「Front-shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An outer shell of a toilet bowl box 10 is formed from the rear base plate 20 fixed to an attachment member 4, the liftable front base plate 40 disposed at the front part side of the rear base plate 20 and a box-shaped resin cover case 50 without a bottom lifted/lowered along with the front base plate 40.例文帳に追加

便座ボックス１０は、取付部材４に固定されたリヤベースプレート２０と、このリヤベースプレート２０の前部側に配置された昇降可能なフロントベースプレート４０と、該フロントベースプレート４０と共に昇降する無底箱状の合成樹脂製のカバーケース５０とによって外殻が形成されている。 - 特許庁

The storage furniture 2 with a box-shaped shell body is fit into a wall-surface recessed section surrounded by a pilaster and an interior wall, aligning a front edge and a top end on the same surface, and interior-wall finished surfaces 16 are formed at a position between the front of the pilaster and the front edge of the storage furniture 2.例文帳に追加

柱形と内壁とによって囲まれた壁面凹部に、箱状の外殻体を有する収納家具２を、前縁及び天端を同一面に揃えて嵌め込み、柱形の前面と収納家具２の前縁との間の位置に内壁仕上面１６を形成する。 - 特許庁

The mitt for baseball has a front shell 101 which has single plane fingers 103 ending at four fingertips and a palm 102 which is arranged below the plane fingers and spreads together.例文帳に追加

４つの指先で終わる単一平面指部１０３を有する前部シェル１０１及び該平面指部の下に配置され、かつ共に広がる手掌部１０２を有する。 - 特許庁

Inside the external shell 11, lateral slots 15a, 15b are formed in the inside peripheral surface on its front end side, and longitudinal slots 16 to combine the lateral slots 15a, 15b together.例文帳に追加

外部シェル１１の内側には、前端側の内周面に横溝１５ａ、１５ｂを設けると共に、横溝１５ａ、１５ｂ間を結合する縦溝１６を設ける。 - 特許庁

To carry out smooth propulsion by preventing excavation residue by a cutter on the front of a shell frame in the excavation of a gallery or a drilled hole having an approximately square-shaped sectional form.例文帳に追加

断面形状が略四辺形の坑道や削孔の掘削において、外殻フレームの正面にカッタによる掘削残しをなくして、円滑な推進を可能とする。 - 特許庁

Next, at a time point when the shield machine 1 arrives in the neighborhood of the NOMST wall 5, only a front shell part 1a of the shield machine 1 is advanced to excavate a part of the NOMST wall 5.例文帳に追加

次に、シールド機１がＮＯＭＳＴ壁５近傍に到達した時点で、シールド機１の前胴部１ａのみを前進させてＮＯＭＳＴ壁５を一部掘削する。 - 特許庁

A bracket 55 for supporting a pressure introduction pipe 45 inserted into a front shell 1 via a seal member 46 includes a U-shaped support part 57 on the other end side.例文帳に追加

フロントシェル１にシール部材４６を介して挿通される圧力導入管４５を支持するブラケット５５は、その他端側に、コ字状支持部５７が設けられている。 - 特許庁

A shutter 5 comprises a first and a second shutter plates 5a, 5b overlapped on the upper and lower surfaces 3a, 3b and a coupling plate 5c overlapped on the front end surface 3c of a shell 3.例文帳に追加

シャッター５は、シェル３の上，下面３ａ，３ｂに重なる第１，第２のシャッター板部５ａ，５ｂと、シェル３の前端面３ｃに重なる連結板部５ｃを有している。 - 特許庁

The two shell members 2 and 4 are attached so as to hold the columnar members 11 and 12 in a back rest support member 1 from front and rear surfaces and upper and lower surfaces thereof.例文帳に追加

２つのシェル部材２，４を、背もたれ支持部材１における柱状部材11，12と結合部材13，14とを、その前後面並びに上下面から抱持するように取付ける。 - 特許庁

In this tape cassette 1, a shutter member 14 shielding a space part 11 for loading a tape is attached freely movably along a front wall part inner face of a cassette shell 2.例文帳に追加

本発明のテープカセット１は、テープローディング用の空間部１１を遮蔽するシャッタ部材１４を、カセットシェル２の前壁部内面に沿って移動自在に取り付けている。 - 特許庁

