「General Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a fiber-reinforced composite material superior in strength, surface appearance, and heat resistance and suitable for various kinds of use such as sport use or general industrial use.例文帳に追加

強度、表面外観、および耐熱性に優れ、スポーツ用途または一般産業用途などの各種用途に好適な繊維強化複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

For the other physical values, the units recognized in international practice shall be used, for mathematical formulae symbols in general use, and for chemical formulae the symbols, atomic masses and molecular formulae in general use shall be employed. 例文帳に追加

その他の物理量の単位については，国際慣行に従う。また，数式については，一般的に使用されている記号を用い，化学式については，一般的に使用されている記号，原子量及び分子式を用いる。 - 特許庁

(4) For indications of heat, energy, light, sound, and magnetism, as well as for mathematical formulae and electrical units, rules in general use shall be observed; for chemical formulae, the symbols, atomic weights, and molecular formulae, in general use, shall be employed.例文帳に追加

(4) 熱，エネルギー，光，音及び磁気，並びに数式及び電気単位に関しては，一般に通用している原則に従うものとする。化学式に関しては，一般に通用している記号，原子量及び分子式を用いる。 - 特許庁

When use of the general purpose computer (200) is ended and new use is enabled, the terminal (a) is connected to the terminal (c) by a control unit (110) in order to perform reboot sequence or the like of the general purpose computer (200).例文帳に追加

また、汎用コンピュータ（２００）の使用を終了して新たな使用を可能とする際には、制御部（１１０）によって、汎用コンピュータ（２００）の再起動シーケンス等を実行するために、端子（ａ）は端子（ｃ）に接続される。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibition method for enabling carbon steel or stainless steel in general use such as type 304 and type 316 to be used, without requiring a complex utility such as an external power source, when an equipment consisting of carbon steel or stainless steel in general use deals with strongly corrosive sulfuric acid or a solution including sulfuric acid.例文帳に追加

腐食性の大きい硫酸または硫酸含有溶液を炭素鋼または汎用のステンレス鋼からなる装置で取り扱う際に、炭素鋼またはステンレス鋼の腐食抑制方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the general user parks, the parking space 1 for the general user is selected according to the use schedule of the regular contractor and the parking schedule of the general user and the general user can park; and part of the parking charge of the general user can be returned as reset total money to the regular contractor.例文帳に追加

これによって、一般利用者が駐車する際、定期契約者の使用スケジュールと一般利用者の駐車予定に応じて一般利用者の駐車スペース１を選択し駐車できるとともに、一般利用者の駐車料金収入の一部を精算金として定期契約者に還元できる。 - 特許庁

To provide a remote controller that lengthens an effective use period of a built-in primary battery, and includes an alternative use mechanism of a general-purpose battery.例文帳に追加

内蔵一次電池の有効使用期間の長期化を図るとともに汎用電池の代替使用機構を備えるリモートコントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform water-based inkjet print effectively on a general article for daily use or an article for office use by prearranging it.例文帳に追加

一般の日用品またはオフィス用品の被印刷物を下準備して、水をベースにしたインクジェットプリントをその上で効果的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a jib crane which can use an I-section steel for general use as a new movable side beam even when the movable side beam is damaged.例文帳に追加

可動側ビームに損傷が生じた場合であっても、汎用のＩ型鋼を新しい可動側ビームとして使用することができるジブクレーンを提供する。 - 特許庁

To efficiently remove and effectively use phosphorus components contained in water to be treated and to safely and effectively use general waste and industrial waste.例文帳に追加

被処理水に含まれるリン成分を効率的に除去し有効利用すると共に、安全に一般廃棄物及び産業廃棄物を有効利用する - 特許庁

Since the color pattern 21 is applied to the core 20 not directly touched with the hand in general use, the falling-off of the color pattern is not generated even during long-term use.例文帳に追加

通常使用において直接手で触れられることのない中芯20に着色模様21が付されるので、長期間使用されても絵落ちすることはない。 - 特許庁

To provide a low cost lighting device endowed with a charging circuit capable of being applied to both of a general use and a long time use, and provide a lighting fixture using the same.例文帳に追加

一般型と長時間型の両方に対応可能な充電回路を備えた安価な照明装置およびそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

The said unexpected use or effect may be a use different from that of the known compound, the substantive progress or improvement of a known effect of a known compound, or a use or effect which is not clear in the common general knowledge or cannot be deduced from the common general knowledge. 例文帳に追加

