「Full Report」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'd like the full report on the all blacks.例文帳に追加

オールブラックスの 全報告が欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll want a full report from kamino.例文帳に追加

カミーノからすべての情報が欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll expect a full report as soon as you're done.例文帳に追加

完了したら、すぐに報告してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a cop kills himself, they want a full report.例文帳に追加

警官の自殺には 報告が必要になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6 months ago, you requested the full report.例文帳に追加

6ヶ月前 完全な報告書を要求した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

his report was full of etceteras 例文帳に追加

彼のレポートは種々のものでいっぱいであった - 日本語WordNet

report Print either the "full", "xml", "checkstyle", "csv" or "summary" report (the "full" report is printed by default)Note: The --standard command line argument is optional, even if you have more than one coding standard installed. 例文帳に追加

注意コマンドライン引数 --standard はオプションです。 これは、複数のコーディング規約をインストールしている場合でも同様です。 - PEAR

Investigator turned over his report a full two weeks ago.例文帳に追加

探偵は まるまる2週間前に 報告書を届けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where you can read the full 27page report at that link例文帳に追加

このリンクから 27ページもある報告書を見られますが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're to report to you for a full medical examination before I meet them.例文帳に追加

私が彼等に会う前に 全員の検診をして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctors and states are required to report cases of full-blown AIDS.例文帳に追加

医師、州当局は末期エイズ症例を報告する義務がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We look forward to full implementation of the Action Plan and a progress report by July 2013.例文帳に追加

我々は、2013年7月までの行動計画の完全な実施と進捗報告書を期待する。 - 財務省

The full report will be presented at the November meeting of G20 Finance Ministers and Central Bank Governors. 例文帳に追加

この詳細な報告は，11月のG20財務大臣・中央銀行総裁会議に提出される。 - 財務省

I want a full report on today's action, when I wake up explaining exactly how you got five of my troopers killed.例文帳に追加

私が起きたら今日の作戦のレポートをくれ 死んだ5人のことについてなど書いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As with the full report, you can suppress the printing of warnings with the -n command line argument. Example 58-6. 例文帳に追加

完全な出力と同様、コマンドライン引数-n を指定すると警告を表示しなくなります。 - PEAR

To provide a game machine that corrects the monotonousness of a conventional customer waiting report performance and executes a customer waiting report performance full of variety.例文帳に追加

従来の客待ち報知演出の単調さを解消し、変化に富んだ客待ち報知演出を行うことが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

I have just attended a meeting of the government's emergency committee, where I received a full report from the appropriate ministers and officials.例文帳に追加

私は緊急対策委員会に出席し 閣僚および担当者から 報告を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Path/File+Version are always given on minimum report (0), until full details (max:15 - default). 例文帳に追加

Path/File+Version は、最低限の出力 (0) から完全な詳細表示 (最大値:15 - デフォルト)まで常に表示されます。 - PEAR

Sakuma made a full report on the affair to his lord soon after he returned to Hiroshima, and committed suicide saying he lost face. 例文帳に追加

佐久間は広島に戻るや否や主君にこの理不尽さを訴え、面目を失ったとして自害して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We published today a full progress report against each of the 47 actions set out in the Washington Action Plan. 例文帳に追加

我々は本日、ワシントン行動計画に規定された47の措置の全てに関する進捗報告を公表した。 - 財務省

The report was nothing more than a schoolboy's essay [paper], full of big empty words and with no real substance. 例文帳に追加

その報告書は空虚な言葉の羅列に終始して内容の全くない一篇の作文に過ぎなかった. - 研究社 新和英中辞典

We called upon the FSB and the BCBS to report on progress of the full package of reform measures by the Seoul Summit. 例文帳に追加

我々は，FSB及びBCBSに対して，ソウル・サミットまでに改革措置全体のパッケージの進ちょくを報告するよう要請した。 - 財務省

When route abnormality occurs on one ring, the node first detecting the abnormality makes a frame signal with the KABs of the other node turned into full '0' or full '1' flow to the downstream side to report the occurrence of the route abnormality.例文帳に追加

片方のリングで経路異常が発生すると、最初に検出したノードは、他ノードのＫＡＢを全“０”または全“１”にしたフレーム信号を下流に流し、経路異常発生を通知する。 - 特許庁

The registrability report shall be given to the party requesting within two months from receipt of the request together with full payment of the required fee.例文帳に追加

登録性に関する報告は，所定の手数料全額の納付書を付した請求の受領から2月以内に請求人に与えられる。 - 特許庁

In the pachinko game machine, since the mode of a report performance in a customer waiting condition is varied on the basis of the result of a game in a game before the customer waiting condition, the monotonousness of the conventional customer waiting report performance can be corrected and a customer waiting report full of variety can be made.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、客待ち状態以前の遊技における遊技の結果に基づいて客待ち状態における報知演出の態様を異ならせたので、従来の客待ち報知演出の単調さを解消することができ、変化に富んだ客待ち報知を行うことが可能となる。 - 特許庁

the World Bank, with full participation from the IMF, to report back to the 1999 Annual Meetings on identifying policies and best practice to support the process of economic development. 例文帳に追加

世銀が、IMFからの参加も十分に得て、経済発展のプロセスを支援するための政策及び最良の慣行の認定について、1999年の年次総会において報告すること。 - 財務省

(3) When the liquidation of property under the preceding paragraph has been completed, any person who has been official of the organization concerned shall make a full report thereon to the Director-General of the Public Security Intelligence Agency. 例文帳に追加

３　前項の財産整理が終了したときは、当該団体の役職員であつた者は、そのてん末を公安調査庁長官に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an intercom system for an apartment, which can report emergency situation to portable master units even if a speech communication line becomes full in emergency.例文帳に追加

緊急時にたとえ通話ラインが一杯になっていたとしても、携帯親機へ緊急事態の報知を行うことができる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business. 例文帳に追加

ですから，兄弟たち，あなた方の中から，聖霊と知恵とに満ちた評判の良い人を七人選び出しなさい。わたしたちがこの仕事の上に任命するためです。 - 電網聖書『使徒行伝 6:3』

For public reporting, it is important to differentiate between a summary of a public report that is, for example, published on the internet or in sustainability/corporate social responsibility reporting and a full public report that contains all the necessary data as specified by this standard. 例文帳に追加

公表に関して、公表の要旨、例えば、インターネット上で発表した要旨や企業の持続可能性／社会的責任に関する報告の要旨と、本基準に記載するすべての必要なデータを含む完全な公表を区別することが重要である。 - 経済産業省

The state of charge of the battery 200 is monitored during charge and displayed on a compact liquid crystal display 121 with a back light to report the time required to full charge.例文帳に追加

バッテリ２００の充電中に充電状態を監視し、その状態をバックライト付き小液晶表示器１２１に表示していき、満充電までの所要時間を通知する。 - 特許庁

We welcomed the FSB’s first thematic peer review report on compensation, which showed progress in the implementation of the FSB’s standards for sound compensation, but full implementation is far from complete. 例文帳に追加

我々は，健全な報酬に関するFSBの基準の実施に関する進ちょくを示したFSBの報酬に関する第一回テーマ別ピア・レビュー報告書を歓迎したが，完全な実施にはほど遠い。 - 財務省

The report of the Commission on Human Security, co-chaired by Sadako Ogata and Amartya Sen, was a major contribution to deepening our understanding of the full meaning of security.例文帳に追加

緒方貞子氏、アマルティア・セン氏を共同議長とする人間の安全保障委員会による報告書は、安全保障の意味の完全な理解を深めるうえで、大きく貢献しました。 - 厚生労働省

Not every circulated report must contain all information as specified by this standard, but a link or reference needs to be made to a publicly available full report where all information is available to be in conformance with the Scope 3 Standard. 例文帳に追加

すべての公開報告が本基準に記載するすべての情報を含んでいなければならないということではないが、スコープ3 基準に適合することができるよう、すべての情報が入手できる場合、リンクや参照が完全な報告を一般に入手できるようにする必要がある。 - 経済産業省

(2) In addition to the indications mentioned in Article 37(3), above, the pamphlet shall contain the full text of the description, together with the claims and designs, as well as the full text of the report on the state of the art. It shall also mention the issue of the Official Bulletin of Industrial Property in which grant of the patent was announced.例文帳に追加

(2) 第37条(3)に述べる表示事項に加え，説明書には，クレーム及び図面を含む発明に関する明細書及び技術水準に関する報告書の全文を掲載する。また，特許の付与を公示した産業財産公報の発行号数を記載するものとする。 - 特許庁

2. The brochure, besides the mentions in Rule 26-3, shall include the full text of the description, with the claims and the drawings, as well as the full text of the report on the state of the art. Mention shall likewise be made of the "Official Bulletin of Industrial Property" in which the grant was announced.例文帳に追加

(2) 公報は，規則26(3)の規定とは別に，説明書の全文，クレーム及び図面，更に技術水準に関する報告書の全文も含まなければならないものとする。その文言は当該特許の付与が公告された「産業財産公報」の内容と同じものでなければならないものとする。 - 特許庁

As soon as the government army learned that the Satsuma army were storming in full strength by a report from the reconnaissance party and urgent messages from the respective troops, it dispatched the reinforcements to the troops, while having the Brigadier MIYOSHI advance for Sakoma in person. 例文帳に追加

官軍は捜索隊の報告と各地からの急報で初めて薩軍の大挙来襲を知り、各地に増援隊を派遣するとともに三好旅団長自ら迫間に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the National Institute of Occupational Safety and Health, Japan compiled a report on the survey results and proposals for improvement in regard to the fitness () of full-mask respiratory protective equipment used during emergency work, MHLW instructed TEPCO to implement measures based on the proposals in the report. (14 October, 2011)例文帳に追加

緊急作業で使用している全面形マスクのフィットネス()などの状況について、（独）労働安全衛生総合研究所が調査結果及び改善提言に関する報告書を取りまとめたことを踏まえ、東京電力に対し、報告書の提言を踏まえた対策の実施を指導（平成23年10月14日） - 厚生労働省

Ukraine will work with MONEYVAL as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, and further strengthen its AML/CFT regime. 例文帳に追加

同国は、相互審査報告において特定された資金洗浄・テロ資金供与対策の全ての問題への対応をMONEYVALと協働して継続するとともに、資金洗浄・テロ資金供与対策体制を更に強化する。 - 財務省

Honduras will work with CFATF as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, and further strengthen its AML/CFT regime. 例文帳に追加

同国は、相互審査報告において特定された資金洗浄・テロ資金供与対策の全ての問題への対応をCFATFと協働して継続するとともに、資金洗浄・テロ資金供与対策体制を更に強化する。 - 財務省

Turkmenistan will work with EAG as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, and further strengthen its AML/CFT regime. 例文帳に追加

同国は、相互審査報告において特定された資金洗浄・テロ資金供与対策の全ての問題への対応をＥＡＧと協働して継続するとともに、資金洗浄・テロ資金供与対策体制を更に強化する。 - 財務省

We welcome the progress made by the Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI) on implementing the five recommendations set out in its 2011 report and call on the GPFI to continue working towards their full implementation. 例文帳に追加

我々は，金融包摂に関するグローバル・パートナーシップ（GPFI）の2011年の報告書で示された5つの提言の実施に関する進ちょくを歓迎し，GPFIに対し，彼らの提言の完全な実施に向けた作業を継続するよう求める。 - 財務省

To provide a slot machine capable of making a game full of interest without overlooking the careless miss of winning establishment during winning flag establishment by the report of a winning pattern careless miss reporting device.例文帳に追加

入賞図柄取りこぼし報知装置の報知により、入賞フラグ成立中の入賞確定を取りこぼしたことを見逃すことがなく、遊技を興味溢れるものにすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Please be advised that in implementing the "Financial Inspection Rating System," you should pay full attention to the "Inspection Manual for Deposit-Taking Institutions (Inspection Bureau No. 79)" and the "Report of the Financial Inspection Rating System Study Group (May 25, 2005)" (Appendix). 例文帳に追加

なお、金融検査評定制度の運用に際しては、「預金等受入金融機関に係る検査マニュアル（金検第 79号）」及び「評定制度研究会報告書（平成 17年５月 25日）」（別添）に十分留意されたい。 - 金融庁

Qatar will work with MENAFATF as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, in particular compliance with Special Recommendation III (adequate procedures to identify and freeze terrorist assets). 例文帳に追加

同国はMENAFATFと協働し、相互審査報告において特定された全ての資金洗浄・テロ資金供与対策の問題、特に特別勧告Ⅲ（テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続き）の遵守、への対応を継続する。 - 財務省