To attach first and second shutter plates which open and close aperture parts for recording and reproducing, which are provided in front and rear faces of a shell, to first and second slide members without using screws or the like.例文帳に追加

シェルの表，裏面に設けた記録再生用の開口部を開閉する第１，第２のシャッター板をネジ等を使用せずに第１，第２のスライド部材に取付ける。 - 特許庁

In a male side housing 11 a shield shell 17 is inserted so as to surround a male terminal fitting 12, and its tip part 17A is projected from the front wall 16 of the male side housing 11 to the front.例文帳に追加

雄側ハウジング１１には、雄型端子金具１２を包囲するようにシールドシェル１７がハウジング１１に対して挿入して設けられ、そのシールドシェル１７の先端部１７Ａは雄側ハウジング１１の前壁１６から前方に突出している。 - 特許庁

This compressor 10 has a plate 104 between a shell 16 and a front housing 106, and has a delivery groove 124 formed by opposing grooves respectively formed in these plate 104 and front housing 106 in parallel.例文帳に追加

圧縮機１０は、シェル１６とフロントハウジング１０６との間にプレート１０４を備え、このプレート１０４およびフロントハウジング１０６それぞれに形成された溝を並行に向かい合わせることにより形成される吐出溝１２４を備える。 - 特許庁

A first half-split shell-shaped shield 22 is disposed on the side where a directional lighting system faces a passenger, and the half-split shell- shaped shield 22 is tapered toward a front end 30 at an edge 29 where it faces the opposite side to the passenger.例文帳に追加

半割シェル状の第１のシールド２２が、指向性照明装置の、乗客に面した側に配置されており、前記半割シェル状の第１のシールド２２が乗客とは反対側に向けられた縁部２９において先端部３０に向かって先細りしている。 - 特許庁

An evaporative thermal management system and method of a grazing-incidence collector (GIC) for an extreme ultraviolet light lithography includes a GIC mirror shell 110 forming a structure having a front edge by being combined with a jacket 160, the GIC mirror shell 110 defining a chamber.例文帳に追加

極端紫外光リソグラフィに用いられる斜入射集光器（ＧＩＣ）の蒸発熱管理システムおよび方法を、ジャケット１６０と組み合わされて、前端を有する構造体を形成するとともに、チャンバを画定するＧＩＣシェル１１０を備えている。 - 特許庁

Plural parts of the first pieces 23 facing to each other and plural parts of the second pieces 24 facing to each other are formed at a front end of a cylindrical part 21 of each the metal shell 20, while the respective contact pieces 23, 24 disposed symmetrically with respect to the axis of each metal shell 20 have an equal width.例文帳に追加

また、第１、２接触片２３、２４が、金属シェル２０の円筒部分２１前端の対向した位置に複数対設けられると共に、幅寸法の等しい接触片同士が金属シェル２０の軸線に対して対称に配置されている。 - 特許庁

The impeller 2 includes an impeller shell 15 fixed to the front cover 10 and forming a fluid chamber together with the front cover 10, a plurality of impeller blades 16 fixed to the impeller shell 15 and forming at least a part of the inlet side edge 16x of a hydraulic fluid in a wave shape and an impeller core 18 fixed to the plurality of impeller blades 16.例文帳に追加

インペラー２は、フロントカバー１０に固定されフロントカバー１０とともに流体室を形成するインペラーシェル１５と、インペラーシェル１５に固定され作動油入口側の端縁１６ｘの少なくとも一部が波形状に形成された複数のインペラーブレード１６と、複数のインペラーブレード１６に固定されたインペラーコア１８と、を有している。 - 特許庁

If the outer force from the front of the car body acts on the hydraulic pressure cylinder 5, a circular-arc-shaped top-part 5d on the upper side of the connecting flange 5b breaks the front face plate 4c of the booster shell 4a and enters the notched part 10d of the reinforcing plate 10.例文帳に追加

液圧マスタシリンダ５に車体前部方向からの外力が作用した際に、連結フランジ５ｂの上側の円弧状頂部５ｄがブースタシェル４ａの前面板４ｃを破断し、さらに補強板１０の切欠き部１０ｄ内に入り込ませる。 - 特許庁

Hereby, even when the outer shell is developed to bring the seeker 1 to an actuation state, the outer shell 21 is kept combined with the machine head with the mounting means 5, whereby a front area of the missile body 7 is increased, and hence guidance accuracy of a missile guiding apparatus is moderated.例文帳に追加

これにより、外殻２１が展開しシーカ１を作動状態にしたときにおいても、外殻２１は機体頭部に取付手段５で連結されたままの状態となり、飛しょう体本体７の正面面積を大きくでき、飛しょう体誘導装置の誘導精度を緩和できる。 - 特許庁

The front end of the ring-shaped shell body 22 of the radial flow impeller 2 forms an arc-like conical shape, and after the axial flow blade 3 sucks the fluid thereby, the fluid flows in respective blades 21 of the radial flow impeller 2 according to the ring-shaped shell body 22, and the radial flow impeller 2 discharges the fluid by increasing pressure further.例文帳に追加

径流インペラ２の輪状殻体２２の前端は孤形の円錐状をなし、これによって軸流ブレード３が流体を吸込んだあと、その流体は輪状殻体２２に従って径流インペラ２の各ブレード２１中に流れ込み、径流インペラ２は流体をさらに増圧して排出する。 - 特許庁

Since the front edge 34F of the second shield shell 34 abuts on an abutting surface 28 formed on the inside surface of the first shield shell 25, a space is prevented from being formed in the connection part between both the shield shells 25 and 34, whereby the leakage of noise to the outside of the shield shells 25 and 34 is prevented.例文帳に追加

第１シールドシェル２５の内周面に設けた当接面２８に対して、第２シールドシェル３４の前端縁３４Ｆが当接するようにしたので、双方のシールドシェル２５，３４の接続部分において隙間が生じることがなく、シールドシェル２５，３４外へのノイズの漏出が防止される。 - 特許庁

This fan case 22 for a turbo fan engine 10 comprising a fan 12 including plural fan moving blades 18 installed on a rotor disc 14, and a decoupler 44 broken corresponding to a specified load substantially includes a circular shell 46, and the shell 46 comprises a front part 48, a middle part 50, and a rear part 52.例文帳に追加

ロータディスク（１４）に装着した複数のファン動翼（１８）を含むファン（１２）と、所定荷重に応じて破損するデカプラ（４４）とを有するターボファンエンジン（１０）用のファンケース（２２）が、実質的に環状の殻（４６）を含み、この殻は前部（４８）と中間部（５０）と後部（５２）とを有する。 - 特許庁

In the fender panel structure arranged above front wheels 16 of an automobile and forming an outer shell of a front side face, a fender panel 10 is formed of a resin, and a pillar winding part 18 for continuously covering a vehicle width direction outer surface, a forward inclined surface, and a vehicle width direction inner surface below a front pillar 14 is provided on the fender panel 10.例文帳に追加

自動車の前輪１６の上方に配置され、前部側面の外板をなすフェンダーパネル構造において、フェンダーパネル１０を樹脂により成形し、フェンダーパネル１０に、フロントピラー１４の下部の車幅方向外側面と前方傾斜面と車幅方向内側面とを連続して覆うピラー巻き込み部１８を設けた。 - 特許庁

The mat 52 is wound on the particulate filter 50 and capped with a thin plate inner cylinder 40, and the thin plate inner cylinder is pushed to be inserted into the front side shell in a range from a large diameter portion 23 to a stopper 27.例文帳に追加

パーティキュレートフィルタ５０にマット５２を巻きつけ、さらに薄板内筒４０を被せて、薄板内筒を押して前側シェルに大径部２３からストッパ２７まで挿入する。 - 特許庁

An O-ring 10 being an elastic nonconductor is pressed against a creepage surface (mating surfaces 4a and 5a of the front and rear insulators 4 and 5) of the insulator 3 present between the contacts 2 and the shell 6.例文帳に追加

コンタクト２とシェル６との間に存在するインシュレータ３の沿面（前後インシュレータ４、５の合わせ面４ａ、５ａ）に弾性不導体であるＯリング１０が押し当てられている。 - 特許庁

This fuel feeder 2 is provided with a plurality of disc-shaped magnets having protruding surfaces on both faces, a fuel pipe 7 installed on the front end of an automotive carburetor 6, and an outer shell.例文帳に追加