この予測できない用途又は効果は、当該既知化合物と異なる用途、既知化合物の既知の効果に対する実質的な進歩や向上、或いは、技術常識では明らかでないか、技術常識から推論できない用途や効果であってもよい。 - 特許庁

The said unexpected use or effect may be a use different from that of the known compound, the substantive progress or improvement of a known effect of a known compound, or a use or effect which is not clear in the common general knowledge or cannot be deduced from the common general knowledge. 例文帳に追加

前述の予測できない用途又は効果は、当該既知化合物と異なる用途、既知化合物の既知の効果に対する実質的な進歩や向上、或いは、技術常識では明らかでないか、技術常識から推論できない用途や効果であってもよい。 - 特許庁

To sufficiently understandably and clearly exhibit, to a general user, a state of security concerned in use of a web site by the general user, and quality of compensation when a problem occurs.例文帳に追加

一般ユーザによるＷｅｂサイトの利用に係わるセキュリティの状態や、問題発生時の補償の質などを、一般ユーザに対して十分にわかりやすく明瞭に提示する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of guiding an emergency state communication service in place of general communication by limiting the use of the general communication on the occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に、一般の通信の利用を制限して、これに代えて緊急時通信サービスを案内することができる通信装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

To easily manufacture a guitar whose manufacturing process is complex by using material and a manufacturing method other than general raw materials and a general manufacturing method, and to make the guitar into a shape making use of the method.例文帳に追加

本発明は、製造工程が煩雑なギターを一般的な素材、製法以外を用い簡便に製作し、且つその方法を活かした形態のギターとする。 - 特許庁

To provide a key telephone apparatus and a key telephone system, which has a high general-purposeness and can use low cost internal telephones, used in general homes.例文帳に追加

本発明の課題は、汎用性が高く、安価な一般家庭用の内部電話機を使用することができるキーテレホン装置及びキーテレホンシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device with a built-in memory debuggable by use of a general debugger while realizing security function at a low cost.例文帳に追加

低コストでセキュリティ機能を実現し、汎用のデバッガを用いてデバッグ可能なメモリ内蔵の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller attaining a step-over execution function by use of a general purpose microcomputer.例文帳に追加

汎用マイコンを使用して、ステップオーバ実行機能を実現することができるプログラマブルコントローラを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system for remotely monitoring an image that enables a general user to use a camera so as to readily monitor a state of a remote place at a low cost.例文帳に追加

一般の利用者が低コストで手軽に遠隔地の様子などをカメラでモニターできるようにする。 - 特許庁

To provide a door lock system in which an automatic lock mode or a successive lock mode as a general use system can be selected.例文帳に追加

オートロックモードと、一般的な使い方である逐次ロックモードとを選択できるドアロックシステムを提供する。 - 特許庁

To simply alter the vibration stroke of an excitation apparatus and to correspond to a wide use with general-purpose properties.例文帳に追加

加振装置の振動ストロークを簡単に変更でき、広い用途に汎用性をもって対処できるようにする。 - 特許庁

To use lacquered chopsticks in rental easily and sanitarily in a general restaurant instead of half-split chopsticks.例文帳に追加

塗り箸を割り箸に代えて一般的な食事処等で安直かつ衛生的にレンタル使用できるようにする。 - 特許庁

(24) In general, use should be made of technical terms, signs and symbols generally accepted in the field in question.例文帳に追加

(24) 一般に，当該分野において一般に認められている専門的な用語，符号及び記号を使用する。 - 特許庁

The designations and units of measurement may not depart from those in general use in the Nordic countries. 例文帳に追加

度量衡の呼称及び単位は，北欧諸国で一般に使用されているものから逸脱してはならない。 - 特許庁

in stating mathematical or chemical formulae, the symbols, atomic weights and molecular formulae in general use shall be employed; and 例文帳に追加

数式又は化学式の記載については，一般に使用されている記号，原子量及び分子式を用いる。 - 特許庁

In general, use should be made of technical terms, signs and symbols generally accepted in the field in question. 例文帳に追加

一般に，当該の分野で一般に認められている専門用語，符号及び記号を使用するべきである。 - 特許庁

To use a variable directional antenna device that is used together with an exclusive receiver with a general-purpose receiver.例文帳に追加

専用の受信装置と共に使用する可変指向性アンテナ装置を、汎用の受信装置とも使用可能にする。 - 特許庁

Furthermore, when the general user logs in to the network facsimile terminal 1 in compliance with a salutation use communication protocol, no access is limited.例文帳に追加

他方、一般ユーザが、サリュテーション用通信プロトコルを用いてログインする場合には、何らアクセスが制限されない。 - 特許庁

To provide a wind power generating device easily installable at a factory and a general dwelling house and having high use values.例文帳に追加

工場や一般家屋などにも容易に設置でき、且つ、利用価値の高い風力発電装置を提供する。 - 特許庁

Article 43 The provisions of this Act shall not apply to a Tanker and a General Ship for official use. 例文帳に追加

第四十三条　この法律の規定は、公用に供するタンカー及び一般船舶については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While fuji-mon design is widely used in general households, it is said that only seven (out of 97) families of the Fujiwara clan lineage use them. 例文帳に追加

一般家庭での普及はあるものの、藤原氏流（97家）の使用例は、うち7家のみであるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of wide boards for the underside of the roof rather than the rafters is also a characteristic that differs from general Buddhist temple architecture. 例文帳に追加

軒裏に垂木（たるき）を用いず板軒とする点も一般の仏堂建築と異なる特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of these two terms was based on the comparison of their services to the Imperial Family, namely "kuge" in charge of general government affairs and "buke" in charge of military affairs. 例文帳に追加

朝家に政務一般で奉仕する公家と軍事面で奉仕する武家という対比に基づいていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the X-ray absorptance in the scintillator layer is improved in general medical use, and X-ray transmissivity is reduced.例文帳に追加

一般医療用途においてシンチレータ層でのＸ線吸収率が向上し、Ｘ線透過率が減少する。 - 特許庁

Version Control with Subversion - The primary reference manual for all things related to Subversion, from general use to repository administration. 例文帳に追加

Version Control withSubversion - 一般的な使用法からリポジトリの管理まで、Subversion に関するあらゆる事項を扱っているリファレンスマニュアルです。 - PEAR

All of the time estimates presented by Administration officials were based on use of general-purpose computers to do the job. 例文帳に追加

政府監督官僚たちが挙げた解読時間推定はすべて、汎用コンピュータを使った数字に基づいている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The data input device which inputs data to the general table is provided with the table for exclusive use to which data corresponding to the general table is inputted, a reflecting macro program which describes reflection processing of data in the table for exclusive use on the general table, and a spreadsheet processing means which reflects data of the table for exclusive use on the general table on the basis of this reflecting macro program.例文帳に追加

本発明は、汎用テーブルにデータを入力するデータ入力装置において、汎用テーブルに対応するデータが入力される専用テーブルと、この専用テーブルのデータを汎用テーブルへの反映処理を記述する反映マクロプログラムと、この反映マクロプログラムに基づいて、専用テーブルのデータを汎用テーブルに反映する表計算処理手段とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle allowed to use all fashionable general frames for the power-assisted bicycle and pursuing original easy ride and easy use of the bicycle by loading a battery in a well-balanced state in the general frames.例文帳に追加

この発明は、ファッション性ある、一般フレームが電動アシスト自転車に使用可能で、しかも、一般フレームにおいて、バッテリーをバランス良く積載し、自転車本来の乗り易さ、使い易さを追及した電動アシスト自転車の提供。 - 特許庁

The general purpose deodorant pack can be used for general purpose, in a variety of use, in the disposal of the pack after use biodegradable hazardous substances is suppressed from being discharged, infectious disease and nosocomial infectious disease are prevented, and environmental probles are considered.例文帳に追加

多目的・多様化・汎用活用を可能とし、使用後におけるパックの廃棄処分は、生分解を有する有害物の排出を抑え、感染症・院内感染症を防ぎ、環境問題を配慮したことを特徴とする。 - 特許庁

To partially use these floor structures in common to a fire resistant house and a general house, and to improve productivity of the house.例文帳に追加

耐火住宅と一般住宅でそれらの床構造を一部共通化し、住宅の生産性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a security device and a security system, suitable for use in general home, inexpensive and simplified in usage.例文帳に追加

安価で且つ使用方法が簡易である、一般家庭での使用に適したセキュリティ装置及びセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

The detergent composition for kitchen use contains a surfactant (A) shown by general formula (1) as an essential component.例文帳に追加

一般式（１）で表される界面活性剤（Ａ）を必須成分として含有してなる台所用洗浄剤組成物。 - 特許庁

He changed his name to Taneyasu from Tsuneyasu, when he was granted to use a portion (in this case 'tane' written in Chinese character 稙) of the real name of Yoshitane ASHIKAGA, the 10th Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of Muromachi bakufu (Japanese government headed by a shogun). 例文帳に追加

室町幕府10代征夷大将軍・足利義稙の偏諱で恒泰から稙泰とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス