「From the Beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I watched the game from beginning to end. 例文帳に追加

私は、その試合を最初から最後まで見た。 - Tanaka Corpus

Our plan went wrong from the beginning. 例文帳に追加

私たちの計画は最初からうまくいかなかった。 - Tanaka Corpus

Tell us the story from beginning and end. 例文帳に追加

その話を始めから終わりまで話して下さい。 - Tanaka Corpus

Ikyu knew that Sukeroku is really SOGA no Goro Tokimune from the beginning, indeed. 例文帳に追加

実は意休は初めからこのことを知っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the beginning, I have made myself clear on that point. 例文帳に追加

いずれにしても、私は最初から申し上げております。 - 金融庁

Fukuhara Ai received a lot of attention from the beginning. 例文帳に追加

福原愛選手は最初からたくさんの注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan attacked aggressively from the beginning. 例文帳に追加

日本は序盤から積極的に攻めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamanashi was aggressive from the beginning. 例文帳に追加

山梨学院は序盤から積極的だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To increase an on-ice performance from the beginning of use.例文帳に追加

氷上性能を使用初期から向上できる。 - 特許庁

(Consumer confidence has improved from the beginning of 2013)例文帳に追加

（2013 年初めから持ち直した消費者心理） - 厚生労働省

Derived from sharebon book (a pleasure quarter novelette), ninjobon books were written from the beginning of the 19th century. 例文帳に追加

洒落本を前身に19世紀初頭頃から書かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have given instructions from the very beginning that they be presented from the borrowers' standpoint. 例文帳に追加

これは、私は最初から指示しています。借手の立場からと。 - 金融庁

The scene does not change, and the play continues from the beginning to the end at the same place. 例文帳に追加

場面転換もなく、最初から最後まで同じ場所で繰り広げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the beginning the detective marked the woman down as the kidnapper. 例文帳に追加

刑事は初めからその女性が誘拐犯だと目星をつけていた. - 研究社 新和英中辞典

The beginning of the poem is a collection of poetry from the Keicho era, 'Biyokunkashu' (a collection of Muromachi kouta (popular songs in the Muromachi period)). 例文帳に追加

歌の初出は、慶長年間の歌集「美楊君歌集」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparison function 21c retrieves the sorted search values in order from the beginning and compares them with the item values of the item value table in order from the beginning.例文帳に追加

比較機能２１ｃは、ソートされた検索値を先頭から順に取り出し、項目値テーブルの先頭の項目値から順に比較する。 - 特許庁

To beautifully finish stitches while preventing stitches from being raised by a thread at the beginning of sewing, or preventing a bobbin thread at the beginning of the sewing from being pulled out to the upper side of a fabric.例文帳に追加

縫い始めの糸で縫い目が盛り上がったり、縫い始めの下糸が布の上側に引き出されたりすることなく、縫い目を綺麗に仕上げること。 - 特許庁

The consecutive national holidays in Japan from the end of April to the beginning of May are called Golden Week.例文帳に追加

4月末から5月の初めの連休をゴールデンウィークと呼びます。 - 時事英語例文集

the times at the beginning and end of the working day when many people are traveling to or from work 例文帳に追加

多くの人々が職場へ出かける出勤日の始めと終わりの時間 - 日本語WordNet

To replace everything from the current position to the beginning of the line, type c0.例文帳に追加

行の現在地から先頭まで全てを置き換えるにはc0を押します。 - Gentoo Linux

returns the resulting offset location as measured in bytes from the beginning of the file. 例文帳に追加

は結果のファイル位置をファイルの先頭からのバイト数で返す。 - JM

However, the Hatano School was not prosperous from the beginning, and only the Maeda School flourished. 例文帳に追加

しかし、波多野流は当初からふるわず、前田流のみ栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems to have been transcribed from the Reizeike manuscript at the beginning of the Edo period 例文帳に追加

冷泉家本を江戸時代初期に転写したと見られるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This school appeared in the beginning of the Edo period, and they were descended from the Kongo school. 例文帳に追加

江戸時代初期に興った新興流派で、金剛流の流れを汲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic railway policy in Japan was, from the beginning, to build and administer it by the government. 例文帳に追加

日本の鉄道は創業以来、官設官営を基本方針とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reclaiming even the uchibori (inner moat) was one of the peace terms from the beginning. 例文帳に追加

内堀まで埋め立てることは当初からの和議の条件であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyasu sustained a certain power as one of the chief vassals from the beginning of the bakufu. 例文帳に追加

頼康は幕府創業以来の宿老として重きをおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the beginning of the race, Shibui Yoko took the lead. 例文帳に追加

レース序盤から，渋(しぶ)井(い)陽(よう)子(こ)選手がリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 200-meter final, Kitajima swam aggressively from the beginning of the race. 例文帳に追加

200メートルの決勝で，北島選手はレース序盤から積極的に泳いだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

to write down the whole particulars about Treasure Island, from the beginning to the end, 例文帳に追加

宝島のことをはじめから終わりまでなにもかも書いておくようにって。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Thus, the circuit 55 stably operates from the beginning and a semiconductor laser 30 stably oscillates from the very beginning.例文帳に追加

半導体レーザ駆動回路５５は最初から安定に動作し、半導体レーザ３０は最初から安定に発振する。 - 特許庁

The Benz company had a color scheme for their shoes from the very beginning. 例文帳に追加

ベンツ社からは当初から靴の色彩計画が出て来て居ました。 - Weblio Email例文集

Our team played superiorly from the beginning of the game. 例文帳に追加

私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。 - Weblio英語基本例文集

the attitude of suppressing someone or something from the beginning without listening to other's opinion例文帳に追加

相手の言い分に耳をかさず最初から押えつける態度 - EDR日英対訳辞書

in China, annotations of Confucian classics by scholars dating from the beginning in the Sung Dynasty 例文帳に追加

中国において,宋代以後に行われた経書の注釈 - EDR日英対訳辞書

It was a long course which took several years from the beginning to the last lecture. 例文帳に追加

開講から終講までに数年を要するほどの長期講座であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of his career, he learned from Kichisaburo ARASHI the Second and called himself Sotaro ARASHI. 例文帳に追加

最初は嵐吉三郎(2代目)の門で嵐宗太郎を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that the establishment of modern international relations was in difficulty from the beginning. 例文帳に追加

近代的な国際関係樹立は、はなから躓いたといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, it is going in the direction I had in mind from the beginning 例文帳に追加

全体としては、当初考えたようにうまくいっています - 金融庁

The fans were excited by Daiei's fierce offense from the beginning. 例文帳に追加

ファンは最初からダイエーの猛(もう)烈(れつ)な攻撃に興奮した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 200-meter individual medley, he swam aggressively from the beginning.例文帳に追加

200メートル個人メドレーでは，彼は最初から積極的な泳ぎをした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The time limits beginning with a priority date shall start from the earliest such date. 例文帳に追加

優先日に開始する期限は，かかる日の最先のものから開始する。 - 特許庁

Each receiver 6 reproduces voice data from the beginning of the received contents.例文帳に追加

受信機６は、受信したコンテンツの先頭から音声データを再生する。 - 特許庁

and Ben Gunn, the half-idiot maroon, was the hero from beginning to end. 例文帳に追加

そしてうすらぼけのベン・ガンが、最初から最後までヒーローなのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But from the beginning of the creation, God made them male and female. 例文帳に追加

だが，創造のはじめから，『神は彼らを男性と女性に造られた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:6』