この燃料供給装置２は、円盤状で両面が凸面である多数の磁石と、自動車のキャブレタ６の前端に取付けられる燃料パイプ７と、外殻とを備える。 - 特許庁

Corner parts near the slit 5 of the shell 9 are subjected to chamfering, form a working surface 90, the front end part of the slit 5 is located in the working surface 90 and forms a guide groove 50 which is spread forwardly.例文帳に追加

シェル9のスリット5近傍の隅部は、面取り加工されて当り面90を形成し、スリット5の前端部は、当り面90内に位置して、前に向かって広がる案内溝50を形成している。 - 特許庁

The motion body 320 has such component members as a motion body light emitting board 326 for illuminating the motion body 230 housed in a housing space of a front frame part 322 which constitutes an outer shell.例文帳に追加

動作体３２０は、該動作体３２０を発光する動作体発光基板３２６等の構成部材が外郭を構成する前枠部３２２の収容空間に収められている。 - 特許庁

The rocking cutter part is arranged in a part adjacent to the outer peripheral surface of the existing segment ring S1 of a front end part of the outer shell part 3, and is formed in the shape of running along this outer peripheral surface.例文帳に追加

揺動カッタ部は、外殻部３の前端部の既設セグメントリングＳ１の外周面に隣接する部分に設けられており、この外周面に沿う形状に形成されている。 - 特許庁

A torque converter 1 is provided with a front cover 2, an impeller 9, a turbine 10 having a turbine shell 14 and a plurality of turbine blades 15, and the lock-up device 5 having a damper mechanism 7.例文帳に追加

トルクコンバータ１は、フロントカバー２と、インペラー９と、タービンシェル１４と複数のタービンブレード１５とを有するタービン１０と、ダンパー機構７を有するロックアップ装置５とを備えている。 - 特許庁

A hinge mounting plate 50 side end of a decorative plate 60 overlapped on the front surface of the partition plate 40 is inserted into a gap G between an outer shell 11 of the heat-insulating casing 10 and the hinge mounting plate 50.例文帳に追加

仕切板４０の正面に重ねられる化粧板６０の、ヒンジ取付板５０側の端を、断熱筐体１０のアウターシェル１１とヒンジ取付板５０との隙間Ｇに差し込む。 - 特許庁

A wing-like fin 9 is mounted on a stern shell plate 2a via a column 10 in such an arrangement to extend in right and left directions in the front of a propeller 3 in a stern portion 2 of a hull 1.例文帳に追加

船体１の船尾部２におけるプロペラ３の前側に、翼型のフィン９を左右方向に延在するように配置して、船尾外板２ａに支柱１０を介して取り付ける。 - 特許庁

Separate reinforcing members 12 and 13 are mounted inside the front edge 8A of a crown shell 8.例文帳に追加

クラウン殻８の前縁８Ａの内面に、別体の補強部材12，13を一部に設け、前縁８Ａ側を肉厚に形成してフェース殻４の上縁４Ａとクラウン殻８の前縁８Ａを溶接により接合する。 - 特許庁

The filter and/or HME device 1 includes a filter 7 and/or HME element 8 disposed between an upper shell 3 suitable to be connected to a ventilation means and a lower shell 4 suitable to be connected to a tracheal or tracheotomy tube of the patient, and a condensation screen 9 disposed in front of the filter 7 and/or HME element 8 and facing the lower shell 4.例文帳に追加

換気手段に接続するのに好適な上シェル３と、患者の気管または気管切開チューブに接続するのに好適な下シェル４との間に配置されるフィルタ７および／またはＨＭＥ要素８と、フィルタ７および／またはＨＭＥ要素８の正面に配置され、下シェル４に面する凝縮スクリーン９とを備える、フィルタおよび／またはＨＭＥ装置１。 - 特許庁

To provide a torque converter having a damper device, capable of cushioning an impact torque by being stored in an outer shell when a piston is engaged with a front cover, and absorbing a torque vibration of an engine in a lock-up state in which the piston is engaged with the front cover.例文帳に追加

外殻内に収容されてピストンがフロントカバーに係合する際の衝撃トルクを緩和することが出来、又ピストンがフロントカバーに係合したロックアップ状態においてはエンジンのトルク振動を吸収するダンパ装置を備えたトルクコンバータの提供。 - 特許庁

The charging connector part 102 comprises a top wall 104, an outer wall 106 covering the side wall 12 of an upper shell 8a, a flange 108, and front walls 110, 110 extending toward the side of an opening 24 for fitting.例文帳に追加

充電コネクタ部１０２は、頂壁１０４と、上シェル８ａの側壁１２を覆う外壁１０６と、フランジ１０８と、嵌合口２４の側方に延びる前壁１１０、１１０とを有する。 - 特許庁

A cabinet stored portion 52 of the power code 50 is bent in a meandering manner inside an outer shell cabinet 10 while being sandwiched between the first and second ribs 21 and 32 in a front-back direction.例文帳に追加

電源コード５０のキャビネット収容部分５２が、外殻キャビネット１０の内部で、第１及び第２の各リブ２１，３２の相互間に前後方向で挟まれて蛇行形状に折り曲がっている。 - 特許庁

The cap 9 for opening and closing terminal insertion holes 6a, 6b is provided in a front case 5 made of a synthetic resin for constituting the outer shell 3 of a receptacle main body 2 via a connection part 8, by integral molding.例文帳に追加

コンセント本体２の外殻３を構成する合成樹脂製の表ケース５に、端子差込み穴６ａ，６ｂを開閉するキャップ９を連結部８を介して一体成形により設ける。 - 特許庁

To provide an internal structural member which has a favorable appearance even when being formed into a skeleton model by providing the internal structural member on the rear surface of an injection-molded part having a comparatively large outer shell such as a front surface door of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンの前面扉ような比較的大きな外殻の射出成形部品の裏面に設けることにより、スケルトンモデルにしても見栄えの良い内部構造部材を提供する。 - 特許庁

A pair of shutter members 14A and 14B shielding a space part 11 for tape loading are attached freely movably along a front part of a cassette shell 2 instead of lid mechanism of a conventional rotary type.例文帳に追加

本発明は、従来の回動式のリッド構体に代えて、テープローディング用の空間部１１を遮蔽する一対のシャッタ部材１４Ａ，１４Ｂを、カセットシェル２の前部に沿って移動自在に取り付ける。 - 特許庁

Each of the combustion air supply ports 7 of the front face part 3 is opposed to a position where a charged combustion object W is moved with the rotation of the shell part 1a.例文帳に追加

前面部３に設けられている燃焼用空気供給口７が、胴部１ａの回転に伴い、投入された被燃焼物Ｗの移動位置に対向するように設けられているロータリーキルン炉。 - 特許庁

The computed radiography cassette comprises a shell including upper and lower panels joined to first and second side members and a front end member to form a five-sided cavity having an open end.例文帳に追加

コンピュータＸ線撮影カセットは、オープン・エンドを有する５つの側面を持つ空腔を形成するために、第１および第２の側面部材および前端部材に接続した上下パネルを含むシェルを備えている。 - 特許庁

A base-end face of the ground electrode 4 is welded to a front-end face of the metal shell 1, and a bent portion 5 located at the intermediated position in the longitudinal direction is bent toward the center of the spark plug 100.例文帳に追加

接地電極４は、主体金具１の先端面に対しその基端面が溶接されており、長手方向中間位置の屈曲部５において中心方向へ屈曲させられている。 - 特許庁

A heat transfer tube 12 through which a first fluid flows is stored in a multiple-times folded state into a shell 20 through which a second fluid flows, and both ends 13, 14 of the heat transfer tube 12 are supported penetrating a tube plate 22 constituting a front wall 25 of the shell 20, and opened to the outside.例文帳に追加

第１の流体が流通する伝熱管１２を第２の流体が流通するシェル２０内に複数回折り返した状態で収容し、前記伝熱管１２の両端部１３，１４を、前記シェル２０の前壁２５を構成する管板２２に貫通支持させて外部で開口させたことを特徴とする。 - 特許庁

On contrast to a conventional case, the lower shell section 1 is welded, at the front side end part of each supporting plate 91 thereof, directly to the inner side face of the front member 81 of an outer wall body 8 and comprises a reinforcing body 2 having a back side reinforcing body 21 and a bottom face side reinforcing body 22.例文帳に追加

下部胴体部１は従来例に対して、それぞれの支え板９１の前面側端部を外壁体８の前面部材８１の内側面に溶接法によって直接に固着し、背面側補強体２１，底面側補強体２２を有する補強体２を備える。 - 特許庁