfish.例文帳に追加

生鮮魚介類の肉片中への溶解ＣＯの浸透性を向上させること。 - 特許庁

Namasu is a dish consisting of fresh raw fish or meat that is thinly sliced and seasoned. 例文帳に追加

「なます」は新鮮な魚肉や獣肉を細切りにして調味料を合わせた料理です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than fresh beef and horsemeat, sashimi is also made using chicken breast meat. 例文帳に追加

新鮮な牛肉や馬肉は刺身で生食されるほか、鶏肉では笹身がよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feira is an open-air market that sells fresh foods like vegetables, fruits, meat and fish.例文帳に追加

フェイラは野菜や果物，肉，魚などの新鮮な食料を売っている露天市場です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide sliced meat pieces which are free of discoloration of the meat surface, even after being vacuum-packaged, and which exhibit original fresh color.例文帳に追加

真空包装後も食肉表面が変色していない、本来の新鮮な色を呈するスライス肉片を提供するようにする。 - 特許庁

For frozen beef, we used HS1992, 0201 (Meat of cattle, fresh or chilled) and HS1992, 0202 (Meat of cattle, frozen).例文帳に追加

冷凍牛肉についてはHS1992コードの0201「牛の肉（生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。）」及び0202「牛の肉（冷凍したものに限る。）」を使用した。 - 経済産業省

In the 19th century, sailors brought live giant tortoises aboard their ships to provide themselves with a supply of fresh meat. 例文帳に追加

19世紀，船員たちは新鮮な肉を得るため，生きているゾウガメを船の中に持ち込んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

CO gas-containing smoke containing CO gas produced by smoking a smoking material is brought into contact with fresh tuna meat M of treatment target to smoke the tuna meat.例文帳に追加

燻材を燻すことにより発生したＣＯガスを含むスモークを、処理対象の新鮮なマグロ肉Ｍに接触させてスモーク処理を行う。 - 特許庁

They sell fresh foods such as fruits, vegetables, meat and fish that are usually not sold in convenience stores.例文帳に追加

コンビニエンスストアでは通常売られていない果物，野菜，肉，魚などの生鮮食品を扱っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The jikabi-yaki method allows fat to drip down, giving the surface of the meat a crispy texture and a relatively fresh flavor. 例文帳に追加

直火焼きは、焼くときに脂が滴り落ち表面がカリッと仕上がるので比較的さっぱりとした味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only things a supermarket carries that a drugstore does not are probably fresh meat, fish and farm produce.例文帳に追加

スーパーマーケットにあってドラッグストアにないものと言えば、肉、魚、野菜など生鮮食料品くらいなものだろう。 - Weblio英語基本例文集

Since even fresh chicken meat is often infected with campylobacter, and as a measure against Escherichia coli bacteria such as o157, chicken meat must undergo sufficient heat treatment in cooking. 例文帳に追加

なお新鮮なニワトリの肉でもカンピロバクターに感染しているものが多く、またO-157などの病原性大腸菌対策としても充分な加熱処理が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for seasoning fresh meat comprising using two kinds of seasoning liquid comprising low osmotic pressure seasoning liquid and high osmotic pressure seasoning liquid so as to make the seasoning liquid surely infiltrate into the inside of even a large slice of meat and realize tasty seasoning for the meat while softening the inner meat.例文帳に追加

低浸透圧調味液と高浸透圧調味液の２種類の調味液を使用することによって、大きな切身であっても、内部まで確実に調味液を浸透させ、しかも内部の肉質を柔らかい状態としておいしい味付けを実現する。 - 特許庁

Also, by separately using it for fresh materials (meat and fish) and vegetables or the like, the further sanitary chopping board can be used.例文帳に追加

なお、生鮮物（肉、魚）と野菜等との使い分けをすることで一層衛生的なまな板を使用することが出来る。 - 特許庁

As for the form of itinerary stores, the major one is moving stores that sell one group of merchandise such as vegetables, but there are some other moving supermarkets that sell a variety of merchandize, mostly three sorts of fresh foods, such as fresh fish, fresh meat, and vegetables. 例文帳に追加

移動販売の形態としては、青果など単一商品群を販売する移動商店が中心であるが、鮮魚・精肉・青果等の生鮮３品を中心に多様な商品群を販売する移動スーパーもある。 - 経済産業省

To provide a fat or fatty oil composition which is used for coating fish meats and can improve the appearances, such as hue and surface state, of a fish food using fresh fish meat consisting mainly of tuna red meat.例文帳に追加

まぐろ赤肉を主とする鮮魚生肉を用いた魚肉食品の色調及び表面状態等の外観を改善することができる魚肉コーティング用油脂組成物の提供。 - 特許庁

The flammulina velutipes extract-containing discoloration-preventing agent for meat products contains flammulina velutipes extract so as to maintain bright red color of fresh food such as fish with red flesh or meat, or the processed product thereof for a long period of time.例文帳に追加

エノキタケ抽出物を含む変色防止剤を用いることにより、赤身魚肉、畜肉の生鮮品またはその加工品の鮮紅色を、長期間にわたり保持することができる。 - 特許庁

To provide a flavor improving and deterioration preventing agent for enhancing preservability without spoiling palate feeling and taste quality of fresh meat for eating raw.例文帳に追加

生食用の食肉の食感、味質を損なわず、保存性を向上する風味改良変質防止剤を提案すること。 - 特許庁

A characteristic flavor with sweetness, thickness and texture of fresh squid meat and liver, different from conventional salted fish guts, can be enjoyed.例文帳に追加

従来の塩辛と違い新鮮なイカの身と肝の甘味とトロミと食感を具えた特有な風味を味わうことが出来る。 - 特許庁

Even on whaling ships where fresh whale meat was available and fresh food materials were needed as well, large-sized whales except dolphins were not eaten by almost all of the sailors, with rare exceptions. 例文帳に追加

新鮮な鯨肉が手に入り、なおかつ新鮮な食料を必要としていた捕鯨船上ですら、イルカ以外の大型の鯨については一部の船員を除けば食用とはしていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a processed octopus tentacle food keeping the fresh raw state at the inner meat part without losing the sweetness and softness of the octopus meat, giving flavoring surface layer and having prolonged best-before date and good preservability.例文帳に追加

内部の肉質部は、生の新鮮な状態で蛸の甘さや柔らかさを失わず、また表層部は香ばしく、そして賞味できる期間が長く、保存もしやすい蛸足加工食品を提供する。 - 特許庁

This flavor improving and deterioration preventing agent for fresh meat for eating raw includes sodium acetate (a), at least one kind selected from organic acid and its acid salt (b), and at least one kind selected from glycine and DL-alanine (c), and unexpectedly, shows the effects of improving flavor of fresh meat for eating raw and enhancing storable duration thereof.例文帳に追加

酢酸ナトリウム（ａ）、有機酸及びその酸性塩（ｂ）の少なくとも１種とグリシン及びＤＬ−アラニン（ｃ）の少なくとも１種を含有する生食用の生肉風味改良変質防止剤が、予想外に生食用の生肉の風味の改善と日持性向上に効果を示す。 - 特許庁

To provide a method for producing a frozen dried product of meat and fish and shellfish, having fresh tone of color of a material itself, and excellent in flavor/palate feeling.例文帳に追加

素材そのものの鮮度の良い色調を有し、風味・食感共に優れた畜肉類、魚介類等の凍結乾燥物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for stabbing and strangling a fresh fish with a knife at a breath and facilitating removal of blood and nerves so as to improve and retain the freshness and meat qualities of live fish.例文帳に追加

活魚の鮮度、肉質を良くし、保つため、一気にナイフで刺し絞め、血液や神経を抜き取るのを容易にする装置を提供する。 - 特許庁

large hard-shelled oval nut with a fibrous husk containing thick white meat surrounding a central cavity filled (when fresh) with fluid or milk 例文帳に追加

大きな堅い殻に入った卵形の木の実、繊維質の皮の中に厚い白い果肉で囲まれたうろがあり、（新鮮な場合）液体やミルクが詰まっている - 日本語WordNet

To provide a process for producing a frozen food of fresh fish or shellfish or cattle meat cookable without using heated food oil and provide an apparatus therefor.例文帳に追加

生鮮魚貝又は畜肉を用いた冷凍食品の調理に加熱食用油を用いない冷凍食品の製造方法とその製造装置の開発。 - 特許庁

The meat processed product using cherry leaves is obtained through adding fresh cherry leaves, salted cherry leaves or treated material thereof into a meat processed product such as ham, sausage, bacon or seasoned raw meat so as to get in contact with fat in the food processed product to stably maintain its flavor even during long preservation (at ≤10°C for 30-90 days).例文帳に追加

ハム、ソーセージ、ベーコン、味付け生肉等の食肉加工品に、生桜葉若しくは塩漬けした桜葉又はこれらの処理物を、食肉加工品中の脂肪と接触するように使用し、長期保管中（１０℃以下での３０〜９０日間の保管）でも安定して風味を維持することができる食肉加工品とする。 - 特許庁

BACTERIA ELIMINATING AND MICROBICIDAL AGENT HAVING WIDE BACTERIA ELIMINATION AND MICROBICIDAL SPECTRA SUITABLE FOR PRELIMINARY TREATMENT OF FRESH FISH, MEAT, VEGETABLE, FRUITS AND THE LIKE HAVING THE SAME LEVEL OF SAFETY AS THAT OF CONDIMENTS AND ITS USE例文帳に追加

調味料と同レベルの安全性を有する、鮮魚、精肉、野菜、果実、等の下処理に最適な除菌、殺菌スペクトルの広い除菌、殺菌料とその使用方法。 - 特許庁