「From the Beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I've had a positive feeling about him from the beginning.例文帳に追加

私は彼について初めからずっとよい印象をもっている - Eゲイト英和辞典

People have eaten with their fingers from the beginning of history. 例文帳に追加

人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。 - Tanaka Corpus

Each person's life span is destined from the very beginning of conception; some live for years, but others die before coming into this world.' 例文帳に追加

「百年生きるも水子で死ぬも、持って生まれたその身の定業。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Tokuko was Goshirakawa's adopted daughter and her position was weak from the beginning. 例文帳に追加

しかし徳子は後白河の養女であり、最初からその立場は弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One cannot even conquer Aki Province if that is what one wishes from the beginning.' 例文帳に追加

「まして、最初から安芸一国では、安芸一国すら取れずに終わってしまう」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is what I have promised right from the beginning. 例文帳に追加

それは一番最初からきちっとお約束していることでございますから。 - 金融庁

It will match what I had in mind from the beginning 例文帳に追加

当初、私が考えていたような方向で、本当にできると思いますね - 金融庁

To form a stereoscopic stator coil having no deformation from the beginning.例文帳に追加

変形のない立体的なステータコイルを当初より形成する。 - 特許庁

To suppress volume of sound from a light source device at the beginning of ac lighting.例文帳に追加

交流点灯初期における光源装置からの音の音量を抑制する。 - 特許庁

You will also testify, because you have been with me from the beginning. 例文帳に追加

あなた方も，はじめからわたしと共にいたのだから，証言するだろう。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:27』

At the beginning of Kojiki, the name is mentioned as a place from which gods were born in 'ametsuchi no hajime' (the beginning of heaven and earth). 例文帳に追加

古事記においては、その冒頭に「天地（あめつち）のはじめ」に神々の生まれ出る場所としてその名が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the level shifter 3b outputs, from an output terminal OUTB, a sampling pulse with a beginning end equal to the beginning end of the pulse inputted to the input terminal IN and a terminal equal to the beginning end of the pulse inputted to the enable terminal EN.例文帳に追加

そして、レベルシフタ３ｂは、入力端子ＩＮに入力されたパルスの始端を始端とし、イネーブル端子ＥＮに入力されたパルスの始端を終端とするサンプリングパルスを出力端子ＯＵＴＢから出力する。 - 特許庁

From 1972, the study started on the inside wall paintings of the Takamatsuzuka Tomb considered to have been painted from the end of the seventh century to the beginning of the eighth century. 例文帳に追加

7世紀末から8世紀初めに作られた高松塚古墳の壁画が1972年から研究された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From its stone masonry pattern, the stone chamber was thought to have been built from the end of the sixth century to the beginning of the 7th century. 例文帳に追加

石室はその石積様式から6世紀末から7世紀初めに構築されたと考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the fixing temperature is prevented from being lowered at the beginning of paper passing, and the soiling is prevented from occurring by the above-mentioned means.例文帳に追加

前記手段により、通紙初期の定着温度低下を防止し、汚れの発生を防止する。 - 特許庁

A less-strict version of UnixMailbox, which considers only the"From " at the beginning of the line separating messages. 例文帳に追加

厳密性の低い UnixMailbox のバージョンで、メッセージを分割する行は "From " のみであると見なします。 - Python

A new buffer object will be created which references the object argument.The buffer object will be a slice from the beginning of object(or from the specified offset).例文帳に追加

返されるバッファオブジェクトは object の先頭 (または offset)からのスライスになります。 - Python

Consequently, the next user is shown the provided information not from halfway, but from the beginning.例文帳に追加

このことにより、次の利用者は、提供情報を途中からではなく初めから見せられることとなる。 - 特許庁

They did not suffer from deterioration, but were designed in this way from the beginning. 例文帳に追加

これは絵が劣化しているのではなく最初からこのようにデザインされたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its title came from the beginning of each story; each story begins with 'Imaha mukashi' (past from now). 例文帳に追加

書名は、それぞれの物語が「今ハ昔」の書き出しではじまることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the reason why the curtain is drawn from stage left to stage right at the beginning of the show, which is the opposite of the usual practice. 例文帳に追加

幕開きの際、通常と逆に上手から下手へ引かれるのもこのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asuka Period is a period in Japanese history, stretching from the end of the 6th century to the beginning of the 8th century, during which the capital was located in a place named Asuka. 例文帳に追加

飛鳥時代（あすかじだい）は、古墳時代の終末期と重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This member holds the offset from the beginning of the file at which the first byte of the segment resides. 例文帳に追加

このメンバは、セグメントの先頭バイトがある(ファイル先頭からの) オフセットを保持する。 - JM

This member's value holds the byte offset from the beginning of the file to the first byte in the section. 例文帳に追加

このメンバの値は、ファイルの先頭からセクションの最初のバイトへのバイトオフセットを保持する。 - JM

The culture, along with the tradition of wasan (Japanese mathematics), was passed down from the Meiji Period to the beginning of the Showa Period. 例文帳に追加

明治に入ってからも昭和初年頃まで和算の伝統をひいて継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two three-storied pagodas (the east pagoda and the west pagoda) which were built from the Nara period to the beginning of the Heian period. 例文帳に追加

奈良時代-平安時代初期建立の2基の三重塔（東塔・西塔）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomomune HIKI (the date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) from the end of the Heian period into the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

比企朝宗（ひきともむね、生没年未詳）平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period from the end of 736 to the beginning of 740, the Imperial Court revised the go-ri sei (township-neighbourhood system) to go-sei. 例文帳に追加

739年（天平11）年末頃から740年（天平12）初めの頃に郷里制を郷制に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese Ritsuryo system is considered to have been at its zenith from the beginning to the middle and the latter half of the 8th century. 例文帳に追加

日本の律令制の最盛期は、8世紀初頭から8世紀中期・後期頃までとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can see the logo even from the beginning of the opening, as it does not pop out between the rocks anymore as in the previous version. 例文帳に追加

そこにはすでにロゴマークがあり、かつてのように岩の合間から飛びだしてこない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tumulus is estimated from the excavated Haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the kofun [the mounded tombs]) to have been constructed approximately at the beginning of the fourth century. 例文帳に追加

本古墳は、出土した埴輪から4世紀初め頃の築造と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system repeats the processes above from the beginning until the user accepts the processed image data.例文帳に追加

該システムは、ユーザが処理済画像データを受容れるまでそのプロセスを最初から繰返す。 - 特許庁

The phase difference between the end of one pulse and the beginning of the adjacent pulse is assumed to be in the range from 2π/3 to 4π/3.例文帳に追加

１個のパルスの末尾と、隣接パルスの冒頭との位相差を、２π／３〜４π／３とする。 - 特許庁

Figure 1-4-1-8 The growth rate of China's investment in fixed assets (accumulated amount from the beginning of the year, ratio to the same quarter of the previous year)例文帳に追加

第1-4-1-8 図 中国の固定資産投資の伸び率（年初来累計・前年同期比）の推移 - 経済産業省

The bytes from the file are mapped to the beginning of the memory segment. 例文帳に追加

このファイルからのバイトデータが、このメモリセグメントの先頭からマップされる。 - JM

member gives the byte offset from the beginning of the file to the section header table. 例文帳に追加

メンバはファイルの先頭からセクションヘッダテーブルへのバイトオフセットである。 - JM

As far as the scope of the book is concerned, it seems as though the plan was to deal with Imperial Prince Munetaka from the beginning. 例文帳に追加

範囲としては当初から宗尊親王までの予定であった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dankan from the very beginning of scroll one is in the possession of the Goto Art Museum in Tokyo. 例文帳に追加

巻一の巻頭部分の断簡は東京・五島美術館の所蔵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Except for the Chikurin school) It split into many groups from the Azuchi-Momoyama Period to the beginning of the Edo Period. 例文帳に追加

（竹林派を除く）　安土桃山時代から江戸初期にかけて多くの分派に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they differ from the other so much, it is the same that certain events are held at the beginning of the new year. 例文帳に追加

両方に大きな差こそあるが、新年のはじめに、会合を行うことには変わりはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadahiro was grouchy during the sumo tournament every year because the sumo wrestlers of the Sasayama Domain promptly lost from the very beginning. 例文帳に追加

篠山藩の力士は毎年、真っ先に負け続きで忠裕はたいそう不機嫌であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Motonari (date of birth and death unknown) was an aristocrat from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

藤原基成（ふじわらのもとなり、生没年未詳）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tango no Naishi (year of birth and death unknown) was a woman who lived from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

丹後内侍（たんごのないし、生没年未詳）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagesue KAJIWARA was a busho (Japanese military commander) who lived from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

梶原景季（かじわらかげすえ）は、平安時代末期から鎌倉時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Noriyori was a busho (Japanese military commander) from the end of the Heian Period to the beginning of the Kamakura Period. 例文帳に追加

源範頼（みなもとののりより）は平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス