「GI on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nosai-no-gi (ceremony of exchanging betrothal gifts) was conducted on January 14, 1959 and Kekkon-no-gi (wedding ceremony) was conducted on April 10 of the same year. 例文帳に追加

昭和34年（1959年）1月14日に納采の儀が、4月10日に結婚の儀が執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 6, 1001, he put on a hakama for the first time in celebrating the ceremony for Imperial princes known as Chakko no gi, which was held at the apartment. 例文帳に追加

長保3年（1001年）11月13日、同所にて着袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During both "Senko-no-gi" and "Kanko-no-gi," turning on lights, taking photographs, and recording video tapes are prohibited. 例文帳に追加

この間「遷幸の儀」「還幸の儀」ともに一切の照明および写真・ビデオの撮影は禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 3, 1650, he had his "kakan-no-gi" (literally, "cap wearing ceremony") coming-of-age ceremony. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）1月3日、加冠の儀を行い、元服する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Control your mind by Rei (courtesy/appreciation), and decide your action based on Gi.' 例文帳に追加

「礼に基づいて心を調節し、義に基づいて行動を決定する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 4 in every year, Saio-dai Misogi no gi (a purifying ceremony of the acting High priestess) takes place. 例文帳に追加

また毎年５月４日には斎王代禊（みそぎ）の儀が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the wedding, Choken no Gi was held at the Imperial Palace on Nov. 12. 例文帳に追加

結婚式に先立って， 11月12日に朝(ちょう)見(けん)の儀(ぎ)が皇居で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Everyday: Nikku no Gi (a rite of providing daily food offerings to the deceased); Maicho-godaihai (a morning worship done by a chamberlain on behalf of the Emperor) 例文帳に追加

毎日日供の儀（にっくにのぎ）　毎朝御代拝（まいちょうごだいはい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The GI length holding section 105 is holding a GI length optimal for the cell of its own apparatus depending on the fact whether the cell attributes of its own apparatus are cellular or hot spot.例文帳に追加

ＧＩ長保持部１０５は、自装置のセル属性がセルラであるかホットスポットであるかに応じて、自装置のセルに最適なＧＩ長を保持している。 - 特許庁

A logical relation between trial conditions Cj and Ck is determined on the basis of the link coefficient Ljk(Gi) and the inclusion rate Pjk(Gi) in steps S8 to S18.例文帳に追加

リンク係数Ｌｊｋ（Ｇｉ）及び包含率Ｐｊｋ（Ｇｉ）をもとに、ステップＳ８〜Ｓ１８で試験条件ＣｊとＣｋとの間の論理関係を判定する。 - 特許庁

A march is led by women, Saio-dai makes a Nyonin-retsu (women's march), and this holds Roto no gi (the on road ceremony). 例文帳に追加

斎王代をはじめとする女人列による路頭の儀（ろとうのぎ）が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 30, 1017, Chakumo no gi (a girls ceremony to put on 'mo' (a sort of skirt) for the first time) was held for her at the same time as the Genpuku ceremony (ceremony of attaining manhood) was held for Nagaie. 例文帳に追加

寛仁元年（1017年）4月26日(旧暦)に長家の元服に合わせて着裳の儀式を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A floating gate FG is formed on the bottom portion of the groove via a gate insulating film GI.例文帳に追加

溝の底部に第１のゲート絶縁膜ＧＩを介して浮遊ゲートＦＧが形成されている。 - 特許庁

Meimei no gi is a ceremony for naming an imperial member on the seventh day (oshichiya) from his/her birthday. 例文帳に追加

命名の儀（めいめいのぎ）とは生後7日（御七夜）を迎えた皇族に命名する儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floating gate FG is formed on a semiconductor substrate 11 through a gate insulating film GI.例文帳に追加

半導体基板１１上にゲート絶縁膜ＧＩを介して浮遊ゲートＦＧが形成されている。 - 特許庁

On the other hand, everyday wear was called 'ke gi,' but it was no longer used as a word after the Meiji period. 例文帳に追加

これ対し普段着を「ケ着」といったが明治以降から言葉として使用されなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical element substrate 7a has an optical filter 5 deposited on the surface in contact with a GI fiber 3b.例文帳に追加

光学素子基板７ａは、ＧＩファイバ３ｂと接する面に光フィルタ５が成膜されている。 - 特許庁

The light beam outgoing from a GI fiber 4b is made incident on the GI fiber 3b with the light path adjusted by the optical isolator 6 and the deviation of the optical axis reduced.例文帳に追加

ＧＩファイバ４ｂを出射した光ビームは、光アイソレータ６により光路が調整され、光軸ずれが減少した状態でＧＩファイバ３ｂに入射する。 - 特許庁

In the same year, he constructed Kangishinin Temple by the order of Emperor Gosaga and he often went to the Imperial Palace, gave lectures on Seizan-gi (or Kosaka-gi, the teachings of the Seizan school) and bestowed Bodhisattva Precepts. 例文帳に追加

また同年後嵯峨天皇の勅により歓喜心院を創建し、たびたび宮中に参内して西山義（小坂義）を講じ菩薩戒を授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The GI type quartz optical fiber 11 is disposed on a sheet-like body 12 such as a sponge sheet, a net cloth, or the like.例文帳に追加

スポンジシートや網布などのシート状体１２に、ＧＩ型石英系の光ファイバ１１を配設する。 - 特許庁

According to "Kojikiden" (Commentaries on the Kojiki) written by Norinaga MOTOORI in 1798, the part 'izana' came from the Japanese word 'izanau((meaning "invite") and the remaining 'gi' means a male. 例文帳に追加

「いざな」は「誘う（いざなう）」の語根で、「ぎ」は男性を表す語（本居宣長『古事記伝』1798年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The GI then hit her, made Yoken step on her for some reason and right after that, remained there anxiously close beside her. 例文帳に追加

彼女を殴り、なぜか養賢に踏ませ、しかもその直後に大事そうに寄り添って去ってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proportional gain GP and the integral gain GI are set based on an alcohol concentration ALC of the fuel of the engine.例文帳に追加

比例ゲインＧＰ及び積分ゲインＧＩは機関の燃料のアルコール濃度ＡＬＣに基づいて設定される。 - 特許庁

The western-style buildings that Japanese craftsmen built based on their traditional techniques are called Gi-yofu-kenchiku (literally, "quasi-western-style buildings"). 例文帳に追加

伝統的な職人の技術をベースに洋風要素を採り入れたこれらのものを擬洋風建築と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the semiconductor substrate SUB, a control gate GE1 is formed via a first gate insulating layer GI 1.例文帳に追加

半導体基板ＳＵＢ上に第１ゲート絶縁層ＧＩ１を介してコントロールゲートＧＥ１が形成されている。 - 特許庁

Still today the Chayatsuji is a popular pattern for summer homon-gi (a kimono worn when visiting someone's home or formal parties) and tomesode (a formal black kimono worn by married women) and is dyed mainly on silk product. 例文帳に追加

現在も主に夏の訪問着や留袖の模様として、主に絹製品に染められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichio left Myokaku-ji Temple (Kyoto City) (Kyoto Prefecture), insisting on Fuju-fuse-gi (nothing could be received or given), and lived in seclusion in Koizumi, Tanba Province. 例文帳に追加

日奥は、不受不施義を主張して妙覚寺(京都市)（京都府）を去り、丹波国小泉に隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The individual region setting part sequentially sets the individual region of a group Gi+1 on the basis of a range Rp, a distribution σL, or the like showing the calculation result of the ion particle belonging to the group Gi.例文帳に追加

個別領域設定部は、以降順次、グループＧｉに属するイオン粒子の計算結果を示す飛程Ｒｐ、分散σＬ等に基づいてグループＧｉ＋１の個別領域を設定する。 - 特許庁

Consequently, the same image (input image Gi) as a projected image can be displayed on the touch screen 30 and then the input image Gi displayed on the touch screen 30 is touched to display an image (pointer PT) for pointing out a desired position in the input image Gi or write a handwritten image (memo MM) onto the input image Gi.例文帳に追加

このため、投写されている画像と同一の画像（入力画像Ｇｉ）をタッチスクリーン３０に表示することができるとともに、タッチスクリーン３０に表示されている入力画像Ｇｉ上をタッチ操作することにより、入力画像Ｇｉの所望の位置を明示するための画像（ポインタＰＴ）を表示させたり、入力画像Ｇｉ上に手書きの画像（メモＭＭ）を書き込んだりすることが可能になっている。 - 特許庁

On the semiconductor substrate SUB, a memory gate GE2 is formed via a second gate insulating layer GI 2 and is located within the recession CP.例文帳に追加

半導体基板ＳＵＢ上に第２ゲート絶縁層ＧＩ２を介してメモリゲートＧＥ２は凹部ＣＰ内に位置している。 - 特許庁

The image processor 10 preferentially adopts information of the image processing control information GI, on the other hand, about information which does not exist in the image processing control information GI, adopts it from the photographic information SI and contrives effective mutual use of the image processing control information GI and the photographic information SI.例文帳に追加

画像処理装置１０は、画像処理制御情報ＧＩの情報を優先的に採用する一方で、画像処理制御情報ＧＩには存在しない情報については、撮影情報ＳＩから採用し、画像処理制御情報ＧＩと撮影情報ＳＩとの有効的な相互利用を図る。 - 特許庁

Thus, correspondence data CD for specifying a correspondence relation between each test ink amount set and the graininess index GI over the whole printer gamuts and a correspondence relation between each test ink amount set and the graininess index GI on which a variation characteristic of the graininess index GI in accordance with variations in the ink amount is reflected can be obtained.例文帳に追加

これにより、プリンタガマットの全域にわたる各テストインク量セットと粒状性指数ＧＩとの対応関係であり、かつ、インク量の変動に応じた粒状性指数ＧＩの変動特性が反映された各テストインク量セットと粒状性指数ＧＩとの対応関係を規定した対応データＣＤを得ることができる。 - 特許庁

She attended to the Chakko no gi (the ceremony of hakamagi (first clothing)) with her younger brother FUJIWARA no Nagaie on May 22, 1007, and was appointed to Jushiinoge on October 29, 1013. 例文帳に追加

寛弘4年（1007年）4月27日_(旧暦)に弟の藤原長家とともに着袴の儀式を行い、長和2年（1013年）9月16日(旧暦)に従四位下を叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the contrary, in the case where the anti-reflective coating is formed on the third lens 45c, the formation of the ghost image GI can be restrained.例文帳に追加

一方、第３のレンズ４５ｃに反射防止コートを施した本発明の場合、ゴースト像ＧＩの形成が抑えられる。 - 特許庁

The image data Ri,j, Gi,j, Bi,j and the distance data Di,j are made to correspond to pixels and are recorded on a recording medium as a file.例文帳に追加

画像データＲ_i,j 、Ｇ_i,j 、Ｂ_i,j と距離データＤ_i,jとを画素に対応させて記録媒体上の１つのファイルに記録する。 - 特許庁

Kegi-no-shikyo is the categorization of Shaka's teachings based on the form of teaching to guide people (such as rites) with the calling of such form as Gi. 例文帳に追加

化義の四教とは、人々を導くための形式（儀式など)を義と呼び、釈迦の教えを形式の上から分類したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the post-processing section 32 specifies the mode and the GI ratio for each OFDM symbol based on each of timing of the sequentially detected peaks and periods of the plurality of kinds of OFDM symbols depending on combinations of the plurality of kinds of specified modes and GI ratios.例文帳に追加

また、後段処理部３２は、順次検出したピークのタイミングのそれぞれと、複数種類規定されたモードとＧＩ比との組合せによる複数種類のＯＦＤＭシンボルの期間とをもとに、ＯＦＤＭシンボルに対するモードとＧＩ比とを特定する。 - 特許庁

In forming an image part IM for detecting density, the discharge is propagated to a non-image part NI only in an area between the image part IM and image parts for guard GI because the image parts for guard GI are provided on both sides of the image part IM.例文帳に追加

濃度検出用の画像部ＩＭを形成する際に、その両側にガード用画像部ＧＩを設けているので、非画像部ＮＩへの放電の伝播は、画像部ＩＭとガード用画像部ＧＩとの間の領域でのみ発生する。 - 特許庁

High detection accuracy of window position information cannot be expected on the GI based ISI distribution, however, a large amount of deviation of a window position will not occur.例文帳に追加

ＧＩ系ＩＳＩ分布では窓位置情報の高い検出精度を期待できないが、窓位置を大きく間違えることはない。 - 特許庁

On the other hand, a reception power measurement section 110 measures reception power from a signal outputted from the GI eliminating section 103.例文帳に追加

一方、ＧＩ除去部１０３から出力された信号は、受信電力測定部１１０において受信電力が測定される。 - 特許庁

An analysis part 232 forms an accumulated image on the basis of the tomographic image Gi and matches the positions of the accumulated image and the fundus oculi image Ef' on the basis of the magnification.例文帳に追加

解析部２３２は、断層画像Ｇｉに基づいて積算画像を形成し、この倍率に基づいて積算画像と眼底画像Ｅｆ′との位置合わせを行う。 - 特許庁

At that time, Nichiren Sect's Buddhist monks were split into two groups, namely the Jufuse School that insisted on attending in order to protect the sect, and the Fujufuse School that insisted on refusing attendance in accordance with the religious regulations of Fuju-fuse-gi(nothing could be received or given). 例文帳に追加

このとき日蓮宗は出仕を受け入れ宗門を守ろうとする受不施派と、出仕を拒み不受不施義の宗規を守ろうとする不受不施派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1666, the Tokugawa shogunate issued Tsuchimizu Kuyo Rei (土水供養令, the act for kuyo (Buddhist memorial service) based on the thought that temple estates are regarded as kuyo of shogunate) and based on it, Nikko of Noro Danrin (Chiba Prefecture) was accused of teaching fujufuse-gi (teachings of fujufuse) and was banished. 例文帳に追加

1666年（寛文6年）に徳川幕府は土水供養令を発令し、野呂檀林（千葉県）日講は不受不施義を講ずるものとして、日講は流罪となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Ukifune no Gi' is a ritual ceremony in which a court lady stands on a turned-over container called ukifune and she strikes the bottom of the container ten times with a long-handled spear. 例文帳に追加

「宇気槽の儀」とは、宇気槽（うきふね）と呼ばれる箱を伏せ、その上に女官が乗って桙で宇気槽の底を10回突く儀式のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shindaishi no shinkenkyu" (New study on History of the Times of Gods) written by Kurakichi SHIRATORI, published by Iwanami Shoten, Publishers in 1954, the name Izanagi is combination of words 'isa' derived from 'isao' meaning pious acts and 'gi' meaning a male. 例文帳に追加

「いさ」は「功徳」の意の「功（いさを）」の語根で、「き」は男性を表す語（白鳥庫吉『神代史の新研究』岩波書店1954年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス